Daga jerin صحيح البخاري · Darasi 4 daga 44

مختصر صحيح البخاري | الحلقة (4) | كتاب الإيمان - 2

◉ 129 kallo Sautin fassara — Hausa
0:000:00

Rubutun magana

Fassarar inji ce — tana iya dauke da kurakurai
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai Cibiyar amfani Domin nazarin ɗan adam da bincike Sallama Takaitacciyar Sahihul Bukhari Babin banbance-banbance tsakanin masu imani da ayyuka An karbo daga Abu Saeed Al-Khudriy ya ce: Muka ce ya Manzon Allah Shin za mu ga Ubangijinmu a Ranar Kiyama? Yace Kuna da wahalar ganin rana da wata idan ya bayyana? Muka ce a'a Yace Domin ba za ku sha wahala wajen ganin Ubangijinku ba a ranar nan Sai dai yadda ka ga da wuya ka gansu Sannan yace Mai kira ya kira Sai kowane mutane ya tafi zuwa ga abin da suka kasance suna bautawa Don haka masu giciye suna tafiya da giciye Da ma'abuta gumaka da gumakansu Da ma'abocin kowane abin bautawa tare da gumakansu Har masu bauta wa Allah sun wanzu Ko adali ko fasikanci Da turɓaya daga Mutanen Littafi Sa'an nan a shigar da shi zuwa wuta Nunawa azaman alƙawari An ce da Yahudawa Abin da kuke bautawa Suka ce Mun bauta wa Uzairu dan Allah Ana cewa Kun yi karya Allah ba ya da wani abokin tarayya kuma ba shi da da Duk abin da kuke so Suka ce Muna so ka shayar da mu Ana cewa Sha Kuma sun fada cikin wuta Kuma a cikin wani labari Popcorn Baka amsa ba? Za a tara su a cikin wuta Tamkar al'ada ce ta halaka juna Sun fada cikin wuta Sai a ce wa Al-Nassar Abin da kuke bautawa Kuma suka ce Mun bauta wa Kristi, Ɗan Allah Ana cewa Kun yi karya Allah ba ya da wani abokin tarayya kuma ba shi da da Duk abin da kuke so Kuma suka ce Muna so ka shayar da mu Ana cewa Sha Kuma sun fada cikin wuta Har waɗanda suka kasance suna bauta wa Allah, salihai ko fasikai, sun wanzu A cikin labari Ubangijin talikai ya je musu A cikin mafi ƙasƙanci siffar da suka gan shi Kuma ana gaya musu Me ya hana ku a lokacin da mutane suka tafi? Kuma suka ce Muka bar su Mun fi bukatarsa a yau Sai muka ji mai kira yana kira Sai kowane mutane ya bi abin da suka kasance suna bautawa Amma muna jiran Ubangijinmu Yace Sa'an nan maɗaukaki za su je musu Kuma yana cewa Ni ne Ubangijinku Kuma suka ce Kai ne Ubangijinmu Kuma a cikin wani labari Kuma suka ce Ba mu haɗa kome da Allah Sau biyu ko uku Annabawa ne kawai suke magana da shi Kuma yana cewa Shin a tsakanin ku da shi akwai wata alama da za ku gane shi? Kuma suka ce Kafa Ya bayyana kafarsa Kowane mumini yana yin sujada gare shi Duk wanda ya yi sujada ga Allah yana munafunci kuma ya saurare shi, to, zai dawwama Don haka sai ya tafi sujada Don haka bayansa ya dawo a cikin Layer daya Sai a kawo gadar Kuma za a sanya shi a tsakanin bayana zuwa wuta Muka ce Ya Manzon Allah Kuma me gada Yace Maganar wulakanci Yana da ƙugiya da ƙugiya a kai Kuma Hasaka ya lankwashe Yana da sarƙaƙƙiya Za ku kasance a Najd Ana kiransa Al-Sadan Matar inshora kamar walƙiya ce, kamar walƙiya, kuma kamar iska Kamar bayan dawakai da mahayi Musulunci fanaji Da wanda ya tsira Kuma a cikin wutar Jahannama Har karshensu ya wuce, ya ja da baya Ba kai ne mafi ƙarfi a roƙona ga gaskiya ba To, lalle ne wanda ya yi ĩmãni a rãnar nan, ya bayyana a gare ku Ga masu girma Kuma idan sun ga sun tsira A cikin 'yan'uwansu suna cewa Ubangijinmu, 'yan'uwanmu Suna addu'a tare da mu Kuma suna azumi tare da mu Kuma suna aiki tare da mu Don haka Allah madaukakin sarki yana cewa Kawai tafi Duk wanda