De la serie El sello del jeque Anas Al-Emadi · Lección 38 de 44

El sello que canta | Para el lector, Jeque Anas Al-Emadi | Sura Al-A'raf

◉ 149 vistas ⏱ 1:07:18 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Con el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:04 Alif Lam Mim Sad.
0:16 Es un Libro que te ha sido revelado; que no haya en tu pecho estrechez por causa de él,
0:28 para que con él adviertas, y como recordatorio para los creyentes.
0:33 Seguid lo que se os ha revelado de vuestro Señor y no sigáis, en lugar de Él, a otros protectores. ¡Qué poco reflexionáis!
0:50 ¡Cuántas ciudades hemos destruido! Nuestro castigo les llegó de noche o mientras estaban en su siesta.
1:05 Y cuando les llegó Nuestro castigo, lo único que pudieron decir fue: «Verdaderamente éramos injustos».
1:21 Ciertamente interrogaremos a aquellos a quienes fueron enviados, y ciertamente interrogaremos a los mensajeros.
1:30 Y les relataremos con conocimiento, pues Nosotros no estábamos ausentes.
1:42 La balanza ese día será la verdad. Aquellos cuyas balanzas pesen serán los prósperos;
1:54 y aquellos cuyas balanzas sean ligeras, esos son los que se han perdido a sí mismos por haber sido injustos con Nuestras aleyas.
2:13 Y ciertamente os establecimos en la tierra y os proveímos en ella de medios de vida. ¡Qué poco agradecéis!
2:25 Y ciertamente os creamos, luego os dimos forma, y luego dijimos a los ángeles: «Postraos ante Adán». Y se postraron, excepto Iblis, que no fue de los que se postraron.
2:50 Dijo: «¿Qué te impidió postrarte cuando te ordené?». Dijo: «Yo soy mejor que él: a mí me creaste de fuego y a él lo creaste de barro».
3:05 Dijo: «Desciende de aquí; no te corresponde engreírte aquí. Sal, pues tú eres de los humillados».
3:17 Dijo: «Concédeme un plazo hasta el día en que sean resucitados». Dijo: «Ciertamente, tú eres de los que han sido aplazados».
3:29 Dijo: «Por haberme extraviado, me sentaré para ellos en Tu camino recto,
3:38 luego llegaré a ellos por delante, por detrás, por su derecha y por su izquierda, y no hallarás a la mayoría de ellos agradecidos».
3:58 Dijo: «Sal de aquí, despreciado y desterrado. Quien de ellos te siga, llenaré la Yahannam con todos vosotros».
4:13 Y tú, Adán, habita con tu esposa en el Paraíso y comed de donde queráis, pero no os acerquéis a este árbol, pues seríais de los injustos».
4:30 Entonces el Shaytán les susurró para mostrarles lo que se les ocultaba de sus vergüenzas, y dijo: «Vuestro Señor no os ha prohibido este árbol sino para que no os convirtáis en ángeles».
4:58 «Para que no os convirtáis en ángeles o en seres inmortales».
5:06 Y les juró: «Ciertamente soy para vosotros de los consejeros».
5:13 Los engañó con falsedad. Cuando probaron el árbol, se les hicieron visibles sus vergüenzas, y comenzaron a cubrirse con hojas del Paraíso.
5:32 Y su Señor los llamó: "¿No os había prohibido aquel árbol y os había dicho que Satanás es para vosotros un enemigo manifiesto?"
5:54 Dijeron: «Señor nuestro, nos hemos hecho injusticia a nosotros mismos; si no nos perdonas y no nos tienes misericordia, seremos de los perdedores».
6:10 Dijo: «Descended, unos enemigos de otros. Tendréis en la tierra morada y disfrute por un tiempo».
6:22 Dijo: «Allí viviréis, allí moriréis y de allí seréis sacados».
6:29 «¡Hijos de Adán! Ya os hemos hecho descender vestidura que cubra vuestras partes íntimas, y galas; y la vestidura del temor de Alá, esa es lo mejor».
6:44 Esto es de las aleyas de Alá, para que reflexionen.
6:50 ¡Hijos de Adán! Que el Shaytán no os engañe como sacó a vuestros padres del Paraíso, despojándolos de sus vestiduras para mostrarles sus vergüenzas.
7:16 Ciertamente él os ve, él y su cohorte, desde donde no los veis; Nosotros hemos hecho que los demonios sean aliados de quienes no creen.
7:33 Y cuando cometen una abominación, dicen: «Encontramos a nuestros padres haciéndolo, y Alá nos lo ordenó». Di: «Alá no ordena la abominación. ¿Atribuís a Alá lo que no sabéis?».
8:01 Di: «Mi Señor ordena la justicia. Volved vuestros rostros hacia Él en cada mezquita, e invocadle con sinceridad en la religión, tal como os originó, así volveréis».
8:19 Un grupo ha sido guiado, y otro grupo le ha correspondido el extravío; pues tomaron a los shayatin como protectores en lugar de Alá, y creen estar bien guiados.
