Daga jerin صحيح البخاري · Darasi 6 daga 44

مختصر صحيح البخاري | الحلقة (6) | كتاب الإيمان - 4

◉ 116 kallo Sautin fassara — Hausa
0:000:00

Rubutun magana

Fassarar inji ce — tana iya dauke da kurakurai
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai Cibiyar fa'ida Domin nazarin ɗan adam da bincike Ya bayar Takaitacciyar Sahihul Bukhari Babin karuwa da rage imani Akan Anas Cewa Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce Haka Allah zai tara muminai ranar kiyama. Kuma suka ce Idan mun roki Ubangijinmu Don sauke mu daga wannan wuri Don haka suka zo wurin Adamu Kuma suka ce Ya Adamu Ba ka ganin mutane? Allah ya halicce ku da hannunsa Kuma mala'ikunSa suna yin sujada gare ka Kuma Ya sanar da ku sunayen kowane abu Ka yi mana ceto zuwa ga Ubangijinmu Don sauke mu daga wannan wuri Kuma yana cewa Ba na can Ya ambace su da zunubin da ya aikata Kuma a cikin wani labari Ya tuna zunubinsa ya ji kunya Amma zo wurin Nuhu Shine manzon farko da Allah ya sayar wa mutanen duniya Sai suka zo wurin Nuhu Kuma yana cewa Ba na can Ya tuna zunubin da ya aikata Kuma a cikin wani labari Tambayar Ubangijinsa tana tunatar da shi abin da bai sani ba Don haka ya ji kunya Kuma ka tafi zuwa ga Ibrahim, majibincin Mai rahama Sai suka zo wurin Ibrahim Kuma yana cewa Ba na can Ya ambace su da zunubansa da ya aikata Kuma a cikin wani labari Ya ambaci kalmomi uku da ya yi ƙarya Amma ka je wurin Musa Bawan da Allah ya ba shi Attaura Kuma ya yi magana daya a lokaci guda Sai suka zo wurin Musa Kuma yana cewa Ba na can Ya ambace su da zunubin da ya aikata A cikin labari Ya ambaci kashe kansa ba tare da kashe kansa ba Don haka ya ji kunyar Ubangijinsa Amma ku kawo Isa bawan Allah kuma ManzonSa Da Kalmarsa da Ruhinsa Sai suka zo wurin Yesu Kuma yana cewa Ba na can Amma kaje wajen Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallama Bawan da aka gafarta masa zunubansa na baya da na gaba Kuma suna zuwa gare ni Don haka tafi Don haka ina neman izini daga Ubangijina Ya ba ni izinin yin haka To idan na ga Ubangijina Na fadi ina masa sujada Zai bar ni muddin Allah Ya so Sai aka ce mini Ka daukaka Muhammad Da kyar yake saurare Ka yi tambaya za ka ba shi Kuma ku yi cẽto, kuma za ku yi cẽto Don haka ina gode wa Ubangijina bisa ga yabo da ya koya mani Sai na yi ceto Ya kawo karshen ni Sai ya shigar da su Aljannah Sai ka dawo To idan na ga Ubangijina Na fadi ina sujjada Zai bar ni muddin Allah Ya so Sai a ce Ka daukaka Muhammad Da kyar yake saurare Ka yi tambaya za ka ba shi Kuma ku yi cẽto, kuma za ku yi cẽto Don haka ina yabon Ubangijina da yabo da Ubangijina Ya sanar da ni Sai na yi ceto Ya kawo karshen ni Sai ya shigar da su Aljannah Sai ka dawo To idan na ga Ubangijina Na fadi ina sujjada Zai bar ni muddin Allah Ya so Sai a ce Ka daukaka Muhammad Ka ce yana ji Ka yi tambaya za ka ba shi Kuma ku yi cẽto, kuma za ku yi cẽto Don haka ina gode wa Ubangijina bisa ga yabo da ya koya mani Sai na yi ceto Ya kawo karshen ni Sai ya shigar da su Aljannah Sai ka dawo Don haka na ce Ya Ubangiji, me ya saura a cikin wuta? Sai dai wadanda Kur’ani ya daure su Dole ne ya kasance marar mutuwa Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce Wanda ya fadi haka zai fita daga wuta Bãbu abin