سلسلے سے قصة يوسف مع امرأة العزيز (اكتملت السلسلة)
· درس 14 از 20
قصة يوسف مع امرأة العزيز | الحلقة (17) | المرأة تفهم مكر المرأة
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
یوسف علیہ السلام کا قصہ، العزیز کی بیوی کے ساتھ
0:09
عورتیں عورتوں کی چالاکی کو سمجھتی ہیں۔
0:13
عزیز خاتون کے بعد خواتین کے کہنے پر پہنچ گئے۔
0:18
ایک پیاری عورت اپنے لڑکے کو اپنے بارے میں بتاتی ہے کیونکہ اسے اس سے محبت ہو گئی ہے۔
0:25
ہم اسے صریح گمراہی میں دیکھتے ہیں۔
0:28
میں نے اس بیان کا مطلب سمجھ لیا۔
0:32
ہم نے یہ بات صرف دھوکے سے کہی، حوصلہ افزائی کے لیے نہیں۔
0:37
چنانچہ میں اس کے دھوکے باز سے اس سے بھی زیادہ چالاکی سے ملا
0:41
جب میں نے ان کے فریب کی خبر سنی تو میں نے ان کو بلوا لیا۔
0:48
اور میں نے ان کے لیے جھکنے کے لیے جگہ بنائی
0:56
ان میں سے ہر ایک چاقو لے کر آیا
1:09
اس نے کہا کہ اس نے انہیں چھوڑ دیا۔
1:13
جب انہوں نے اسے دیکھا تو اسے بڑا کر دیا۔
1:17
انہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ لیے
1:20
اور کہنے لگے، خدا نہ کرے۔
1:26
کیسا انسان ہے۔
1:30
یہ ایک سخی بادشاہ کے سوا کچھ نہیں ہے۔
1:37
یہ آیت اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ یہ اس وقت کے معاشرے کی فطرت تھی۔
1:42
کونسلوں میں لوگوں کی گفتگو کو منتقل کرنا اور ان میں کیا ہوتا ہے۔
1:47
یہ ایک بری خصلت ہے۔
1:49
لوگوں کے درمیان حدیث کی ترسیل کسی اضافے اور تحریف سے پاک نہیں ہے۔
1:54
اور معنی کو بدلنا اور اسے بدترین بیرنگ تک لے جانا
1:58
یہ معاشرے کی ثقافت کے معیار سے پیدا ہوتا ہے۔
2:03
اگر معاشرہ معمولی معاملات میں مصروف ہے۔
2:06
وہ ایسی بری اخلاقیات میں پڑ گیا۔
2:10
اسے صرف لوگوں کی عزتوں میں ڈوبنے اور ان کی غیبت پر غور کرنے کی فکر تھی۔
2:16
اور تم، میری بہن، پیاری عورت اور دوسری عورتوں کی کہانی میں ایک مثال ہو۔
2:21
انہوں نے العزیز کی اہلیہ سے متعلق حدیث کو جو یوسف علیہ السلام کے ساتھ پیش کیا تھا۔
2:28
ایسی کونسلیں آپ کے لیے موزوں نہیں ہیں۔
2:31
آپ کو ان کونسلوں کا انتخاب کرنا ہوگا جن میں آپ شرکت کرتے ہیں۔
2:35
منتخب کریں کہ آپ کس کے ساتھ بیٹھتے ہیں۔
2:38
تاکہ ایک دن کونسلوں کی بات نہ ہو۔
2:43
اور تاکہ آپ کے گھر کے راز اس بری صحبت سے نہ پھیل جائیں۔
2:49
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وصیت میں آپ کے لیے ایک خاص بھلائی ہے۔
2:54
