budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon présente une récitation posée (tartil) de la sourate al-Ma'ida, une longue sourate médinoise qui traite de l'accomplissement des engagements, des règles relatives à la nourriture et à la pureté, de la préservation des choses sacrées, et des récits des Enfants d'Israël. La récitation comprend des versets exhortant à l'entraide dans la piété et la crainte de Dieu, l'interdiction de certaines nourritures, la mise en garde contre l'alliance avec les mécréants, l'histoire des deux fils d'Adam, et le jugement selon ce qu'Allah a révélé. Elle se conclut par un rappel de la grandeur de la royauté d'Allah et de Sa puissance absolue. Cette récitation s'inscrit dans la série de la khatma du cheikh Anas al-Imadi pour la récitation du Noble Coran avec tartil.
Points clés
L'insistance sur l'accomplissement des engagements et la glorification des rites d'Allah et des choses sacrées, comme mentionné au début de la sourate.
L'exhortation à s'entraider dans la bonté et la piété, et l'interdiction de s'entraider dans le péché et la transgression.
La précision qu'Allah a parachevé la religion et accompli Son bienfait, avec la permission accordée en cas de nécessité sans penchant vers le péché.
Le rappel du bienfait d'Allah envers les Enfants d'Israël et de Son alliance avec eux, ainsi que la leçon tirée de l'histoire des deux fils d'Adam.
L'appel à juger avec justice et à dire la vérité, et le fait qu'Allah aime ceux qui sont équitables.
La démonstration qu'à Allah appartient la royauté des cieux et de la terre; Il crée ce qu'Il veut, châtie qui Il veut et pardonne à qui Il veut.
Questions et réponses
Quel est le sujet de la sourate al-Ma'ida dans cette récitation ?
La récitation aborde plusieurs thèmes de la sourate, dont l'accomplissement des engagements, les règles relatives à la nourriture et à la pureté, l'interdiction de l'alliance avec les mécréants, le jugement selon ce qu'Allah a révélé, ainsi que les récits des Enfants d'Israël et des deux fils d'Adam.
Que rappelle la leçon concernant l'entraide ?
La leçon rapporte la parole d'Allah : « Entraidez-vous dans la piété et la crainte de Dieu, et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression », avec l'ordre de craindre Allah.
Quelle est la conclusion finale de la récitation ?
La récitation se conclut en affirmant que la royauté des cieux et de la terre appartient à Allah seul, et qu'Il est capable de toute chose.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Ô vous qui croyez, honorez vos engagements.
0:09Il vous est permis le bétail, sauf ce qui vous sera récité, à l'exception du gibier, alors que vous êtes en état de sacralisation.
0:20Certes, Allah décrète ce qu'Il veut.
0:26Ô vous qui croyez, ne profanez pas les rites d'Allah, ni le mois sacré,
0:35ni le mois sacré, ni l'offrande, ni les colliers,
0:41ni les colliers, ni ceux qui se rendent à la Maison sacrée en recherchant
0:52en recherchant une faveur de leur Seigneur et Son agrément.
0:58Et lorsque vous êtes sortis de l'ihram, alors chassez.
1:01Que la haine d'un peuple, parce qu'il vous a écartés de la Mosquée sacrée, ne vous pousse pas à transgresser.
1:12Entraidez-vous dans la piété et la crainte d'Allah, et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression.
1:20Craignez Allah, car Allah est sévère en châtiment.
1:27Vous sont interdits la bête morte, le sang, la chair de porc et ce qui a été immolé pour un autre qu'Allah.
1:39Et la bête étouffée, celle assommée, celle tombée de haut, celle heurtée par une corne,
1:48et ce que la bête de proie a mangé, sauf ce que vous avez purifié par l'égorgement.
1:55Et ce qui a été sacrifié sur les pierres dressées, et le fait de recourir aux flèches de divination.
2:04Cela est perversité.
2:06Aujourd'hui, ceux qui ont mécru désespèrent de votre religion ; ne les craignez donc pas, mais craignez-Moi.
2:14Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, accompli sur vous Mon bienfait, et agréé pour vous l'Islam comme religion.
2:25Quiconque est contraint par la famine, sans penchant au péché, alors Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
2:35Ils t'interrogent sur ce qui leur est permis. Dis : « Il vous est permis les bonnes choses, ainsi que ce que vous ont appris les chasseurs dressés ».
2:48dressés, que vous instruisez à ce qu'Allah vous a appris.
2:56Mangez donc de ce qu'ils retiennent pour vous, et prononcez le nom d'Allah dessus, et craignez Allah.
3:05Certes, Allah est prompt dans le compte.