ka samu a zuciyarsa Mithqal wuta ce ta imani Haka suka fitar da shi Allah ya sa a kona hotunan su da wuta Kuma suka zo musu Wasu daga cikinsu an binne su a cikin Jahannama har kafafuwansu Kuma zuwa rabin kafafunsa Za su bar wadanda suka sani Sannan suka dawo Kuma yana cewa Kawai tafi Duk wanda ka samu a zuciyarsa Mithqal rabin wuta ne Haka suka fitar da shi Za su bar wadanda suka sani Sannan suka dawo Kuma yana cewa Kawai tafi Duk wanda ka samu a zuciyarsa Nauyin zarra na bangaskiya Haka suka fitar da shi Za su bar wadanda suka sani Abu Saeed yace Idan ba ku yarda da ni ba, ku ci gaba Allah baya zalunci ko kadan Idan kun kasance mai kyau, za a ninka shi Annabawa da Mala'iku da Muminai za su yi ceto Mai girma ya ce Ceto ya rage Ya kama hannu na wuta Fitowa yayi da kafar kayan Za a jefa su cikin kogi da bakunan Aljanna Ana kiransa ruwan rai Za su yi toho a gefenta kamar yadda iri ke tsiro a cikin zurfin rafi Kun ga shi kusa da dutsen Kusa da bishiyar Duk abin da rana ta gani, kore ne Kuma abin da ke cikin inuwa fari ne Suna fitowa kamar lu'u-lu'u Ya sanya zobe a wuyansu Za su shiga Aljanna 'Yan Aljanna suna cewa: Waɗannan su ne ƴantattu na Mai rahama Ya shigar da su Aljanna ba tare da wani aikin da suka yi ba Kuma babu wani alheri da suka yi Kuma ana gaya musu Kuna da abin da kuka gani kuma iri ɗaya tare da shi Sharhi akan hadisin Kuna jin rauni? Wato ko wani lahani zai same ku? Wanne lalacewa Wato kada ku cutar da kowa Ba zai cutar da ku ta hanyar jayayya, ko jayayya, ko tsangwama ba Kada ku saba wa juna kuma ku sanya shi ya kafirta Farkawa Wato, ba tare da gajimare ba Masu giciye Su Kiristoci ne Da ma'abuta gumaka Mushrikai ne Da ma'abocin kowane abin bautawa tare da gumakansu Wato mai ibada da wanda ake bautawa wanda ya gamsu da haka An cushe su tare Minbari Wato mai biyayya ga Ubangijinsa Fasikanci Wato yana aikata zunubi da fasikanci Kuma kura Duk abin da ya rage A al'ada Al'adar Shine wanda yake ganin duk mutane a falon falon da rana tsaka cikin tsananin zafi Mai sheki kamar ruwa Kun yi karya Me ake nufi? Sun yi karya a labarinsu Uzairu bin Allah Kuma suka fadi Wato saboda tsananin kishirwa da yawan zafin jiki Kun yi karya Wato sun yi karya a cikin abin da suka fada Kristi ɗan Allah ne Me ke rike ka? Duk abin da ya hana ku Muka bar su Wato mun raba mutane da abubuwan bautarsu Ba mu raka su ba Mun fi bukatarsa a yau Wato a yau muna bukatar Ubangijinmu Sai muka ji mai kira yana kira Sai kowane mutane ya bi abin da suka kasance suna bautawa Ba sa cikin masu bauta wa waɗannan gumaka Aya Babu alama Munafunci da suna Wato gani da ji Don haka bayansa ya dawo a cikin Layer daya Wato kashin bayansa daidai ne Ya zama kashi daya wanda baya lankwashe sujuda Gada Wato hanya Sa'a Karyatawa yana da zamewa A zamewa Inda kafar ke zamewa Kuma me ake nufi Zamewa tare da zamewa ƙafafu Kugiya ƙugiya ita ce kowane gungu na baƙin ƙarfe Kuma ƙugiya Ma'ana ƙugiya Dan Hasaka Ita ce tsiro mai manyan 'ya'yan itace Mai alaƙa da ulun tumaki Wataƙila kuna iya ɗaukar ƙarfe kamarsa don yaƙi Lalata Wato kewayo mai fadi Aqeefa Wato karkatacciyar hanya Birai biyu Shuka mai ƙaya mai kyaun kiwo Kamar biki Wato a cikin kiftawar ido Kamar takalmi Wato kamar doki mai kyau Da fasinjoji Rakumai Cire Wato a daure da tsage Makdous Wato an kashe shi Roko Babu da'awar farin Zarra shine abin da ake gani a cikin hasken rana Allah ya sa a kona hotunan su da wuta A