budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon traite de la douzième séquence de l'histoire de la reine de Saba. Le prophète Sulayman (paix sur lui) ordonna à ses dignitaires d'apporter le trône de Bilqis avant qu'elle ne vienne à lui en soumise. Un ifrit parmi les djinns proposa de l'apporter avant qu'il ne se lève de sa place, puis celui qui possédait une science du Livre proposa de l'apporter avant que son regard ne lui revienne. Le cheikh a expliqué que la science est ce qui distingue le second, puis il a évoqué la sagesse de confier les grandes missions à ceux qui ont la force et la probité, en citant le hadith d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) sur l'attribution de l'affaire à ceux qui n'en sont pas dignes.
Points clés
Confier les missions importantes à ceux qui ont la force et la probité, et ne pas attribuer les grandes tâches à quelqu'un qui n'en est pas digne.
La mise en garde contre l'attribution de l'affaire à ceux qui n'en sont pas dignes, qui fait partie des signes de l'Heure selon l'explication d'Ibn al-Mulaqqin.
Que la science élève le rang de son détenteur, lui fait gagner du temps et l'aide à accomplir ses besoins de manière meilleure et plus rapide que l'ignorant.
Que le savant connaît le mérite des temps, des lieux et des actes d'adoration, et chemine vers Allah en connaissance de cause, alors que le chemin peut s'allonger pour l'ignorant qui manque ainsi beaucoup de bien.
Qu'Allah n'a pas mentionné les détails de celui qui détenait la science du Livre ; chercher ces détails sans preuve est une perte de temps, et il est préférable de méditer sur la leçon que contiennent les versets.
Que les charges liées aux intérêts des gens ne s'accordent ni par favoritisme, ni par parenté, ni pour plaire à une tribu, et que cela constitue une forme de tromperie envers la communauté.
Questions et réponses
Quelle est l'histoire du trône de Bilqis dans la sourate An-Naml ?
Allah révéla à Son prophète Sulayman (paix sur lui) que la reine de Saba était venue à lui en soumise. Il demanda à ses gens d'apporter son trône avant qu'elle ne vienne à lui en soumise. Un ifrit parmi les djinns proposa de l'apporter avant qu'il ne se lève de sa place, et celui qui possédait une science du Livre proposa de l'apporter avant que son regard ne lui revienne.
Pourquoi celui qui possédait une science du Livre fut-il plus rapide que l'ifrit ?
Le cheikh a expliqué que la science est le facteur distinctif : elle permet à son détenteur d'économiser du temps et de accomplir la tâche de manière meilleure et plus rapide que l'ignorant.
Quelle est la sagesse de confier les missions à ceux qui ont la force et la probité ?
Les grandes œuvres qui exigent force et probité ne sont pas confiées à n'importe qui ; on les réserve à celui qui s'en montre capable afin qu'elles soient accomplies comme il faut, comme le prophète ﷺ l'a signalé en mettant en garde contre l'attribution de l'affaire à ceux qui n'en sont pas dignes.
Est-il permis de rechercher les détails de celui qui possédait une science du Livre ?
Le cheikh a indiqué qu'Allah n'a pas mentionné ses détails. Chercher ces détails sans preuve tirée du Coran ou de la Sunna est une perte de temps qui ne profite pas ; il vaut mieux méditer sur la leçon tirée des versets.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00L'histoire de la reine de Saba et du trône de Balqis : il vole vers le prophète d'Allah Sulayman (paix sur lui).
0:14Allah révéla à Son prophète Sulayman (paix sur lui) que la reine de Saba était venue à toi en se soumettant.
0:24Le prophète d'Allah Sulayman (paix sur lui) dit alors aux notables de son armée :
0:29Ô notables, lequel d'entre vous m'apportera son trône avant qu'ils ne viennent à moi en se soumettant ?
0:36Le prophète d'Allah Sulayman (paix sur lui) s'adressa aux dignitaires de son armée parmi les djinns et les hommes.
0:43Il leur demanda d'apporter le trône de la reine de Saba, une mission importante qui ne se confie pas au commun des gens.
0:52C'est là une sagesse dont ont besoin les dirigeants qui traitent avec les gens.
0:57On ne confie donc pas les grandes tâches à la masse du peuple, surtout lorsque la mission exige force et probité.
1:07Pour cela on choisit celui qui en est capable, afin qu'elle soit accomplie correctement.
1:14Notre Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a aussi signalé dans le hadith d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée).
1:22Lorsqu'un bédouin l'interrogea sur l'Heure, selon Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui dit :
1:29Alors que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était dans une assemblée où il s'adressait aux gens, un bédouin vint à lui et dit :
1:37« Quand sera l'Heure ? » Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) poursuivit son discours.
1:44Certains des gens dirent : il a entendu ce qu'il a dit, mais il n'a pas aimé sa question.
