De la serie El sello del jeque Anas Al-Emadi
· Lección 4 de 44
La Jatma recitada con tartil | Del recitador el Sheij Anas al-Imadi | Sura Fussilat
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03
Ha Mim.
0:07
Descenso del Compasivo, el Misericordioso.
0:13
Un Libro cuyas aleyas han sido detalladas: un Corán en árabe para un pueblo que sabe.
0:22
Portador de buenas nuevas y de advertencia; pero la mayoría de ellos se apartaron y no escuchan.
0:30
Y dicen: «Nuestros corazones están cubiertos de velos respecto a aquello a lo que nos llamas, y en nuestros oídos hay sordera, y entre nosotros y ti hay un velo; actúa, pues, que nosotros actuaremos».
0:51
Di: «Yo no soy sino un ser humano como vosotros; se me ha revelado que vuestro Alá es un Alá único. Enderezaos hacia Él y pedid Su perdón». ¡Ay de los asociadores!
1:14
Quienes no pagan el zakat y, respecto a la otra vida, son incrédulos.
1:22
En verdad, quienes creen y obran el bien tendrán una recompensa que no se les retirará.
1:30
Di: «¿Vais a negar Al que creó la tierra en dos días, y le asignáis semejantes? Ese es el Señor de los mundos».
1:45
Y colocó en ella montañas firmes desde arriba, y la bendijo, y en ella determinó sus provisiones en cuatro días, por igual para quienes preguntan.
2:09
Luego se dirigió al cielo, que era humo, y dijo a él y a la tierra: «Venid de buen grado o a la fuerza». Dijeron: «Venimos obedientes».
2:26
Y los completó como siete cielos en dos días, e inspiró en cada cielo su orden. Adornamos el cielo más cercano con lámparas y lo custodiamos. Tal es la disposición del Poderoso, el Omnisciente.
2:47
Pero si se apartan, di: «Os he advertido de un rayo como el rayo de Ad y Zamud».
2:56
Cuando les llegaron los mensajeros desde delante y desde detrás, diciendo: «No adoréis sino a Alá».
3:07
Dijeron: «Si nuestro Señor quisiera, habría hecho descender ángeles; nosotros no creemos en lo que habéis sido enviados a transmitir».
3:22
En cuanto a Ad, se engrandecieron en la tierra sin derecho y dijeron: «¿Quién es más fuerte que nosotros?». ¿Acaso no veían que Alá, quien los creó, es más fuerte que ellos? Y negaban Nuestras señales.
3:44
Entonces les enviamos un viento huracanado en días de mala fortuna, para que probaran el castigo de la humillación en la vida de este mundo; pero el castigo de la otra vida es más humillante, y no serán socorridos.
4:05
Y en cuanto a Zamud, les guiamos, pero prefirieron la ceguera a la guía; y los alcanzó el rayo del castigo humillante por lo que habían cometido.
4:21
Y salvamos a quienes creyeron y temían [a Alá].
4:27
El día en que los enemigos de Alá sean reunidos hacia el Fuego, serán agrupados en filas.
4:35
Hasta que, al llegar a él, sus oídos, sus ojos y sus pieles darán testimonio contra ellos de lo que hacían.
4:52
Dirán a sus pieles: «¿Por qué dais testimonio contra nosotros?». Responderán: «Nos hizo hablar Alá, que hace hablar a toda cosa; Él os creó la primera vez, y a Él volveréis».
5:11
No podíais ocultaros de que vuestros oídos, vuestros ojos y vuestras pieles dieran testimonio contra vosotros; pero pensasteis que Alá no sabe de muchas cosas que hacéis.
5:33
Ese era vuestro pensamiento, el que tuvisteis acerca de vuestro Señor; os ha arruinado, y ahora estáis entre los perdedores.
5:43
Si soportan con paciencia, el Fuego será su morada; y si piden que se les complazca, no serán de los complacidos.
5:57
Les asignamos compañeros que les embellecieron lo que tenían delante y lo que tenían detrás; y se cumplió contra ellos la palabra, como con comunidades anteriores de genios y humanos que pasaron antes que ellos.
6:24
Ciertamente, ellos eran perdedores.
6:29
Y dicen los que no creyeron: «No escuchéis este Corán, y hablad en su contra para que tal vez venzáis».
6:38
Haremos probar a los que no creyeron un castigo severo, y les retribuiremos con lo peor de lo que hacían.
6:54
Esa es la retribución de los enemigos de Alá: el Fuego; en él tendrán la morada de la eternidad, como retribución por negar Nuestras señales.
