از مجموعهٔ مهر شیخ انس العمادی
· درس 4 از 44
ختم مرتل قرآن | با صدای قاری شیخ انس العمادی | سوره فصلت
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
حامیم
0:07
تنزیلی از سوی رحمن رحیم
0:13
کتابی که آیاتش بهروشنی تفصیل داده شده، قرآنی به زبان عربی برای گروهی که میدانند.
0:22
«بشارتدهنده و هشداردهندهای؛ پس بیشترشان روی گردانیدند و آنان نمیشنوند»
0:30
«و گفتند: دلهای ما در پوششهایی است از آنچه ما را به سوی آن میخوانی، و در گوشهایمان سنگینی است، و میان ما و تو حجابی است؛ پس تو [به کار خود] عمل کن که ما نیز عملکنندگانیم»
0:51
«بگو: جز این نیست که من بشری مانند شما هستم که به من وحی میشود که معبود شما معبودی یگانه است؛ پس به سوی او راست بایستید و از او آمرزش بخواهید، و وای بر مشرکان»
1:14
«همان کسانی که زکات نمیدهند و آنان به آخرت کافرند»
1:22
«همانا کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، برایشان پاداشی است بیمنت»
1:30
«بگو: آیا شما به آن کسی که زمین را در دو روز آفرید کفر میورزید و برای او همتایانی قرار میدهید؟ آن است پروردگار جهانیان»
1:45
«و در آن کوههای استوار از بالای آن قرار داد و در آن برکت نهاد و در آن روزیهایش را در چهار روز اندازهگیری کرد، یکسان برای پرسندگان»
2:09
«سپس به سوی آسمان روی آورد در حالی که دود بود، پس به آن و به زمین فرمود: خواه یا ناخواه بیایید. گفتند: ما با رغبت آمدیم»
2:26
«پس آنها را در دو روز به هفت آسمان مقرر داشت و در هر آسمانی فرمانش را وحی کرد، و آسمان نزدیکتر را با چراغها آراستیم و نگاهبانی کردیم؛ این اندازهگیری آن شکستناپذیر داناست»
2:47
«پس اگر روی گرداندند، بگو: من شما را از صاعقهای همانند صاعقه عاد و ثمود بیم میدهم»
2:56
«آنگاه که پیامبران از پیش رو و از پشت سر به سوی آنان آمدند که جز الله را نپرستید»
3:07
«گفتند: اگر پروردگار ما میخواست فرشتگانی فرو میفرستاد؛ پس ما به آنچه شما بدان فرستاده شدهاید کافریم»
3:22
«اما قوم عاد در زمین به ناحق بزرگی ورزیدند و گفتند: چه کسی از ما نیرومندتر است؟ آیا ندیدند که الله که آنان را آفرید از ایشان نیرومندتر است؟ و آیات ما را انکار میکردند»
3:44
پس بادی سختسرد و خروشان در روزهای شوم بر ایشان فرستادیم، تا عذاب خواری را در زندگی دنیا به آنان بچشانیم؛ و عذاب آخرت خوارکنندهتر است و آنان یاری نمیشوند.
4:05
امّا ثمود را هدایت کردیم، ولی کوری را بر هدایت برگزیدند؛ پس بهسبب آنچه به دست میآوردند، صاعقهی عذاب خوارکننده ایشان را فرو گرفت.
4:21
«و کسانی را که ایمان آوردند و پرهیزگار بودند نجات دادیم»
4:27
«و روزی که دشمنان الله به سوی آتش گرد آورده میشوند، پس آنان بازداشت میشوند»
4:35
«تا آنگاه که به آن رسند، گوشها و چشمها و پوستهایشان بر ضد ایشان به آنچه انجام میدادند گواهی میدهند»
4:52
«و به پوستهای خود میگویند: چرا بر ضد ما گواهی دادید؟ میگویند: الله ما را به سخن درآورد، همان که هر چیزی را به سخن درآورد، و اوست که شما را نخستین بار آفرید و به سوی او بازگردانده میشوید»
5:11
«و شما پنهان نمیکردید که گوشهایتان و چشمهایتان و پوستهایتان بر ضد شما گواهی دهند، ولی گمان میکردید که الله بسیاری از آنچه را انجام میدهید نمیداند»
5:33
«و این گمانی است که درباره پروردگارتان داشتید؛ همان شما را هلاک کرد و از زیانکاران شدید»
5:43
«پس اگر شکیبایی کنند، آتش جایگاه ایشان است، و اگر طلب خشنودی کنند، از خشنودشدگان نخواهند بود»
5:57
«و همنشینانی برای ایشان گماشتیم که آنچه را پیش رو و پشت سرشان است برایشان آراستند، و فرمان [عذاب] در امتهای پیش از ایشان از جن و انس بر آنان محقق شد»
6:24
آنان زیانکار بودند.
6:29
«و کسانی که کفر ورزیدند گفتند: به این قرآن گوش ندهید و در آن [به هیاهو] پرداخته شود، باشد که شما چیره شوید»
6:38
«پس کسانی را که کفر ورزیدند عذابی سخت میچشانیم و بدترین کارهایی را که انجام میدادند به آنان پاداش میدهیم»
6:54
«این است پاداش دشمنان الله: آتش، برای ایشان در آن سرای جاودانگی است به سزای آنکه آیات ما را انکار میکردند»
7:14
«و کسانی که کفر ورزیدند گفتند: پروردگارا، آن دو تن از جن و انس را که ما را گمراه کردند به ما نشان بده تا آنان را زیر پاهایمان قرار دهیم تا از پستترین شوند»
7:31
کسانی که گفتند: پروردگار ما الله است، سپس استقامت ورزیدند، فرشتگان بر ایشان فرود میآیند (و میگویند): نترسید و غمگین مباشید، و به بهشتی که به شما وعده داده میشد، مژده باد!