cikin darajarta ta yi sujada Ko cushe? Wato an kona su aka yi musu baki Da bakunan sama Bakin layu da koguna su ne mafari Kuma me ake nufi Mabudin hanyoyin zuwa gidajen Aljannah Ruwan rai Alamar cewa ba za a halaka su ba bayan haka Suna rayuwa bayan an wanke su a cikinsa kuma ba sa mutuwa Kuma taki jikinsu Gefe na Gefen gefe Kwayoyin Sunan duk hatsin da suke legumes Yana karyewa idan ya tashi Sa'an nan idan aka yi ruwan sama daga kusa da shi, sai ya girma A cikin zazzagewar torrent Zazzagewa Abin da rafi ya dauki komai Daga yumbu da sauran abubuwa Idan ciwon yayi tsanani Yana girma a cikin yini da dare Don haka da sauri ya fadawa titi shukar su Kamar dai su lu'ulu'u ne Duk wani fari da tabarau Wuyoyinsu suna da zobba Ya so a rataya musu abubuwa na zinariya a wuyansu kamar zobe Alamar da aka san su da ita Su kamar lu'ulu'u ne a cikin tsarki Wannan alamar ta musamman ga wuyansa Domin wuya ya kubuta daga wuta Mutum ne Etaq Al-Rahman Wato 'yantar da su daga wuta Kuma babu wani alheri da suka yi Duk wani aikin alheri Kuma su muminai ne Daya daga cikin amfanin magana Na farko Hujja daga Alqur'ani da Sunnah a hade Da kuma ijma'in Sahabbai da magabata na al'umma Domin tabbatar da ganin Allah Ta'ala A lahira ga muminai Na biyu Me ake nufi da fadinsa Sallallahu Alaihi Wasallama Haka nan kuna ganinsu da wahala Ana kwatanta hangen nesa da hangen nesa a bayyane Kawar da shakku da kawar da sabani Ba a yi nufin kwatanta ganuwa da na bayyane ba Na uku Yana kunshe da hujjojin fifikon Allah madaukaki Akan halittarsa Na hudu mutane a ranar Za su bi imaninsu a wannan duniya Na biyar Ku roki Allah ya yaye musu kunci Na shida Sheikh Al-Islam ya ce Tafsirin da aka ruwaito daga Sahabbai sun fito fili Da abin da ya ruwaito daga hadisin Kuma na tashi daga haka kamar yadda Allah Ta’ala Ya so Daga littattafai na manya da yara Fiye da fassarar ɗari Har yanzu ban sami wata ruwaya daga wani daga cikin Sahabbai ba Ya fassara wasu ayoyin game da sifofin Ko hadisai game da sifofi Sabanin ra'ayinsa da aka sani Maimakon haka, ya rage nasu su yanke shawara kuma su tabbatar da hakan Yana mai bayanin cewa wannan yana daga cikin sifofin Allah Abin da ya ci karo da maganar masu tafsiri Abin da Allah kaɗai ke iya ƙirgawa Da kuma a cikin abin da suka ambata da ambaton abubuwa da yawa game da su Kuma wannan ya cika Ban same su suna rigima ba Sai dai a cikin abin da Allah Ta’ala ya ce Ranar da ke bayyana kafa An ruwaito daga Ibn Abbas da wata kungiya Me ake nufi da tsanani Allah ya bayyana wahala a lahira Akan Abu Saeed da wata kungiya Su makiyinta ne a halaye Kamar yadda hadisin Abu Sa’eed ya ruwaito a cikin sahabbai biyu Na bakwai Hadisin ya kunshi bayanin Sirat Wanda shine gada akan wuta Mutanen da ke cikin zirga-zirga sun kasu kashi uku Rantsuwa musulmi ba ya samun komai Ya rantse zai kakkabe, sannan ya mika ya karasa Kuma ya rantse zai fada wuta Na takwas tsananin kulawar muminai Ta hanyar roƙon 'yan'uwansu Na tara Jama'a masu kafirta tauhidi za su shiga wuta Kuma suna fitowa daga gare ta Nassosin sun nuna hakan Wanda suka dogara da shi sun amince gaba daya Na goma Wadanda suka aikata manyan zunubai ba za su dawwama a cikin Jahannama ba har abada Alqur'ani da Sunnah sun nuna haka Da kuma ijma’in magabata na al’umma Na sha ɗaya A cikin hadisi, wuta ba ta cinye alamar sujada na sha biyu Masu imani sun bambanta a ayyuka na goma sha uku Ayyukan bangaskiya XIV Imani