از مجموعهٔ مهر شیخ انس العمادی · درس 32 از 44

مهر مناجات | برای خواننده، شیخ انس العمادی | سوره الرعد

◉ 181 بازدید ⏱ 17:20 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 الف لام میم را (این حروف مقطعه است)
0:14 آن‌ها آیات کتاب‌اند
0:18 و آن‌که از سوی پروردگارت به سوی تو نازل شده، حق است.
0:23 ولی بیشتر مردم ایمان نمی‌آورند.
0:29 الله آن کسی است که آسمان‌ها را بی‌ستونی که آن را ببینید برافراشت.
0:36 سپس بر عرش استوا یافت.
0:40 و خورشید و ماه را رام (مسخّر) کرد
0:43 هر یک تا زمانی معین روان است.
0:50 کار (جهان) را تدبیر می‌کند و آیات را به تفصیل بیان می‌دارد.
0:53 باشد که شما به دیدار پروردگارتان یقین کنید.
1:02 و اوست که زمین را گسترد.
1:04 و در آن کوه‌های استوار و رودها قرار داد.
1:09 و از هر میوه‌ای در آن دو جفت قرار داد.
1:16 شب را بر روز می‌پوشاند
1:22 در این، برای مردمی که می‌اندیشند، نشانه‌هایی است.
1:29 و در زمین قطعه‌هایی است که به یکدیگر نزدیک‌اند.
1:34 و باغ‌هایی از انگور
1:44 و کشتزار و نخلستان‌هایی که از یک ریشه‌اند
1:48 و (نیز) غیر از یک ریشه
1:54 با یک آب سیراب می‌شوند
2:03 و بعضی از آن‌ها را در خوردن بر بعضی دیگر برتری می‌دهیم.
2:09 قطعاً در این، برای مردمی که خِرد می‌ورزند، نشانه‌هایی است.
2:17 و اگر در شگفتی، پس شگفت آن است که سخنشان گفته شد
2:21 آیا وقتی خاک شدیم
2:30 آیا ما واقعاً در آفرینشی تازه خواهیم بود؟
2:35 آنان‌اند که به پروردگارشان کفر ورزیدند
2:40 و آن‌ها، زنجیرها در گردن‌هایشان است.
2:46 و آنان‌اند که اهل آتش‌اند
2:53 در آن جاودانه‌اند
2:57 و پیش از نیکی، تو را به بدی شتاب‌زده می‌طلبند.
3:01 و پیش از ایشان عبرت‌ها گذشته است.
3:07 و پروردگارت نسبت به مردم، با وجود ستمشان، آمرزنده است.
3:15 و قطعاً پروردگارت سخت‌کیفر است.
3:21 و کسانی که کفر ورزیدند می‌گویند
3:23 چرا بر او نشانه‌ای از پروردگارش نازل نشده است؟
3:29 تو فقط هشداردهنده‌ای
3:34 و برای هر قومی راهنمایی است
3:38 الله می‌داند هر ماده‌ای چه در خود دارد.
3:43 و آنچه رحم‌ها کم یا زیاد می‌کنند.
3:48 و هر چیزی نزد او به اندازه است.
3:54 دانای نهان و آشکار، بزرگ و برترِ متعال.
4:01 برابر است آن‌کس که سخن خود را پنهان کند و آن‌کس که آشکار گوید
4:12 و آن‌که سخن خود را آشکار گوید و آن‌که در شب پنهان شود و در روز آشکارا راه رود.
4:22 او را فرشتگانی است که از پیش رو و پشت سرش در پی‌اند و به فرمان الله او را نگاه می‌دارند.
4:32 قطعاً الله آنچه را در قومی است تغییر نمی‌دهد تا آنان آنچه را در نفس‌های خویش است تغییر دهند.
4:42 و چون الله بر قومی بدی بخواهد، برای آن بازگشتی نیست.
4:51 و جز او برای آنان هیچ سرپرستی نیست
4:58 اوست که برق را به شما نشان می‌دهد، از روی بیم و امید، و ابرهای سنگین را پدید می‌آورد.
5:08 و رعد به ستایش او تسبیح می‌گوید و فرشتگان از ترس او، و صاعقه‌ها را می‌فرستد.
5:20 پس هر که را بخواهد با آن می‌زند، و آنان درباره الله مجادله می‌کنند، و حال آن‌که او در قدرت سخت است.
5:34 دعوت حق از آنِ اوست، و کسانی که جز او را می‌خوانند، به هیچ چیز پاسخشان نمی‌دهند.
5:45 مگر چون کسی که دو کف دستش را به سوی آب بگشاید تا به دهانش برسد، و حال آن‌که آن به او نمی‌رسد.