8:41 ¡Hijos de Adán! Tomad vuestro adorno en cada mezquita, comed y bebed, pero no derrochéis, pues Él no ama a los derrochadores.
8:57 Di: «¿Quién ha prohibido el adorno de Alá que sacó para Sus siervos y las cosas buenas del sustento?». Di: «Son para los que creyeron en la vida de este mundo, y en el Día de la Resurrección serán exclusivamente suyas». Así detallamos las aleyas para un pueblo que sabe.
9:20 Di: «Mi Señor ha prohibido solamente las torpezas, tanto las manifiestas como las ocultas, el pecado, la injusticia sin derecho, y que asociéis a Alá lo que Él no ha respaldado con autoridad alguna».
9:43 Por lo que no les dio autoridad alguna, y por decir de Alá lo que no sabéis.
9:53 Y cada comunidad tiene un plazo; cuando llegue su plazo, no lo retrasarán ni una hora ni lo adelantarán.
10:07 ¡Hijos de Adán! Si os llegan mensajeros de entre vosotros que os relaten Mis aleyas, quien tema a Alá y se enmiende, no tendrá temor ni se entristecerá.
10:29 Y quienes desmintieron Nuestras aleyas y se enorgullecieron ante ellas, esos son los compañeros del Fuego, en el que permanecerán.
10:44 ¿Y quién es más injusto que quien inventa mentiras contra Alá o desmiente Sus aleyas? Esos recibirán su parte de lo escrito en el Libro.
11:00 Hasta que cuando Nuestros mensajeros vengan a recogerlos, dirán: «¿Dónde está lo que invocabais en lugar de Alá?». Dirán: «Se han esfumado de nosotros». Y darán testimonio contra sí mismos de que eran incrédulos.
11:27 Dirá: «Entrad en el Fuego, en compañía de comunidades de yinn y de humanos que os precedieron». Cada vez que entre una comunidad, maldecirá a su hermana.
11:49 Hasta que, al alcanzarse todos en él, dirá la última a la primera: «Señor nuestro, estos son los que nos extraviaron; dales un castigo doble del Fuego».
12:14 Dirá: «A cada uno le corresponde el doble, pero vosotros no sabéis».
12:22 Y dirán los primeros a los últimos: «No teníais ventaja alguna sobre nosotros; probad, pues, el castigo por lo que habéis cometido».
12:40 En cuanto a quienes desmintieron Nuestras aleyas y se ensoberbecieron ante ellas, no se les abrirán las puertas del cielo, ni entrarán en el Paraíso hasta que el camello pase por el ojo de la aguja.
13:08 Así es como recompensamos a los criminales.
13:13 Tendrán el Infierno como lecho, y encima de ellos habrá cobertores (de fuego). Así es como recompensamos a los injustos.
13:27 Quienes creen y obran el bien: no imponemos a ningún alma más de lo que puede soportar; ellos son los moradores del Paraíso, donde permanecerán para siempre.
13:47 Y arrancamos de sus pechos todo rencor; corren bajo ellos los ríos.
13:57 Y dijeron: «Alabado sea Alá, que nos guió a esto; no habríamos sido guiados si Alá no nos hubiera guiado».
14:07 Ciertamente los mensajeros de nuestro Señor trajeron la verdad, y se les proclamará: «Esta es el Paraíso que habéis heredado por lo que solíais hacer».
14:22 Y los habitantes del Paraíso llamarán a los habitantes del Infierno: «Hemos hallado verdadero lo que nuestro Señor nos prometió. ¿Y vosotros habéis hallado verdadero lo que vuestro Señor os prometió?».
14:46 Y dijeron: "Sí". Entonces un pregonero proclamó entre ellos: "¡La maldición de Alá sobre los injustos!"
14:55 Los que apartan a otros del camino de Alá y pretenden que sea torcido, y que niegan la otra vida.
15:11 Y entre ambos habrá una barrera; y sobre la Al-A'raf habrá hombres que reconocerán a cada cual por sus señas. Llamarán a los moradores del Paraíso: «¡Paz sobre vosotros!». No habrán entrado en él, pero lo anhelan.
15:34 Y cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego, dirán: «Señor nuestro, no nos pongas con el pueblo de los opresores».
15:51 Y llamarán los habitantes de las Alturas a unos hombres a los que reconocerán por sus señas, y dirán: «¿De qué os ha servido vuestra muchedumbre y aquello de lo que os enorgullecíais?».
16:15 ¿Son éstos aquellos de quienes jurasteis que Alá no les concedería Su misericordia? «Entrad en el Paraíso: no tendréis temor alguno, ni tampoco estaréis afligidos».
16:32 Y los habitantes del Fuego llamarán a los habitantes del Paraíso: «Derramad sobre nosotros agua o algo de lo que Alá os ha provisto». Responderán: «Alá los ha vedado a los incrédulos».
16:55 «Aquellos que tomaron su religión como un entretenimiento y un juego, y a quienes el mundo terrenal engañó; hoy los olvidaremos como ellos olvidaron el encuentro de este Día, y como negaban Nuestras aleyas.»