جب فرمایا کہ مومن کے سوا کسی سے صحبت نہ کرو۔
2:59
تمہارا کھانا کوئی متقی شخص ہی کھائے گا۔
3:02
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
3:04
گھر سے باہر صحبت مومن عورتوں سے ہونی چاہیے۔
3:09
اگر آپ چاہتے ہیں کہ وہ آپ کے گھر میں داخل ہو اور اسے آپ کی رازداری سے آگاہ کریں۔
3:14
اس کی تقویٰ کو یقینی بنائیں
3:17
اس دوسرے سین میں العزیز کی بیوی کے ساتھ یوسف کی کہانی
3:21
ہم اس مسئلے کو واضح طور پر نوٹ کرتے ہیں۔
3:25
جو خبر خفیہ رکھی جانی تھی وہ ساری برادری میں پھیل گئی۔
3:30
یہ لوگوں کی زبانوں اور ان کے نجی اور عوامی اجتماعات میں بن گیا۔
3:35
یہاں تک کہ جن خواتین نے ہم سے اس خبر کے بارے میں بات کی اور اس پر تبصرہ کیا۔
3:40
ان کی باتیں جلد ہی عزیز خاتون تک پہنچ گئیں۔
3:44
اور میں سمجھ گیا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
3:47
اس بیان سے ہمارا کیا مطلب تھا؟
3:50
مدینہ کی خواتین نے کہا کہ العزیز کی بیوی اس کے لڑکے کو اپنے بارے میں بہکا رہی تھی۔
3:57
وہ محبت کے لیے پرجوش تھی۔
3:59
ہم اسے صریح گمراہی میں دیکھتے ہیں۔
4:03
محمد راشد ریڈا، خدا ان پر رحم کرے، نے کہا
4:06
اور ہم نے یہ بات برائی کے انکار اور برائی سے نفرت کی وجہ سے کہی۔
4:11
نہ ہی نیکی کی محبت اور نیکی کی حمایت کے لیے
4:15
لیکن ہم نے اسے دھوکے اور فریب سے کہا
4:18
اس تک پہنچنے اور اسے ان کو دعوت دینے پر مجبور کرنے کے لیے
4:22
اور ان کی دیکھنے والی آنکھوں سے ان کے خیالات
4:25
جس چیز کو وہ اپنے دیکھنے کی آنکھوں سے دیکھنے کا دعویٰ کرتے ہیں اسے باطل کیا ہے۔
4:30
تو انہوں نے اس سے معذرت کی جس کی وجہ سے انہوں نے اسے ذلیل کیا۔
4:33
یہ فریب ہے، رائے نہیں۔
4:36
جب میں نے ان کے فریب کے بارے میں سنا
4:38
توقع تھی کہ آپ ان گھروں میں اکثر آنے والے سے سنیں گے۔
4:43
مواصلاتی دوروں سے
4:45
بندے ایک دوسرے سے مختلف ہوتے ہیں۔
4:49
اور انہوں نے یہ صرف اس لیے کہا کہ آپ اسے سن سکیں
4:52
اگر وہ نہ پہنچ سکے تو معاف کر دے۔
4:55
وہ اسے پہنچانے کے بارے میں جان بوجھ کر تھے۔
4:58
یہ وہی تھا جو ہم چاہتے تھے۔
5:00
انہوں نے جو کچھ کہا اس کے ساتھ ان کے برے ارادے تھے۔
5:06
وہ خوبصورت لڑکے کو دیکھنا چاہتے تھے۔
5:09
جس سے پیاری خاتون پرجوش تھی۔
5:13
ابن جریر الطبری رحمہ اللہ نے کہا
5:16
لیکن جو کچھ انہوں نے کہا وہ وہی تھا جو انہوں نے اس بارے میں کہا
5:20
