از مجموعهٔ مهر شیخ انس العمادی
· درس 13 از 44
ختم مرتل | به قرائت شیخ انس العمادی | سوره سجده
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:04
الف لام میم
0:11
فرو فرستادن این کتاب که هیچ شکی در آن نیست، از سوی پروردگار جهانیان است.
0:17
آیا میگویند: «آن را به دروغ بسته است»؟
0:20
بلکه آن حق است از جانب پروردگارت، تا قومی را بیم دهی که پیش از تو هیچ بیمدهندهای برایشان نیامده است.
0:29
که پیش از تو هیچ بیمدهندهای برایشان نیامده، باشد که راه یابند.
0:37
الله همان کسی است که آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است را در شش روز آفرید.
0:45
در شش روز، سپس بر عرش استیلا یافت.
0:51
جز او برای شما هیچ یار و شفاعتکنندهای نیست.
0:59
آیا پند نمیگیرید؟
1:02
کار را از آسمان تا زمین تدبیر میکند، سپس در روزی که اندازهاش هزار سال از آنچه شما میشمارید است، به سوی او بالا میرود.
1:20
او دانای نهان و آشکار، شکستناپذیر و مهربان است.
1:27
همان کسی که هر چیزی را که آفریده نیکو آفرید، و آفرینش انسان را از گل آغاز کرد.
1:36
نسل او را از سلالهای از آبی خوار (ناچیز) قرار داد.
1:46
سپس او را راست و درست ساخت و از روح خود در او دمید،
1:51
و برای شما شنوایی و بینایی و دلها قرار داد.
1:55
اندک سپاس میگزارید.»
1:59
و گفتند: «آیا چون در زمین گم شویم، به راستی در آفرینشی تازه خواهیم بود؟»
2:08
بلکه آنان به دیدار پروردگارشان کافرند.
2:14
بگو: فرشته مرگ که بر شما گمارده شده، جان شما را میستاند، سپس به سوی پروردگارتان بازگردانده میشوید.
2:24
و اگر ببینی آنگاه که گناهکاران سرهای خود را پیش افکندهاند،
2:28
نزد پروردگارشان: پروردگارا، دیدیم و شنیدیم.
2:32
فارجعنا نعمل صالحا إنا مؤقنون
2:40
و اگر میخواستیم، به هر کسی هدایتش را میدادیم.
2:44
اما سخن حق از جانب من است،
2:51
که قطعاً دوزخ را از جنّ و انسان همگی پر خواهم کرد.
2:59
پس به سزای آنکه دیدار این روزتان را فراموش کردید بچشید؛ ما نیز شما را فراموش کردیم.
3:08
و عذاب جاودان را به سزای آنچه انجام میدادید بچشید.
3:14
تنها کسانی به آیات ما ایمان میآورند که چون به آنها یادآوری شوند،
3:20
به سجده میافتند و با ستایش پروردگارشان تسبیح میگویند و تکبر نمیورزند.
3:29
پهلوهایشان از بسترها دور میشود؛ پروردگارشان را از روی بیم و امید میخوانند.
3:41
و از آنچه روزیشان دادهایم، انفاق میکنند.
3:46
پس هیچ کس نمیداند چه روشنی چشمی برای آنان پنهان شده، به پاداش آنچه انجام میدادند.
4:02
آیا کسی که مؤمن است مانند کسی است که فاسق است؟ یکسان نیستند.
4:11
اما کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، برای ایشان باغهای پناهگاه است، به عنوان پذیرایی به پاس آنچه انجام میدادند.
4:26
و اما کسانی که فسق ورزیدند، جایگاهشان آتش است.
4:32
هر گاه بخواهند از آن بیرون شوند، به آن بازگردانده میشوند و به آنان گفته میشود: بچشید.
4:40
و به آنان گفته میشود: عذاب آتشی را که آن را دروغ میانگاشتید بچشید.
4:49
و قطعاً ایشان را از عذاب نزدیکتر، پیش از عذاب بزرگتر میچشانیم، باشد که بازگردند.
4:58
و کیست ستمکارتر از کسی که به آیات پروردگارش یادآوری شد و سپس از آنها روی گرداند؟
5:06
به راستی ما از گناهکاران انتقام میگیریم.
5:13
و به راستی به موسی کتاب دادیم، پس در دیدار او شک نکن.
5:21
و آن را برای بنیاسرائیل راهنما قرار دادیم.
5:27
و از میان ایشان پیشوایانی قرار دادیم که به فرمان ما هدایت میکنند، چون شکیبایی ورزیدند.
5:35
و به آیات ما یقین داشتند.
5:39
به راستی پروردگارت خود میان ایشان در روز قیامت داوری میکند درباره آنچه در آن اختلاف میورزیدند.
5:48
آیا برای ایشان روشن نشد که چه بسیار نسلها را پیش از ایشان هلاک کردیم، که در خانههای آنان راه میروند؟
5:56
قطعاً در این نشانههاست؛ آیا نمیشنوند؟
6:04
آیا ندیدند که آب را به سوی زمین خشک میرانیم و با آن کشتزاری بیرون میآوریم که چارپایانشان و خودشان از آن میخورند؟ آیا نمیبینند؟
6:23
و میگویند: این گشایش کی خواهد بود، اگر راست میگویید؟
6:30
بگو: در روز گشایش، ایمان کافران برای ایشان سودی ندارد و به آنان مهلتی داده نمیشود.
6:43
پس از ایشان روی برتاب و منتظر باش؛ آنان نیز منتظرند.