17:21 Y en verdad les hemos traído un Libro que hemos detallado con conocimiento, como guía y misericordia para un pueblo que cree.
17:37 ¿Acaso esperan sino su cumplimiento? El día en que llegue su cumplimiento dirán quienes lo habían olvidado: «Ciertamente vinieron
17:56 «Dirán: "¿Acaso tenemos intercesores que intercedan por nosotros, o podríamos volver para obrar de manera distinta a como obrábamos?". Ciertamente, se han perdido a sí mismos, y se les ha extraviado lo que inventaban».
18:23 Ciertamente vuestro Señor es Alá, Quien creó los cielos y la tierra en seis días; luego se estableció sobre el Trono.
18:39 Él hace que la noche cubra el día, persiguiéndolo sin tregua; y el sol, la luna y las estrellas están sometidos a Su orden. ¿Acaso no Le pertenecen la creación y el mandato? Bendito sea Alá, Señor de los mundos.
19:02 Invocad a vuestro Señor con humildad y en secreto; ciertamente Él no ama a los transgresores.
19:14 «Y no corrompáis en la tierra después de haberla puesto en orden, e invocadle con temor y esperanza; ciertamente la misericordia de Alá está cerca de los que hacen el bien».
19:32 Él es Quien envía los vientos como buenas nuevas, delante de Su misericordia; y cuando estos levantan nubes cargadas, las conducimos hacia una tierra muerta,
19:52 «Y con ello hicimos descender agua y con ella hicimos brotar toda clase de frutos. Así sacaremos a los muertos. Quizás recapacitéis.»
20:13 «Y la tierra buena da su vegetación por permiso de su Señor; pero la de mala calidad no da sino escasamente. Así explicamos los signos a un pueblo que agradece».
20:31 Ciertamente enviamos a Nuh a su pueblo, y dijo: «¡Pueblo mío! Adorad a Alá; no tenéis otro dios fuera de Él. Temo por vosotros el castigo de un día grandioso».
20:49 Dijeron los nobles de su pueblo: «Ciertamente te vemos en un extravío evidente».
20:58 Dijo: «¡Oh, pueblo mío! No hay en mí extravío alguno, sino que soy un Mensajero del Señor de los mundos».
21:08 Os transmito los mensajes de mi Señor y os aconsejo con sinceridad, y de Alá sé lo que vosotros no sabéis.
21:18 ¿Os asombra que os haya llegado una advertencia de vuestro Señor por medio de un hombre de entre vosotros, para que os amoneste y temáis a Alá, y quizá se os tenga misericordia?
21:38 Lo desmintieron, pero Nosotros lo salvamos a él y a quienes estaban con él en el arca, y ahogamos a los que desmintieron Nuestras aleyas; ciertamente eran gente ciega.
21:59 Y a los 'Ad enviamos a su hermano Hud, quien dijo: «¡Pueblo mío! Adorad a Alá; no tenéis otra divinidad fuera de Él. ¿Es que no vais a temerle?».
22:13 Dijeron los dirigentes incrédulos de su pueblo: «Ciertamente te vemos en la necedad, y ciertamente creemos que eres de los mentirosos».
22:30 Dijo: «¡Oh pueblo mío! No hay en mí necedad alguna, sino que soy un mensajero del Señor de los mundos.
22:39 Os transmito los mensajes de mi Señor, y soy para vosotros un consejero fiel.
22:46 ¿Os asombra que os haya llegado una advertencia de parte de vuestro Señor por medio de un hombre de entre vosotros, para que os amoneste? Y recordad cuando os hizo sucesores tras el pueblo de Nuh, y os aumentó en la constitución y la estatura;
23:09 Recordad, pues, las mercedes de Alá, para que alcancéis la prosperidad.
23:18 Dijeron: «¿Has venido a nosotros para que adoremos a Alá solo y abandonemos lo que adoraban nuestros padres? Trae, pues, aquello con lo que nos amenazas, si eres de los veraces».
23:38 Dijo: «Ya os han alcanzado de vuestro Señor castigo e ira. ¿Discutís conmigo acerca de nombres que vosotros y vuestros padres habéis dado, sin que Alá haya hecho descender autoridad alguna para ellos?».
24:06 «Esperad, pues; yo también soy de los que esperan con vosotros».
24:14 Así lo salvamos a él y a quienes estaban con él por Nuestra misericordia, y cortamos de raíz a quienes desmintieron Nuestras aleyas, pues no eran creyentes.
24:35 Y a Zamud (envié) a su hermano Salih, quien dijo: "¡Pueblo mío! Adorad a Alá; no tenéis otro dios fuera de Él. Ya os ha llegado una prueba clara de vuestro Señor: esta es la camella de Alá, como señal para vosotros.
24:57 Dejadla pastar en la tierra de Alá, y no la toquéis con mal, pues os alcanzará un castigo doloroso."
25:11 "Recordad cuando os hizo sucesores tras el pueblo de Ad y os asentó en la tierra; de sus llanuras tomáis palacios y tallas las montañas para hacer casas. Recordad, pues, las mercedes de Alá y no os extendáis por la tierra corrompiendo."