3:10Aujourd'hui, il vous est permis les bonnes choses.
3:15La nourriture de ceux qui ont reçu le Livre vous est permise, et la vôtre leur est permise.
3:23Et les femmes vertueuses parmi les croyantes, et les femmes vertueuses parmi ceux qui ont reçu le Livre avant vous.
3:32Et les femmes vertueuses parmi ceux qui ont reçu le Livre avant vous, lorsque vous leur avez donné leurs dots, en étant vertueux et non débauchés ni preneurs d'amants.
3:57Quiconque renie la foi, son œuvre est vaine, et il sera dans l'au-delà parmi les perdants.
4:10Ô vous qui croyez, lorsque vous vous levez pour la prière, lavez vos visages et vos mains jusqu'aux coudes, essuyez vos têtes et vos pieds jusqu'aux chevilles.
4:31Et si vous êtes en état d'impureté majeure, purifiez-vous. Et si vous êtes malades, ou en voyage, ou si l'un de vous revient des lieux d'aisance,
4:57Ou si vous avez touché les femmes et que vous ne trouvez pas d'eau, recourez à une terre pure et passez-la sur vos visages et vos mains.
5:19Allah ne veut pas vous imposer de gêne, mais Il veut vous purifier et accomplir Son bienfait sur vous, afin que vous soyez reconnaissants.
5:43Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous et Son pacte par lequel Il vous a liés, lorsque vous avez dit : « Nous avons entendu et nous obéissons ». Craignez Allah, car Allah connaît le contenu des poitrines.
6:05Ô vous qui croyez, soyez fermes dans l'équité pour Allah, témoins en toute justice. Que la haine d'un peuple ne vous pousse pas à ne pas être justes. Soyez justes, c'est plus proche de la piété. Et craignez Allah, car Allah est bien informé de ce que vous faites.
6:34Allah a promis à ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres un pardon et une immense récompense.
6:44Et ceux qui ont mécru et traité Nos signes de mensonges, ceux-là sont les gens de la Fournaise.
6:54Ô vous qui croyez, rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'un peuple voulait étendre ses mains contre vous, et qu'Il a retenu leurs mains loin de vous. Craignez Allah, et que les croyants placent leur confiance en Allah.
7:22Allah a certes reçu le pacte des fils d'Israël, et Nous avons suscité parmi eux douze chefs.
7:32Allah dit : « Je suis avec vous, si vous accomplissez la prière, acquittez la zakat, croyez en Mes messagers, les soutenez, et faites à Allah un beau prêt. Je retirerai certes vos mauvaises actions,
7:59Je vous effacerai certes vos méfaits et vous ferai entrer dans des jardins sous lesquels coulent les rivières.
8:19Quiconque d'entre vous mécroit après cela, celui-là s'est égaré du droit chemin.
8:29Pour avoir rompu leur pacte, Nous les avons maudits et Nous avons durci leurs cœurs.
8:38Ils altèrent les paroles de leur place et ont oublié une part de ce qui leur fut rappelé. Tu ne cesseras de découvrir chez eux une trahison, sauf chez un petit nombre. Pardonne-leur et passe outre, car Allah aime les bienfaisants.
9:06Et parmi ceux qui disent : « Nous sommes des chrétiens », Nous avons reçu leur pacte, mais ils ont oublié une part de ce qui leur fut rappelé ; Nous avons alors suscité entre eux l'inimitié et la haine jusqu'au Jour de la Résurrection.
9:33Allah les informera certes de ce qu'ils faisaient.
9:40Ô gens du Livre, Notre Messager est venu à vous pour vous éclaircir beaucoup de ce que vous dissimuliez du Livre, et pour pardonner beaucoup.
9:59Certes, il vous est venu de la part d'Allah une lumière et un Livre explicite.
10:08Par lui, Allah guide ceux qui suivent Son agrément vers les voies de la paix, les fait sortir des ténèbres vers la lumière par Sa permission, et les guide vers un chemin droit.
10:29Ont certes mécru ceux qui disent : « Allah, c'est le Messie, fils de Marie ».
10:37Dis : « Qui pourrait quoi que ce soit contre Allah, s'Il voulait faire périr le Messie, fils de Marie, et sa mère, et tous ceux qui sont sur la terre ? »
10:59À Allah appartient la royauté des cieux et de la terre et de ce qui se trouve entre eux ; Il crée ce qu'Il veut, et Allah est capable de toute chose.
