budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La récitation complète psalmodiée (khatma murattala) | Par le récitant cheikh Anas al-Imadi | Sourate Fatir
◉ 184 vues⏱ 15:38Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon présente la récitation posée et complète de la sourate Fatir par le récitant, le cheikh Anas al-'Ammadi, dans le cadre de la série de la khatma du cheikh Anas al-'Ammadi. La sourate traite de l'unicité d'Allah dans la création, la subsistance et la royauté, met en garde contre le fait d'être trompé par la vie d'ici-bas et contre Satan, et distingue la bonne voie de l'égarement ainsi que les croyants des mécréants. Elle présente aussi des versets sur la puissance d'Allah qui fait revivre la terre par la pluie, sur la diversité des fruits et des bestiaux, et sur le sort des gens du Paradis et des gens du Feu. La sourate affirme enfin que l'avertisseur est venu aux hommes et que la voie d'Allah ne change pas.
Points clés
Affirmer qu'Allah seul est le Créateur, le Pourvoyeur et le Souverain, et qu'il n'y a de divinité que Lui.
Mettre en garde contre le fait d'être trompé par la vie d'ici-bas et par l'illusion au sujet d'Allah, et prendre Satan pour ennemi.
Expliquer qu'Allah guide qui Il veut et égare qui Il veut, et que Sa science embrasse ce que font les gens.
Prendre pour preuve de la puissance d'Allah le fait de faire revivre la terre par la pluie, pour établir la résurrection et le rassemblement.
Expliquer que toute la puissance appartient à Allah, et que la bonne parole et l'œuvre pieuse s'élèvent vers Lui.
Méditer sur la diversité des créatures et la variété de leurs couleurs, et que les savants sont ceux qui craignent Allah le plus.
La promesse faite aux croyants qui récitent le Livre d'Allah et accomplissent la prière : un commerce qui ne périra jamais, une récompense et une grâce d'Allah.
Questions et réponses
Qu'est-ce que la sourate Fatir ?
La sourate Fatir est la sourate que le récitant, le cheikh Anas al-'Ammadi, récite dans cette khatma posée, et elle traite de la puissance d'Allah et de Son unicité, de la mise en garde contre le fait d'être trompé par le monde et contre Satan, et des situations des croyants et des mécréants.
Que dit la sourate Fatir au sujet de Satan ?
La sourate précise que Satan est un ennemi pour l'homme, qu'il faut le prendre pour ennemi, et qu'il n'appelle son groupe que pour qu'ils soient parmi les gens de la fournaise.
Comment la sourate prouve-t-elle la résurrection ?
La sourate prend pour preuve le fait qu'Allah fait descendre la pluie et fait revivre la terre après sa mort, et en fait un exemple de la résurrection.
Quelle est la récompense de ceux qui récitent le Livre d'Allah ?
Allah a promis à ceux qui récitent Son Livre, accomplissent la prière et dépensent (dans Sa voie) un commerce qui ne périra pas, et qu'Il leur donnera pleinement leurs récompenses et les accroîtra de Sa grâce.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Louange à Allah, Créateur des cieux et de la terre, qui a fait des anges des messagers dotés d'ailes, par deux, par trois et par quatre.
0:24Il ajoute à la création ce qu'Il veut ; Allah est certes capable de toute chose.
0:34Ce qu'Allah accorde aux gens comme miséricorde, nul ne peut la retenir ; et ce qu'Il retient, nul ne peut l'envoyer après Lui. Et Il est le Puissant, le Sage.
0:52Ô vous les gens, souvenez-vous du bienfait d'Allah sur vous. Y a-t-il un créateur autre qu'Allah qui vous pourvoit depuis le ciel et la terre ? Il n'y a de divinité que Lui : comment pouvez-vous être détournés (de la vérité) ?
1:17Et s'ils te traitent de menteur, certes, des messagers avant toi ont été traités de menteurs ; et c'est vers Allah que retournent les affaires.
1:29Ô gens ! La promesse d'Allah est vraie ; que la vie d'ici-bas ne vous abuse pas, et que l'Abuseur ne vous abuse pas au sujet d'Allah.
1:47Le Shaytan est certes votre ennemi ; prenez-le donc pour ennemi. Il n'appelle son parti qu'afin qu'ils soient parmi les gens de la Fournaise.