25:39 Dijeron los nobles de su pueblo que se engreían ante los débiles, a quienes de entre ellos creían: "¿Sabéis que Salih es un enviado de su Señor?". Dijeron: "Nosotros creemos en lo que ha sido enviado con él."
26:03 Dijeron los que se engreían: "Nosotros no creemos en aquello en lo que vosotros creéis."
26:13 Y sacrificaron la camella y se rebelaron contra la orden de su Señor, y dijeron: «¡Oh Salih! Trae sobre nosotros lo que nos prometes, si es que eres de los mensajeros».
26:29 Entonces los atrapó el estruendo, y amanecieron tendidos en sus casas.
26:36 Y se apartó de ellos y dijo: "¡Pueblo mío! Ciertamente os transmití el mensaje de mi Señor y os aconsejé, pero no amáis a los que aconsejan."
26:53 Y a Lut, cuando dijo a su pueblo: "¿Cometéis la abominación que nadie de los mundos cometió antes que vosotros?
27:10 Ciertamente acudís a los hombres por deseo, en lugar de a las mujeres. Sois, en verdad, un pueblo que se excede."
27:26 Y no fue la respuesta de su pueblo sino que dijeron: "Expulsadlos de vuestra aldea; son gente que se pretende pura."
27:41 Y lo salvamos a él y a su familia, excepto a su mujer, que fue de los que quedaron atrás.
27:49 Y enviamos sobre ellos una lluvia; mira, pues, cuál fue el final de los criminales.
28:00 Y a Madyan (envié) a su hermano Shuayb, quien dijo: "¡Pueblo mío! Adorad a Alá; no tenéis otro dios fuera de Él."
28:11 "Ya os ha llegado una prueba clara de vuestro Señor. Dad medida y peso completos.
28:21 No defraudéis a la gente en sus cosas ni corrompáis la tierra después de haberla puesto en orden.
28:36 Eso es mejor para vosotros, si sois creyentes."
28:44 "No os sentéis en cada camino amenazando, apartando del camino de Alá a quien cree en Él y buscando torcerlo.
29:03 Y recordad cuando erais pocos y os multiplicó; y mirad cuál fue el final de los corruptores."
29:17 "Si una parte de vosotros cree en lo que yo he sido enviado para transmitir, y otra parte no cree, entonces tened paciencia hasta que Alá juzgue entre nosotros; Él es el mejor de los jueces."
29:45 Dijeron los nobles de su pueblo que se engreían: "¡Shuayb! Te expulsaremos a ti y a los que creen contigo de nuestra aldea, o volveréis a nuestra religión."
30:00 Dijo: "¿Aun si lo aborrecemos?"
30:15 "Ciertamente, inventaríamos mentiras contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de que Alá nos haya salvado de ella."
30:29 "No nos corresponde volver a ella, a menos que Alá, nuestro Señor, lo quiera. Abarca nuestro Señor todas las cosas en conocimiento. En Alá nos apoyamos. ¡Señor nuestro! Juzga entre nosotros y nuestro pueblo con la verdad, pues Tú eres el mejor de los que juzgan."
30:56 Dijeron los notables de su pueblo que se habían mostrado incrédulos: «Si seguís a Shu'ayb, ciertamente seréis perdedores».
31:08 Entonces los atrapó el estruendo, y amanecieron tendidos en sus casas.
31:14 Quienes desmintieron a Shuayb, como si nunca hubieran habitado en ella; quienes desmintieron a Shuayb eran ellos los perdedores.
31:27 Y se apartó de ellos y dijo: "¡Pueblo mío! Ciertamente os transmití los mensajes de mi Señor y os aconsejé. ¿Cómo voy a lamentarme por un pueblo de incrédulos?"
31:44 Y no enviamos a ninguna aldea profeta alguno sin que atrapáramos a sus habitantes con adversidad y calamidad, para que se humillaran.
32:03 Luego cambiamos el mal por el bien, hasta que se multiplicaron, y dijeron: "A nuestros padres también les tocaron la adversidad y la prosperidad." Entonces los atrapamos de repente, sin que se dieran cuenta.
32:29 Y si los habitantes de las aldeas hubieran creído y temido, les habríamos abierto bendiciones desde el cielo y la tierra; pero desmintieron, y los atrapamos por lo que adquirían.
32:56 ¿Acaso están a salvo los habitantes de las aldeas de que llegue Nuestro castigo de noche, mientras duermen?
33:06 ¿Acaso están a salvo los habitantes de las aldeas de que llegue Nuestro castigo de día, mientras juegan?
33:15 ¿Acaso están a salvo del ardid de Alá? Nadie se siente a salvo del ardid de Alá, salvo el pueblo de los perdedores.
33:26 ¿Acaso no les ha quedado claro a quienes heredan la tierra tras sus habitantes que, si quisiéramos, los castigaríamos por sus pecados y sellaríamos sus corazones, de modo que no oyen?
33:45 Esas son las aldeas: te relatamos algunas de sus noticias. Sus mensajeros les llegaron con las pruebas claras, pero no iban a creer en lo que antes habían desmentido. Así sella Alá los corazones de los incrédulos.