11:15Les juifs et les chrétiens dirent : « Nous sommes les fils d'Allah et Ses bien-aimés. »
11:25Dis : « Pourquoi donc vous châtie-t-Il pour vos péchés ? Non, vous êtes des êtres humains parmi ceux qu'Il a créés. Il pardonne à qui Il veut et châtie qui Il veut. »
11:55Ô gens du Livre, il vous est venu Notre Messager, qui vous expose clairement, après une période d'interruption des Messagers, afin que vous ne disiez pas : « Il ne nous est venu ni annonciateur de bonne nouvelle ni avertisseur. »
12:25Il vous est donc venu un annonciateur de bonne nouvelle et un avertisseur, et Allah est capable de toute chose.
12:40Et lorsque Moïse dit à son peuple : « Ô mon peuple, rappelez-vous le bienfait d'Allah à votre égard, lorsqu'Il a suscité parmi vous des prophètes, qu'Il vous a faits rois, et qu'Il vous a donné ce qu'Il n'a donné à aucun autre parmi les mondes. »
13:08« Ô mon peuple, entrez dans la Terre sainte qu'Allah vous a prescrite, et ne tournez pas le dos, sans quoi vous vous retrouverez perdants. »
13:26Ils dirent : « Ô Moïse, il y a dans cette terre un peuple de tyrans, et nous n'y entrerons pas tant qu'ils n'en seront pas sortis. »
13:51« S'ils en sortent, alors nous y entrerons. »
13:57Deux hommes parmi ceux qui craignaient, qu'Allah avait comblés, dirent : « Entrez chez eux par la porte, et lorsque vous y serez entrés, vous serez vainqueurs. Et placez votre confiance en Allah, si vous êtes croyants. »
14:15« Et c'est en Allah que vous devez placer votre confiance, si vous êtes croyants. »
14:22Ils dirent : « Ô Moïse, nous n'y entrerons jamais tant qu'ils y demeureront. Va donc, toi et ton Seigneur, et combattez ; nous, nous resterons ici assis. »
14:41Il dit : « Mon Seigneur, je ne possède que moi-même et mon frère. Sépare-nous donc de ce peuple de pervers. »
14:54Il dit : « Elle leur est donc interdite pour quarante ans, durant lesquels ils erreront sur la terre. Ne t'afflige pas pour le peuple des pervers. »
15:10Et récite-leur le récit des deux fils d'Adam, en toute vérité, lorsque tous deux présentèrent une offrande : celle de l'un fut agréée, et celle de l'autre ne fut pas agréée. Celui-ci dit : « Je vais certainement te tuer. » L'autre dit : « Allah n'accepte que de la part des pieux. »
15:35Si tu étends vers moi ta main pour me tuer, je n'étendrai pas la mienne vers toi pour te tuer ; je crains Allah, Seigneur des mondes.
15:53« Je veux que tu portes mon péché et le tien, et que tu sois ainsi du nombre des gens du Feu. Telle est la rétribution des injustes. »
16:10Son âme le poussa au meurtre de son frère ; il le tua et se retrouva parmi les perdants.
16:19Allah envoya un corbeau qui grattait la terre, pour lui montrer comment dissimuler le cadavre de son frère. Il dit : « Malheur à moi ! Suis-je incapable d'être comme ce corbeau, pour dissimuler le cadavre de mon frère ? » Et il devint parmi les repentants.
16:43C'est pour cette raison que Nous avons prescrit aux fils d'Israël que quiconque tue une âme, sans qu'elle ait tué ou semé la corruption sur terre, c'est comme s'il avait tué toute l'humanité.
17:10C'est comme s'il avait tué toute l'humanité ; et quiconque la fait vivre, c'est comme s'il avait fait vivre toute l'humanité.
17:27Nos Messagers leur sont pourtant venus avec les preuves évidentes ; mais beaucoup d'entre eux, après cela, demeurent excessifs sur la terre.
17:46La rétribution de ceux qui font la guerre à Allah et à Son Messager et qui s'efforcent…
17:56…de semer la corruption sur terre, c'est qu'ils soient tués, crucifiés, ou que leurs mains et leurs pieds soient coupés en alternance, ou qu'ils soient bannis de la terre. Ce sera pour eux une humiliation ici-bas, et pour eux dans l'au-delà un châtiment immense.
18:23À l'exception de ceux qui se repentent avant que vous ne puissiez les maîtriser ; sachez alors qu'Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
18:36Ô vous qui croyez, craignez Allah, recherchez auprès de Lui le moyen d'approche, et luttez dans Sa voie, afin que vous réussissiez.
18:51Quant à ceux qui ont mécru, même s'ils possédaient tout ce qui est sur terre, et autant encore avec cela, pour se racheter ainsi du châtiment du Jour de la Résurrection, cela ne sera pas accepté d'eux, et ils subiront un châtiment douloureux.