8:00
ما در زندگی دنیا و در آخرت دوستان شماییم، و در آن برای شماست آنچه نفسهایتان بخواهد و برای شماست در آن آنچه درخواست کنید؛ پذیرایی از سوی آمرزندهی مهربان.
8:24
«و چه کسی سخنش نیکوتر است از آن کسی که به سوی الله دعوت کند و کار شایسته کند و بگوید: همانا من از مسلمانانم»
8:40
«و نیکی و بدی یکسان نیستند؛ [بدی را] به آنچه نیکوتر است دفع کن، که ناگهان آن کسی که میان تو و او دشمنی است گویی دوستی صمیمی است»
9:01
«و این [خصلت] را جز کسانی که شکیبایی ورزیدند درنیابند، و آن را جز صاحب بهرهای بزرگ درنیابد»
9:13
«و اگر وسوسهای از شیطان تو را برانگیزد، به الله پناه ببر، که او شنوای داناست»
9:26
«و از نشانههای اوست شب و روز و خورشید و ماه؛ برای خورشید و ماه سجده نکنید، و برای الله که آنها را آفرید سجده کنید، اگر تنها او را میپرستید»
9:48
«پس اگر بزرگی ورزیدند، کسانی که نزد پروردگارتاند شب و روز او را تسبیح میگویند و خسته نمیشوند»
10:06
«و از نشانههای اوست که زمین را خاشع میبینی؛ پس چون آب بر آن فرو فرستیم به جنبش درمیآید و میبالد. همانا آن که آن را زنده کرد، زندهکننده مردگان است، که او بر هر چیزی تواناست»
10:34
«همانا کسانی که در آیات ما کژروی میکنند بر ما پنهان نیستند؛ آیا آن کس که در آتش افکنده میشود بهتر است یا آن که در روز قیامت ایمن آید؟ هر چه میخواهید بکنید، که او به آنچه انجام میدهید بیناست»
10:57
کسانی که به ذکر چون به سویشان آمد کفر ورزیدند (گمراهند)، و همانا آن کتابی ارجمند است؛ باطل نه از پیش رویش به آن راه یابد و نه از پشت سرش؛ فرو فرستادهای از سوی حکیمی ستوده.
11:22
«به تو گفته نمیشود جز آنچه به پیامبران پیش از تو گفته شد؛ همانا پروردگار تو صاحب آمرزش و صاحب عقوبتی دردناک است»
11:35
«و اگر آن را قرآنی عجمی قرار میدادیم میگفتند: چرا آیاتش به روشنی بیان نشده؟ آیا [کتابی] عجمی و [گیرندهای] عربی؟»
11:47
بگو: آن برای کسانی که ایمان آوردند هدایت و شفاست؛ و کسانی که ایمان نمیآورند در گوشهایشان سنگینی است و آن بر آنان نابینایی است؛ آنان از جایی دور ندا داده میشوند.
12:11
«و همانا به موسی کتاب دادیم و در آن اختلاف شد؛ و اگر سخنی که از پروردگارت پیشی گرفته نبود، میانشان داوری میشد؛ و همانا آنان در تردیدی دودلیآور از آن هستند»
12:29
هر که کار شایسته کند، به سود خود کرده، و هر که بد کند، به زیان خود است؛ و پروردگار تو به بندگان ستمکار نیست.
12:43
«علم قیامت تنها به او بازگردانده میشود، و هیچ میوهای از غلافش بیرون نمیآید و هیچ مادینهای باردار نمیشود و نمیزاید جز به علم او؛ و روزی که آنان را ندا میدهد: شریکان من کجایند؟ میگویند: به تو اعلام کردیم که هیچ گواهی از ما نیست»
13:11
و آنچه پیش از این میخواندند از ایشان گم شد، و دانستند که هیچ گریزگاهی ندارند. انسان از درخواست خیر خسته نمیشود، و اگر شرّ به او رسد، ناامید و مأیوس میشود.
13:33
«و اگر پس از رنجی که به او رسیده به او رحمتی از سوی خود بچشانیم، قطعاً میگوید: این برای من است، و گمان نمیکنم قیامت برپا شود؛ و اگر هم به سوی پروردگارم بازگردانده شوم، یقیناً نزد او برای من نیکیهاست»
14:01
«پس قطعاً به کافرانی که کردند خبر خواهیم داد و قطعاً از عذابی سخت به ایشان خواهیم چشانید».
14:11
«و چون به انسان نعمت دهیم، روی میگرداند و پهلو تهی میکند، و چون بدی به او رسد، دعایی طولانی دارد».
14:27
«بگو: به من خبر دهید اگر این (قرآن) از جانب الله باشد و شما به آن کفر ورزید، کدامیک گمراهتر است از آن کس که در ستیزهای دور و دراز است؟».
14:43
«بهزودی نشانههای خود را در آفاق و در نفسهای خودشان به ایشان نشان خواهیم داد، تا برای آنان روشن شود که آن حق است. آیا همین کافی نیست که پروردگارت بر هر چیزی گواه است؟».
15:06
«آگاه باشید که ایشان در شک از دیدار پروردگارشان هستند. آگاه باشید که او به هر چیزی احاطه دارد».