budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
The lesson examines the meanings of victory (نصر) in the Qur'an and explains that its true essence is the triumph of faith in the hearts of believers, while true defeat is the defeat of faith within the heart. The speaker then outlines the causes of victory and the foundations of empowerment according to the Prophetic method, and presents the internal and external obstacles to victory. It also addresses the concepts of the community (الجماعة), praiseworthy and blameworthy division, partisanship (التحزب), self-review (المراجعات) versus reversion (التراجعات), and concludes with forms of injustice among Muslims.
Key takeaways
Victory (نصر) in the Qur'an carries several meanings, including relief and a way out, triumph and dominance, supporting the Prophet ﷺ and his followers, and deliverance from Allah's punishment.
The reality of victory is the triumph of faith in the hearts of its people and rising above through belief, regardless of trials; defeat is the defeat of faith in the hearts of believers.
Victory is not measured by numbers or equipment; truth is never defeated, but its followers are defeated if they neglect the means of victory.
Victory and empowerment are the fruit of steadfastness on Allah's path seeking His face, and they require trial and purification before empowerment.
Among the causes of victory are sound understanding, sincerity, unity of ranks, material preparation, along with reliance on Allah and seeking His help alone.
Blameworthy division is that which stems from desires and self-interest; disagreement in matters of ijtihad is tolerated and should not lead to division.
Obstacles to victory include sins, division and dispute, and placing so-called 'the interest of the da'wah' above the method; internal obstacles are more dangerous than external ones.
Questions & answers
What does victory (نصر) mean in the Qur'an?
The term نصر in the Qur'an has several meanings, including relief and a way out, triumph and dominance, supporting the Prophet ﷺ and his followers, deliverance from Allah's punishment, defending the oppressed, freedom from the punishment of the Day of Judgment, and strength and protection.
What is the true meaning of victory and defeat according to Ahl al-Sunnah?
The true victory is the triumph of faith in the hearts of its people and rising above through belief despite trials. Defeat is the defeat of faith in the hearts of believers and the shaking of belief in the face of trials. Winning battles is the result of triumphing over desires and love of worldly life.
What are the causes of victory and the foundations of empowerment?
They include sound understanding and insight into the religion, sincerity to Allah, unity of word and ranks, purification (تمحيص) through trials, taking permissible material means, and relying on Allah and seeking His help alone.
What are the obstacles to victory?
They are what delay Allah's victory because of people's sins, divided into internal obstacles such as flaws in understanding and intention and division and dispute, and external obstacles such as open disbelievers, hypocrites, and oppressive regimes that oppose Allah and His Messenger.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Baqarah 2:214 — Or think ye that ye will enter paradise while yet there hath not come unto you the like of (that which came to) those who passed away before you? Affliction and adversity befell them, they were shaken as with earthquake, till the messenger (of Allah) and those who believed along with him said: When cometh Allah's help? Now surely Allah's help is nigh.
Al-Baqarah 2:249 — And when Saul set out with the army, he said: Lo! Allah will try you by (the ordeal of) a river. Whosoever therefore drinketh thereof he is not of me, and whosoever tasteth it not he is of me, save him who taketh (thereof) in the hollow of his hand. But they drank thereof, all save a few of them. And after he had crossed (the river), he and those who believed with him, they said: We have no power this day against Goliath and his hosts. But those who knew that they would meet Allah exclaimed: How many a little company hath overcome a mighty host by Allah's leave! Allah is with the steadfast.
Al-Baqarah 2:253 — Of those messengers, some of whom We have caused to excel others, and of whom there are some unto whom Allah spake, while some of them He exalted (above others) in degree; and We gave Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's Sovereignty) and We supported him with the holy Spirit. And if Allah had so wiled it, those who followed after them would not have fought one with another after the clear proofs had come unto them. But they differed, some of them believing and some disbelieving. And if Allah had so willed it, they would not have fought one with another; but Allah doeth what He will.
Ali 'Imran 3:105 — And be ye not as those who separated and disputed after the clear proofs had come unto them. For such there is an awful doom,
Ali 'Imran 3:141 — And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.