19:14Ils voudront sortir du Feu, mais ils n'en sortiront pas ; et ils subiront un châtiment permanent.
19:28Quant au voleur et à la voleuse, coupez leurs mains en rétribution de ce qu'ils ont acquis, comme châtiment d'Allah. Allah est Puissant et Sage.
19:43Quiconque se repent après son injustice et s'amende, Allah accueillera son repentir ; Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
19:58Ne sais-tu pas qu'à Allah appartient la royauté des cieux et de la terre ? Il châtie qui Il veut et pardonne à qui Il veut, et Allah est capable de toute chose.
20:24Ô Messager, que ne t'affligent pas ceux qui se hâtent vers la mécréance, parmi ceux qui disent de leurs bouches : « Nous croyons », alors que leurs cœurs ne croient pas.
20:41Et parmi les Juifs, il en est qui écoutent avidement le mensonge, qui écoutent pour un autre peuple qui n'est pas venu auprès de toi.
20:58Ils déforment les paroles de leur place, disant : « Si l'on vous donne ceci, prenez-le ; et si on ne vous le donne pas, méfiez-vous. »
21:11Quant à celui qu'Allah veut éprouver, tu ne pourras rien pour lui contre Allah.
21:20Ceux-là, Allah n'a pas voulu purifier leurs cœurs : ils auront l'humiliation ici-bas, et dans l'au-delà un châtiment immense.
21:36Ils écoutent avidement le mensonge et dévorent l'argent illicite. S'ils viennent à toi, juge entre eux, ou détourne-toi d'eux.
21:49Si tu te détournes d'eux, ils ne pourront rien te nuire ; et si tu juges, juge entre eux avec équité.
22:02Allah aime les équitables.
22:09Comment te prendraient-ils pour juge alors qu'ils ont la Torah, où se trouve le jugement d'Allah ? Puis ils se détournent après cela, car ce ne sont pas là des croyants.
22:30Nous avons fait descendre la Torah, où se trouvent guidance et lumière.
22:39Par elle jugeaient les prophètes qui s'étaient soumis, pour ceux qui judaïsaient, ainsi que les rabbins et les docteurs de la Loi, en vertu de ce qui leur avait été confié du Livre d'Allah, et dont ils étaient témoins.
22:59Ne craignez donc pas les gens, craignez-Moi, et n'échangez pas Mes signes contre un prix dérisoire.
23:08Et ceux qui ne jugent pas selon ce qu'Allah a fait descendre, ceux-là sont les mécréants.
23:18Et Nous leur avons prescrit dedans : âme pour âme, œil pour œil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent, et pour les blessures, le talion.
23:45Quiconque en fait l'aumône, cela lui sert d'expiation. Et ceux qui ne jugent pas selon ce qu'Allah a fait descendre, ceux-là sont les injustes.
23:59Puis Nous avons fait suivre leurs traces de Jésus, fils de Marie, confirmant ce qui était devant lui de la Torah. Nous lui avons donné l'Évangile, où se trouvent guidance et lumière, confirmant ce qui était devant lui de la Torah, et guidance et exhortation pour les pieux.
24:28Et que les gens de l'Évangile jugent selon ce qu'Allah y a fait descendre. Et ceux qui ne jugent pas selon ce qu'Allah a fait descendre, ceux-là sont les pervers.
24:46Et Nous t'avons fait descendre le Livre avec la vérité, confirmant ce qui était devant lui du Livre et le préservant ; juge donc entre eux selon ce qu'Allah a fait descendre.
25:09Et ne suis pas leurs passions, en te détournant de la vérité qui t'est parvenue. À chacun de vous, Nous avons assigné une voie et une méthode. Et si Allah l'avait voulu, Il aurait fait de vous une seule communauté, mais c'est pour vous éprouver dans ce qu'Il vous a donné.
25:39Rivalisez donc dans les bonnes œuvres vers Allah ; c'est vers Lui que vous retournerez tous, et Il vous informera de ce en quoi vous divergiez.
25:53Et juge parmi eux selon ce qu'Allah a fait descendre, ne suis pas leurs passions, et prends garde qu'ils ne t'écartent de certaines parties de ce qu'Allah a fait descendre sur toi.
26:16S'ils se détournent, sache qu'Allah veut seulement les atteindre pour certains de leurs péchés ; et beaucoup de gens sont certainement pervers.
26:35Ils recherchent le jugement de l'ignorance (jahiliyya).
26:40Et qui est meilleur en jugement qu'Allah, pour un peuple qui a la certitude ?
26:48Ô vous qui croyez, ne prenez pas les Juifs et les Chrétiens pour alliés les uns des autres.