yana ƙaruwa da biyayya kuma yana raguwa tare da rashin biyayya 15th Hujjar ceto ga annabawa da mala'iku da muminai na sha shida Mutane za su kasance a cikin wuta Sun bambanta a tsawon zamansu a cikin wuta XVII Akwai hujja a cikin hadisi cewa babu fa'ida daga aiki Sai dai abin da zuciya da kyakkyawan kamfani suka tanadar masa na sha takwas Ƙwaƙwalwar bawa ga yin biyayya Domin idan ya kyautatawa bayinsa fasikai bisa ga abin da ya ambata Ta yaya ba zai kyautata wa bayinsa na qwarai ba? Ko da yake rahamarSa tana kusa da masu kyautatawa na sha tara Hadisin ya qunshi magana akan siffanta Allah Ta’ala da cewa yana da ikon yin ni’ima Bayyana bacin rai Da bayyana abin da yake boye Bambanci tsakaninsa da gumaka Wanda babu fatan alheri ko adalci daga gare shi Na ashirin A cikin hadisi akwai tsawatarwa da tsawatarwa na munafukai Idan a lahira aka kira su zuwa ga yin sujada Ana kuma kiran su masu bi na gaskiya Ba ya yiwuwa a yi musu sujada Bayayyakinsu ya dawo falo guda Sai Allah ya nuna musu munafuncinsu Kuma na dora musu hujja An karbo daga Abu Saeed Al-Khudriy ya ce: Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce Yayin da nake barci Na ga mutane suna ba ni Kuma suna da riga Wasun su kan kai nono Kuma me kasa da haka Ya ba wa Umar bin Khaddabi Yana da riga a kansa Suka ce Ba ka gane haka ba ya Manzon Allah Yace Addini Sharhi akan hadisin Tarin riga Sanannen tufa Nono shine jam'in nono Ana kiransa maza da mata Kuma me kasa da haka Wato gajarta Ya ja shi Jarrah tana nufin abin da ya rage Kuma mutane sun amfana da shi Banda jan shi a duniya domin doki Abin zargi ne Daya daga cikin amfanin magana Na farko Ayyukan bangaskiya Imani da addini suna da ma'ana Na biyu Bambance-bambancen mutanen imani Na uku Tambaya game da hangen nesa Da rigar barci Addini Jawonsa yana nuna adana kyawawan tasirinsa Na hudu Bayanin falalar Umar Allah ya kara masa yarda Na biyar Ya halatta ga malami ya yabi sahabbai nagari Idan mun tsira, za a jarabce shi Kofa Rayuwar imani An kar~o daga Abdullahi bn Umar Allah Ya yarda da su baki ]aya Sai Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya wuce Akan mutumin da ke zarginsa a rayuwa Yace Kaji kunya Koda yake cewa Ya cutar da ku Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce Bari ya rayu bisa ga bangaskiya Sharhi akan hadisin Rayuwa daya ce daga cikin halaye da mutanen imani Ana zarginsa a rayuwa Don hane shi daga gare shi, kuma ya zama abin kunya a gare shi Kuma yana jin tsoronsa Da yawa daga ciki rashi ne Kuma rayuwa Halittar da ke sanya mu mummuna An haramta shi daga sakaci a cikin hakkin wanda ya dace Daya daga cikin amfanin magana Na farko Rayuwar ma'abota imani Na biyu A cikin hadisi Gargadi akan kaurace wa munanan abubuwa da munanan ayyukansu Kuma duk abin da ya ji kunyar aikatawa Kofa Idan sun tuba, suka yi sallah, kuma suka ba da zakka, to, a sake su Daga Ibn Umar Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce An umarce ni da in yi yaƙi da mutane Har sai sun shaida babu abin bautawa da gaskiya sai Allah Kuma cewa Muhammadu Manzon Allah ne Kuma suna yin sallah Kuma suna fitar da zakka Idan sun yi haka Jininsu da dukiyarsu an kiyaye su daga gare ni Sai dai hakkin Musulunci Kuma hisabinsu yana wurin Allah Sharhi akan hadisin Kuma suna yin sallah Don ci gaba da cika shi gwargwadon sharudda da ginshiƙansa Suka hana Kuma hisabinsu yana wurin Allah Wato umurnin asirinsu gareshi Amma