اور اُس نے اُن کو بتایا جو اُنہوں نے اُس کے اور یوسف کے بارے میں بتایا تھا۔
5:25
وہ اس سے زیادہ منحرف ہیں جتنا کہ انہوں نے بتایا ہے۔
5:28
انہیں جوزف کو دکھانے کے لیے
5:30
وہ بہت چالاک ہیں۔
5:32
وہ صرف دیکھنا نہیں چاہتے تھے۔
5:34
لیکن وہ اس سے زیادہ کچھ چاہتے تھے۔
5:37
اس آیت کے بعد آنے والی آیات اس پر دلالت کرتی ہیں۔
5:41
محمد راشد ریڈا رحمہ اللہ نے اس کی وضاحت یوں فرمائی:
5:45
شاید وہ ان کے لئے مقصد کر رہے ہیں
5:48
وہ ان کی غیر متوقع خوبصورتی سے متوجہ ہوتا ہے۔
5:52
وہ اس کے حسن کی طرف متوجہ نہیں تھا جس کا وہ اپنے عروج پر پہنچنے سے پہلے عادی ہو چکا تھا۔
5:57
اس کی طرف اس کی نظر اس طرح تھی جس طرح ایک غلام اپنی مالکن کو دیکھتا تھا۔
6:01
یا لڑکا اپنی ماں کے پاس
6:04
اس کو سورہ میں اختصار اور فصاحت کی انتہائی تخلیقی شکل کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔
6:09
شائستگی اور دیانتداری کا اعلیٰ ترین اظہار
6:12
میں ان کی باتوں سے عزیز خاتون کو سمجھ گیا۔
6:17
یہ صرف ایک کہاوت نہیں ہے۔
6:20
بلکہ، یہ ان کی طرف سے جوزف کے نقطہ نظر کو حاصل کرنے کے لئے ہوشیار تھا
6:24
یہاں تک کہ قرآنی بیان بھی اس کے فریب کے بارے میں اسے فوری طور پر سمجھنے کی نشاندہی کرتا ہے۔
6:29
اور کہا وہ پاک ہے۔
6:31
جب میں نے ان کے فریب کے بارے میں سنا
6:34
اور دھوکہ نہیں سنا جاتا
6:36
وہ صرف وہی سنتا ہے جو آپ کہتے ہیں۔
6:38
لیکن اسے سننے کے فوراً بعد سمجھ نہیں آیا کہ اس کا مطلب کیا ہے۔
6:43
خداتعالیٰ نے اس کا مطلب سن کر اس کا اظہار کیا۔
6:47
اور صرف الفاظ کے لیے نہیں۔
6:49
اس کی وجہ یہ ہے کہ خواتین مردوں کے مقابلے میں عورتوں کی چالاکیوں اور سازشوں کو سمجھنے کی زیادہ صلاحیت رکھتی ہیں۔
6:55
لہذا، ایک عورت اپنے شوہر اور اس کے ارد گرد کی عورتوں کے درمیان کسی بھی رابطے کے بارے میں جلد ہی حساس ہو جاتی ہے
7:03
کیونکہ وہ عورتوں کی سازشوں کو اس سے زیادہ سمجھتی ہے۔
7:06
اسے ڈر ہے کہ وہ ان کے منصوبوں اور اسکیموں میں آ جائے گا۔
7:10
چنانچہ وہ ان کے پاس پہنچ جاتے ہیں اور وہ اسے چھوڑ دیتا ہے۔
7:13
العزیز کی اہلیہ نے خواتین کے فریب کا جواب اپنے سے زیادہ دھوکے سے دیا۔
7:18
جب میں نے ان کے فریب کے بارے میں سنا
7:21
میں نے ان کو بلایا اور ان کے لیے جگہ تیار کی۔
7:25
ان میں سے ہر ایک چاقو لے کر آیا
7:28
اس نے کہا کہ وہ انہیں چھوڑ دے گا۔
7:31
اُنہوں نے اُسے دیکھ کر مغرور کیا اور اپنے ہاتھ کاٹ ڈالے۔
