Dans la série Le sceau de Cheikh Anas Al-Emadi · Leçon 13 sur 44

La récitation complète psalmodiée (khatma murattala) | Par le récitant cheikh Anas al-Imadi | Sourate as-Sajda (La Prosternation)

◉ 135 vues ⏱ 6:58 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Résumé de la leçon

Le récitant, le cheikh Anas al-Imadi, récite dans cette khatma récitée avec tartil la sourate As-Sajda. Les versets traitent de la révélation du Livre de la part d'Allah, Seigneur des mondes, de la création des cieux et de la terre en six jours, de la régulation de l'affaire, et du début de la création de l'être humain à partir d'argile. Ils présentent également la scène des criminels devant leur Seigneur, la condition des croyants qui se prosternent et glorifient la louange de leur Seigneur, une comparaison entre le croyant et le pervers, l'histoire de Moïse (paix sur lui) et des Fils d'Israël, et se terminent par l'évocation du Jour de la Victoire.

Points clés

  • Affirmer que le Coran est une révélation de la part du Seigneur des mondes, sans aucun doute, et qu'il est la vérité venant d'Allah.
  • Exposer la puissance d'Allah dans la création des cieux et de la terre et de ce qui se trouve entre eux en six jours, puis Son istiwa' sur le Trône.
  • Présenter les qualités des croyants qui, lorsqu'ils sont rappelés par les versets d'Allah, tombent prosternés et glorifient la louange de leur Seigneur, sans s'enorgueillir.
  • Rappeler que nulle âme ne connaît ce qui a été caché pour les gens de la foi comme joie des yeux, en récompense de ce qu'ils faisaient.
  • Comparer le sort des croyants, dont les œuvres pieuses, et celui des pervers dont le refuge est le Feu.
  • Évoquer le fait qu'Allah a donné à Moïse le Livre et en a fait une guidée pour les Fils d'Israël, et a désigné parmi eux des guides qui guident par Son ordre lorsqu'ils ont fait preuve de patience et ont cru fermement aux versets d'Allah.
  • Appeler à méditer sur la destruction des générations passées et sur la revivification de la terre par l'eau, et à en tirer leçon.

Questions et réponses

Quel est le thème principal de la sourate As-Sajda ?

La sourate traite de la révélation du Coran de la part du Seigneur des mondes, de la puissance d'Allah dans la création et la régulation, et de la condition des croyants et des criminels le Jour de la Résurrection, comme le rapporte le cheikh Anas al-Imadi dans cette récitation.

Quelles sont les qualités des croyants mentionnées dans les versets ?

Les croyants, lorsqu'ils sont rappelés par les versets d'Allah, tombent prosternés et glorifient la louange de leur Seigneur, sans s'enorgueillir ; leurs flancs s'écartent de leurs couches, ils invoquent leur Seigneur par crainte et par espoir, et dépensent de ce qu'Allah leur a accordé.

Les versets mentionnent-ils l'histoire de Moïse (paix sur lui) ?