bautãwa fãce Allah Ya na da alheri a cikin zuciyarsa Menene nauyin sha'ir? To, wanda ya ce haka, zai fita daga wuta Bãbu abin bautãwa fãce Allah Ya na da alheri a cikin zuciyarsa Ba ya auna adalcinsa To, wanda ya ce haka, zai fita daga wuta Bãbu abin bautãwa fãce Allah Kuma yana cikin zuciyarsa Me aka auna da alheri? Zarra A cikin labari Yace sannan ya karanta wannan ayar Ubangijinka Ya ɗaukaka ka zuwa ga tasha abin godiya Sai ya ce: Wannan ita ce wurin yabon da Annabinku sallal Lahu alayhi wa alihi wa sallam ya yi alkawari Sharhi akan hadisin Muna yin ceto ga Ubangijinmu Wato mun nemi wani mai ceto ya yi mana ceto Don sauke mu daga wannan wuri Wato yana fitar da mu daga halin da ake ciki da firgita da yanayinsa Kuma ya raba bayi Kuma Ya sanar da ku sunayen kowane abu Wato ko da guntu da guntu Ka yi mana roko Wato ku yi mana ceto a wurin Ubangijinmu Ba na can Wato bani da wannan matsayi da matsayi Zunubinsa da ya same shi Ita ce hadayar Adamu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, itaciya ce da ci daga gare ta Ba na can Wato bani da wannan babban matsayi Ya tuna zunubin da ya aikata Nuhu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya tuna ya tambayi Ubangijinsa abin da ba shi da ilmi game da shi Abin da ya ce Ya Ubangijina, kada ka bar gidaje ga kafirai a cikin kasa Ya ambace su da zunubansa da ya aikata Wato Annabi Ibrahim (amincin Allah ya tabbata a gare shi) ya ambaci adawarsa guda uku Abin da ya ce Maimakon haka, babbansu ya yi A cikin masu karya gumaka Sai ya ce da matarsa Ni dan uwanku ne Sai ya ce Ba ni da lafiya Ya ambace su da zunubin da ya aikata Wato Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya ambaci kashe shi da 'yan Copt Kuma maganarsa Duk maganar da Allah ya fada Don haka akwai Yesu Wannan ba maganar ba ce Amma yana can Kuma ruhinsa Wato daga ruhohin da ya halitta kuma ya kamala Da kyawawan halaye da kyawawan halaye Na fadi ina masa sujada Wato Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya kan faxi ya yi sujada Zai bar ni muddin Allah Ya so Wato Allah Ta’ala ya bar shi yana sujjada kamar yadda ya yi Ya kawo karshen ni Wato ya fayyace mani iyaka ga kowane mataki na ceto Ina tsaye tare da shi ban ketare shi ba Babu abin da ya saura a cikin wuta sai wanda Kur’ani ya daure Wato wanda ya ba da labarin dawwamarsa a cikin Alkur’ani Na alheri, wato na imani Yazan Shayara Ƙaunar sha'ir da aka sani Yazan waje Kowane alkama Masara Wato mafi ƙarancin nauyi Kuma aka ce Aerosols da ke bayyana a cikin hasken rana Kamar kawunan allura Daya daga cikin amfanin magana Na farko Imani yana ƙaruwa da biyayya kuma yana raguwa tare da rashin biyayya Na biyu Tabbatar da sifa ta hannun Allah Ta’ala Na uku Tabbatar da ilimi ga Allah madaukaki Na hudu Annabawa suna da siffofi da Allah Ta’ala Ya sanya musu Don haka Adamu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, shi kadai ne mala’iku suka yi masa sujada Da sauran halaye Na biyar Ya sanya Nuhu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, shi ne farkon manzannin da ya aiko bayan ruwan tufana VI Ya riki Ibrahim, Sallallahu Alaihi Wasallama a matsayin aboki Na bakwai Ya yi magana a hankali da Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi Na takwas Tabbatar