از مجموعهٔ مهر شیخ انس العمادی
· درس 1 از 44
ختم مرتل قرآن | با صدای قاری شیخ انس العمادی | سوره دخان
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:04
حامیم
0:07
سوگند به کتاب روشنگر
0:12
«ما آن را در شبی مبارک فرو فرستادیم»
0:19
ما همواره بیمدهنده بودهایم
0:26
«در آن [شب] هر کار حکیمانهای جدا و روشن میشود»
0:31
فرمانی از جانب ما
0:35
ما همواره فرستنده (پیامبران) بودهایم
0:41
رحمتی از سوی پروردگارت
0:45
«همانا او شنوای داناست»
0:51
«پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است»
0:56
اگر اهل یقین هستید
1:03
«هیچ معبودی جز او نیست؛ زنده میکند و میمیراند»
1:08
«پروردگار شما و پروردگار پدران نخستین شما»
1:14
«بلکه ایشان در شکّی بازیگوشاند»
1:19
«پس منتظر روزی باش که آسمان با دودی آشکار بیاید»
1:28
«که مردم را فرا میگیرد؛ این عذابی دردناک است»
1:34
پروردگارا، این عذاب را از ما بردار که ما ایمانآورندگانیم
1:41
یادآوری (پند) برای ایشان کجاست؟ در حالی که پیامبری روشنگر نزدشان آمد
1:49
«سپس از او روی گرداندند و گفتند: [او] آموختهشدهای دیوانه است»
1:57
ما عذاب را اندکی برمیداریم، اما شما (به کفر) بازمیگردید
2:06
«روزی که سختترین گرفتن را بگیریم»
2:10
که ما انتقامگیرندگانیم
2:15
«و بهراستی پیش از ایشان، قوم فرعون را آزمودیم»
2:20
و پیامبری بزرگوار نزدشان آمد
2:25
«که بندگان خدا را نزد من بسپارید»
2:29
«همانا من برای شما فرستادهای امین هستم»
2:35
«و اینکه بر الله برتریجویی نکنید»
2:41
«همانا من برای شما دلیلی روشن میآورم»
2:47
«و همانا من به پروردگارم و پروردگار شما پناه بردهام از آنکه مرا سنگسار کنید»
2:56
«و اگر به من ایمان نمیآورید، از من کناره بگیرید»
3:00
پس پروردگارش را خواند که این گروه گنهکارانند
3:09
پس شبانه بندگانم را ببر که شما تعقیب میشوید
3:16
«و دریا را آرام و گشوده رها کن؛ همانا ایشان لشکری غرقشوندهاند»
3:25
«چه بسیار باغها و چشمهها که واگذاشتند»
3:32
و کشتزارها و جایگاهی ارجمند
3:37
«و نعمتی که در آن شادمانه بودند»
3:44
«اینگونه بود و آن را به قومی دیگر به ارث دادیم»
3:50
«پس آسمان و زمین بر آنان نگریستند و مهلت داده نشدند»
3:59
«و بهراستی بنیاسرائیل را از عذاب خوارکننده نجات دادیم»
4:06
از (دست) فرعون
4:09
«همانا او از اسرافکاران برتریجو بود»
4:15
«و ایشان را با دانش بر جهانیان برگزیدیم»
4:21
«و از نشانهها چیزی به ایشان دادیم که در آن آزمایشی آشکار بود»
4:30
اینان میگویند: جز همین مرگ نخست ما چیزی نیست و ما زندهشدنی نیستیم
4:44
«پس اگر راست میگویید، پدران ما را [زنده] بیاورید»
4:51
«آیا ایشان بهترند یا قوم تُبَّع و کسانی که پیش از ایشان بودند؟»
4:59
«ایشان را هلاک کردیم، زیرا آنان مجرم بودند»
5:06
«و آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است را بیهوده نیافریدیم»
5:13
«آن دو را جز به حق نیافریدیم، ولی بیشترشان نمیدانند»
5:23
بیگمان روز جدایی، وعدگاه همگی ایشان است
5:30
روزی که هیچ دوستی از دوستی به کاری نمیآید و یاری هم نمیشوند
5:40
«مگر کسی را که الله رحم کند؛ همانا او عزیز و مهربان است»
5:48
بیگمان درخت زقّوم
5:53
خوراک گنهکار است
5:57
«مانند درد گداختهای که در شکمها میجوشد»
6:02
مانند جوشیدن آب بسیار داغ
6:05
«او را بگیرید و در میان جهنم بکشانید»
6:13
سپس از آب بسیار داغ بر سرش عذاب بریزید
6:21
«بچش؛ بهراستی تو همان عزیز و بزرگوار هستی»
6:27
«این همان است که دربارهاش تردید داشتید»
6:35
«همانا پرهیزگاران در جایگاهی امناند»
6:43
در باغها و چشمهها
6:49
«جامههایی از حریر سبز و دیبای ستبر میپوشند، روبهروی یکدیگر»
6:57
و همچنین، آنان را با حوریهای درشتچشم همسر کردیم.
7:04
در آنجا با خیال آسوده، هر میوهای را میخواهند فرا میخوانند.
7:09
در آنجا جز مرگ نخستین، مرگ را نمیچشند.
7:15
و الله ایشان را از عذاب دوزخ نگه میدارد
7:20
این بخششی از جانب پروردگار توست
7:23
این است همان کامیابی بزرگ.
7:28
ما این (قرآن) را به زبان تو آسان کردیم، باشد که آنان پند گیرند.
7:36
پس چشم به راه باش که ایشان نیز چشمبهراهاند