De la serie El sello del jeque Anas Al-Emadi
· Lección 31 de 44
El sello que canta | Para el lector, Jeque Anas Al-Emadi | Sura Ibrahim
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:04
Alif, Lam, Ra.
0:10
«Un Libro que te hemos revelado para que saques a los hombres de las tinieblas a la luz».
0:26
con el permiso de su Señor, hacia el camino del Todopoderoso, el Digno de alabanza,
0:33
«Alá, a quien pertenece cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra».
0:38
«¡Y ay de los incrédulos por un castigo severo!».
0:45
«Los que prefieren la vida de este mundo al más allá, y apartan del camino de Alá y buscan hacerlo tortuoso».
1:01
«Esos están en un extravío lejano».
1:09
«Y no enviamos a ningún mensajero sino con la lengua de su pueblo, para que les aclarase».
1:16
«Y Alá extravía a quien quiere y guía a quien quiere; y Él es el Poderoso, el Sabio».
1:30
«Y ciertamente enviamos a Musa con Nuestros signos: "Saca a tu pueblo de las tinieblas a la luz y recuérdales los días de Alá"».
1:45
«En ello hay signos para todo aquel que es muy paciente y muy agradecido».
1:55
Y cuando Musa dijo a su pueblo: «Recordad el favor de Alá sobre vosotros,
2:00
«Cuando os salvó de la gente de Faraón, que os infligía el peor castigo y degollaba a vuestros hijos».
2:20
«Y dejaba con vida a vuestras mujeres; y en ello había una gran prueba de vuestro Señor».
2:35
Y cuando vuestro Señor proclamó: «Si sois agradecidos, os daré más; y si sois ingratos, Mi castigo es ciertamente severo».
2:50
«Y Musa dijo: "Si sois incrédulos, vosotros y todos los que están en la tierra, ciertamente Alá es Autosuficiente, digno de alabanza"».
3:10
«¿No os ha llegado la noticia de quienes os precedieron: el pueblo de Nuh, 'Ad y Zamud?».
3:23
«Y de quienes vinieron después de ellos, que nadie conoce salvo Alá».
3:29
«Sus mensajeros les trajeron las pruebas claras, pero ellos llevaron las manos a sus bocas y dijeron: "Ciertamente no creemos en aquello con lo que habéis sido enviados"».
3:52
y ciertamente estamos en una duda inquietante sobre aquello a lo que nos llamáis».
4:06
«Sus mensajeros dijeron: "¿Acaso hay duda sobre Alá, Creador de los cielos y la tierra? Os llama para perdonaros parte de vuestros pecados y concederos una prórroga hasta un plazo fijado"».
4:26
Dijeron: «No sois sino seres humanos como nosotros; queréis apartarnos de lo que adoraban nuestros padres. Traednos, pues, una prueba evidente».
4:47
«Sus mensajeros les dijeron: "Nosotros no somos sino seres humanos como vosotros, pero Alá favorece a quien quiere de Sus siervos"».
5:14
«"Y no nos corresponde traeros ninguna prueba sino con el permiso de Alá; y que en Alá confíen los creyentes"».
5:28
«"¿Y por qué no habríamos de confiar en Alá, cuando Él nos ha guiado a nuestros caminos? Y ciertamente soportaremos con paciencia el daño que nos infligís"».
5:41
«"Y que en Alá confíen los que confían"».
5:46
«Y los que no creyeron dijeron a sus mensajeros: "Os expulsaremos de nuestra tierra, a menos que volváis a nuestra religión". Entonces su Señor les inspiró: "Ciertamente destruiremos a los injustos"».
6:05
«"Y ciertamente os haremos habitar la tierra después de ellos. Eso es para quien teme Mi posición y teme Mi amenaza"».
6:18
Pidieron la victoria, y fracasó todo tirano obstinado. Detrás de él está Yahannam, y se le dará de beber agua pútrida;
6:35
«Lo tragará a sorbos sin poder casi pasarlo, y la muerte le vendrá de todas partes sin que muera, y tras ello habrá un castigo».
6:59
«Parábola de los que no creyeron en su Señor: sus obras son como cenizas sobre las que el viento sopla con fuerza en un día de tormenta; no tendrán poder sobre nada de lo que han ganado. Ese es el extravío lejano».
7:20
«¿No ves que Alá creó los cielos y la tierra con la verdad? Si quisiera, os haría desaparecer y traería una nueva creación».
7:34
«Y eso no es difícil para Alá».
7:40
«Y todos comparecerán ante Alá, y los débiles dirán a los que se ensoberbecieron: "Ciertamente éramos vuestros seguidores; ¿podéis, pues, libraros de algo?"».
8:02
«¿Podéis, pues, libraros por nosotros en algo del castigo de Alá?».
8:10
«Dijeron: "Si Alá nos hubiera guiado, os habríamos guiado a vosotros. Nos da lo mismo que nos lamentemos o que tengamos paciencia: no tenemos escapatoria"».
8:25
«Y dirá el Shaytan cuando se haya decidido el asunto: "Ciertamente Alá os hizo una promesa verdadera, y yo os hice una promesa y os falté. Yo no tenía sobre vosotros ningún poder, salvo que os llamé y me respondisteis"».