da ingancin maganar Allah Ta'ala Na tara Hujjar ceto ga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama Wuri ne abin yabo Na goma An kebance Manzon Allah Sallallahu Alaihi wa Sallam da yawan ceto Na farkon wadannan Ceto a tsakar gida Domin kubutar da dukkan mutanen da ke cikin halin da ake ciki daga firgitansa Kamar yadda yake a farkon hadisi Kuma daga gare ta don kawar da wuta Kamar yadda a karshen hadisin Na sha ɗaya A cikin hadisi, ceton Annabi mai tsira da amincin Allah ga al'ummarsa wadanda suka aikata manya-manyan zunubai. na sha biyu Bayanin Fiyayyen Halitta Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama Da kuma tausayin al'ummarsa da sauran al'ummarsa na goma sha uku A cikin hadisin, wasu gungun masu tauhidi fasiqanci za su shiga wuta XIV Wadanda suke aikata manyan zunubai su ne masu tauhidi Ba za su kafirta da aikata shi ba, kuma ba za su dawwama a cikin Jahannama ba 15th Akwai hujja a cikin hadisin da ke nuna wajibcin furta kalmar Shahada na sha shida Tabbatar da bambanci tsakanin masu imani XVII Kuma da yawa Hadisin yana daga cikin cikakkar ka'idojin mas'alolin imani da yawa An karbo daga Umar bin Khaddab Sai wani Bayahude ya ce masa Ya Amirul Muminin! Aya a cikin littafinku da kuke karantawa Idan aka yi wahayi zuwa gare mu, Yahudu Da mun dauki ranar a matsayin hutu Yace Duk wata aya Yace A yau na kammala muku addininku Kuma Na cika ni'imaTa a kanku Na zabe muku Musulunci ya zama addininku Umar yace Mun san haka a yau Da kuma wurin da aka saukar da shi ga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama Yana tsaye a Arafat ranar Juma'a Sharhi akan hadisin Wannan mutum Shi ne diddigin tawada Da mun dauki ranar a matsayin hutu Wato mun daukaka shi kuma mun sanya shi hutu a gare mu kowace shekara Saboda girman kamalar addini da ke cikinsa Mun san ranar da wurin da ta gangaro Tare da mu Ba mu yi sakaci da wannan ba Lokaci da wurin bayyanarsa ba a ɓoye a gare mu ba Ba mu yi sakaci da daukaka wannan rana da wurin ba A Arafa ranar Juma'a Rana ce da kyawawan halaye biyu da darajoji biyu suka taru Don haka tasbihi ya karu Daya daga cikin amfanin magana Na farko A cikin hadisi Fadakarwa ga abin da Allah Ta’ala Ya yi wa al’ummar Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi Daga Kamal Al-Din Na biyu Yana kunshe da hujjojin da ke nuna cewa Allah Ta’ala ya cika addinin A zamanin Muhammadu Sallallahu Alaihi Wasallama Ba ya bukatar a yi Ko kuma wani abu ya faru wanda bai faru ba Ko kuma ambaci wani abu da ba a sani ba Na uku Cikawar ni'ima ta hanyar shiga Aljanna ce Wannan babban labari ne Na hudu Yin bayanin kishin Yahudawa ga musulmi akan wannan ni'ima Na biyar Ayar tana kunshe da hujjojin karuwa da raguwar imani Ana samun kamalar addini ta hanyar kammala Shari'a Ka yi tunanin kamala Yana buƙatar fahimtar raguwa Kofa Zakka tana cikin Musulunci An karbo daga Talha Ibn Ubaid Allah ya ce: Wani mutum ya zo wajen Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi Daga mutanen Najd Wawa- kai Yana jin karar muryarsa Bai gane me yake cewa ba Tattaunawar mu Don haka sai ya yi tambaya game da Musulunci Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce Salloli biyar dare da rana Sai ya ce Shin dole in yi wani abu kuma? Yace