از مجموعهٔ مهر شیخ انس العمادی · درس 14 از 44

ختم مرتل | به قرائت شیخ انس العمادی | سوره لقمان

◉ 189 بازدید ⏱ 9:28 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 الف لام میم
0:11 آن‌ها آیات کتاب حکیم است.
0:15 هدایت و رحمتی برای نیکوکاران
0:20 کسانی که نماز را برپا می‌دارند و زکات می‌دهند،
0:24 و آنان به آخرت یقین دارند.
0:29 آنان بر هدایتی از پروردگارشان‌اند و آنان همان رستگارانند.
0:38 و از مردم کسی است که سخنان بیهوده را می‌خرد تا از راه الله بی‌علم گمراه کند و آن را به ریشخند بگیرد.
0:53 آنان را عذابی خوارکننده است.
1:00 و هرگاه آیات ما بر او خوانده شود، با تکبر روی برمی‌گرداند، گویی آن را نشنیده است، گویی در گوش‌هایش سنگینی است؛ پس او را به عذابی دردناک مژده ده.
1:17 کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، برای آنان باغ‌های پرنعمت است.
1:26 در آن جاودانه‌اند؛ وعده الله حق است و او شکست‌ناپذیر و حکیم است.
1:34 آسمان‌ها را بی‌ستون‌هایی که ببینیدشان برافراشت
1:40 و در زمین کوه‌های استوار افکند تا شما را نلرزاند، و در آن از هر جنبنده‌ای پراکنده ساخت.
1:50 و از آسمان آبی فرو فرستادیم، پس در آن از هر گونه گیاه نیکو رویاندیم.
2:05 این آفرینش الله است؛ پس به من نشان دهید آنچه غیر از او آفریده‌اند. بلکه ستمکاران در گمراهی آشکارند.
2:18 و به راستی به لقمان حکمت دادیم که الله را سپاس گوید؛ و هر که سپاس گوید، جز این نیست که برای خویشتن سپاس می‌گوید
2:30 و هر که کفر ورزد، پس الله بی‌نیاز و ستوده است.
2:36 و هنگامی که لقمان به فرزندش پند می‌داد، گفت: ای پسرک من، به الله شرک میاور؛ به یقین شرک ستمی بزرگ است.
2:49 و انسان را درباره پدر و مادرش سفارش کردیم؛ مادرش با رنجی روی رنج او را حمل کرد و از شیر بازگرفتنش در دو سال است که سپاس مرا بگزار.
3:05 که مرا سپاس گوی و پدر و مادرت را؛ بازگشت به سوی من است
3:11 و اگر تو را واداشتند که به من شرک آوری، آنچه به آن دانشی نداری، پس از ایشان پیروی مکن
3:20 و در دنیا با آن دو به نیکی همراهی کن.
3:24 و راه کسی را پیروی کن که به سوی من بازگشت کرده است؛ سپس بازگشت شما به سوی من است، پس شما را از آنچه می‌کردید آگاه خواهم کرد
3:36 ای پسرک من، اگر آن [عمل] به وزن دانه‌ای از خردل باشد و در صخره‌ای یا در آسمان‌ها یا در زمین باشد، الله آن را خواهد آورد؛ به یقین الله دقیق‌بین و آگاه است.
3:58 ای پسرک من، نماز را برپا دار و به کار پسندیده فرمان ده و از کار ناپسند باز دار و بر آنچه به تو رسد شکیبا باش؛ به یقین این از کارهای با عزم است.
4:12 و با بی‌اعتنایی از مردم روی مگردان و با تکبر در زمین راه مرو؛ به یقین الله هیچ متکبر فخرفروشی را دوست ندارد.
4:25 و در راه رفتنت میانه‌روی کن و از صدایت بکاه؛ به راستی ناخوش‌ترین صداها صدای خران است.
4:37 آیا ندیده‌اید که الله آنچه را در آسمان‌ها و آنچه را در زمین است برای شما رام کرد و نعمت‌های آشکار و پنهان خود را بر شما تمام کرد؟ و از مردم کسی است که بی‌علم و بی‌هدایت و بی‌کتاب روشن درباره الله جدال می‌کند.
5:05 و چون به آنان گفته شود: از آنچه الله فرو فرستاده پیروی کنید، می‌گویند: بلکه از آنچه پدرانمان را بر آن یافته‌ایم پیروی می‌کنیم. آیا اگر شیطان آنان را به عذاب آتش فرا می‌خواند [باز هم پیروی می‌کنند]؟
5:27 و هر که خود را تسلیم الله کند و نیکوکار باشد، به یقین به دستاویز استوارترین پیوند چنگ زده است، و سرانجام کارها به سوی الله است.
5:39 و هر که کفر ورزد، کفرش تو را غمگین نکند؛ بازگشت آنان به سوی ماست، پس آنچه را کرده‌اند به ایشان خبر می‌دهیم؛ به یقین الله به راز سینه‌ها داناست.
5:55 اندکی بهره‌مندشان می‌کنیم، سپس ایشان را به عذابی سخت وامی‌داریم. و اگر از ایشان بپرسی چه کسی آسمان‌ها و زمین را آفریده، قطعاً می‌گویند: الله. بگو: ستایش مخصوص الله است؛ بلکه بیشترشان نمی‌دانند
6:19 آنچه در آسمان‌ها و زمین است از آنِ الله است؛ به راستی الله بی‌نیاز و ستوده است. و اگر آنچه در زمین از درخت است قلم شود و دریا با هفت دریای دیگر پس از آن مرکب شود، کلمات الله پایان نمی‌پذیرد؛ به راستی الله شکست‌ناپذیر و حکیم است
6:48 آفرینش و برانگیختن شما جز مانند یک تن نیست؛ به یقین الله شنوا و بیناست.
7:01 آیا ندیده‌ای که الله شب را در روز درمی‌آورد و روز را در شب درمی‌آورد، و خورشید و ماه را رام کرد که هر یک تا زمانی معین روان است، و به یقین الله به آنچه می‌کنید آگاه است؟
7:25 این بدان سبب است که الله همان حق است، و آنچه غیر از او می‌خوانند همان باطل است، و الله بلندمرتبه و بزرگ است.
7:43 آیا ندیده‌ای که کشتی به نعمت الله در دریا روان است تا از نشانه‌های خود به شما بنمایاند؟ به راستی در آن برای هر شکیبای سپاسگزار نشانه‌هاست.
7:59 و چون موجی چون سایه‌ها ایشان را فرا گیرد، الله را با اخلاص در دین خوانند؛ پس چون آنان را به خشکی رهانید، برخی میانه‌رو می‌شوند؛ و آیات ما را جز هر پیمان‌شکن ناسپاس انکار نمی‌کند.
8:23 ای مردم، از پروردگارتان پروا کنید و از روزی بترسید که پدری از فرزندش و فرزندی از پدرش هیچ بی‌نیاز نکند؛ به یقین وعده الله حق است.
8:46 پس زندگی دنیا شما را نفریبد و آن فریبنده، شما را درباره الله نفریبد؛ به راستی علم قیامت نزد الله است و باران را فرو می‌فرستد و آنچه را در رحم‌هاست می‌داند
9:04 و هیچ کس نمی‌داند فردا چه به دست می‌آورد، و هیچ کس نمی‌داند در کدام سرزمین می‌میرد؛ الله دانای آگاه است.