27:02Quiconque d'entre vous les prend pour alliés fait partie d'eux. Allah ne guide pas les gens injustes.
27:16Tu vois ceux qui ont une maladie dans leurs cœurs se hâter vers eux, disant : « Nous craignons qu'un revers ne nous atteigne. »
27:31Peut-être qu'Allah apportera la victoire ou une décision de Sa part, et ils regretteront alors ce qu'ils cachaient en eux-mêmes.
27:48Et ceux qui ont cru diront : « Sont-ce là ceux qui jurèrent par Allah de toute la force de leurs serments que certes ils étaient avec vous ? » Leurs œuvres ont été vaines, et ils sont devenus perdants.
28:11Ô vous qui croyez, quiconque d'entre vous apostasie de sa religion, Allah fera venir un peuple qu'Il aime et qui L'aime, humbles envers les croyants, puissants envers les mécréants.
28:37Qu'Allah se présente à ceux qui sont durs envers les mécréants, qui luttent dans le sentier d'Allah et ne craignent le blâme de personne. Tel est la faveur d'Allah, qu'Il accorde à qui Il veut ; et Allah est Immense en bienfaits, Omniscient.
28:59Votre allié n'est qu'Allah, Son Messager et les croyants qui accomplissent la prière et acquittent la zakat en s'inclinant.
29:15Et quiconque prend pour allié Allah, Son Messager et les croyants, alors le parti d'Allah, ce sont eux les vainqueurs.
29:27Ô vous qui croyez, ne prenez pas pour alliés ceux qui ont fait de votre religion une moquerie et un jeu, parmi ceux qui ont reçu le Livre avant vous, ni les mécréants.
29:51Et craignez Allah si vous êtes croyants.
29:58Et quand vous appelez à la prière, ils en font une moquerie et un jeu. Cela parce qu'ils sont un peuple qui ne raisonne pas.
30:13Dis : « Ô gens du Livre, nous reprochez-vous autre chose que d'avoir cru en Allah, et à ce qui nous a été descendu, et à ce qui a été descendu auparavant, et que la plupart d'entre vous sont pervers ? »
30:40Dis : « Vais-je vous informer de pire que cela en rétribution auprès d'Allah ? Ceux qu'Allah a maudits et sur qui Il a courroucé, parmi lesquels Il a fait des singes et des porcs, et qui ont adoré le Taghut. »
31:03Ceux-là sont pires en position et plus égarés du droit chemin.
31:13Et quand ils viennent à vous, ils disent : « Nous croyons », alors qu'ils sont entrés avec la mécréance et en sont sortis avec elle. Et Allah est le plus savant de ce qu'ils dissimulaient.
31:27Et tu en vois beaucoup se hâter vers le péché et l'agression, et vers le fait de manger l'illicite. Quel mal ce qu'ils faisaient !
31:40Pourquoi les maîtres et les savants ne les interdisent-ils pas de proférer le péché et de manger l'illicite ? Quel mal ce qu'ils accomplissaient !
31:54Et les Juifs ont dit : « La main d'Allah est enchaînée. » Que leurs mains soient enchaînées, et qu'ils soient maudits pour ce qu'ils ont dit.
32:04Mais la main d'Allah est ouverte : Il dépense comme Il veut. Et ce qui t'a été révélé de la part de ton Seigneur accroîtra certes chez beaucoup d'entre eux la rébellion et la mécréance.
32:22Et Nous avons jeté entre eux l'inimitié et la haine jusqu'au Jour de la Résurrection. Chaque fois qu'ils allument un feu pour la guerre, Allah l'éteint, et ils s'efforcent de semer la corruption sur terre, et Allah n'aime pas les corrupteurs.
32:46Et si les gens du Livre avaient cru et craint Allah, Nous leur aurions effacé leurs mauvaises actions et Nous les aurions fait entrer dans les Jardins des délices.
33:04Et s'ils avaient appliqué la Torah et l'Évangile et ce qui leur a été descendu de leur Seigneur, ils auraient mangé de ce qui est au-dessus d'eux et de ce qui est sous leurs pieds.
33:27Parmi eux il y a une communauté modérée, mais beaucoup d'entre eux font un bien mauvais travail.
33:40Ô Messager, transmets ce qui t'a été descendu de ton Seigneur ; si tu ne le fais pas, tu n'as pas transmis Son message. Allah te protégera des gens. Allah ne guide pas le peuple des mécréants.
34:04Dis : « Ô gens du Livre, vous ne vous tenez sur rien tant que vous n'appliquez pas la Torah et l'Évangile. »
34:17Et ce qui vous a été descendu de votre Seigneur accroîtra certainement chez beaucoup d'entre eux la transgression et la mécréance. Ne t'afflige donc pas pour le peuple des mécréants.