1:49D'autres dirent : non, il ne l'a pas entendu. Quand il eut achevé son propos, il dit :
1:56« Où est celui qui interrogeait sur l'Heure ? » Il dit : « Me voici, ô Messager d'Allah. »
2:03Il dit : « Lorsque la confiance sera perdue, attends l'Heure. » Il demanda : « Comment sera-t-elle perdue ? »
2:12Il dit : « Lorsque la charge sera confiée à des gens qui n'en sont pas dignes, attends l'Heure. »
2:18Rapporté par al-Bukhari. Ibn al-Mulaqqin (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
2:23Son sens : lorsque la charge est confiée à qui n'en est pas digne,
2:27c'est-à-dire qu'elle est remise à quelqu'un qui n'est ni religieux ni probe, ou à celui qui aide à l'injustice et à la perversité.
2:34À ce moment-là, les dirigeants auront perdu le dépôt qu'Allah leur a imposé,
2:40au point que le traître soit confiant et que l'homme intègre soit méprisé.
2:44Cela ne survient qu'avec la prédominance de l'ignorance et la faiblesse des gens de la vérité à s'en acquitter.
2:51Nous demandons à Allah la préservation.
2:54Quant aux postes d'aujourd'hui qui touchent aux droits des gens et à leurs intérêts,
2:59il ne convient de les confier qu'à celui qui est fort et probe.
3:03Il ne convient pas qu'un poste soit attribué en raison des faveurs des gouvernants ni par parenté,
3:08ni pour plaire à une tribu ou pour toute autre raison.
3:13Cela constitue une forme de tromperie envers la communauté si cela se produit.
3:18Muhammad Rashid Rida (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
3:21Et la sortie de la question des gens hors des mains de ses détenteurs,
3:24ceux qui sont capables de l'assumer comme il se doit,
3:27est une cause de corruption de leur affaire,
3:30et une annonce de l'Heure où ils périront par l'injustice
3:34ou par le dessaisissement de l'affaire de leurs mains,
3:38et la négligence des spécialistes et le fait de ne pas leur confier les postes qu'ils méritent
3:44a pour cause la propagation de l'ignorance des règles de la Loi dans les sociétés,
3:49et la domination des ignorants sur les savants.
3:52Ibn Hajar (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit en commentant la mention de ce hadith par al-Bukhari dans le Livre du savoir :
3:59Et le lien de ce texte avec le Livre du savoir,
4:03c'est que l'attribution de l'affaire à qui n'en est pas digne
4:06ne survient qu'avec la prédominance de l'ignorance et l'élévation du savoir,
4:10et cela fait partie des signes annonciateurs (de l'Heure).
4:12Et il en découle que tant que le savoir subsiste,
4:16il y a une marge (de liberté dans l'affaire).
4:19Ici se pose une question :
4:21Pourquoi le prophète d'Allah Sulayman (paix sur lui) a-t-il demandé
4:26d'apporter le trône de la reine de Saba,
4:28alors qu'elle était déjà en route vers lui en soumise ?
4:33Abu Mansur al-Maturidi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a mentionné deux raisons.
4:37Il en dit une première :
4:40Il voulait leur montrer sa puissance et son autorité,
4:44qu'un de ses soldats soulève le trône de la reine malgré sa grandeur,
4:48sous leurs yeux et à leur vue,
4:51et qu'il l'emporte au milieu d'eux,
4:53afin qu'ils sachent que celui qui en est capable
4:56est capable de leur amener des armées contre lesquelles ils n'auraient aucune force,
5:01et conforme à ses paroles :
5:03Nous irons donc à eux avec des armées auxquelles ils ne pourront rien opposer.
5:08et Nous les soumettrons et les vaincrons. »
5:11La seconde :
5:13Il voulait leur montrer un signe de sa prophétie lorsqu'ils viendraient à lui
5:18avant de venir soumis,
5:21pour qu'ils sachent qu'il est un prophète et non un roi.
5:26Lorsque le prophète d'Allah Sulayman (paix sur lui) réclama
5:30un ifrit parmi les djinns dit :
5:33Je te l'apporterai avant que tu ne te lèves de ta place.
5:39Et je suis certes assurément fort et digne de confiance pour cela.
5:44Celui qui détenait une science du Livre dit :
5:50Je te l'apporterai avant que tu ne te lèves de ta place.
5:54Et je suis certes assurément fort et digne de confiance pour cela.
5:59Je te l'apporterai avant que ton regard ne te revienne.
6:05Chacun d'eux exposa ses capacités à exécuter rapidement l'ordre,
6:10avec la réunion des conditions de force et de probité,
6:14car ce trône contient des joyaux et des trésors précieux,
6:20c'est un trône immense,
6:22et sa grandeur exige force pour le porter
6:25et probité pour préserver son contenu.