5:57 و دعای کافران جز در گمراهی نیست.
6:05 و هر که در آسمان‌ها و زمین است، خواه ناخواه، و سایه‌هایشان بامدادان و شامگاهان، برای الله سجده می‌کنند.
6:21 بگو: پروردگار آسمان‌ها و زمین کیست؟ بگو: الله.
6:28 بگو: آیا جز او دوستانی گرفته‌اید که برای خودشان نه سودی مالک‌اند و نه زیانی؟
6:44 بگو: آیا نابینا و بینا برابرند، یا تاریکی‌ها و نور یکسان‌اند؟
6:53 یا برای الله شریکانی قرار دادند که مانند آفرینش او آفریدند، و آفرینش بر آنان مشتبه شد؟
7:02 بگو: الله آفریدگار هر چیزی است و اوست یگانه‌ی چیره‌گر.
7:09 از آسمان آبی فرو فرستاد، پس دره‌ها هر یک به اندازهٔ خود (از آن) سیل برداشتند، و سیل کفی برآمده بر روی خود حمل کرد.
7:23 و از آنچه در آتش برای به دست آوردن زیور یا کالایی (گداخته) می‌گذارند، کفی مانند آن (پدید می‌آید).
7:34 این‌گونه الله حق و باطل را مثل می‌زند.
7:39 اما کف، بیهوده به دور افکنده می‌شود.
7:44 و اما آنچه برای مردم سود دارد، در زمین درنگ می‌کند.
7:52 این‌گونه الله مثل‌ها می‌زند برای کسانی که دعوت پروردگارشان را پذیرفتند، نیکی‌هاست
8:03 و کسانی که او را اجابت نکردند، اگر آنچه در زمین است همه از آنِ ایشان بود،
8:17 تا آن را فدای خود کنند
8:20 آنان را بدفرجامی حساب است و جایگاهشان دوزخ است.
8:29 و چه بد آرامگاهی است
8:33 آیا کسی که می‌داند آنچه از سوی پروردگارت به تو نازل شده حق است، مانند کسی است که کور است؟
8:43 تنها خردمندان پند می‌پذیرند.
8:50 کسانی که به پیمان الله وفا می‌کنند و پیمان را نمی‌شکنند،
8:59 و کسانی که آنچه را الله به پیوستنش فرمان داده می‌پیوندند و از پروردگارشان می‌ترسند و از بدفرجامی حساب بیم دارند،
9:15 و کسانی که برای طلب خشنودی پروردگارشان شکیبایی ورزیدند و نماز را برپا داشتند و از آنچه روزی‌شان کردیم، پنهان و آشکار انفاق کردند
9:33 و بدی را با نیکی دفع می‌کنند، آنان‌اند که فرجام آن سرای از آنِ ایشان است
9:44 باغ‌های جاویدان عدن که در آن درمی‌آیند، و نیز هر که از پدران و همسران و فرزندانشان شایسته باشد،
10:00 و فرشتگان از هر درگاهی بر ایشان درمی‌آیند.
10:09 سلام بر شما به سبب شکیبایی‌تان، چه نیک است فرجام آن سرا
10:18 و کسانی که پیمان الله را پس از استوار بستنش می‌شکنند و آنچه را الله به پیوستنش فرمان داده قطع می‌کنند،
10:33 و در زمین فساد می‌کنند، آنان را لعنت است و برای ایشان بدفرجامی آن سرا است.
10:46 الله روزی را برای هر کس که بخواهد گشاده یا تنگ می‌کند
10:53 و به زندگی دنیا شاد شدند، با آنکه زندگی دنیا در برابر آخرت جز کالایی اندک نیست.
11:02 و کسانی که کفر ورزیدند می‌گویند: چرا نشانه‌ای از پروردگارش بر او نازل نشده است؟
11:11 بگو: همانا الله هر که را بخواهد گمراه می‌کند و هر که را به سوی خود بازگردد راه می‌نماید.
11:20 کسانی که ایمان آوردند و دل‌هایشان به یاد الله آرام می‌گیرد؛ آگاه باشید که با یاد الله دل‌ها آرام می‌گیرد
11:35 کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، برای ایشان خوشی و نیکوترین بازگشتگاه است.
11:44 این‌گونه تو را در میان امتی فرستادیم که پیش از آن امت‌هایی گذشته‌اند، تا آنچه را به تو وحی کرده‌ایم بر ایشان بخوانی، در حالی که به رحمان کفر می‌ورزند.
12:03 بگو: او پروردگار من است، جز او معبودی نیست؛ بر او توکل کرده‌ام و بازگشتم به سوی اوست.