Ali 'Imran 3:179 — It is not (the purpose) of Allah to leave you in your present state till He shall separate the wicked from the good. And it is not (the purpose of) Allah to let you know the Unseen. But Allah chooseth of His messengers whom He will, (to receive knowledge thereof). So believe in Allah and His messengers. If ye believe and ward off (evil), yours will be a vast reward.
Al-A'raf 7:157 — Those who follow the messenger, the Prophet who can neither read nor write, whom they will find described in the Torah and the Gospel (which are) with them. He will enjoin on them that which is right and forbid them that which is wrong. He will make lawful for them all good things and prohibit for them only the foul; and he will relieve them of their burden and the fetters that they used to wear. Then those who believe in him, and honour him, and help him, and follow the light which is sent down with him: they are the successful.
Al-Anfal 8:17 — Ye (Muslims) slew them not, but Allah slew them. And thou (Muhammad) threwest not when thou didst throw, but Allah threw, that He might test the believers by a fair test from Him. Lo! Allah is Hearer, Knower.
Al-Anfal 8:46 — And obey Allah and His messenger, and dispute not one with another lest ye falter and your strength depart from you; but be steadfast! Lo! Allah is with the steadfast.
Yusuf 12:108 — Say: This is my Way: I call on Allah with sure knowledge. I and whosoever followeth me - Glory be to Allah! - and I am not of the idolaters.
Ar-Ra'd 13:11 — For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command. Lo! Allah changeth not the condition of a folk until they (first) change that which is in their hearts; and if Allah willeth misfortune for a folk there is none that can repel it, nor have they a defender beside Him.
Al-Isra 17:33 — And slay not the life which Allah hath forbidden save with right. Whoso is slain wrongfully, We have given power unto his heir, but let him not commit excess in slaying. Lo! he will be helped.
Al-Anbiya 21:18 — Nay, but We hurl the true against the false, and it doth break its head and lo! it vanisheth. And yours will be woe for that which ye ascribe (unto Him).
Al-Anbiya 21:25 — And We sent no messenger before thee but We inspired him, (saying): There is no Allah save Me (Allah), so worship Me.
Al-Anbiya 21:77 — And delivered him from the people who denied Our revelations. Lo! they were folk of evil, therefor did We drown them all.
Al-Hajj 22:40 — Those who have been driven from their homes unjustly only because they said: Our Lord is Allah - For had it not been for Allah's repelling some men by means of others, cloisters and churches and oratories and mosques, wherein the name of Allah is oft mentioned, would assuredly have been pulled down. Verily Allah helpeth one who helpeth Him. Lo! Allah is Strong, Almighty -
An-Nur 24:55 — Allah hath promised such of you as believe and do good work that He will surely make them to succeed (the present rulers) in the earth even as He caused those who were before them to succeed (others); and that He will surely establish for them their religion which He hath approved for them, and will give them in exchange safety after their fear. They serve Me. They ascribe no thing as partner unto Me. Those who disbelieve henceforth, they are the miscreants.
Ar-Rum 30:6 — It is a promise of Allah. Allah faileth not His promise, but most of mankind know not.
Ar-Rum 30:31 — Turning unto Him (only); and be careful of your duty unto Him and establish worship, and be not of those who ascribe partners (unto Him);
Ar-Rum 30:32 — Of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets.
As-Saffat 37:171 — And verily Our word went forth of old unto Our bondmen sent (to warn)
Qaf 50:39 — Therefor (O Muhammad) bear with what they say, and hymn the praise of thy Lord before the rising and before the setting of the sun;
Qaf 50:40 — And in the night-time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations.
Adh-Dhariyat 51:45 — And they were unable to rise up, nor could they help themselves.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00A summary of the concepts held by the Ahl al-Sunnah.
0:08The terminology of victory (nasr).
0:10The term 'victory' appears in the Qur'an with multiple meanings.
0:15These are variations of diversity, not variations of contradiction.
0:20Among these meanings are:
0:22First: relief or a way out.
0:26"Or do you think that you will enter Paradise..."