2:02Ceux qui ont mécru, ils auront un châtiment sévère.
2:08Quant à ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, ils auront pardon et grande récompense.
2:19Celui à qui sa mauvaise action a été embellie et qui la voit comme bonne… Certes, Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut. Que ton âme ne se consume donc pas de regrets sur eux ; certes, Allah est Omniscient quant à ce qu'ils font.
2:49Et c'est Allah qui envoie les vents, qui soulèvent des nuées que Nous conduisons vers une terre morte, et par elle Nous redonnons la vie à la terre après sa mort. Telle sera la résurrection.
3:12Quiconque désire la puissance, à Allah appartient toute la puissance. Vers Lui montent la bonne parole et l'œuvre pieuse qu'Il élève ; quant à ceux qui ourdissent de mauvaises ruses, ils auront un châtiment sévère, et leur ruse sera vaine.
3:40Et Allah vous a créés de terre, puis d'une goutte de sperme, puis Il a fait de vous des couples.
3:58Nulle femelle ne porte ni ne met bas sans Sa science ; et nul ne voit sa vie prolongée ou abrégée qui ne soit inscrit dans un Livre. Cela est aisé pour Allah.
4:21Et les deux mers ne sont pas semblables : celle-ci est douce, agréable à boire, et celle-là est saumâtre et amère.
4:38Et de chacune vous mangez de la chair fraîche, et vous en extrayez des parures que vous portez ; et tu vois les navires y fendre les flots, afin que vous recherchiez Sa grâce, et peut-être serez-vous reconnaissants.
4:59Il fait pénétrer la nuit dans le jour et pénétrer le jour dans la nuit, et Il a assujetti le soleil et la lune, chacun courant jusqu'à un terme désigné. Tel est Allah, votre Seigneur ; à Lui appartient la royauté ; et ceux que vous invoquez en dehors de Lui ne possèdent même pas une pellicule de noyau de datte.
5:28Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre appel ; et s'ils entendaient, ils ne vous répondraient pas. Et au Jour de la résurrection, ils renieront votre association ; et nul ne t'informera comme le fait Celui qui est parfaitement informé.
5:47Ô gens ! Vous êtes les pauvres vis-à-vis d'Allah, et Allah est le Riche, le Digne de louange.
6:01S'Il le veut, Il vous fera disparaître et amènera une création nouvelle.
6:09Et cela n'est nullement difficile pour Allah.
6:14Et nulle âme portant un fardeau ne portera le fardeau d'une autre.
6:19Et si une âme surchargée appelle à l'aide, rien de sa charge ne sera porté, fût-ce un proche parent.
6:32Tu n'avertis que ceux qui craignent leur Seigneur dans l'invisible, qui accomplissent la prière ; et quiconque se purifie ne le fait que pour lui-même ; et vers Allah est le retour.
6:51Et l'aveugle et le clairvoyant ne sont pas égaux,
6:56ni les ténèbres ni la lumière,
7:00ni l'ombre ni la chaleur ardente,
7:05et les vivants et les morts ne sont pas égaux. Certes, Allah fait entendre qui Il veut ;
7:18et tu ne peux faire entendre ceux qui sont dans les tombes.
7:26Tu n'es qu'un avertisseur.
7:30Nous t'avons envoyé en vérité, annonciateur et avertisseur.
7:37Et il n'est aucune communauté qui n'ait eu en son sein un avertisseur.
7:45Et s'ils te traitent de menteur, ceux qui étaient avant eux ont traité de menteurs ; leurs messagers leur étaient venus avec les preuves évidentes, les Écritures et le Livre lumineux.
8:05Puis J'ai saisi ceux qui étaient nombreux, alors comment fut Ma réprobation ?
8:14N'as-tu pas vu qu'Allah a fait descendre du ciel une eau, par laquelle Nous avons fait sortir des fruits aux couleurs variées ?
8:30Et dans les montagnes, il y a des filons blancs et rouges de couleurs diverses, et d'autres d'un noir profond.
8:41Et parmi les hommes, les bêtes et le bétail, il y a de même des couleurs diverses. Seuls craignent Allah, parmi Ses serviteurs, les savants. Certes, Allah est Puissant, Pardonneur.