34:13 No hallamos en la mayoría de ellos pacto alguno; y en verdad hallamos a la mayoría de ellos perversos.
34:24 Luego enviamos a Musa, después de ellos, con Nuestras señales a Faraón y a sus nobles, pero actuaron injustamente con ellas. Mira, pues, cuál fue el final de los corruptores.
34:45 Y dijo Musa: "¡Faraón! Ciertamente soy un mensajero del Señor de los mundos."
34:53 «Es obligado para mí no decir de Alá sino la verdad. Ciertamente he venido a vosotros con pruebas evidentes de vuestro Señor; deja, pues, que los hijos de Israel vengan conmigo».
35:09 «Dijo: "Si has traído una señal, muéstrala, si eres de los veraces".»
35:22 Entonces arrojó su vara, y he aquí que era una serpiente manifiesta.
35:29 Y sacó su mano, y he aquí que era blanca para quienes la contemplaban.
35:36 Dijeron los nobles del pueblo de Faraón: "Este es, sin duda, un mago experto."
35:43 ¿Queréis expulsaros de vuestra tierra? Entonces, ¿qué ordenáis?
35:52 Dijeron: «Dale largas a él y a su hermano, y envía a los heraldos a las ciudades,
35:59 Te traerán a todo mago experto.
36:03 Y llegaron los magos ante Fir'awn; dijeron: "¡Ciertamente tendremos una recompensa si somos nosotros los vencedores!"
36:18 Dijo: "Sí, y vosotros estaréis entre los allegados."
36:23 Dijeron: «¡Oh Musa! O bien arrojas tú primero, o bien seremos nosotros quienes arrojemos».
36:32 Dijo: "Arrojad." Y cuando arrojaron, hechizaron los ojos de la gente y los aterrorizaron, y trajeron una magia grandiosa.
36:40 y los aterrorizaron e hicieron venir una magia enorme.
36:48 Y revelamos a Musa: «Arroja tu bastón», y entonces este engullía lo que ellos fabricaban con falsedad.
36:58 Así se cumplió la verdad, y se desvaneció lo que habían estado haciendo.
37:03 Y así fue vencido allí, y se marcharon humillados.
37:09 Y los magos fueron arrojados postrados en adoración.
37:13 Dijeron: «Creemos en el Señor de los mundos».
37:19 El Señor de Musa y Harún.
37:23 Dijo Fir'awn: «¿Creísteis en Él antes de que yo os lo permitiera?
37:30 Verdaderamente esto es una treta que tramasteis en la ciudad para expulsar de ella a sus habitantes; pero pronto lo sabréis.
37:44 «Os cortaré las manos y los pies alternados, y luego os crucificaré a todos».
37:59 Dijeron: «Ciertamente, hacia nuestro Señor nos dirigimos».
38:06 Y no nos reprochas sino que creímos en los signos de nuestro Señor cuando nos llegaron.
38:21 ¡Señor nuestro, derrama sobre nosotros paciencia y haznos morir sumisos a Ti!
38:31 Dijeron los dirigentes del pueblo de Faraón: «¿Vas a dejar que Musa y su pueblo siembren la corrupción en la tierra y te abandonen a ti y a tus dioses?».
38:41 Dijo: «Mataremos a sus hijos y dejaremos vivas a sus mujeres, pues nosotros dominamos sobre ellos».
38:54 Dijo Musa a su pueblo: «Buscad el auxilio de Alá y tened paciencia. La tierra pertenece a Alá; la da en herencia a quien Él quiere de Sus siervos, y el desenlace favorable es para los piadosos».
39:13 Dijeron: «Hemos sido agraviados antes de que vinieras a nosotros y después de que nos trajeras (el mensaje)». Dijo: «Quizá vuestro Señor destruya a vuestro enemigo y os haga sucesores en la tierra, para ver cómo actuáis».
39:37 Y ciertamente sometimos a la gente de Faraón a años de sequía y a la escasez de frutos, para que reflexionaran.
39:48 Pero cuando les llegaba un bien, decían: «Esto es lo nuestro»; y cuando les alcanzaba un mal, lo atribuían a Musa y a quienes estaban con él. ¿No es que su mal presagio está junto a Alá? Pero la mayoría de ellos no lo sabe.
40:14 Y dijeron: «Por muchos signos que nos traigas para hechizarnos con ellos, nosotros no creeremos en ti».
40:23 Así que enviamos contra ellos el diluvio, la plaga de langostas, los piojos y las ranas, y la sangre: señales detalladas, pero se ensoberbecieron y fueron un pueblo de malhechores.
40:44 «Y cuando el castigo cayó sobre ellos, dijeron: "¡Oh Musa! Ruega por nosotros a tu Señor, conforme al pacto que tienes con Él. Si apartas de nosotros este castigo, creeremos en ti y dejaremos ir contigo a los Hijos de Israel"».
41:11 Pero cuando les apartamos el castigo hasta un plazo que debían cumplir, he aquí que rompían su palabra.