0:30"...while there has not yet come to you the like of what came to those who passed on before you?"
0:35"They were touched by poverty and hardship..."
0:38“Or think ye that ye will enter paradise while yet there hath not come unto you the like of (that which came to) those who passed away before you? Affliction and adversity befell them, they were shaken as with earthquake, till the messenger (of Allah) and those who believed along with him said: When cometh Allah's help? Now surely Allah's help is nigh.” (2:214)
0:43"...'When is the help of Allah?'"
0:45“Or think ye that ye will enter paradise while yet there hath not come unto you the like of (that which came to) those who passed away before you? Affliction and adversity befell them, they were shaken as with earthquake, till the messenger (of Allah) and those who believed along with him said: When cometh Allah's help? Now surely Allah's help is nigh.” (2:214)
0:48Second: overcoming and prevailing.
0:52Allah the Exalted says:
0:54"...and victory is not except from Allah, the Exalted in Might, the Wise."
0:59And He the Exalted says:
1:01“And verily Our word went forth of old unto Our bondmen sent (to warn)” (37:171)
1:05"...indeed, they are the ones who will be victorious."
1:08Third:
1:10Supporting the Messenger, peace be upon him, and his followers against his enemies.
1:15“Those who follow the messenger, the Prophet who can neither read nor write, whom they will find described in the Torah and the Gospel (which are) with them. He will enjoin on them that which is right and forbid them that which is wrong. He will make lawful for them all good things and prohibit for them only the foul; and he will relieve them of their burden and the fetters that they used to wear. Then those who believe in him, and honour him, and help him, and follow the light which is sent down with him: they are the successful.” (7:157)
1:19“Those who follow the messenger, the Prophet who can neither read nor write, whom they will find described in the Torah and the Gospel (which are) with them. He will enjoin on them that which is right and forbid them that which is wrong. He will make lawful for them all good things and prohibit for them only the foul; and he will relieve them of their burden and the fetters that they used to wear. Then those who believe in him, and honour him, and help him, and follow the light which is sent down with him: they are the successful.” (7:157)
1:22"...it is those who are the successful."
1:25Fourth:
1:27Salvation from the punishment of Allah.
1:29Allah the Exalted says:
1:31"'Then who would help me against Allah if I disobeyed Him?'"
1:36Fifth:
1:38Supporting the oppressed.
1:40He the Glorified says:
1:41"And do not kill the soul which Allah has forbidden, except by right."
1:46“And slay not the life which Allah hath forbidden save with right. Whoso is slain wrongfully, We have given power unto his heir, but let him not commit excess in slaying. Lo! he will be helped.” (17:33)
1:51“And slay not the life which Allah hath forbidden save with right. Whoso is slain wrongfully, We have given power unto his heir, but let him not commit excess in slaying. Lo! he will be helped.” (17:33)
1:54"...indeed, he has been supported."
1:57Sixth:
1:59Victory over the disbelievers.
2:01Allah the Exalted says:
2:03“And delivered him from the people who denied Our revelations. Lo! they were folk of evil, therefor did We drown them all.” (21:77)
2:08Seventh:
2:10Allah honoring His servants and their striving in His cause.
2:14Allah the Exalted says:
2:16“Those who have been driven from their homes unjustly only because they said: Our Lord is Allah - For had it not been for Allah's repelling some men by means of others, cloisters and churches and oratories and mosques, wherein the name of Allah is oft mentioned, would assuredly have been pulled down. Verily Allah helpeth one who helpeth Him. Lo! Allah is Strong, Almighty -” (22:40)
2:20Eighth:
2:22Deliverance from the punishment of Allah on the Day of Resurrection.
2:25Allah the Exalted says:
2:27"'Do not cry out today; indeed, you will not be helped by Us.'"
2:33Ninth:
2:35Strength and invulnerability.
2:37Allah the Exalted says:
2:39“And they were unable to rise up, nor could they help themselves.” (51:45)
2:45Victory and defeat.
2:50It has been established that the reality of victory is the triumph of the creed in the hearts of its people.