8:47
«"No me culpéis, pues, y culpaos a vosotros mismos. Yo no puedo socorreros ni vosotros podéis socorrerme. Ciertamente yo renegué de que antes me asociarais a Alá". Ciertamente los injustos tendrán un castigo doloroso».
9:10
«Y serán introducidos los que creyeron e hicieron buenas obras en jardines por cuyo suelo corren los ríos, en los que permanecerán eternamente con el permiso de su Señor; su saludo en ellos será: "¡Paz!"».
9:35
¿No ves cómo Alá ha puesto un ejemplo: una palabra buena es como un árbol bueno, cuya raíz es firme y cuyas ramas están en el cielo,
10:01
que da su fruto en todo tiempo con el permiso de su Señor? Alá pone ejemplos a los hombres para que reflexionen. Y el ejemplo de una palabra mala es como un árbol malo, arrancado de sobre la tierra, que no tiene estabilidad.
10:25
«Alá afianza a los que creen con la palabra firme en la vida de este mundo y en el más allá, y Alá extravía a los injustos».
10:39
Alá hace lo que quiere. ¿No has visto a quienes cambiaron el favor de Alá por incredulidad y arrastraron a su pueblo a la morada de la perdición:
10:54
«La Gehena, en la que arderán; ¡y qué mala morada!».
11:01
«Y atribuyeron semejantes a Alá para desviar de Su camino. Di: "Disfrutad, pues vuestro destino es el Fuego"».
11:16
Di a Mis siervos que creen que establezcan la oración y gasten de lo que les hemos proveído, en secreto y en público, antes de que llegue un día
11:41
en el que no habrá ni compraventa ni amistad. Alá es quien creó los cielos y la tierra, hizo descender agua del cielo y con ella produjo frutos como sustento para vosotros;
12:01
y sometió a vuestro servicio las naves para que naveguen por el mar por Su orden, y sometió a vuestro servicio los ríos, y sometió a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso incesante, y sometió a vuestro servicio la noche y el día;
12:22
y os dio de todo lo que le pedisteis. Y si contáis los favores de Alá, no podréis enumerarlos. Ciertamente el ser humano es muy injusto, muy ingrato.
12:42
Y cuando Ibrahim dijo: «Señor mío, haz seguro este territorio y aleja de mí y de mis hijos la adoración de los ídolos.
12:54
«Señor mío, ciertamente ellos han extraviado a muchos hombres; quien me siga, ciertamente es de los míos».
13:11
«Y quien me desobedezca, ciertamente Tú eres Perdonador, Misericordioso».
13:17
«Señor nuestro, ciertamente he establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivo, junto a Tu Casa Sagrada; Señor nuestro, para que establezcan la oración».
13:39
«Haz, pues, que los corazones de algunos hombres se inclinen hacia ellos, y provéelos de frutos, para que sean agradecidos».
13:53
«Señor nuestro, Tú sabes lo que ocultamos y lo que manifestamos, y nada se oculta a Alá, ni en la tierra ni en el cielo».
14:08
«Alabado sea Alá, que me concedió, en mi vejez, a Ismael y a Isaac. Ciertamente mi Señor es Oidor de la súplica».
14:23
Señor mío, haz de mí alguien que establezca la oración, y también de mi descendencia. Señor nuestro, acepta mi súplica.
14:38
Señor nuestro, perdónanos a mí, a mis padres y a los creyentes el día en que se establezca la cuenta».
14:53
«Solo les concede un plazo hasta un día en que las miradas quedarán fijas».
15:01
«Corriendo apresurados, con las cabezas alzadas, sin que su mirada vuelva a ellos, y sus corazones vacíos».
15:11
«Y advierte a la gente del día en que les llegue el castigo, y los que fueron injustos dirán:».
15:22
«"Señor nuestro, concédenos un plazo cercano; responderemos a Tu llamada y seguiremos a los mensajeros". ¿Acaso no juraban antes que no habría para vosotros declive alguno?».
15:40
«Y habitasteis en las moradas de quienes fueron injustos consigo mismos, y se os hizo evidente cómo obramos con ellos, y os pusimos ejemplos».
15:56
«Y ciertamente urdieron su estratagema, pero su estratagema está en poder de Alá, aunque su estratagema fuese capaz de hacer desaparecer las montañas».
16:09
«No pienses, pues, que Alá faltará a la promesa hecha a Sus mensajeros. Ciertamente Alá es Poderoso, Dueño de la retribución».
16:23
«El día en que la tierra sea cambiada por otra tierra, y también los cielos, y comparezcan ante Alá, el Único, el Dominador supremo».
16:35
«Y verás ese día a los criminales atados juntos con cadenas».
16:42
«Sus vestiduras serán de alquitrán, y el Fuego cubrirá sus rostros».
16:52
«Para que Alá retribuya a cada alma por lo que haya obtenido. Ciertamente Alá es rápido en la cuenta».
17:03
«Este es un mensaje para los hombres, para que sean advertidos con él, y para que sepan que Él es solo un Alá único, y para que reflexionen los dotados de entendimiento».