34:41Ceux qui ont cru, les Juifs, les Sabéens et les Chrétiens, quiconque croit en Allah et au Jour dernier et fait le bien, ceux-là n'ont rien à craindre et ne seront pas affligés.
35:07Nous avons certes pris le pacte des fils d'Israël et Nous leur avons envoyé des Messagers. Chaque fois qu'un Messager leur est venu avec ce que leurs âmes ne désiraient pas, un groupe ils traitaient de menteurs et un groupe ils tuaient.
35:34Ils ont pensé qu'il n'y aurait pas d'épreuve, alors ils sont devenus aveugles et sourds ; puis Allah leur a pardonné, puis beaucoup d'entre eux sont redevenus aveugles et sourds. Et Allah est clairvoyant sur ce qu'ils font.
36:03Nombreux sont ceux qui ont dit : « Allah, c'est le Messie, fils de Marie. » Or le Messie a dit : « Ô fils d'Israël, adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur. Quiconque associe à Allah [un autre dieu], Allah lui interdit assurément le Paradis. »
36:32Leur refuge est le Feu, et les injustes n'auront pas de secoureurs.
36:41Certes ont mécru ceux qui disent : « Allah est le troisième de trois », alors qu'il n'y a de divinité qu'une seule divinité. Et s'ils ne cessent pas ce qu'ils disent, un châtiment douloureux touchera ceux d'entre eux qui ont mécru.
37:11Ne se repentent-ils pas auprès d'Allah et ne Lui demandent-ils pas pardon ? Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
37:21Le Messie, fils de Marie, n'est qu'un Messager ; des Messagers ont passé avant lui, et sa mère était une femme véridique ; ils mangeaient tous deux de la nourriture.
37:42Vois comment Nous exposons les signes pour eux, puis vois comment ils se détournent.
37:52Dis : « Adorez-vous, en dehors d'Allah, ce qui ne possède pour vous ni nuisance ni profit ? » Allah est Celui qui entend, Celui qui sait.
38:07Dis : « Ô gens du Livre, n'exagérez pas dans votre religion en dehors de la vérité, et ne suivez pas les passions d'un peuple qui s'est égaré auparavant, qui a égaré beaucoup de gens et s'est écarté du chemin droit. »
38:36Ont été maudits ceux qui, parmi les fils d'Israël, ont mécru, par la langue de David et de Jésus, fils de Marie, parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.
38:52Ils ne se défendaient pas mutuellement contre le blâmable qu'ils commettaient. Quel mal que ce qu'ils faisaient !
39:03Tu vois beaucoup d'entre eux prendre pour alliés ceux qui ont mécru. Quel mal ce que leurs âmes ont préparé pour eux : qu'Allah se soit courroucé contre eux, et qu'ils demeurent éternellement dans le châtiment.
39:25Et s'ils croyaient en Allah, au Prophète et à ce qui lui a été révélé, ils ne les auraient pas pris pour alliés ; mais beaucoup d'entre eux sont pervers.
39:53Tu trouveras certainement les gens les plus acharnés à l'hostilité envers les croyants : les juifs et les associateurs.
40:03Et tu trouveras certainement les plus proches d'affection envers les croyants : ceux qui disent « Nous sommes chrétiens ».
40:15Cela, parce qu'il y a parmi eux des prêtres et des moines, et qu'ils ne s'enflent pas d'orgueil.
40:24Et lorsqu'ils entendent ce qui a été révélé au Messager, tu vois leurs yeux déborder de larmes, à cause de la vérité qu'ils ont reconnue.
40:41Ils disent : « Seigneur, nous croyons, inscris-nous donc parmi les témoins. »
40:49Et pourquoi ne croirions-nous pas en Allah et à la vérité qui nous est parvenue, alors que nous espérons que notre Seigneur nous fasse entrer avec le peuple des justes ?
41:04Allah les récompensera pour ce qu'ils ont dit : des jardins sous lesquels coulent les rivières, où ils demeureront éternellement. Telle est la rétribution des bienfaisants.
41:26Quant à ceux qui ont mécru et traité Nos signes de mensonges, ceux-là sont les gens de la Fournaise.
41:36Ô vous qui croyez, ne déclarez pas illicites les bonnes choses qu'Allah vous a rendues licites, et ne transgressez pas ; Allah n'aime pas les transgresseurs.
41:52Et mangez de ce qu'Allah vous a attribué comme licite et bon, et craignez Allah, en Qui vous croyez.