2:55And the exaltation of faith, regardless of the trials and tribulations.
3:00Conversely:
3:02Defeat is the defeat of faith in the hearts of its people.
3:06And the shaking of the creed in the face of trials.
3:10Indeed, victory in battles:
3:12Is the result of victory over one's desires and the love of this world in the heart.
3:17And victory in its highest forms:
3:19Is the triumph of the spirit over the material.
3:22The triumph of the creed over pain.
3:24And faith over tribulation.
3:27With this correct understanding of the reality of victory and defeat:
3:31They have concepts in the tangible reality.
3:34Led by the sound understanding previously explained.
3:38Among these:
3:40First:
3:41The killing of believers and the lack of visible results of their call does not mean defeat.
3:47Rather, prophets and callers may die or be killed.
3:51And this becomes a cause for the manifestation of the truth and its empowerment.
3:55How many a martyr has achieved victory for his creed through his martyrdom!
4:01Second:
4:02Tangible victory in battles.
4:04Firmness of footing therein.
4:07And sacrificing wealth and self for the sake of Allah the Exalted.
4:12Third:
4:13Victory is not by numbers or equipment.
4:16Rather, it is by the measure of the hearts' connection to the power of Allah the Almighty.
4:21Against which the power of all creation cannot stand.
4:25Allah the Exalted says:
4:27“And when Saul set out with the army, he said: Lo! Allah will try you by (the ordeal of) a river. Whosoever therefore drinketh thereof he is not of me, and whosoever tasteth it not he is of me, save him who taketh (thereof) in the hollow of his hand. But they drank thereof, all save a few of them. And after he had crossed (the river), he and those who believed with him, they said: We have no power this day against Goliath and his hosts. But those who knew that they would meet Allah exclaimed: How many a little company hath overcome a mighty host by Allah's leave! Allah is with the steadfast.” (2:249)
4:34Fourth:
4:35The truth is never defeated.
4:37Rather, its followers are defeated if they neglect to take the means of victory.
4:42He the Glorified says:
4:44“Nay, but We hurl the true against the false, and it doth break its head and lo! it vanisheth. And yours will be woe for that which ye ascribe (unto Him).” (21:18)
4:50Fifth:
4:51Every call to Allah based on insight.
4:54In which the soldiers are sincere to Allah.
4:57It is prevailing and victorious, no matter what obstacles are placed in its path.
5:02He the Glorified says:
5:04“And verily Our word went forth of old unto Our bondmen sent (to warn)” (37:171)
5:08"...indeed, they are the ones who will be victorious."
5:12This is the promise of Allah, which does not fail.
5:15But it is contingent upon the decree of Allah, His wisdom, and His knowledge.
5:20He brings it about when He wills.
5:22Its apparent effects may be slow when measured against the limited lifespans of humans.
5:28But it does not fail.
5:31“It is a promise of Allah. Allah faileth not His promise, but most of mankind know not.” (30:6)
5:34It may be realized in a form that humans do not perceive.
5:38Because they seek the familiar forms of victory and prevailing.
5:42But Allah the Almighty desires another form of victory that is more complete and lasting.
5:49Thus, what Allah wills comes to pass, not what humans will.
5:53Sixth:
5:55Victory and empowerment are the fruit of steadfastness upon the path of Allah the Almighty, seeking His countenance.
6:02For it has never happened in human history:
6:05That a group remained steadfast upon the guidance of Allah.
6:08Except that He granted them strength, invulnerability, and happiness in the end.
6:13After preparing them to carry the trust and preserve it.