41:21 Así que tomamos venganza de ellos y los ahogamos en el mar, por haber desmentido Nuestros signos y por haber estado desatentos a ellos.
41:37 Y heredamos a la gente que era oprimida los confines orientales y occidentales de la tierra, aquella en la que bendijimos; y se cumplió la hermosa palabra de tu Señor sobre los hijos de Israel, por haber perseverado. Y destruimos lo que hacían Faraón y su pueblo, y lo que levantaban.
42:06 «Y hicimos cruzar el mar a los Hijos de Israel, y llegaron ante un pueblo que se dedicaba a sus ídolos. Dijeron: "¡Oh Musa! Haznos un dios como los que ellos tienen". Dijo: "Ciertamente sois un pueblo ignorante".»
42:34 Estos están condenados a la ruina en lo que hacen, y vano es lo que venían obrando.
42:48 Dijo: "¿Cómo, ¿voy a buscaros otro dios que Alá, cuando Él os ha preferido sobre los mundos?"
42:57 Y recordad cuando os salvamos de la gente de Faraón, que os infligían el peor tormento: degollaban a vuestros hijos y dejaban con vida a vuestras mujeres;
43:21 Y en ello hay una prueba enorme de vuestro Señor.
43:30 Y citamos a Musa para treinta noches, y las completamos con diez, de modo que se cumplió el plazo fijado por su Señor en cuarenta noches. Y dijo Musa a su hermano Harún: «Sé mi sucesor entre mi pueblo, procura el bien y no sigas el camino de los corruptores».
43:58 Y cuando Musa acudió a Nuestra cita y su Señor le habló, dijo: «Señor mío, muéstrate a mí para que te vea». Dijo: «No me verás; pero mira hacia la montaña: si permanece firme en su sitio, entonces me verás».
44:25 Cuando su Señor se manifestó a la montaña, la redujo a polvo, y Musa cayó desvanecido. Y cuando volvió en sí, dijo: «¡Glorificado seas! Me vuelvo a Ti arrepentido, y soy el primero de los creyentes».
44:48 «Dijo: "¡Oh Musa! Te he elegido sobre los hombres con Mis mensajes y con Mi palabra. Toma, pues, lo que te he dado y sé de los agradecidos".»
45:06 Y escribimos para él en las tablas una exhortación sobre todas las cosas y una explicación detallada de todo; tómalas con firmeza y ordena a tu pueblo que sigan lo mejor de ellas. Os mostraré la morada de los perversos.
45:34 «Apartaré de Mis signos a quienes se engríen en la tierra sin derecho; y aunque vean cada signo, no creerán en él; y si ven el camino de la rectitud, no lo tomarán como camino».
46:01 Esto, porque desmintieron Nuestras aleyas y se mantuvieron desatentos a ellas.
46:10 Y quienes desmintieron Nuestras aleyas y el encuentro con el más allá, sus obras se han echado a perder. ¿Acaso serán recompensados sino por lo que hacían?
46:26 El pueblo de Musa tomó, tras su ausencia, un becerro hecho de sus joyas: un cuerpo con un mugido. ¿No veían que no les hablaba ni les guiaba por ningún camino? Lo tomaron, siendo injustos.
46:46 Y cuando se llevaron las manos a la cabeza y vieron que se habían extraviado, dijeron: «Si nuestro Señor no nos muestra misericordia y no nos perdona, seremos ciertamente de los perdedores».
47:04 Y cuando Musa regresó a su pueblo, airado y lleno de pesar, dijo: «¡Qué mal habéis obrado en mi ausencia!». Dijo: «¡Qué mal habéis obrado en mi ausencia!».
47:20 «¿Os habéis adelantado a la orden de vuestro Señor?». Arrojó las tablas y asió a su hermano por la cabeza, arrastrándolo hacia sí. Dijo: «¡Hijo de mi madre! Ese pueblo me ha considerado débil y poco ha faltado para que me mataran; no permitas, pues, que los enemigos se alegren a mi costa».
47:47 Así que no dejes que mis enemigos se alegren de mí, y no me pongas junto al pueblo de los opresores.
47:55 «Dijo: "¡Señor mío! Perdónanos a mí y a mi hermano, y admítenos en Tu misericordia, pues Tú eres el más misericordioso de los misericordiosos".»
48:07 Ciertamente, a quienes tomaron al becerro (como dios) les alcanzará la ira de su Señor y la humillación en la vida de este mundo; así es como recompensamos a los difamadores.
48:24 «Y quienes cometieron malas acciones, luego se arrepintieron de algunas de ellas y creyeron, en verdad tu Señor es, tras ello, Perdonador, Misericordioso.»
48:43 Y cuando se aplacó la ira de Musa, tomó las tablas, y en su contenido había guía y misericordia para quienes temen a su Señor.
48:59 Y Musa escogió de entre su pueblo a setenta hombres para Nuestra cita; y cuando les sobrevino el temblor, dijo: «¡Señor mío! Si lo hubieras querido, los habrías destruido antes, y a mí también. ¿Nos vas a destruir por lo que hicieron los insensatos de entre nosotros?»