Oui, les versets rappellent qu'Allah a donné à Moïse le Livre et en a fait une guidée pour les Fils d'Israël, et qu'Il a désigné parmi eux des guides qui guident par Son ordre lorsqu'ils ont fait preuve de patience et ont cru fermement aux versets d'Allah.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04 Alif, Lam, Mim.
0:11 La révélation du Livre, dont il n'y a aucun doute, émane du Seigneur des mondes.
0:17 Ou bien disent-ils : « Il l'a inventé ! »
0:20 Bien plutôt, il est la vérité venant de ton Seigneur, afin que tu avertisses un peuple à qui nul avertisseur n'est venu
0:29 à qui nul avertisseur n'est venu avant toi, afin qu'ils soient guidés.
0:37 Allah est Celui qui a créé les cieux et la terre et ce qui se trouve entre eux
0:45 en six jours, puis Il s'est établi sur le Trône.
0:51 Vous n'avez en dehors de Lui ni allié ni intercesseur.
0:59 Ne réfléchirez-vous donc pas ?
1:02 Il règle l'ordre de toute chose depuis le ciel jusqu'à la terre, puis cela remonte à Lui en un jour dont la mesure est de mille ans selon ce que vous comptez.
1:20 Tel est Celui qui connaît l'invisible et le visible, le Puissant, le Très Miséricordieux.
1:27 Celui qui a parfaitement façonné toute chose qu'Il a créée, et qui a commencé la création de l'homme à partir d'argile.
1:36 Il a fait de sa descendance une lignée issue d'une eau méprisable.
1:46 Puis Il l'a façonné harmonieusement et a insufflé en lui de Son esprit.
1:51 Et Il vous a donné l'ouïe, la vue et les cœurs.
1:55 Peu nombreux sont ceux qui remercient.
1:59 Et ils disent : « Quand nous serons égarés dans la terre, serons-nous vraiment dans une création nouvelle ? »
2:08 Bien plutôt, ils sont incrédules quant à la rencontre de leur Seigneur.
2:14 Dis : « Vous recueillera l'ange de la mort qui a été chargé de vous, puis c'est vers votre Seigneur que vous serez ramenés. »
2:24 Si tu voyais les criminels, quand ils baisseront la tête devant leur Seigneur :
2:28 Auprès de leur Seigneur : « Seigneur notre, nous avons vu et nous avons entendu. »
2:32 nous ferons le bien, car nous sommes certains. »
2:40 Si Nous l'avions voulu, Nous aurions donné à chaque âme sa bonne direction.
2:44 Mais la parole est venue de Moi, réalisée :
2:51 « Je remplirai certainement la Géhenne de djinns et d'hommes tous ensemble. »
2:59 « Goûtez donc, pour avoir oublié la rencontre de ce jour-ci ; Nous vous avons oubliés. »
3:08 « Et goûtez au châtiment de l'éternité pour ce que vous faisiez. »
3:14 Ne croient à Nos versets que ceux qui, lorsqu'on les leur rappelle,
3:20 tombent prosternés et célèbrent la louange de leur Seigneur, et ils ne s'enflent pas d'orgueil.
3:29 Leurs flancs s'écartent des couches, ils invoquent leur Seigneur avec crainte et espoir.
3:41 et dépensent de ce que Nous leur avons attribué.
3:46 Nulle âme ne connaît ce qui leur est réservé comme joie des yeux, en récompense de ce qu'ils faisaient.
4:02 Celui qui était croyant est-il comme celui qui était pervers ? Ils ne sont pas égaux.
4:11 Quant à ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, ils auront les jardins de refuge, en hospitalité pour ce qu'ils faisaient.
4:26 Et quant à ceux qui ont été pervers, leur refuge est le Feu.
4:32 Chaque fois qu'ils voudront en sortir, ils y seront ramenés, et il leur sera dit : « Goûtez ».
4:40 Et il leur sera dit : « Goûtez au châtiment du Feu que vous traitiez de mensonge. »
4:49 Nous leur ferons goûter certainement le châtiment le moins grand, en deçà du châtiment le plus grand, peut-être reviendront-ils.
4:58 Et qui est plus injuste que celui à qui l'on a rappelé les versets de son Seigneur, puis qui s'en est détourné ?
5:06 Nous nous vengerons certes des criminels.
5:13 Nous avons certainement donné à Moïse le Livre ; ne sois donc pas dans le doute au sujet de sa rencontre.
5:21 Et Nous en avons fait une bonne direction pour les fils d'Israël.
5:27 Et Nous avons désigné parmi eux des guides qui guidaient par Notre ordre, lorsqu'ils furent patients.
5:35 et qui étaient certains de Nos versets.
5:39 Ton Seigneur tranchera certes entre eux le jour de la Résurrection au sujet de ce sur quoi ils divergeaient.
5:48 Ne leur a-t-il pas été montré combien de générations Nous avons fait périr avant eux, dans les demeures desquelles ils marchent ?
5:56 Il y a certes en cela des signes ; n'entendront-ils donc pas ?
6:04 Ne voient-ils pas que Nous conduisons l'eau vers la terre aride, et que par elle Nous faisons sortir des cultures dont mangent leurs bestiaux et eux-mêmes ? Ne voient-ils donc pas ?
6:23 Et ils disent : « Quand aura lieu cette victoire, si vous êtes véridiques ? »
6:30 Dis : « Le jour de la victoire, la foi de ceux qui ont mécru ne leur profitera pas, et ils ne seront pas momentanément épargnés. »
6:43 Détourne-toi donc d'eux et attends ; eux aussi attendent.