a'a Sai dai idan ya ba da kansa Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce Da kuma azumin Ramadan Yace Yace Shin dole in yi wani abu kuma? Yace a'a Sai dai idan ya ba da kansa Yace Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ambace shi da zakka Yace Shin dole in yi wani abu kuma? Yace a'a Sai dai idan ya ba da kansa Yace Sai mutumin ya ci gaba da cewa Wallahi ba zan yi fiye da haka ba Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce Zai yi nasara idan ya kasance mai gaskiya Kuma a cikin wani labari Ko kuma zai shiga Aljanna idan ya kasance mai gaskiya Sharhi akan hadisin Zakka tana cikin Musulunci Wato zakka daga ma'abuta imani Wani mutum yazo Aka ce shi Dammam bin Tha’labah ne Wawa- kai Wato gashin kansa ya yi yawa saboda watsi da kayan alatu Yana jin sautin muryarsa amma bai gane ta ba Wato ana jin ƙara mai maimaitawa Kuma bai gane ba Don haka Don haka abin mamaki Game da Musulunci Wato game da dokokinsa Sai dai idan ya ba da kansa Sa-kai albarka ce Wallahi ba zan yi fiye da haka ba Duk wani wajibai Ya yi nasara Manomi shi ne ya ci nasara ya tsira Kuma mutumin ya yi nasara Idan ya gane abin da yake so, zai samu alheri Daya daga cikin amfanin magana Na farko Daga dokokin Musulunci Sallah da zakka da azumi Tana daga cikin ma'abota imani Na biyu Salloli biyar Wajibi ne akan kowane mai biyan haraji Kowace rana da dare Na uku Ya halatta a yi riko da Allah Ta’ala ba tare da rantsuwa ko larura ba Domin mutumin ya rantse a gabansa, Allah Ya jikansa da rahama Ba tare da musantawa ba Na hudu Idan lamarin ya ci nasara ta hanyar takaita shi da abin da ya wajaba Nasararsa ta tabbata ga dan Adam, haɗe da aiki na farko Kofa Bi jana'izar imani An karbo daga Abu Hurairah Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce Duk wanda ya bi jana'izar musulmi da imani da fata Yana tare da shi har yayi mata sallah ya gama binne ta Zai sami Qira'a biyu na lada Kowane carat kamar daya ne Wanda ya sallace ta sannan ya dawo kafin a binne ta Yana mayar da carat Sharhi akan hadisin Bi jana'izar imani Wato bin jana'izar wani bangare ne na imani Wanene ya biyo baya Wato ya yi tafiya da ita ya halarci ta Jana'izar Jana'izar suna ne ga mamaci da kuma gado Cikin imani da bege Wato yana son ya bi ta ne saboda Allah Ta’ala Kuma an yi imani da godiya ga bin jana'izar Carat biyu Karat suna ne na adadin lada Yana faɗuwa kadan da yawa Kamar babu kowa Musamman ga wani Domin shi ne babban dutsen birnin Kuma Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama Yana son shi kuma yana son shi Daya daga cikin amfanin magana Na farko Ƙarfafa yin addu'a ga matattu Ku bi jana'izar sa kuma ku halarci jana'izarsa Na biyu Hankali ga lada mai girma na sallah Da halartar jana'iza Na uku Hadisi ya nuna cewa ladan da aka ambata Abin sani kawai yana faruwa ga waɗanda suka bi ta Cikin imani da bege Kasancewarsa ya kasu kashi uku Lissafi da lada Kuma tsoro Na hudu Bayanin yalwar falalar Allah Ta’ala Babin Tsoron Mumini Fiye da karya aikinsa Kuma baya jin haka An karbo daga Abdullahi bin Mas'ud Cewa Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama Yace Zagin musulmi fasikanci ne Kuma fada da shi sabo ne Sharhi akan hadisin Don karya aikinsa Wato ya hana kansa ladan aikinsa