49:27 Esta no es sino Tu prueba: con ella extravías a quien quieres y guías a quien quieres. Tú eres nuestro Protector; perdónanos y ten misericordia de nosotros, pues Tú eres el mejor de los que perdonan.
49:54 «Y prescribe para nosotros un bien en esta vida y en la otra; en verdad, hemos vuelto a Ti». Dijo: «Mi castigo lo alcanzo a quien quiero, y Mi misericordia abarca todas las cosas».
50:14 Yo las pondré por escrito para quienes temen (a Alá), pagan el zakat y creen en Nuestras aleyas.
50:29 Quienes siguen al Mensajero, el Profeta iletrado, a quien encuentran escrito en lo que tienen de la Torá y el Evangelio;
50:48 él les ordena lo bueno y les prohíbe lo reprobable, les permite las cosas buenas y les prohíbe las impuras;
51:09 y les quita su carga y las cadenas que pesaban sobre ellos. Quienes creen en él, lo honran, lo auxilian y siguen la luz que fue revelada con él, esos son los que prosperan.
51:37 Di: «¡Oh gentes! Ciertamente soy el Mensajero de Alá para todos vosotros, Aquel a quien pertenece el dominio de los cielos y la tierra. No hay más dios que Él; da la vida y da la muerte».
51:58 Creed, pues, en Alá y en Su Mensajero, el Profeta iletrado, que cree en Alá y en Sus palabras, y seguidle para que os guiéis.
52:15 Entre el pueblo de Musa hay una comunidad que guía con la verdad y con ella practica la justicia.
52:24 Y los dividimos en doce tribus, como comunidades; y revelamos a Musa, cuando su pueblo le pidió agua: «Golpea la piedra con tu bastón», y de ella brotaron doce manantiales.
52:43 Cada gente conoce su abrevadero. Les dimos sombra con las nubes, y les hicimos descender el maná y las codornices: «Comed de las cosas buenas que os hemos concedido». No Nos perjudicaron, sino que ellos mismos se perjudicaban.
53:10 Y cuando se les dijo: «Habitad esta ciudad y comed de ella donde queráis, y decid "Hitta" y entrad por la puerta postrándoos; Nosotros os perdonaremos vuestras faltas y aumentaremos la recompensa de los benefactores».
53:37 Pero los que de ellos fueron injustos cambiaron la palabra por otra distinta de la que se les había dicho, así que enviamos sobre ellos un castigo del cielo por su injusticia.
53:55 Pregúntales por la ciudad que estaba junto al mar, cuando transgredían el sábado: cuando sus peces les llegaban abundantes el día de su sábado, pero en los días que no era sábado no les llegaban. Así los probamos por su perversidad.
54:21 Y cuando una comunidad de ellos dijo: «¿Por qué exhortáis a un pueblo que Alá va a destruir o castigar con un castigo severo?», respondieron: «Para tener una excusa ante vuestro Señor, y quizá temerán (a Alá)».
54:44 Pero cuando olvidaron lo que se les había recordado, salvamos a los que prohibían el mal y castigamos con un tormento terrible a los injustos por su perversidad.
55:10 Y cuando se obstinaron en lo que se les había prohibido, les dijimos: «Sed monos despreciables».
55:19 Y cuando tu Señor proclamó que enviaría contra ellos, hasta el Día de la Resurrección, a quienes les infligieran el peor tormento, ciertamente tu Señor es rápido en el castigo y ciertamente es Perdonador, Misericordioso.
55:44 Los dispersamos por la tierra en comunidades; entre ellos hay justos y otros que no lo son. Los probamos con bienes y males, quizá se volverán.
56:02 Les sucedió una generación que heredó el Libro, que toma los bienes de este mundo inferior y dice: «Se nos perdonará». Si les llegara otro bien igual, lo tomarían también.
56:26 ¿No se les tomó juramento en el Libro de no decir de Alá sino la verdad? Y estudiaron lo que contiene. La morada del más allá es mejor para quienes temen (a Alá). ¿No razonáis?
56:51 Y quienes se aferran al Libro y establecen la oración: ciertamente no desperdiciamos la recompensa de los que reforman.
57:01 Y cuando sacudimos la montaña sobre ellos como si fuera una sombra, y creyeron que iba a caer sobre ellos: «Tomad con firmeza lo que os hemos dado y recordad lo que contiene, quizá temeréis (a Alá)».
57:31 Y cuando tu Señor sacó de los hijos de Adán, de sus espaldas, a su descendencia y los hizo testificar contra sí mismos: «¿No soy Yo vuestro Señor?». Dijeron: «Sí, damos testimonio». Para que no digáis el Día de la Resurrección: «Nosotros estábamos desatentos a esto».
57:59 ¿O diréis: «Solo asociaron a otros con Alá nuestros padres, antes que nosotros, y nosotros fuimos su descendencia tras ellos. ¿Nos vas a aniquilar por lo que hicieron los que se apartaron de la verdad?»
58:16 Así explicamos las aleyas, quizá volverán.
58:23 Recítales la noticia de aquel a quien dimos Nuestras aleyas, pero se desprendió de ellas, y le siguió Satanás y se contó entre los extraviados.