7:14
Y dirán los que no creyeron: «Señor nuestro, muéstranos a los que nos extraviaron de los genios y de los humanos, para pisotearlos bajo nuestros pies y que sean de los más humillados».
7:31
«En verdad, quienes dicen: "Nuestro Señor es Alá" y luego se mantienen firmes, descenderán sobre ellos los ángeles: "No temáis ni os entristezcáis, y alegraos con el Paraíso que se os había prometido".»
8:00
Somos vuestros protectores en la vida de este mundo y en la otra vida; y en ellas tendréis lo que vuestras almas deseen y tendréis lo que pidáis, como hospedaje de Parte de Aquel que es Perdonador, Misericordioso.
8:24
¿Y quién tiene palabra mejor que quien invita a Alá, obra el bien y dice: «Yo soy de los musulmanes»?
8:40
No son iguales la buena acción y la mala. Repele [el mal] con lo que sea mejor, y entonces aquel con quien tenías enemistad será como un amigo cercano.
9:01
Y no lo recibirán sino los que perseveran, y no lo recibirá sino quien tiene una gran fortuna.
9:13
Y si el Satanás te incita con alguna incitación, busca refugio en Alá; Él es el Oyente, el Omnisciente.
9:26
Entre Sus signos están la noche, el día, el sol y la luna. No os postréis ante el sol ni ante la luna, sino postraos ante Alá, que los creó, si es a Él a quien adoráis.
9:48
Si se engríen, [sepan que] quienes están junto a tu Señor le glorifican de noche y de día, y no se cansan.
10:06
Y entre Sus signos está que ves la tierra humillada; pero cuando hacemos descender agua sobre ella, se agita y crece. Quien la revivió ciertamente revivirá a los muertos; Él es Poderoso sobre todo.
10:34
En verdad, quienes se desvían de Nuestras señales no nos están ocultos. ¿Acaso quien es arrojado al Fuego es mejor, o quien llega seguro el Día de la Resurrección? Haced lo que queráis; Él ve bien lo que hacéis.
10:57
En verdad, quienes rechazaron el Recordatorio cuando les llegó —y es, ciertamente, un Libro poderoso—, a quien no alcanza la falsedad ni por delante ni por detrás: un descenso de Alá, el Sabio, el Digno de alabanza.
11:22
No se te dice sino lo que se dijo a los mensajeros antes de ti. Tu Señor es, ciertamente, dueño de perdón y de castigo doloroso.
11:35
Si lo hubiéramos revelado como un Corán en lengua extranjera, habrían dicho: «¿Por qué no se explican sus signos? ¿Un libro extranjero y un destinatario árabe?».
11:47
Di: «Para quienes creen, es guía y sanación; pero para quienes no creen hay sordera en sus oídos, y para ellos es ceguera. Esos son llamados desde un lugar muy distante».
12:11
Y dimos a Musa el Libro, y se discrepó sobre él. Si no fuera por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos; y ciertamente están en una duda inquietante acerca de él.
12:29
«Quien obre el bien, es en beneficio de sí mismo; y quien obre el mal, contra sí mismo. Y tu Señor no es injusto con los siervos».
12:43
A Él se remite el conocimiento de la Hora. No salen frutos de sus envolturas, ni hembra alguna concibe ni pare sin Su saber. El día en que los llame: «¿Dónde están Mis asociados?», dirán: «Te lo confesamos: ninguno de nosotros da testimonio de ello».
13:11
Y se extraviará de ellos lo que solían invocar antes, y comprenderán que no tienen escapatoria alguna. El hombre no se cansa de pedir el bien, pero si le alcanza el mal, cae en la desesperanza y la desesperación.
13:33
Y si le hacemos probar una misericordia nuestra tras una adversidad que lo tocó, dirá: «Esto me corresponde, y no creo que la Hora llegue; y si vuelvo a mi Señor, tendré junto a Él lo mejor».
14:01
Ciertamente informaremos a los que se negaron a creer de lo que hicieron, y les haremos probar un castigo severo.
14:11
Cuando concedemos Nuestro favor al hombre, se aparta y se da la vuelta; pero cuando le alcanza un mal, entonces invoca con insistencia.
14:27
Di: «¿Veis? Si esto proviene de Alá y vosotros lo rechazáis, ¿quién está más extraviado que quien se halla en una oposición profunda?».
14:43
Les mostraremos Nuestros signos en los horizontes y en sus propias almas, hasta que se les haga evidente que es la verdad. ¿Acaso no basta con tu Señor, que es testigo de todas las cosas?
15:06
¿No ven que están en duda sobre el encuentro con su Señor? ¿No ven que Él abarca todas las cosas?