Domin ba zai samu lada ba Sai dai abin da nake da gaskiya a ciki Zagi Zagi Wato zagi da magana a cikin jama'a Me ke damunsa? Fasikanci Fasikanci Tashi ne daga biyayya Daya daga cikin amfanin magana Na farko Haramun ne a zagi musulmi Kuma wanda ya aikata shi fasikanci ne Na biyu Tsarkin jinin musulmi Kuma kashe shi zunubi ne babba Na uku A cikin hadisin akwai raddi ga Murji’ah a cikin bayaninsu Babu wani abu da kowane zunubi ya soke Imani da kafirai da masu biyayya daidai suke An karbo daga Ubadah bn al-Samit Cewa Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi Ya fita ya sanar da daren lailatul kadari Wasu maza biyu musulmi suka taba juna Sai ya ce Na fito ne na baku labarin Lailatul Kadri And so-and-so and so-and-so were interfering Don haka aka tashi Allah ya yi muku kyau Ku neme shi a kan kwana bakwai, tara, da biyar Sharhi akan hadisin Don haka za ku sami kwanciyar hankali Wato husuma da husuma Maza biyu Abdullahi bin Abi Hadard Ka'ab bin Malik, Allah Ya yarda da su baki daya Rifat Wato daga maganarta da ayyana shi In ba haka ba, zai kasance har zuwa ranar kiyama Kamar yadda faxinsa Allah ya qara masa yarda Nemo shi Daya daga cikin amfanin magana Na farko La'antar husuma da jayayya Shi ne dalilin azabtar da jama'a saboda zunubin sirri Na biyu Wurin da Shaiɗan yake halarta Albarka da alheri suna daga gare shi Na uku Akwai kyakkyawan fata wajen daukaka nadin Lailatul Kadri Don buƙatar ƙarin lada Domin dalili ne na kara himma wajen nemansa Na hudu A cikin hadisi Alamun babban haxarin rarrabuwa da bambance-bambance Na biyar Umarnin Al-Murr da ya kula da ayyukansa Kuma ku kiyaye shi daga abin da yake warware shi Babin tambayar Jibrilu ga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama Game da imani, Musulunci da kuma sadaka Da sanin sa'a An kar~o daga Abu Hurairah, Allah Ya yarda da shi Cewa Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi Rana ce ta abin tunawa ga mutane Lokacin da wani mutum ya zo masa yana tafiya Sai ya ce Ya Manzon Allah Menene bangaskiya? Yace Imani shine imani da Allah da mala'ikunsa Da manzanninSa da haduwa da Shi Kuma kun yi ĩmãni da wani tashin ¡iyãma Yace Ya Manzon Allah Menene Musulunci? Yace Musulunci shi ne bauta wa Allah, kada a hada shi da komai Kuma kayi sallah Ana fitar da zakka ta farilla Kuma ku azumci Ramadan Yace Ya Manzon Allah Menene sadaka? Yace Ihsan shine ka bautawa Allah kamar kana ganinsa Ba ka ganinsa, yana ganinka Yace Ya Manzon Allah Wani lokaci ne? Yace Abin da ke da alhakinsa ya fi mai tambaya sani Amma zan baku labarin alamunta Idan mace ta haihu, ita ce ta rene ta Wannan yana daga cikin alamominsa Idan kawunan mutane babu takalmi Kuma a cikin wani labari Idan al'umma ta haifi Ubangijinta Kuma idan makiyayan rakumi sun yi fice wajen gina gine-gine Wannan yana daga cikin alamominsa Akwai abubuwa guda biyar wadanda Allah kadai ya sani Kuma Allah Masani ne ga Sa'a, kuma Yana saukar da ruwa Yanã sanin abin da yake a cikin mahaifa Sai mutumin ya tafi Sai ya ce Suka amsa min Sai suka mayar da ni Ba su ga komai ba Sai ya ce Wannan shine Jibrilu Ya zo ne domin ya koya wa mutane addininsu Sharhi akan hadisin Hadisin Jibrilu Ita ce al’ummar Sunnah fice Wato bayyana gare su, zaune tare da su Tare