budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Récitation complète et psalmodiée (khatma murattala) | par le récitateur Cheikh Anas al-Imadi | Sourate Ad-Dukhan
◉ 129 vues⏱ 7:53Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon présente une récitation méditative (tartil) de la sourate ad-Dukhan par le récitant Cheikh Anas al-Imadi, dans le cadre de la série de khatma du Cheikh Anas al-Imadi. La sourate commence par l'évocation de la descente du Coran durant une nuit bénie, et comprend des scènes d'avertissement, l'histoire de Pharaon et des Enfants d'Israël, la description du sort des criminels et les délices des pieux. Le texte souligne qu'Allah a facilité le Coran par la langue du Prophète ﷺ afin que les gens se souviennent.
Points clés
Écouter la récitation du Coran en tartil par le récitant Cheikh Anas al-Imadi.
Méditer sur le sens de la descente du Coran durant une nuit bénie, et sur le fait qu'il est une miséricorde d'Allah.
Se rappeler l'histoire de Pharaon et ce qu'il est advenu de lui, et réfléchir à ce qu'Allah a sauvé les Enfants d'Israël.
Méditer sur le sort des criminels et sur la description du tourment de la Fournaise telle que rapportée dans la sourate.
Réfléchir aux délices des pieux dans un lieu sûr, parmi des jardins et des sources.
Le Coran a été facilité par la langue du Prophète ﷺ afin que les gens se souviennent.
Questions et réponses
Qu'est-ce que la sourate ad-Dukhan ?
La sourate ad-Dukhan est une sourate du Noble Coran qui commence par « Ha Mim » et « le Livre explicite ». Elle évoque la descente du Coran durant une nuit bénie, l'histoire de Pharaon et des Enfants d'Israël, la description de la Fournaise et du Paradis.
Quel est le thème principal de cette récitation ?
C'est la récitation en tartil de la sourate ad-Dukhan par le Cheikh Anas al-Imadi, qui fait partie de la série de khatma du Cheikh Anas al-Imadi.
Que signifie la nuit bénie évoquée dans la sourate ?
La sourate rapporte que le Coran a été descendu durant une nuit bénie, où chaque affaire sage est départagée. Le texte ne donne pas davantage de détails sur cette nuit dans cette récitation.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Ha. Mim.
0:07Par le Livre explicite.
0:12Nous l'avons fait descendre pendant une nuit bénie.
0:19Car Nous sommes Celui qui avertit.
0:26Durant elle se distingue tout ordre sage.
0:31Un ordre venant de Nous.
0:35Car Nous sommes Celui qui envoie des messagers.
0:41Par miséricorde de la part de ton Seigneur.
0:45Il est, certes, Celui qui entend et qui sait.
0:51Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui se trouve entre eux.
0:56Si vous êtes convaincus.
1:03Il n'y a de divinité qu'Il ; Il fait vivre et Il fait mourir.
1:08Votre Seigneur et le Seigneur de vos ancêtres les premiers.
1:14Mais ils sont dans le doute, en train de jouer.
1:19Attends donc le jour où le ciel apportera une fumée évidente.
1:28Elle enveloppera les gens : ce sera un châtiment douloureux.
1:34Seigneur, écarte de nous le châtiment, nous serons croyants.
1:41Comment auraient-ils le rappel, alors qu'un Messager explicite leur est venu ?
1:49Puis ils se détournèrent de lui et dirent : « Un enseigné, un possédé ! »
1:57Nous écarterons un peu le châtiment, mais vous retournerez à votre état.
2:06Le jour où Nous frapperons de la plus grande des frappes.
2:10Nous serons, certes, Ceux qui se vengent.
2:15Et Nous avons certes éprouvé avant eux le peuple de Pharaon.
2:20Et un noble Messager leur est venu.
2:25« Livrez-moi les serviteurs d'Allah.
2:29Je suis pour vous un messager digne de confiance.
2:35Et ne vous élevez pas contre Allah.
2:41Je vous apporte une autorité évidente.
2:47Et je me réfugie auprès de mon Seigneur et du vôtre, afin que vous ne me lapidiez pas.
2:56Et si vous ne croyez pas en moi, alors tenez-vous à l'écart. »
3:00Il invoqua alors son Seigneur : « Ce sont des gens criminels. »
3:09« Pars de nuit avec Mes serviteurs, car vous serez poursuivis.
3:16Et laisse la mer calme ; ce sont des armées qui seront noyées.
3:25Combien ils ont laissé de jardins et de sources !
3:32de champs cultivés et d'une demeure noble,
3:37Et des biens dont ils jouissaient avec délices.
3:44Ainsi, Nous les avons fait hériter à un autre peuple.
3:50Le ciel et la terre ne pleurèrent pas sur eux, et ils ne furent pas momentanément épargnés.
3:59Et Nous avons certes sauvé les fils d'Israël du châtiment avilissant.
4:06de la part de Pharaon;
4:09Il était en effet un orgueilleux parmi les outranciers.
4:15Et Nous les avons choisis, en connaissance de cause, sur les mondes.
4:21Et Nous leur avons donné des signes qui comportaient une épreuve évidente.
4:30Ceux-ci disent : « Il n'y a que notre première mort, et nous ne serons pas ressuscités.
4:44« Amenez donc nos ancêtres, si vous êtes véridiques ! »
4:51Sont-ils meilleurs, ou le peuple de Tubba' et ceux qui les ont précédés ?
4:59Nous les avons détruits, car ils étaient criminels.
5:06Nous n'avons pas créé les cieux et la terre et ce qui se trouve entre eux pour un jeu.
5:13Nous ne les avons créés que pour la vérité, mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
5:23Le jour de la séparation sera leur rendez-vous à tous.
5:30Le jour où aucun allié ne pourra rien pour un allié, et où ils ne seront pas secourus.
5:40Hormis celui à qui Allah fait miséricorde ; Il est, certes, le Puissant, le Très Miséricordieux.
5:48L'arbre de Zaqqum,
5:53nourriture du pécheur,
5:57Comme une lie de métal fondu, il bouillonne dans les ventres.
6:02comme l'ébullition d'une eau brûlante.
6:05« Saisissez-le et traînez-le au milieu de la Fournaise.
6:13Puis versez au-dessus de sa tête le châtiment de l'eau bouillante.
6:21Goûte ! Tu es, certes, le puissant, le noble !
6:27Voilà ce dont vous doutiez.
6:35Les pieux seront, certes, dans un lieu sûr.
6:43parmi des jardins et des sources,
6:49Vêtus de soie fine et de brocart, face à face.
6:57Ainsi, Nous les avons mariés à des houris aux grands yeux noirs.
7:04Ils y demandent, en toute sécurité, toutes sortes de fruits.
7:09Ils n'y goûteront pas à la mort, si ce n'est la première mort.
7:15Et Il les préservera du châtiment de la fournaise,
7:20par grâce de ton Seigneur.
7:23Tel est le grand succès.
7:28Nous l'avons rendu facile dans ta langue, afin qu'ils se souviennent.