58:40 Si hubiéramos querido, lo habríamos elevado por ellas, pero se inclinó hacia la tierra y siguió su pasión. Su parábola es la del perro: si lo persigues, jadea, y si lo dejas, también jadea. Ésa es la parábola de los que desmintieron Nuestras aleyas.
59:08 Narra, pues, estos relatos, quizá reflexionen. ¡Qué mal ejemplo el de los pueblos que desmintieron Nuestros signos, y que a sí mismos se hacían injusticia!
59:24 Aquel a quien Alá guía, ése es el bien guiado; y aquel a quien extravía, ésos son los perdedores.
59:36 Y ciertamente creamos para la Gehenna a muchos genios y humanos; tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven y oídos con los que no oyen.
1:00:00 Ésos son como el ganado, más aún, están más extraviados. Ésos son los desatentos.
1:00:10 A Alá pertenecen los nombres más hermosos; invocadlo con ellos, y dejad a quienes deforman Sus nombres. Serán retribuidos por lo que hacían.
1:00:27 Entre los que creamos hay una comunidad que guía con la verdad y con ella practica la justicia.
1:00:36 A quienes desmintieron Nuestras aleyas los llevaremos poco a poco, sin que lo adviertan.
1:00:45 Les daré un plazo; ciertamente Mi astucia es firme.
1:00:52 ¿No reflexionan que su compañero no tiene locura alguna? No es sino un admonitor claro.
1:01:04 ¿No contemplan el reino de los cielos y la tierra y lo que Alá ha creado? Quizá ya esté cerca su término. ¿En qué relato después de esto creerán?
1:01:27 Aquel a quien Alá extravía no tiene guía, y Él los deja en su rebeldía, vagando ciegos.
1:01:38 Te preguntan por la Hora: «¿Cuándo llegará?». Di: «Su conocimiento está sólo en mi Señor; nadie la manifestará en su tiempo sino Él».
1:01:53 Pesa en los cielos y en la tierra; no os llegará sino de improviso. Te preguntan como si fueras bien informado de ella. Di: «Su conocimiento está sólo junto a Alá, pero la mayoría de los hombres no lo sabe».
1:02:16 Di: «No poseo para mí beneficio ni daño, salvo lo que Alá quiera. Si conociera lo oculto, habría acumulado mucho bien, y no me habría tocado mal alguno. No soy sino un amonestador y un portador de buenas nuevas para un pueblo que cree».
1:02:41 Él es quien os creó de un solo ser, y de él creó a su esposa para que se sintiera a gusto con ella. Cuando se unió a ella, ella concibió una carga ligera y la llevó consigo.
1:03:03 Pero cuando se hicieron pesados, invocaron a Alá, su Señor: «Si nos concedes un hijo sano, ciertamente seremos de los agradecidos».
1:03:19 Pero cuando les dio un hijo sano, le asignaron asociados en lo que les había dado. ¡Exaltado sea Alá sobre lo que Le asocian!
1:03:34 «¿Asocian con Él lo que no crea nada, siendo ellos mismos creados, y que no pueden auxiliarles ni auxiliarse a sí mismos?»
1:03:49 Si los llamáis a la guía no os seguirán; para vosotros es igual que los llaméis o que estéis callados.
1:04:03 Quienes invocáis en lugar de Alá son siervos como vosotros. Invocadlos, pues, y que os respondan, si es que sois veraces.
1:04:18 ¿Acaso tienen pies con los que caminen, o manos con las que asan, o ojos con los que vean, o oídos con los que oigan? Di: «Invocad a vuestros asociados, luego tramad contra mí, y no me deis plazo».
1:04:45 Ciertamente, el Protector de Alá es Quien hizo descender el Libro, y Él es Quien protege a los justos.
1:04:56 Y quienes invocáis en lugar de Él no pueden auxiliaros ni auxiliarse a sí mismos.
1:05:11 Y si los llamáis a la guía, no oyen; y los ves mirarte, pero no ven.
1:05:23 Toma el perdón, ordena lo recto y apártate de los ignorantes.
1:05:29 Y si el Shaytan te incita con alguna incitación, busca refugio en Alá; ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
1:05:43 Ciertamente, quienes temen a Alá, cuando los alcanza alguna visita del Shaytan, recuerdan, y entonces ven con claridad.
1:05:58 Y sus hermanos los arrastran en el extravío, y no cesan.
1:06:05 Y cuando no les traes una señal, dicen: «¿Por qué no la has elegido?».
1:06:12 Di: «Solo sigo lo que me es revelado de mi Señor. Esto son pruebas evidentes de vuestro Señor, guía y misericordia para un pueblo que cree».
1:06:28 Y cuando se recita el Corán, escuchadlo y guardad silencio, para que seáis objeto de misericordia.
1:06:37 Y recuerda a tu Señor en tu interior, con humildad y temor, sin alzar la voz, por la mañana y por la tarde, y no seas de los desatentos.
1:06:55 Ciertamente, quienes están junto a tu Señor no se engríen para adorarle; le glorifican y ante Él se postran.