budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this episode of the series «Treasures of the Prophetic Biography», Sheikh Othman Al-Khamees explains the Farewell Pilgrimage performed by the Prophet ﷺ in the tenth year after the Hijrah. He relies on the hadith of Jabir ibn Abdullah رضي الله عنه to describe its details, from the ihram and talbiyah, through the tawaf and sa'i, to standing at Arafah, Muzdalifah, and Mina, the stoning of the jamarat, and the farewell tawaf. The sheikh explains the three types of Hajj (Ifrad, Qiran, and Tamattu') and what scholars said about their virtue, and he presents the Prophet's sermon at Arafah, which included the abolition of pre-Islamic blood and usury and the advice about women. The episode concludes with what the Prophet ﷺ did after sacrificing and performing the tawaf of ifadah.
Key takeaways
Jabir رضي الله عنه described the details of the Prophet's ﷺ Hajj, and the people followed his actions in every rite.
The sheikh explains the Sunnah for a menstruating or postpartum woman who begins her ihram: she performs ghusl for ihram and recites the talbiyah.
An explanation of the three types of Hajj (Ifrad, Qiran, and Tamattu'), and the sheikh's statement that the Prophet ﷺ performed Qiran, according to the most accurate view of the scholars.
Emphasis on following the Prophet's ﷺ guidance in sa'i, including completing seven rounds from Safa to Marwah.
The Prophet's sermon at Arafah and its ruling that all matters of pre-Islamic ignorance are abolished, including its blood and usury, along with the command to fear Allah regarding women.
What the Prophet ﷺ did at Muzdalifah and Mina: combining and shortening prayers, stoning the jamarat, and sacrificing the offering.
The Prophet's ﷺ actions were taken as the model for the rites, in line with his saying: «Take your rites from me.»
Questions & answers
What are the types of Hajj mentioned by Sheikh Othman Al-Khamees?
He mentioned three types: Ifrad, performing Hajj alone; Qiran, combining Hajj and Umrah together; and Tamattu', performing Umrah in the months of Hajj, then exiting ihram and later entering ihram for Hajj. He said that the Prophet ﷺ performed Qiran, according to the most accurate view of the scholars.
What did the Prophet ﷺ say in the Arafah sermon?
He said that blood and wealth are sacred like the sanctity of this day, month, and city, that every matter of pre-Islamic ignorance is under his feet, that pre-Islamic blood is abolished starting with the blood of Ibn Rabi'ah ibn al-Harith, and that pre-Islamic usury is abolished. He also advised fearing Allah regarding women and said he left them the Book of Allah.
What did the Prophet ﷺ do at Muzdalifah?
He combined Maghrib and Isha with one adhan and two iqamahs, prayed Fajr when dawn had clearly appeared, then stood at al-Mash'ar al-Haram supplicating, glorifying, and declaring Allah's oneness until it was very bright, and departed before sunrise, differing from the Quraysh.
Is it permissible to specify the type of Hajj at the time of ihram?
The sheikh explained that it is better for a Muslim to specify and name the type of Hajj, and that this is not the same as voicing the intention aloud, since the intention's place is the heart. It is permissible not to specify if one is waiting for a companion or a scholar, as Ali رضي الله عنه did when he said: «Labbayka with what the Messenger of Allah ﷺ said the talbiyah with.»
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Baqarah 2:125 — And when We made the House (at Makka) a resort for mankind and sanctuary, (saying): Take as your place of worship the place where Abraham stood (to pray). And We imposed a duty upon Abraham and Ishmael, (saying): Purify My house for those who go around and those who meditate therein and those who bow down and prostrate themselves (in worship).
Al-Baqarah 2:158 — Lo! (the mountains) As-Safa and Al-Marwah are among the indications of Allah. It is therefore no sin for him who is on pilgrimage to the House (of Allah) or visiteth it, to go around them (as the pagan custom is). And he who doeth good of his own accord, (for him) lo! Allah is Responsive, Aware.
