De la serie El sello del jeque Anas Al-Emadi
· Lección 14 de 44
La recitación completa del Corán con tartil | Por el recitador, el sheij Anas al-Imadi | Sura Luqman
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:04
Alif Lam Mim
0:11
Estas son las aleyas del Libro sabio,
0:15
guía y misericordia para los que hacen el bien
0:20
de quienes establecen la oración y pagan el zakat,
0:24
y en el más allá tienen certeza.
0:29
Esos siguen la guía de su Señor, y esos son los que prosperan.
0:38
Y entre los hombres hay quien compra cuentos frívolos para extraviar del camino de Alá, sin conocimiento, y lo toma a burla.
0:53
Esos tendrán un castigo humillante.
1:00
Y cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aparta con soberbia, como si no las hubiera oído, como si tuviera sordera en los oídos. Anúnciale, pues, un castigo doloroso.
1:17
Quienes creen y obran el bien, tendrán los jardines de delicias.
1:26
Allí morarán eternamente; es promesa verdadera de Alá, y Él es el Poderoso, el Sabio.
1:34
Creó los cielos sin columnas que podáis ver;
1:40
Y arrojó en la tierra montañas firmes para que no os haga temblar, y esparció en ella toda clase de seres vivos.
1:50
Y hicimos descender del cielo agua, y con ella hicimos brotar de la tierra toda pareja noble.
2:05
Esta es la creación de Alá. Mostradme, pues, lo que han creado quienes adoráis en lugar de Él. Pero los injustos están en un extravío evidente.
2:18
Y ciertamente concedimos a Luqman la sabiduría: «Sé agradecido con Alá». Y quien agradece, lo hace en beneficio de sí mismo;
2:30
Y quien se incrédulo, ciertamente Alá es Autosuficiente, Digno de alabanza.
2:36
Y cuando Luqman dijo a su hijo, mientras le aconsejaba: «¡Hijo mío, no asocies nada a Alá! Ciertamente la asociación es una injusticia enorme».
2:49
Y encomendamos al hombre a sus padres: su madre lo llevó con flaqueza tras flaqueza, y su destete fue en dos años: «Sé agradecido conmigo y con tus padres; a Mí será el retorno».
3:05
«Sé agradecido conmigo y con tus padres: ante Mí será el retorno».
3:11
Y si insisten en que asocies a Mí lo que no tienes conocimiento de ello, no les obedezcas.
3:20
Y acompáñalos en este mundo con bondad.
3:24
y sigue el camino de quien se vuelve arrepentido hacia Él. Luego, hacia Él será vuestro retorno, y Él os informará de lo que hacíais.
3:36
«¡Hijo mío! Aunque sea del peso de un grano de mostaza, y esté dentro de una roca, o en los cielos, o en la tierra, Alá lo traerá. Ciertamente Alá es Sutil, Conocedor de todo».
3:58
«¡Hijo mío! Establece la oración, ordena lo bueno, prohíbe lo reprobable y sé paciente ante lo que te sobrevenga; eso es de los asuntos de firme resolución.
4:12
No vuelvas el rostro con desdén hacia la gente ni camines por la tierra con arrogancia; ciertamente Alá no ama a todo el que se envanece y presume.
4:25
Modera tu paso y baja tu voz, pues la voz más desagradable es la del asno».
4:37
¿No veis que Alá os ha sometido lo que hay en los cielos y lo que hay en la tierra, y os ha colmado de Sus gracias manifiestas y ocultas? Y entre los hombres hay quien disputa sobre Alá sin conocimiento, sin guía y sin Libro luminoso.
5:05
Y cuando se les dice: «Seguid lo que Alá ha revelado», responden: «No, seguiremos lo que hallamos en nuestros padres». ¿Y aunque el demonio los llame al castigo de la llama?
5:27
Quien somete su rostro a Alá siendo bienhechor, se ha asido al asidero más firme. Y el destino final de los asuntos pertenece a Alá.
5:39
Y quien se incrédulo, que su incredulidad no te entristezca. A Nosotros será su retorno, y les informaremos de lo que hicieron. Ciertamente Alá conoce lo que encierran los pechos.
5:55
Les concederemos disfrutar un poco, y luego los compeleremos a un castigo severo. Y si les preguntas: "¿Quién creó los cielos y la tierra?", ciertamente dirán: "Alá". Di: "¡Alabado sea Alá!" Pero la mayoría de ellos no saben.
6:19
De Alá es cuanto hay en los cielos y en la tierra. Ciertamente, Alá es el Autosuficiente, el Digno de alabanza. Y si todos los árboles de la tierra fueran plumas, y el mar, con siete mares más que lo sustentaran, las palabras de Alá no se agotarían. Ciertamente, Alá es el Poderoso, el Sabio.
6:48
Vuestra creación y vuestra resurrección no son sino como la de un solo ser. Ciertamente Alá es Oyente, Vidente.
7:01
¿No ves que Alá introduce la noche en el día y introduce el día en la noche, y sometió el sol y la luna, cada uno corre hacia un término fijado, y que Alá está bien informado de lo que hacéis?
7:25
Eso es porque Alá es la Verdad, y lo que invocan en lugar de Él es lo falso, y porque Alá es el Exaltado, el Grande.
7:43
¿No ves que las naves surcan el mar por la gracia de Alá, para mostraros algunas de Sus señales? Ciertamente en ello hay señales para todo el que es paciente y agradecido.
7:59
Y cuando las olas los cubren como sombras, invocan a Alá sinceros en la religión; pero cuando los pone a salvo en tierra, algunos se mantienen en el medio. Y no niega Nuestras aleyas sino todo traidor ingrato.
8:23
¡Oh hombres! Temed a vuestro Señor y temed un día en que ningún padre podrá responder por su hijo, ni un hijo responderá por su padre en nada. Ciertamente la promesa de Alá es verdad.
8:46
Que la vida de este mundo no os engañe, ni el Engañador os engañe respecto a Alá. Ciertamente, con Alá está el conocimiento de la Hora, Él hace descender la lluvia y sabe lo que hay en los vientres.
9:04
Nadie sabe lo que obrará mañana, y nadie sabe en qué tierra morirá. Ciertamente Alá es Conocedor, Bien informado.