12:12 و اگر قرآنی بود که به آن کوه‌ها به حرکت درمی‌آمدند، یا زمین به آن شکافته می‌شد، یا مردگان به آن سخن گفته می‌شدند (باز هم ایمان نمی‌آوردند)؛ بلکه کار همه از آنِ الله است.
12:27 آیا کسانی که ایمان آورده‌اند ناامید نشده‌اند که اگر الله می‌خواست همهٔ مردم را هدایت می‌کرد؟
12:36 و کسانی که کفر ورزیدند همواره به سبب آنچه کرده‌اند دچار حادثه‌ای کوبنده‌اند، یا آن حادثه نزدیک خانه‌هایشان فرود می‌آید، تا آنکه وعدهٔ الله فرا رسد.
13:01 بی‌گمان الله وعده‌اش را خلاف نمی‌کند
13:08 و یقیناً پیامبرانی پیش از تو مسخره شدند، پس به کسانی که کفر ورزیدند مهلت دادم، سپس آنان را گرفتم؛ پس عقوبت من چگونه بود!
13:26 آیا کسی که بر هر نفسی به آنچه کسب کرده نگهبان است (مانند معبودان باطل است)؟ و برای الله شریکانی قرار دادند.
13:37 بگو: ایشان را نام ببرید؛ یا آیا چیزی را که در زمین نمی‌داند به او خبر می‌دهید، یا سخنی ظاهری (و بی‌پایه) می‌گویید؟
13:49 بلکه برای کسانی که کفر ورزیدند نیرنگشان آراسته شده و از راه (حق) بازداشته شده‌اند.
13:56 و هر که را الله گمراه کند، برای او هیچ راهنمایی نیست.
14:02 برای ایشان در زندگی دنیا عذابی است.
14:07 و عذاب آخرت سخت‌تر است
14:11 و برای ایشان در برابر الله هیچ نگهدارنده‌ای نیست.
14:18 داستان بهشتی که به پرهیزگاران وعده داده شده چنین است:
14:24 جویبارها از زیر آن‌ها روان است.
14:30 میوه‌ها و سایه‌اش همیشگی است.
14:35 این است سرانجام کسانی که تقوا پیشه کردند،
14:39 و سرانجام کافران آتش است.
14:44 و کسانی که به ایشان کتاب داده‌ایم، به آنچه به سوی تو نازل شده شادمان‌اند.
14:52 و از گروه‌ها کسانی‌اند که بخشی از آن را انکار می‌کنند.
14:58 بگو: جز این نیست که مأمور شده‌ام الله را بپرستم و چیزی را با او شریک نسازم.
15:04 به سوی او می‌خوانم و بازگشتم به سوی اوست.
15:10 و این‌گونه آن را فرمانی به زبان عربی نازل کردیم.
15:15 و اگر پس از آنکه دانش به تو رسیده از هوس‌های ایشان پیروی کنی،
15:23 تو را در برابر الله هیچ یاور و نگهبانی نخواهد بود.
15:33 و همانا پیش از تو پیامبرانی فرستادیم.
15:38 و برای آنان همسران و فرزندانی قرار دادیم.
15:43 و هیچ پیامبری را نرسد که جز به فرمان الله نشانه‌ای بیاورد.
15:51 برای هر زمانی نوشته‌ای است.
15:56 الله آنچه را بخواهد محو می‌کند و (آنچه را بخواهد) استوار می‌دارد،
16:01 و اصل کتاب نزد اوست.
16:07 و چه بسا بخشی از آنچه را که به ایشان وعده داده‌ایم به تو نشان دهیم، یا تو را بمیرانیم،
16:15 پس تو فقط بر ابلاغ (پیام) موظفی،
16:23 و حساب (ایشان) بر ماست.
16:27 آیا ندیده‌اند که ما به زمین می‌آییم و از کرانه‌هایش آن را کم می‌کنیم؟
16:35 و الله حکم می‌کند و هیچ‌کس بر حکم او بازگشت‌کننده‌ای نیست.
16:39 و او زودشمار است.
16:43 و کسانی که پیش از ایشان بودند نیز مکر ورزیدند.
16:47 و تدبیر (نیرنگ) همه از آنِ الله است،
16:50 او آنچه را هر نفسی به دست می‌آورد، می‌داند.
16:54 و کافران به زودی خواهند دانست که سرانجام این سرا از آنِ کیست.
17:00 و کسانی که کفر ورزیدند می‌گویند: تو فرستاده نیستی.
17:04 بگو: الله میان من و شما به‌عنوان گواه کافی است.
17:09 و کسی که نزد او علم کتاب است.