At-Taghabun 64:1 — All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah; unto Him belongeth Sovereignty and unto Him belongeth praise, and He is Able to do all things.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Treasures of the Prophetic biography (Seerah).
0:06The Farewell Pilgrimage.
0:11In the tenth year of the Hijrah,
0:16on a Saturday,
0:18with four days remaining in Dhu al-Qa'dah,
0:20in the tenth year of the Prophet's migration,
0:23he (peace and blessings of Allah be upon him) prepared for the Hajj.
0:27On the authority of Ja'far al-Sadiq,
0:29from Muhammad ibn 'Ali ibn al-Husayn ibn 'Ali ibn Abi Talib
0:33(may Allah be pleased with them), who said:
0:35I said to Jabir ibn 'Abdillah,
0:38"Tell me about the Hajj of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)."
0:42So he gestured with his hand,
0:44folding nine fingers, and then said:
0:47"Indeed, the Messenger of Allah (peace be upon him)
0:50remained nine years in Medina
0:53without performing Hajj.
0:54Then it was announced among the people in the tenth year
0:57that the Messenger of Allah (peace be upon him) would perform Hajj.
1:01Thereupon, a multitude of people arrived in Medina,
1:04all of them seeking to follow the Messenger of Allah (peace be upon him)
1:09and to perform the rites just as he did.
1:11So we set out with him until we reached Dhu al-Hulayfah,
1:15where Asma' bint 'Umays gave birth
1:18to Muhammad ibn Abi Bakr.
1:20She sent word to the Messenger of Allah (peace be upon him):
1:24'What should I do?'
1:26He said:
1:27'Perform a ritual bath (ghusl),
1:28pad yourself with a cloth, and enter ihram.'
1:31This is the Sunnah regarding menstruating women and women experiencing postnatal bleeding:
1:36if her menses or postnatal bleeding begins before her ihram,
1:40she enters ihram, performs ghusl for ihram, and recites the Talbiyah."
1:44Jabir said:
1:46"Then the Messenger of Allah (peace be upon him) prayed in the mosque,
1:50and thereafter mounted al-Qaswa'.
1:52When his camel reached the open plain of al-Bayda',
1:56I looked as far as my eye could see before him,
1:59seeing riders and pedestrians,
2:01and as many on his right,
2:03as many on his left,
2:06and as many behind him.
2:08The Messenger of Allah (peace be upon him) was among us;
2:13the Qur'an was descending upon him,
2:15and he knew its true interpretation.
2:17Whatever he did, we also did.
2:21He pronounced the Talbiyah of Tawhid:
2:23'Labbayk Allahumma labbayk (Here I am, O Allah, here I am),
2:25labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner, here I am).
2:28Inna al-hamda wa-n-ni'mata laka wa-l-mulk (Indeed, all praise, grace, and sovereignty belong to You),
2:31la sharika lak (You have no partner).'
2:33The people also raised their voices with whatever phrases they wished to chant,
2:37and the Messenger of Allah (peace be upon him) did not object to any of it."
2:42That is, some people recited the Talbiyah of the Messenger of Allah (peace be upon him),
2:47while others added different phrases to their Talbiyah,
2:50such as the saying of some:
2:53"Labbayka wa-sa'dayk (Here I am, at Your service and ready to obey You),
2:55wa-l-khayru kulluhu fi yadayk (and all goodness is in Your hands),"
2:58and the saying of others:
3:00"Labbayka haqqa haqqa (Here I am, in absolute truth),
3:02ta'abbudan wa-riqqa (in worship and servitude)."
3:04Some pronounced the Takbir,
3:06some pronounced the Tahmid,
3:08some pronounced the Tahlil,
3:10and so on.
3:12He said:
3:13"Yet the Messenger of Allah (peace be upon him) adhered strictly to his own Talbiyah."