mu, muna yin hukunci da kamanni Daya daga cikin amfanin magana Na farko Bukatar furta Karmas guda biyu na Shahada domin shiga Musulunci Na biyu Hukunci ya bayyana Duk wanda ya nuna Musulunci kuma ya aikata ginshikai Dakatar da shi Na uku Idan musulmi ya aikata wani abu da ke bukatar hukuncin Musulunci ya yi masa hisabi a kansa Daga ramako ko hukunci Ko tarar da ta lalace ko makamancin haka Ana la'akari da shi Babi a kan masu cewa imani aiki ne An karbo daga Abu Hurairah An tambayi Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi Wane aiki ya fi kyau Sai ya ce Imani da Allah da Manzonsa Aka ce to me? Yace Jihadi don Allah Aka ce Sai me? Yace Hajj Mabrour Sharhi akan hadisin Jihadi don Allah Ya yi jihadi Domin ana iya buƙata, kamar sauran ayyukan cancanta Amfaninta ya kai ga sauran al'ummar kasar Kuma domin karya ce akan kwan Musulunci Hajj Mabrour Wanda ya cancanta Shi ne wanda bai gauraya da zunubi ba Kuma aka ce Karbar tsafta Daya daga cikin amfanin magana Na farko Ya fara maganar imani, sai jihadi, sai Hajji Wannan ya faru ne dangane da yanayin mai tambaya Na biyu Ayyukan bangaskiya Babi: Idan musulunci ba gaskiya bane Dole ne ya mika wuya ko ya ji tsoron a kashe shi Daga Saad yace: Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ba jama'a jama'a ina zaune a cikinsu Yace Sai Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya bar wani mutum a cikinsu wanda bai ba shi komai ba Sun so ni Sai na tafi wajen Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi Sai na yi tafiya da shi Sai na ce Me za ku ce game da su-da-su? Wallahi ina ganinsa a matsayin mai imani Yace Ko kuma musulmi Yace Yayi shiru na wani lokaci Sai abin da na sani game da shi ya mamaye ni Sai na ce Ya Manzon Allah Me za ku ce game da su-da-su? Wallahi ina ganinsa a matsayin mai imani Yace Ko kuma musulmi Yace Yayi shiru na wani lokaci Sai abin da na sani game da shi ya mamaye ni Sai na ce Ya Manzon Allah Me za ku ce game da su-da-su? Wallahi ina ganinsa a matsayin mai imani Yace Ko kuma musulmi Ina nufin Sai ya ce Zan ba mutumin Wasu kuma sun fi soyuwa gare ni fiye da shi Yana tsoron kada a jefa shi cikin wuta a fuskarsa Sharhi akan hadisin Babi: Idan musulunci ba gaskiya bane Idan Musulunci haka yake Mai ita bai amfana da ita ba a lahira Rahati Kowane rukuni Sun so ni Wato mafi kyawu kuma mafi daidai a cikinsu, a ganina Me za ku ce game da su-da-su? Wato duk wani dalili da zai sa ka kau da kai daga irin wannan Kuma haka-da-haka Misalin sunan da aka sanya sunan mai magana da shi Sai na yi tafiya da shi Wato kofinsa Da kuma tafsiri da hudubobi Shi ne sirrin tsakanin mutane biyu Da za a jefa a cikin wuta a kan fuskarsa Wato a jefa shi a cikin wuta Kuma me ake nufi Na cika zuciyarsa da bayarwa Don tsoron kafirci da makamantansu in bai bayar ba Daya daga cikin amfanin magana Na farko Halaccin yin ceto ga abin da bai haramta ba Kuma a sake duba sammacin a cikin wannan al'amari Idan bai kai ga mai lalacewa ba Na biyu Kuma bãbu laifi a kan mai cẽto, idan ya ƙi cẽto, dõmin falala mafi girma Dole ne ya nemi gafarar mai ceto Ya bayyana uzurinsa na kin ta Na uku Ƙaunar shiryar da marasa shiryuwa Ka jaddada alheri ga mai shiryuwa Na hudu Halaccin bada kudi ga munafukai Ba gaskiyar Musulunci ba ce Ta hanyar rubutu Don rinjayen sha'awa Na biyar Jagora don barin tambaya VI Ma'anar hadisin a bayyane Akwai bambanci tsakanin imani da Musulunci idan suka hadu