budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
Az-Zumar 39:9 — Is he who payeth adoration in the watches of the night, prostrate and standing, bewaring of the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord, (to be accounted equal with a disbeliever)? Say (unto them, O Muhammad): Are those who know equal with those who know not? But only men of understanding will pay heed.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03“Is he who payeth adoration in the watches of the night, prostrate and standing, bewaring of the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord, (to be accounted equal with a disbeliever)? Say (unto them, O Muhammad): Are those who know equal with those who know not? But only men of understanding will pay heed.” (39:9)
0:09The Splendors of Knowledge for the Wise.
0:17By Dr. Hamzah Ibn Fayi' Al Fathi.
0:21May Allah preserve him.
0:26The Keys to Knowledge.
0:32Imam Al-Zuhri, may Allah have mercy upon him, said:
0:36He who passed away in the year 124 AH.
0:40Knowledge is a treasury,
0:42And it is opened by inquiry.
0:46Knowledge is like stored jewels,
0:48And hidden treasures,
0:51Which have keys in this life,
0:53Such as attendance and reading,
0:55Collecting books, research, and extraction.
0:58Among these keys is asking scholars questions,
1:01Sitting with the sheikhs,
1:03And drawing out the brilliance and understanding from their minds,
1:07As well as their intelligence and sagacity.
1:09In the Qur'an, there is the legitimacy of questioning and the encouragement of it,
1:14"And they ask you..."
1:15"So ask the people of the message if you do not know."
1:20However, this questioning
1:22Has its own etiquette and ethics,
1:24Such as being gentle with the sheikh,
1:26Observing the appropriate time,
1:29Like at the end of the lesson,
1:30Not interrupting him,
1:32Avoiding argumentation,
1:34And supplicating for him at the beginning and the end,
1:37Such as saying,
1:38"May Allah treat you with goodness," and similar phrases.
1:42One must not dismiss his opinion,
1:44Or bring up the opinions of others in a crude manner.
1:48One must honor scholars in general.
1:51Ibn Jurayj, may Allah have mercy upon him, said:
1:54"I did not extract the knowledge that I extracted from 'Ata'
1:57Except through my gentleness with him."
2:00Do not be excessive in your questioning out of desperation,
2:04Unless he permits it and finds it pleasing.
2:08Do not isolate yourself from the rest of the students,
2:11For they have questions and rights.
2:13One should ask about what he needs.
2:16The scholar Ibn Al-Qayyim, may Allah have mercy upon him, said regarding knowledge and its acquisition:
2:21"Some people are deprived of it
2:23Due to their poor questioning,
2:25Either because they do not ask at all,
2:28Or they ask about something while something else is more important for them,
2:32Like one who asks about trivialities whose ignorance does no harm,
2:37While leaving what he cannot do without knowing.
2:40This is the state of many ignorant students.
2:45Some people are deprived of it due to their poor listening,
2:49For speech and disputation are more preferred by them,
2:52And more beloved to them than listening.
2:55This is an affliction latent in most souls seeking knowledge,