3:17Jabir said:
3:19"We intended nothing but Hajj;
3:21we were not thinking of 'Umrah,"
3:23meaning combined with Hajj.
3:25"Until, when we arrived at the House with him,
3:27he touched the Corner,
3:29then walked briskly (ramal) for three circuits and walked normally for four.
3:32Then he proceeded to the Station of Ibrahim (peace be upon him),
3:36and recited:
3:38“And when We made the House (at Makka) a resort for mankind and sanctuary, (saying): Take as your place of worship the place where Abraham stood (to pray). And We imposed a duty upon Abraham and Ishmael, (saying): Purify My house for those who go around and those who meditate therein and those who bow down and prostrate themselves (in worship).” (2:125)
3:42He placed the Station between himself and the House.
3:45My father used to say—
3:48and I know he only narrated it from the Prophet (peace be upon him)—
3:53that he used to recite in those two rak'ahs:
3:56“Say: He is Allah, the One!” (112:1)
3:58and 'Say, O disbelievers...' (Surah al-Kafirun).
4:01Then he returned to the Corner and touched it,
4:04after which he went out through the gate toward al-Safa.
4:07When the Messenger of Allah (peace be upon him) drew near al-Safa, he recited:
4:12“Lo! (the mountains) As-Safa and Al-Marwah are among the indications of Allah. It is therefore no sin for him who is on pilgrimage to the House (of Allah) or visiteth it, to go around them (as the pagan custom is). And he who doeth good of his own accord, (for him) lo! Allah is Responsive, Aware.” (2:158)
4:16the verse,
4:18and then said: 'I begin with that which Allah began with.'
4:22So he began with al-Safa,
4:24ascending it until he could see the House.
4:27He faced the Qiblah, proclaimed the oneness of Allah, magnified Him,
4:30and said: 'There is no deity worthy of worship except Allah alone, without partner.
4:35“All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah; unto Him belongeth Sovereignty and unto Him belongeth praise, and He is Able to do all things.” (64:1)
4:38And He is over all things competent.
4:41There is no deity worthy of worship except Allah alone;
4:44He fulfilled His promise, granted victory to His servant,
4:47and defeated the confederates alone.'
4:50Then he supplicated between that,
4:52repeating such words three times.
4:55Then he descended toward al-Marwah."
4:57Many people today have abandoned this Sunnah,
5:01for they simply walk straight toward al-Marwah,
5:04and then return down to al-Safa,
5:06traversing seven times between al-Safa and al-Marwah like this.
5:10This contradicts the guidance of the Prophet (peace be upon him).
5:14For the Sunnah of the Prophet (peace be upon him)
5:17is far more deserving and worthy of being followed as much as possible.
5:22He said: "Then he descended toward al-Marwah,
5:25and when his feet reached the bottom of the valley, he ran,
5:30and when the ground ascended, he walked,
5:33until he arrived at al-Marwah.
5:35He did on al-Marwah just as he had done on al-Safa,
5:38until, at the end of his circuits upon al-Marwah,
5:42he said:
5:43'Had I known beforehand what I know now,
5:46I would not have brought the sacrificial animals,
5:48and I would have made it an 'Umrah.
5:50So whoever among you does not have a sacrificial animal with him, let him exit ihram
5:54and make it an 'Umrah.'"
5:57The Hajj is of three types:
5:59Ifrad,
6:01which is performing Hajj alone;
6:03Qiran,
6:05which is combining Hajj and 'Umrah together;
6:08and Tamattu',
6:10which is performing 'Umrah during the months of Hajj,
6:13then exiting ihram,
6:15and subsequently entering ihram for Hajj.
6:17The correct opinion among the scholars
6:20is that the Prophet (peace be upon him)
6:22performed Hajj as a Qarin.
6:24The scholars have differed
6:26over which of the pilgrimage rites is superior:
6:28Ifrad,
6:30Qiran,
6:31or Tamattu'.