42:06Allah ne vous tiendra pas responsables de vos serments inconsidérés, mais Il vous tiendra responsables des serments que vous avez engagés.
42:19Son expiation est de nourrir dix pauvres, à partir de ce dont vous nourrissez vos familles, de qualité moyenne, ou de les vêtir, ou d'affranchir un esclave.
42:35Celui qui ne trouve pas, qu'il jeûne trois jours. Telle est l'expiation de vos serments lorsque vous jurez. Et gardez vos serments.
42:48C'est ainsi qu'Allah vous expose Ses signes, afin que vous soyez reconnaissants.
42:56Ô vous qui croyez, le vin, le jeu de hasard, les pierres dressées et les flèches divinatoires ne sont qu'une abomination, œuvre du Diable. Écartez-vous-en, afin que vous réussissiez.
43:19Le Diable ne veut que semer entre vous l'inimitié et la haine par le vin et le jeu de hasard, et vous détourner de l'évocation d'Allah et de la prière. Allez-vous donc vous abstenir ?
43:49Obéissez à Allah, obéissez au Messager et soyez prudents. Si vous vous détournez, sachez que la mission de Notre Messager est seulement de transmettre clairement.
44:05Il n'y a pas de faute pour ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres en ce qu'ils ont mangé, dès lors qu'ils craignent Allah, croient et accomplissent les bonnes œuvres, puis craignent Allah, croient, puis craignent Allah, croient, puis craignent Allah et font le bien.
44:31Et Allah aime les bienfaisants (al-muhsinin).
44:36Ô vous qui croyez, Allah vous éprouvera par une part du gibier que vos mains et vos lances atteignent, afin qu'Allah sache qui le craint dans l'invisible.
44:55Quiconque transgresse après cela aura un châtiment douloureux.
45:02Ô vous qui croyez, ne tuez pas de gibier alors que vous êtes en état de sacralisation (ihram).
45:10Celui d'entre vous qui le tue délibérément, sa compensation est l'équivalent de ce qu'il a tué en bétail, jugé par deux hommes justes parmi vous, comme offrande parvenant à la Ka'ba, ou une expiation.
45:36ou une expiation consistant à nourrir des pauvres, ou son équivalent en jeûne, afin qu'il goûte les conséquences de son acte. Allah a pardonné ce qui s'est passé, et quiconque récidive, Allah se vengera de lui, car Allah est Puissant, Maître de la revanche.
46:01Vous est rendue licite la chasse de la mer et sa nourriture, comme jouissance pour vous et pour les voyageurs ; et vous est interdite la chasse de la terre tant que vous êtes en état de sacralisation. Et craignez Allah, vers qui vous serez rassemblés.
46:20Allah a fait de la Ka'ba, la Maison sacrée, un lieu de stabilité pour les gens, ainsi que le mois sacré, l'offrande et les colliers.
46:34Cela, afin que vous sachiez qu'Allah connaît ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre, et qu'Allah est Omniscient.
46:52Sachez qu'Allah est sévère en châtiment, et qu'Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
47:01Le Messager n'a d'autre devoir que la transmission ; et Allah sait ce que vous manifestez et ce que vous dissimulez.
47:12Dis : « Le mauvais et le bon ne sont pas égaux, même si la abondance du mauvais te plaît. Craignez donc Allah, ô doués d'intelligence, afin que vous réussissiez. »
47:26Ô vous qui croyez, ne posez pas de questions sur des choses qui, si on vous les révèle, vous affligeraient.
47:44Et si vous interrogez à ce sujet pendant la descente du Coran, il vous sera révélé ; Allah vous a pardonné cela, car Allah est Pardonneur et Indulgent.
47:58Un peuple avant vous les a déjà posées, puis ils sont devenus mécréants à cause d'elles.
48:08Allah n'a institué ni bahira, ni sa'iba, ni wasila, ni ham ; mais ceux qui ont mécru forgent des mensonges contre Allah, et la plupart d'entre eux ne raisonnent pas.
48:37Et lorsqu'on leur dit : « Venez à ce qu'Allah a révélé et au Messager », ils disent : « Il nous suffit ce que nous avons trouvé chez nos pères. » Même si leurs pères ne savaient rien et n'étaient pas guidés ?
49:04Ô vous qui croyez, veillez sur vous-mêmes ; celui qui s'égare ne vous nuira pas si vous êtes bien guidés. Vers Allah vous retournerez tous, et Il vous informera de ce que vous faisiez.
49:27Ô vous qui croyez, le témoignage entre vous, lorsque la mort se présente à l'un de vous au moment du testament, doit être celui de deux personnes justes parmi vous, ou deux autres d'entre les non-musulmans, si vous voyagez sur terre et qu'un malheur de mort vous atteint.
