از مجموعهٔ مهر شیخ انس العمادی
· درس 3 از 44
ختم مرتل قرآن | با صدای قاری شیخ انس العمادی | سوره شوری
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:04
حامیم. عین. سین. قاف.
0:19
اینگونه به تو و به کسانی که پیش از تو بودند وحی میشود: الله، آن شکستناپذیر حکیم.
0:27
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از اوست، و او بلندمرتبه و بزرگ است.
0:35
نزدیک است که آسمانها از بالای آنان بشکافند.
0:41
و فرشتگان به ستایش پروردگارشان تسبیح میگویند و برای کسانی که در زمیناند آمرزش میخواهند.
0:51
آگاه باشید که الله همان آمرزنده مهربان است.
0:57
و کسانی که به جای او دوستانی برگزیدند، الله بر آنان نگاهبان است.
1:05
الله بر آنان نگاهبان است، و تو بر ایشان وکیل نیستی.
1:13
و بدینگونه قرآنی عربی بر تو وحی کردیم تا امّالقرا و کسانی را که پیرامون آناند بیم دهی.
1:21
تا امّالقرا و کسانی را که پیرامون آناند بیم دهی، و از روز گردآمدن، که در آن هیچ شکی نیست، هشدار دهی.
1:30
گروهی در بهشتاند و گروهی در آتش سعیر.
1:37
و اگر الله میخواست، ایشان را امتی واحد قرار میداد، ولی هر که را بخواهد در رحمت خود درمیآورد.
1:52
و ستمگران را هیچ سرپرست و یاوری نیست.
2:00
آیا به جای او دوستانی برگزیدهاند؟ پس الله است که سرپرست است و اوست که مردگان را زنده میکند.
2:13
و او بر هر چیزی تواناست.
2:18
و در هر چیزی که اختلاف کنید، حکم آن با الله است.
2:25
این الله، پروردگار من است؛ بر او توکل کردهام و به سوی او بازمیگردم.
2:32
پدیدآورنده آسمانها و زمین است؛ از خودتان برای شما همسرانی قرار داد و از چهارپایان نیز جفتهایی، که در آن شما را زاد و ولد میدهد.
2:46
هیچ چیز مانند او نیست و او شنوای بیناست.
2:53
کلیدهای آسمانها و زمین از آنِ اوست؛ روزی را برای هر که بخواهد گشاده یا تنگ میگرداند، که او به همه چیز داناست.
3:08
از دین برای شما آنچه را که به نوح توصیه کرد مشروع ساخت، و آنچه را که به تو وحی کردیم و آنچه را که به ابراهیم و موسی و عیسی توصیه کردیم.
3:25
دین را برپا دارید و در آن پراکنده نشوید. آنچه تو ایشان را بدان فرامیخوانی بر مشرکان گران است.
3:35
الله هر که را بخواهد به سوی خود برمیگزیند و هر که بازگشت کند به سوی خود هدایت میکند.
3:45
و پراکنده نشدند مگر پس از آنکه دانش به ایشان رسید، از روی ستم میان خودشان.
3:53
و اگر فرمانی از پروردگارت تا زمانی معیّن پیشی نمیگرفت، میانشان داوری میشد.
4:02
و کسانی که پس از ایشان کتاب به میراث بردند، در آن شکی بس اندیشهبرانگیز دارند.
4:11
پس بدینسان دعوت کن و استقامت ورز، چنانکه فرمان یافتهای، و از هوسهایشان پیروی مکن، و بگو: به آنچه الله از کتاب فرو فرستاده ایمان آوردم.
4:27
و فرمان یافتهام که میانتان دادگری کنم. الله پروردگار ما و پروردگار شماست؛ اعمال ما از آنِ ماست و اعمال شما از آنِ شما؛ میان ما و شما هیچ حجتی نیست. الله میان ما گرد میآورد و بازگشت به سوی اوست.