6:33Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah
6:35(may Allah have mercy on him) reconciled these views,
6:37stating:
6:39"Each of them holds merit.
6:41Whoever performs 'Umrah during the months of Hajj
6:43and then returns to his homeland,
6:45it is better for him to perform
6:47Ifrad for Hajj.
6:49Whoever brings a sacrificial animal,
6:51it is better for him to perform Hajj as a Qarin.
6:53And whoever does not bring a sacrificial animal,
6:55it is better for him to perform Hajj
6:57as a Mutamatti',
6:59just as the Prophet (peace be upon him) commanded
7:01his Companions to do."
7:03Returning to the hadith
7:05of Jabir:
7:07Suraqah ibn Malik ibn Ju'shum stood up
7:09and asked, "O Messenger of Allah,
7:11is this for this year of ours
7:13or forever?"
7:15meaning the joining of 'Umrah with Hajj.
7:17Thereupon, the Messenger of Allah
7:19(peace be upon him) interlaced his fingers, one
7:21into the other,
7:23and said, "'Umrah has entered
7:25into Hajj"—repeating it twice—
7:27"No,
7:29rather it is forever and ever."
7:31Meanwhile, 'Ali (may Allah be pleased with him)
7:33arrived from Yemen
7:35bringing sacrificial camels for the Prophet (peace be upon him).
7:37'Ali found
7:39Fatimah among those who had exited ihram;
7:41she had put on dyed
7:43clothes and applied kohl.
7:45He disapproved of her doing so,
7:47but she said, "My father
7:49commanded me to do this."
7:51He said: Later in Iraq,
7:53during his caliphate, 'Ali
7:55used to say:
7:57"So I went to the Messenger of Allah
7:59(peace be upon him),
8:01inciting him against Fatimah
8:03regarding what she had done,
8:05seeking a ruling from the Messenger of Allah
8:07(peace be upon him) concerning what
8:09she had reported from him.
8:11I told him that I
8:13had disapproved of that in her behavior,
8:15but he said: 'She spoke the truth,
8:17she spoke the truth.'
8:19He then asked, 'What did you say when
8:21you assumed the obligations of Hajj?'
8:23I said, 'I said:
8:25O Allah, I enter ihram for that which
8:27Your Messenger has entered ihram for.'"
8:29It is recommended for a Muslim to specify the rite
8:31and name it,
8:33though this is not considered vocalizing
8:35the intention (niyyah),
8:37because the intention resides in the heart.
8:39It is also permissible not to specify the rite,
8:41If he were waiting for
8:43a companion or one of the scholars,
8:45he would say,
8:47"I am here, in the same state as so-and-so."
8:49For ‘Ali, may Allah be pleased with him,
8:51did not specify the type of ritual,
8:53but rather said,
8:55"I am here, in the same state as
8:57the Messenger of Allah."
8:59The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said to him,
9:01"I have the sacrificial animals with me,
9:03so do not exit the state of ihram."
9:05Jabir said,
9:08"The total number of sacrificial animals
9:10that ‘Ali brought
9:12from Yemen, and those brought by
9:14the Prophet, peace be upon him,
9:16was one hundred camels."
9:18The minimum Sunnah
9:20is for a Muslim to offer a sacrifice
9:22consisting of a sheep.
9:24If it is a camel, then this is
9:26better.
9:28And the greater the number, the better it is.
9:30Jabir said,
9:32"All the people entered the state of ihram
9:34and shortened their hair,
9:36except for the Prophet, peace be upon him,
9:38and those who had sacrificial animals with them."
9:40When the Day of Tarwiyah arrived,
9:42they headed toward Mina,
9:44and they entered the state of ihram for Hajj.
9:46The Messenger of Allah,
9:48peace be upon him, rode,
9:50and he prayed in Mina the Dhuhr, ‘Asr,
9:52Maghrib, Isha,
9:54and Fajr prayers,
9:56shortening them without combining them.