6:29D'autant que le prophète d'Allah Sulayman (paix sur lui)
6:33allait le présenter à la reine de Saba
6:36pour lui montrer sa force et la puissance de son armée,
6:39peut-être entrera-t-elle dans l'Islam.
6:43La première proposition vint d'un ifrit parmi les ifrits des djinns,
6:47et il parla du temps qu'il lui faudrait pour apporter le trône :
6:52Je te l'apporterai avant que tu ne te lèves de ta place.
6:56C'est-à-dire avant que ne finisse le temps de l'assemblée où tu te trouves et que tu en sortes ;
7:01le trône sera alors devant toi.
7:05La seconde proposition vint de la même armée,
7:08mais il parla du temps qu'il lui faudrait :
7:11Je te l'apporterai avant que ton regard ne te revienne.
7:16Le « regard » désigne la vue,
7:18c'est-à-dire en un clin d'œil.
7:20Le trône sera alors devant toi.
7:23Qu'est-ce qui a fait l'emporter de la seconde sur la première ?
7:28Allah nous a expliqué dans les versets le secret de la supériorité de la seconde sur la première :
7:32c'est la science.
7:34Celui qui détenait une science du Livre dit :
7:38Telle est l'information décisive qu'Allah nous a expliquée,
7:43et elle suffit pour tirer leçon de l'histoire.
7:47Il s'agit de ceci : la science élève le rang de celui qui l'acquiert,
7:50et l'aide à accomplir ses besoins d'une manière meilleure et plus rapide que l'ignorant,
7:57quel que soit cet apprenant, qu'il soit humain ou djinn.
8:02La science raccourcit donc le temps pour le savant,
8:05afin qu'il obtienne la récompense des meilleures œuvres pieuses,
8:08alors que le chemin se prolonge pour l'ignorant,
8:11bien qu'il recherche la récompense par une œuvre pieuse.
8:15En effet, le savant connaît la noblesse du temps et la noblesse du lieu,
8:20ainsi que l'acte d'adoration qu'il convient de privilégier à ce moment-là plutôt qu'un autre,
8:24et quelles sont les meilleures adorations à accomplir,
8:27dont la récompense est supérieure à celle des autres.
8:30Il marche donc vers Allah avec science et clairvoyance, ce qui le rapproche d'Allah,
8:36élève son degré et alourdit la balance de ses bonnes actions.
8:41Quant à l'ignorant,
8:43même si son intention est bonne dans la recherche de la rétribution et de la récompense,
8:47il emprunte pourtant les chemins longs et pénibles,
8:51et se prive de beaucoup de bien à cause de son ignorance.
8:56Il arrive même que Satan s'introduise chez lui par la porte de la suggestion,
9:00et lui fasse perdre son temps et ses œuvres.
9:03Allah, Majestueux et Très-Haut,
9:05lorsqu'Il nous a rapporté cette situation concernant le prophète Sulayman, sur lui la paix, et ses troupes,
9:11à propos de l'apport du trône de la reine de Saba,
9:15ne nous a pas dit qui était celui qui détenait une science du Livre,
9:19s'il était djinn ou humain,
9:22ni quelle était la nature de la science qu'il possédait,
9:24ni de quel livre cette science avait été obtenue.
9:28Or, puisque Allah, Majestueux et Très-Haut,
9:31est l'Omniscient, le Sage, le Parfaitement Informé,
9:33ne nous a pas mentionné ces détails lors du récit de l'histoire,
9:37chercher à les connaître sans preuve tirée du Livre ou de la Sunna
9:41est une perte de temps,
9:43car cela ne nous profitera en rien,
9:46et il n'y a dans cette recherche aucun bénéfice espéré,
9:49ni aucune leçon à ajouter au récit.
9:53Quant à ce qu'Allah nous a dissimulé,
9:55nous ne devons pas nous imposer d'en chercher la connaissance,
9:58car c'est là l'une des portes de Satan
10:01pour nous détourner de la méditation et de la réflexion,
10:04et de l'instruction à tirer de ce qui est mentionné dans les versets
10:07et de ce qu'Allah nous a raconté dans Son Livre.
10:12Réfléchis bien à cela, ma sœur,
10:15dans ta méditation des versets d'Allah dans le Noble Coran
10:19et dans ta recherche des récits des peuples anciens,
10:22afin que tu sois parmi les bienheureux.
10:24Mais comment le prophète Sulayman, sur lui la paix, a-t-il accueilli
10:29le trône de la reine de Saba
10:31lorsqu'il est arrivé auprès de lui,
10:33et à quoi l'a-t-il rattaché ?
10:35Et que voulait-il transmettre à ceux qui l'entouraient parmi les savants
10:38après l'arrivée du trône ?
10:40Qu'a-t-il ordonné à ses troupes ?
10:43Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut.
10:46Et la louange est à Allah, Seigneur des mondes.