da wani tashin matattu Haihuwar mace Tashin matattu Kuma Ya tayar da shi daga kabari daga matattu daga duniya Tashin matattu ya iyakance ga na ƙarshe don bambanta kansa Ku bauta wa Allah Wato ku yi masa da'a da gaske kuma ku bauta masa Bin Manzonsa tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi Kuma kuna fitar da zakka Wato a ba duk wanda ya cancanta Sa'a Wato ranar kiyama Alamun ta Wato alamominsa Ta daga ta Wato ubangidansa Tsirara mara takalmi Wato babu komai a tare da su Kuma ma'anar Masu bukata da bukata Sauƙaƙe musu duniya Suna gasa wajen gina gine-gine Kuma sun zama kawunan mutane Allah ne kadai ya san su Wato ya kwace iliminta Wannan shine Jibrilu Alamun samuwar mala'iku A cikin mundayen mutane Domin karantar da mutane addininsu Wato dokokin addininsu Da kwalejojinsa Daya daga cikin amfanin magana Na farko Musulunci da imani Idan aka taru a zance daya Musulunci don ayyuka na fili ne Kuma bangaskiya ga ayyukan ciki Na biyu Ihsan a cikin wannan hadisin Saboda fin girman ibada Da kuma yin la'akari da gaskiyar Allah Kuma saka idanu Na uku Ƙarfafa ikhlasi a cikin ibada Da ikon Allah Ta’ala A cikin dukkan nau'ikansa Tare da girmamawa Sallama da kasancewa Na hudu Daga ladubban duniya Idan aka tambaye shi abin da bai sani ba Don in ce ban sani ba Na biyar Sa'a tana da alamomi Wasu sun tafi wasu kuma sun ragu VI Wannan hadisi ya cika Domin bayyana dukkan ayyukan addini Amma kimiyya Dukan dokokin Sharia na iya canzawa Zuwa gareshi Babin falalar wanda ya tsarkake addininsa Daga Al-Numan bin Bashir Yace Na ji Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi Yace Halal b Kuma abin da aka haramta a gare ni ne Akwai shakku a tsakaninsu Mutane da yawa ba su san shi ba Na mutane Wanda ya ji tsõron abin zato Ya cire bashi Kuma nuna shi Kuma wanda ya fada cikin tuhuma A cikin labari Wanda ya bar abin da yake kama da shi Na zunubi Mustaban ya fice Wanene ya kuskura ya yi wani abu? Yana shakka zunubi ne Ko shakkar hakan zai faru Mistban da zalunci Allah ya kiyaye Kamar makiyayi mai kiwo a wajen suruki Yana gab da faruwa Sai dai in Kowane sarki yana da suruki Sai dai idan Allah ya kiyaye A cikin kasarsa akwai muharramansa Sai dai a jiki Tauna shi Idan kun kasance lafiya, duk jiki zai zama lafiya Kuma idan ya lalace Duk jikin ya lalace Wato zuciya Sharhi Sharhi akan hadisin Tsakanin Wato ko shakka babu Simulators Babu matsala Mutane da yawa ba su san shi ba Duk da haka, masana kimiyya Sun san ta Tsoro Wato gujewa Ya tsarkake addininsa da mutuncinsa Wato ya 'yanta addininsa daga me Yana lalata ko rage shi Kuma ka kare mutuncinsa daga abin da ke wulakanta shi Kusan Wato ya zo kusa Yana yi masa soyayya Wato ya fada cikinsa Kare kowane wuri Sarakuna sun kare Kuma ka yi musu kiwo domin dabbobinsu Ta razana masu zuwa kusa da ita Kayan jikin sa Ita ce wadda aka ambata a cikin doka Ta hanyar haramta shi Tauna shi A tauna nama ne Daya daga cikin amfanin magana Na farko Hadisi ya kunshi hukunce-hukunce Halal da haram Da kamanceceniya Abin da ke gyara zukata da abin da ke lalata su Kuma sharhi Ayyukan raptors a ciki Na biyu Akan komai mai tsada Gaba daya yana kokarin gyara zuciyarsa Kuma dauke ruhi Akan kyawawan halaye Sakamakon shine tsarkin zuciyarsa Da adalcinsa