9:58Then he remained there until
10:00the sun rose.
10:02He ordered a tent of hair
10:04to be pitched for him at Namirah.
10:06The Messenger of Allah, peace be upon him, set out,
10:08and the Quraysh did not doubt
10:10that he would
10:12stand at the Mash'ar al-Haram,
10:14just as the Quraysh
10:16used to do in the pre-Islamic era.
10:18This is because the Quraysh
10:20would not leave the Sacred Precincts,
10:22and they called themselves the Hums,
10:24meaning those who were zealous for their religion,
10:26and they would never enter ‘Arafah
10:28at all.
10:30He said: The Messenger of Allah,
10:32peace be upon him, proceeded
10:34until he reached ‘Arafah,
10:36and he found that the tent had been pitched
10:38for him at Namirah.
10:40He stayed there until,
10:42when the sun had passed its zenith,
10:44he ordered the Qaswa’ to be saddled
10:46for him, and he came to
10:48the bottom of the valley and delivered a sermon.
10:50He said, "Indeed, your blood
10:52and your wealth are sacred to you,
10:54as sacred as this day of yours,
10:56in this month of yours,
10:58in this land of yours.
11:00Beware, everything
11:02from the affairs of the pre-Islamic era
11:04is placed beneath my feet.
11:06Then he, peace be upon him, said,
11:08'And the blood feuds
11:10of the pre-Islamic era are abolished.
11:12The first blood feud I abolish
11:14from our blood feuds
11:16is the blood of the son of Rabi'ah ibn al-Harith,'
11:18who was being nursed among the Banu Sa'd
11:20when the Hudhayl killed him."
11:22The Messenger, peace be upon him,
11:24was establishing
11:26that the affairs of the pre-Islamic era
11:28had ended.
11:30The blood feuds of the pre-Islamic era had ended,
11:32and the first blood I abolish
11:34is the blood of my cousin,
11:36who is the son of Rabi'ah ibn al-Harith
11:38ibn ‘Abd al-Muttalib.
11:40So he began with his own family, peace be upon him.
11:42Then he said,
11:45peace be upon him,
11:47"And the usury of the pre-Islamic era
11:49is abolished.
11:51The first usury I abolish
11:53is our usury,
11:55the usury of ‘Abbas ibn ‘Abd al-Muttalib,
11:57for it is all abolished.
11:59So fear Allah regarding women,
12:01for you have taken them
12:03by the security of Allah,
12:05and made their private parts lawful to you
12:07by the word of Allah.
12:09You have the right over them that they do not allow
12:11anyone you dislike to tread upon your bedding.
12:13If they do that,
12:15then strike them, but not in a way that causes injury.
12:17And they have the right over you
12:19to their provision and clothing
12:21in a reasonable manner.
12:23I have left among you that which you will never go astray
12:25after if you hold fast to it:
12:27the Book of Allah.
12:29And you will be asked about me,
12:31so what will you say?"
12:33They said,
12:35"We bear witness that you have conveyed,
12:37fulfilled, and given counsel."
12:39He then pointed with his index finger,
12:41raising it to the sky
12:43and pointing it toward the people,
12:45"O Allah, bear witness!
12:47O Allah, bear witness!
12:49O Allah, bear witness!"
12:51Then the adhan was called,
12:53meaning by Bilal,
12:55then the iqamah was called,
12:57and he prayed Dhuhr.
12:59Then the iqamah was called,
13:01and he prayed ‘Asr,
13:03and he did not pray anything between them,
13:05meaning the regular Sunnah prayer for Dhuhr.
13:07Then the Messenger of Allah,
13:09peace be upon him, rode,
13:11and he positioned the belly of his camel,
13:13the Qaswa’, toward the rocks,
13:15which are near the Mount of Mercy
13:17in ‘Arafah.