4:48
و کسانی که درباره الله بحث میکنند پس از آنکه پذیرفته شده است، حجّتشان نزد پروردگارشان باطل است، و بر ایشان خشمی است و عذابی سخت برای ایشان.
5:08
الله است که کتاب را به حق و ترازو فرو فرستاد. و تو چه دانی، شاید رستاخیز نزدیک باشد.
5:19
کسانی که بدان ایمان ندارند در شتاباند، و کسانی که ایمان آوردهاند از آن بیمناکاند و میدانند که آن حق است.
5:32
آگاه باشید که کسانی که درباره رستاخیز ستیزه میکنند، در گمراهی دوریاند.
5:40
الله به بندگانش مهربان است؛ هر که را بخواهد روزی میدهد و اوست که نیرومند و شکستناپذیر است.
5:51
هر که کشت آخرت را بخواهد، در کشتش برایش میافزاییم، و هر که کشت دنیا را بخواهد، از آن به او میدهیم، و او را در آخرت بهرهای نیست.
6:11
آیا ایشان شریکانی دارند که برایشان از دین چیزی را مشروع ساختهاند که الله بدان اجازه نداده است؟ و اگر سخن فیصلهدهنده نبود، میانشان داوری میشد، و برای ستمگران عذابی دردناک است.
6:30
ستمگران را میبینی که از آنچه کسب کردهاند بیمناکاند، و آن بر ایشان واقع خواهد شد. و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کردهاند، در باغهای بهشتاند؛ هر چه بخواهند نزد پروردگارشان برای ایشان است. این همان فضل بزرگ است.
6:56
این است آنچه الله بندگانش را که ایمان آورده و کارهای شایسته کردهاند بدان مژده میدهد. بگو: بر آن از شما مزدی نمیخواهم، جز دوستی نزدیکان. و هر که کار نیکی انجام دهد، در آن برایش نیکی میافزاییم. بیگمان الله آمرزنده و قدرشناس است.
7:23
آیا میگویند: بر الله دروغی بسته است؟ پس اگر الله بخواهد، بر دلت مهر مینهد، و الله باطل را محو میکند و حق را به کلمات خود استوار میسازد. بیگمان او به رازهای سینهها داناست.
7:45
و اوست که توبه را از بندگانش میپذیرد و از بدیها درمیگذرد و آنچه را انجام میدهید میداند.
7:59
و کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته کردهاند اجابت میکند و از فضل خود بر ایشان میافزاید، و برای کافران عذابی سخت است.
8:14
و اگر الله روزی را برای بندگانش گشاده میکرد، در زمین سرکشی میکردند، ولی به اندازهای که بخواهد فرو میفرستد. بیگمان او به بندگانش آگاه و بیناست.
8:37
و اوست که باران را پس از آنکه نومید شدهاند فرو میفرستد و رحمت خود را گسترده میکند، و اوست سرپرست ستوده.
8:49
و از نشانههای او آفرینش آسمانها و زمین است و آنچه از جنبندگان در آن دو پراکنده ساخته، و او بر گردآوردن ایشان هرگاه بخواهد تواناست
9:07
و هر مصیبتی که به شما رسد، به سبب آنچه دستهایتان به دست آورده است؛ و او از بسیاری (از گناهان) درمیگذرد
9:17
و شما (در زمین) ناتوانکننده (خداوند) نیستید، و جز الله هیچ سرپرست و یاوری برای شما نیست
9:32
و از نشانههای اوست کشتیهای روان در دریا، چون کوهها. اگر بخواهد باد را ساکن میگرداند و کشتیها بر پشت آن بیحرکت میمانند. بیگمان در این نشانههایی است برای هر شکیبای سپاسگزار.
9:51
یا آنان را به سبب آنچه کسب کردهاند تباه میسازد، و از بسیاری (از گناهان) درمیگذرد.