9:03Ceux qui récitent le Livre d'Allah, accomplissent la prière et dépensent,
9:14et dépensent de ce que Nous leur avons attribué, en secret et en public, espérant un commerce qui ne périra jamais.
9:29Afin qu'Il leur accorde leurs récompenses et qu'Il leur ajoute de Sa grâce ; certes, Il est Pardonneur, Reconnaissant.
9:41Et ce que Nous t'avons révélé du Livre est la vérité, confirmant ce qui est entre ses mains ; certes, Allah est parfaitement informé et clairvoyant quant à Ses serviteurs.
9:57Puis Nous avons donné en héritage le Livre à ceux que Nous avons élus parmi Nos serviteurs ; parmi eux il y a celui qui fait du tort à lui-même, celui qui suit une voie modérée, et celui qui devance dans les bonnes œuvres par la permission d'Allah. Tel est la grande grâce.
10:25Des jardins d'Éden, où ils entreront ; ils y seront parés de bracelets d'or et de perles, et leur vêtement y sera de soie.
10:44Et ils dirent : « Louange à Allah qui a écarté de nous la tristesse. Certes, notre Seigneur est Pardonneur, Très reconnaissant. »
10:57Lui qui nous a installés dans la demeure de séjour par Sa grâce, où ne nous atteindra ni fatigue ni lassitude.
11:15Quant à ceux qui ont mécru, le feu de la Géhenne sera pour eux ; il ne sera pas décrété contre eux qu'ils meurent, et son châtiment ne sera pas allégé pour eux. C'est ainsi que Nous rétribuons tout mécréant.
11:37Ils y crieront au secours : « Seigneur, fais-nous sortir, nous agirons en bien, contrairement à ce que nous faisions. » « Ne vous avons-Nous pas accordé une longue vie, où quiconque voulait réfléchir pouvait réfléchir ? Et l'avertisseur vous est bien venu. »
11:59« Goûtez donc, car les injustes n'auront aucun secoureur. »
12:05Allah connaît l'invisible des cieux et de la terre ; Il est certes Celui qui sait parfaitement ce que recèlent les poitrines.
12:17C'est Lui qui vous a établis successeurs sur la terre ; quiconque a mécru, sa mécroyance retombera sur lui, et la mécroyance des mécréants n'accroît auprès de leur Seigneur que leur haine ; et la mécroyance des mécréants n'accroît que leur perte.
12:41Dis : « Voyez-vous ces associés que vous invoquez en dehors d'Allah ? Montrez-moi ce qu'ils ont créé sur la terre, ou bien ont-ils une part dans les cieux ? Ou bien leur avons-Nous remis un Livre dont ils tiennent une preuve manifeste ? »
13:12Mais les injustes ne se promettent entre eux que des tromperies.
13:19Allah retient les cieux et la terre pour qu'ils ne s'écartent pas.
13:27Et s'ils venaient à s'écarter, nul ne saurait les retenir après Lui. Il est certes Indulgent, Pardonneur.
13:39Ils jurèrent par Allah de leurs serments les plus solennels que, si un avertisseur venait à eux, ils seraient mieux guidés que n'importe laquelle des nations ; mais lorsqu'un avertisseur leur est venu, cela n'a fait qu'accroître leur répulsion.
14:05Par orgueil sur terre et par ruse maléfique ; or la ruse maléfique n'enveloppe que ses artisans. Attendent-ils autre chose que le sort des anciens ?
14:23Tu ne trouveras point de changement dans la Sunna d'Allah.
14:30Et tu ne trouveras aucun changement dans la Sunna d'Allah.
14:36N'ont-ils pas parcouru la terre pour voir quelle fut la fin de ceux qui les ont précédés, alors qu'ils étaient plus puissants qu'eux ?
14:48Rien, dans les cieux ni sur la terre, ne saurait réduire Allah à l'impuissance. Il est certes Omniscient, Omnipotent.
15:02Si Allah châtiait les hommes pour ce qu'ils ont acquis, Il ne laisserait sur son dos aucune bête ; mais Il leur accorde un délai jusqu'à un terme fixé.
15:25Et lorsque leur terme arrivera, Allah est certes Clairvoyant à l'égard de Ses serviteurs.