13:19He kept the rope of the camel in front of him
13:21and faced the Qiblah.
13:23He remained standing
13:25until the sun set
13:27and the yellow light faded slightly,
13:29until the sun's disk disappeared.
13:31He had Usamah ride behind him
13:33on the way to Muzdalifah.
13:35He pulled the rein of the Qaswa’
13:37until
13:39its head touched the pommel of his saddle,
13:41and he said with his right hand,
13:43"Tranquility, tranquility!"
13:45Whenever he came to
13:47a hill,
13:49he would loosen the rein slightly
13:51until he reached Muzdalifah,
13:53peace be upon him.
13:55He prayed Maghrib and Isha there
13:57with one adhan
13:59and two iqamahs.
14:01He prayed them together,
14:03shortening them,
14:05and he did not pray any voluntary prayers between them.
14:07He rested until the dawn broke,
14:09and he prayed Fajr when
14:11the morning became clear to him,
14:13with an adhan and an iqamah.
14:15Then he rode the Qaswa’
14:17until he reached the Mash'ar al-Haram,
14:19faced the Qiblah,
14:21and supplicated to Him, magnified Him,
14:23declared His oneness, and proclaimed His greatness.
14:25He remained standing
14:27until it was very bright.
14:29Then he departed before the sun rose,
14:31in opposition to the Quraysh,
14:33for he opposed them,
14:35peace be upon him,
14:37in going to ‘Arafah,
14:39because they would not go to ‘Arafah,
14:41as we mentioned earlier.
14:43They thought that he
14:45would stand at Muzdalifah like others,
14:47but he departed to ‘Arafah,
14:49and they departed with him.
14:51Then, after that, when
14:53he returned to Muzdalifah,
14:55they thought he would remain until
14:57the sun rose,
14:59as the Quraysh used to do,
15:01for they would remain in Muzdalifah.
15:04But he left Muzdalifah
15:06before sunrise.
15:08He said,
15:10"And he had al-Fadl ibn ‘Abbas ride behind him."
15:12He was a man with beautiful hair,
15:14fair-skinned, and handsome.
15:16When the Messenger of Allah,
15:18peace be upon him, departed,
15:20A caravan of women passed by him.
15:22Al-Fadl began
15:24to look at them.
15:26The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, placed
15:28his hand over the face of Al-Fadl.
15:30So he turned his face
15:32to the other side to look.
15:34The Messenger of Allah,
15:36peace and blessings of Allah be upon him,
15:38moved his hand to the other side.
15:40Until he reached the valley of Muhassir,
15:42he moved slightly.
15:44Then he took the middle path
15:46that leads out
15:48to the Jamrat al-Kubra.
15:50Until he reached the Jamrah that
15:52is by the tree, and he stoned it
15:54with seven pebbles, saying the takbir
15:56with every pebble among them.
15:58He used a throwing motion.
16:01Then he went to the place of sacrifice,
16:03and he sacrificed sixty-three [camels]
16:05with his own hand.
16:07Then he gave [the rest] to Ali, who sacrificed
16:09the remainder.
16:11And he included him in his sacrificial offering.
16:13Then he ordered that from every camel
16:15a piece of meat be taken,
16:17and it was put into a pot and cooked.
16:19So he ate from its meat
16:21and drank from its broth.
16:23Then he mounted, peace and blessings of Allah be upon him,
16:25and proceeded to the House [the Ka'bah],
16:27where he performed the Tawaf al-Ifadah.
16:29He prayed Dhuhr in Makkah,
16:31then he came to the Banu 'Abd al-Muttalib,
16:33who were drawing water at Zamzam.
16:35He said,
16:37"Draw water, O Banu 'Abd al-Muttalib,
16:39for were it not that people would overwhelm you
16:41regarding your right to provide water,
16:43I would have drawn water with you."
16:45So they handed him a bucket,
16:47and he drank from it, peace and blessings of Allah be upon him.