7:36
کہنے لگے خدا نہ کرے یہ انسان نہیں ہے۔
7:40
یہ ایک سخی بادشاہ کے سوا کچھ نہیں ہے۔
7:43
ابن کثیر رحمہ اللہ نے کہا
7:46
ان کو بھیجا
7:48
یعنی اس نے ان کی میزبانی کے لیے انہیں اپنے گھر بلایا
7:52
اور میں نے ان کے لیے جگہ تیار کی۔
7:55
ابن عباس اور سعید ابن جبیر اور مجاہد نے کہا
7:59
الحسن، السدی اور دیگر
8:02
یہ ایک ایسی مجلس ہے جس میں چارپائی اور چارپائی تیار کی جاتی ہے۔
8:05
اور ان میں موجود کھانے کو چھریوں سے کاٹا جاتا ہے۔
8:08
اتراج اور اس جیسے سے
8:11
اسی لیے اللہ تعالیٰ نے فرمایا
8:14
ان میں سے ہر ایک چاقو لے کر آیا
8:17
یہ اس کی طرف سے ایک سازش تھی۔
8:21
اور اس کو دیکھنے کے لیے ان کے فریب میں ان سے ملنا
8:25
اس نے کہا کہ وہ انہیں چھوڑ دے گا۔
8:28
اس لیے کہ اس نے اسے کہیں اور چھپا رکھا تھا۔
8:32
جب وہ باہر آیا اور ہم نے اسے دیکھا تو انہوں نے اسے بڑا کر دیا۔
8:36
یعنی اس کا سب سے بڑا
8:38
یعنی اس کا درجہ سب سے بڑا اور اس کی تقدیر میں سب سے زیادہ قابل احترام
8:41
وہ اسے دیکھ کر حیرت سے اپنے ہاتھ کاٹنے لگے
8:45
وہ سمجھتے ہیں کہ وہ چھریوں سے لیموں کو کاٹ رہے ہیں۔
8:50
مراد یہ ہے کہ اس سے اپنے ہاتھ کاٹ دیے۔
8:54
یہ آئینہ العزیز کے خواتین کے ساتھ دھوکہ دہی کا نتیجہ تھا۔
8:58
انہوں نے یہ سمجھے بغیر اپنے ہاتھ کاٹ لئے
9:02
اس کی عظمت سے جو ہم نے یوسف علیہ السلام کے حسن کو دیکھا
9:07
یہ امیر خواتین کی محفلوں کی تصویر ہے۔
9:11
ان میں کیا گزرتا ہے اور ان کے ذہنوں پر کیا قبضہ کرتا ہے۔
9:15
یہ ان عورتوں کے حالات ہیں جو خدا کی یاد سے منہ موڑ لیتی ہیں۔
9:20
دنیاوی لذتوں میں مگن رہتے ہیں۔
9:23
وہ صرف خواتین کی علامات کے بارے میں بات کرنے کی پرواہ کرتے ہیں۔
9:27
اور ایک دوسرے کے خلاف سازشیں کر رہے ہیں۔
9:30
حسن، آرائش اور عیش و عشرت کے مسائل پر مقابلہ
9:33
وہ روزانہ کی لڑائیوں میں ہیں۔
9:36
یہ ان کے لیے غم اور پچھتاوے کے سوا کچھ نہیں لاتا
9:40
اور جو خدا نے ان کے لیے تقسیم کیا ہے اس پر عدم اطمینان
9:44
اللہ کا شکر ہے جس نے مومن کو اس کے ایمان سے ممتاز کیا۔
9:48
اس نے اس کی نیکی اور اس کے کام کی نوعیت کی تعریف کی۔
9:52
اور کہا وہ پاک ہے۔
9:54
نیک عورتیں فرماں بردار ہوتی ہیں اور غیب کی حفاظت اس چیز سے کرتی ہیں جو خدا نے محفوظ رکھی ہیں۔
10:00
باقی بات کے لیے
10:02
ہم انشاء اللہ آئندہ ملاقات میں جاری رکھیں گے۔
10:06
یوسف اور العزیز کی بیوی کی کہانی