49:55Vous les retiendrez après la prière, et ils jureront par Allah : « Nous n'échangerons pas (notre témoignage) contre un prix, fût-ce au profit d'un proche, et nous ne dissimulerons pas le témoignage d'Allah ; car alors nous serions assurément parmi les pécheurs. »
50:22Mais si l'on découvre qu'ils se sont rendus coupables de péché, alors deux autres se lèveront à leur place, parmi ceux qui ont été lésés par les deux premiers, et ils jureront par Allah : « Notre témoignage est plus digne de foi que le leur. »
50:48Et nos transgresseurs, nos transgresseurs ; certes, nous serions alors parmi les injustes.
50:58Cela est plus à même de les amener à témoigner fidèlement, ou de craindre qu'après leurs serments, d'autres serments ne soient retournés. Craignez Allah et écoutez, car Allah ne guide pas le peuple des pervers.
51:23Le jour où Allah rassemblera les Messagers et dira : « Qu'avez-vous répondu ? » ils diront : « Nous n'avons aucune connaissance. C'est Toi qui es le Grand Connaisseur de l'invisible. »
51:39Lorsque Allah dit : « Ô Issa, fils de Maryam, rappelle-toi Mon bienfait envers toi et envers ta mère, lorsque Je t'ai fortifié par l'Esprit saint, tu parlais aux gens au berceau et dans l'âge mûr ».
51:57Et lorsque Je t'ai enseigné le Livre, la sagesse, la Torah et l'Évangile.
52:05Et lorsque tu modelais de l'argile une forme d'oiseau, avec Ma permission, puis tu y soufflais et elle devenait un oiseau, avec Ma permission.
52:19Et tu guérissais l'aveugle-né et le lépreux, avec Ma permission ; et lorsque tu faisais sortir les morts, avec Ma permission ; et lorsque J'ai retenu les fils d'Israël loin de toi, quand tu leur apportas les preuves évidentes, et que ceux d'entre eux qui ne croyaient pas dirent : « Ce n'est là que magie manifeste. »
52:49Et lorsque J'ai révélé aux disciples : « Croyez en Moi et en Mon Messager. » Ils dirent : « Nous croyons, et sois témoin que nous sommes soumis. »
53:04Lorsque les disciples dirent : « Ô Jésus, fils de Marie, ton Seigneur peut-Il faire descendre sur nous une table servie du ciel ? » Il dit : « Craignez Allah, si vous êtes croyants. »
53:29Ils dirent : « Nous voulons en manger, pour que nos cœurs se rassurent, que nous sachions que tu nous as dit vrai, et que nous en soyons témoins. »
53:47Jésus, fils de Marie, dit : « Ô Allah, notre Seigneur, fais descendre sur nous une table servie du ciel, qui sera pour nous une fête, pour le premier d'entre nous comme pour le dernier, et un signe venant de Toi. »
54:13Et accorde-nous Ta subsistance, car Tu es le meilleur des pourvoyeurs.
54:19Allah dit : « Je la ferai descendre sur vous ; mais quiconque d'entre vous mécroira après cela, Je le châtierai d'un châtiment tel que Je n'en infligerai à aucun autre des mondes. »
54:44Et lorsque Allah dira : « Ô Jésus, fils de Marie, est-ce toi qui as dit aux gens : prenez-moi et ma mère pour deux divinités en dehors d'Allah ? »
55:05Il dira : « Gloire à Toi ! Il ne m'appartient pas de dire ce à quoi je n'ai aucun droit. Si je l'avais dit, Tu le saurais. Tu sais ce qu'il y a en moi, et je ne sais pas ce qu'il y a en Toi ; c'est Toi le Grand Connaisseur de l'invisible. »
55:31« Je ne leur ai rien dit d'autre que ce que Tu m'as ordonné : adorez Allah, mon Seigneur et le vôtre. J'ai été témoin d'eux tant que je suis resté parmi eux ; mais lorsque Tu m'as rappelé à Toi, Tu étais Celui qui veillait sur eux. »
55:54« Et Tu es témoin de toute chose. Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs ; et si Tu leur pardonnes, Tu es, certes, le Tout-Puissant, le Sage. »
56:17Allah dira : « Voici le jour où la véracité profite aux véridiques : ils auront des Jardins sous lesquels coulent les rivières, où ils demeureront éternellement. Allah est satisfait d'eux, et ils sont satisfaits de Lui. »
56:44« Tel est le grand succès. »
56:48À Allah appartient la royauté des cieux et de la terre, et de ce qui s'y trouve, et Il est omnipotent sur toute chose.