9:58
و کسانی که درباره آیات ما ستیزه میکنند میدانند که برای آنان هیچ گریزگاهی نیست. آنچه به شما داده شده، کالای زندگی دنیاست، و آنچه نزد الله است برتر و پایدارتر است برای کسانی که ایمان آوردهاند و بر پروردگارشان توکل میکنند.
10:25
و کسانی که از گناهان بزرگ و زشتکاریها دوری میکنند، و چون به خشم آیند، آمرزش میطلبند
10:35
و کسانی که پروردگارشان را اجابت کردند و نماز را برپا داشتند و کارشان در میانشان با مشورت است، و از آنچه روزیشان دادهایم انفاق میکنند
10:50
و کسانی که چون ستمی به ایشان رسد، یاری میجویند.
10:57
و کیفر بدی، بدیای همانند آن است؛ پس هرکس عفو کند و اصلاح نماید، پاداشش بر الله است؛ زیرا او ستمکاران را دوست ندارد
11:14
و کسی که پس از ستمی که به او شده یاری بجوید، بر آنان هیچ راهی (برای مؤاخذه) نیست. راه (مؤاخذه) تنها بر کسانی است که به مردم ستم میکنند و در زمین بناحق سرکشی میورزند؛ برای ایشان عذابی دردناک است.
11:37
و برای کسی که شکیبایی ورزد و ببخشاید، بیگمان این از کارهای استوار است
11:44
و هر که الله گمراهش سازد، برای او پس از او هیچ سرپرستی نیست؛ و ستمکاران را ببینی که چون عذاب را ببینند، میگویند: آیا راهی به بازگشت هست؟
12:02
و ایشان را ببینی که بر آتش عرضه میشوند، در حالی که از خواری (و ترس) فروتنانه نگاه میکنند، از گوشه چشمی پنهانی
12:11
و کسانی که ایمان آوردند میگویند: بیگمان زیانکاران آنانند که خود و خانوادههایشان را در روز قیامت زیان زدند
12:27
آگاه باشید که ستمکاران در عذابی پایدارند
12:34
و برای ایشان یاورانی نبود که جز الله ایشان را یاری کنند، و هر که الله گمراهش سازد، برای او هیچ راهی نیست
12:50
پروردگارتان را اجابت کنید پیش از آنکه روزی فرارسد که از جانب الله بازگشتی ندارد؛ در آن روز نه پناهگاهی برای شما هست و نه انکاری (بر گناهانتان)
13:10
پس اگر روی گردانند، ما تو را نگهبان ایشان نفرستادیم
13:15
بر تو جز ابلاغ (پیام) نیست
13:19
و چون انسان را از سوی خود رحمتی بچشانیم، بدان شادمان میشود
13:27
و اگر به سبب آنچه دستهایشان پیش فرستاده، بدی به ایشان رسد، آنگاه انسان سخت ناسپاس است
13:37
فرمانروایی آسمانها و زمین از آن الله است؛ هرچه بخواهد میآفریند؛ به هرکه بخواهد دختران میبخشد و به هرکه بخواهد پسران میبخشد
13:53
یا آنان را پسران و دختران با هم میدهد، و هرکه را بخواهد نازا میگرداند؛ بیگمان او داناست و تواناست
14:09
و برای هیچ بشری نیست که الله با او سخن گوید، جز از راه وحی یا از پس پرده، یا فرستادهای میفرستد و به فرمان او آنچه را بخواهد وحی میکند؛ بیگمان او بلندمرتبه و حکیم است
14:34
و همچنین روحی از فرمان خود را به سوی تو وحی کردیم؛ تو نمیدانستی کتاب چیست و نه ایمان، ولی آن را نوری قرار دادیم که هرکه را از بندگانمان بخواهیم بدان هدایت میکنیم، و بیگمان تو به راه راست هدایت میکنی
15:04
راه الله که آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست؛ آگاه باشید که همه کارها به سوی الله بازمیگردد