6:18Allah the Exalted says:
6:20“Allah hath promised such of you as believe and do good work that He will surely make them to succeed (the present rulers) in the earth even as He caused those who were before them to succeed (others); and that He will surely establish for them their religion which He hath approved for them, and will give them in exchange safety after their fear. They serve Me. They ascribe no thing as partner unto Me. Those who disbelieve henceforth, they are the miscreants.” (24:55)
6:24“Allah hath promised such of you as believe and do good work that He will surely make them to succeed (the present rulers) in the earth even as He caused those who were before them to succeed (others); and that He will surely establish for them their religion which He hath approved for them, and will give them in exchange safety after their fear. They serve Me. They ascribe no thing as partner unto Me. Those who disbelieve henceforth, they are the miscreants.” (24:55)
6:30“Allah hath promised such of you as believe and do good work that He will surely make them to succeed (the present rulers) in the earth even as He caused those who were before them to succeed (others); and that He will surely establish for them their religion which He hath approved for them, and will give them in exchange safety after their fear. They serve Me. They ascribe no thing as partner unto Me. Those who disbelieve henceforth, they are the miscreants.” (24:55)
6:34“Allah hath promised such of you as believe and do good work that He will surely make them to succeed (the present rulers) in the earth even as He caused those who were before them to succeed (others); and that He will surely establish for them their religion which He hath approved for them, and will give them in exchange safety after their fear. They serve Me. They ascribe no thing as partner unto Me. Those who disbelieve henceforth, they are the miscreants.” (24:55)
6:39“Allah hath promised such of you as believe and do good work that He will surely make them to succeed (the present rulers) in the earth even as He caused those who were before them to succeed (others); and that He will surely establish for them their religion which He hath approved for them, and will give them in exchange safety after their fear. They serve Me. They ascribe no thing as partner unto Me. Those who disbelieve henceforth, they are the miscreants.” (24:55)
6:43This is the path to victory.
6:46Seventh:
6:47Many callers often say:
6:50That what the Muslims lack in order to be victorious:
6:54Is a leader like Salah al-Din and other conquering leaders.
6:59This is a mistake.
7:01For if someone like Salah al-Din were to emerge today:
7:04The tyrants of the age would strike him down.
7:06And accuse him of terrorism and extremism.
7:09Therefore, the leader qualified for victory:
7:13Only emerges from a striving, rising Ummah.
7:17The Ummah is a condition for the existence of the leader.
7:20And not the other way around.
7:22The causes of victory and the foundations of empowerment.
7:27Victory and empowerment have causes and foundations.
7:31According to the Prophetic methodology for change.
7:34Summarized as follows:
7:36First:
7:37Sound understanding and insight in the religion.
7:41Allah the Exalted says:
7:43“Say: This is my Way: I call on Allah with sure knowledge. I and whosoever followeth me - Glory be to Allah! - and I am not of the idolaters.” (12:108)
7:46“Say: This is my Way: I call on Allah with sure knowledge. I and whosoever followeth me - Glory be to Allah! - and I am not of the idolaters.” (12:108)
7:49“Say: This is my Way: I call on Allah with sure knowledge. I and whosoever followeth me - Glory be to Allah! - and I am not of the idolaters.” (12:108)
7:53So whoever desires to support this religion:
7:56And strives for its empowerment on earth:
7:59Must possess sound insight into the religion.
8:03This is by following the Messenger, peace be upon him.
8:07And tracing his guidance and methodology.
8:10The most important of which:
8:11Is beginning the call with the Oneness of Allah the Almighty.
8:15He has no partner.
8:16And correcting the creed.
8:18This is what the Messenger, peace be upon him, began with.
8:22And the prophets before him.
8:25Allah the Exalted says:
8:26"And We certainly sent into every nation a messenger..."
8:30"...'Worship Allah and avoid Taghut.'"
8:33And He the Glorified says:
8:35"And We sent not before you any messenger..."
8:38“And We sent no messenger before thee but We inspired him, (saying): There is no Allah save Me (Allah), so worship Me.” (21:25)
8:44Second:
8:46Sincerity to Allah the Exalted in carrying out the call and purity of intention.
8:51This is taken from the previous verse in Surah Yusuf.
8:55In His saying:
8:57"I invite to Allah."
8:59Meaning: I invite to Allah alone, sincere to Him in religion.
9:03Not to myself or any other purpose.
9:07Third:
9:09Unity of word and unity of rank.
9:12This foundation is the fruit of sincerity and purity of intention.
9:16Because among the greatest causes of division:
9:19Is weak sincerity, following desires, and personal interests.
9:23Especially if those who differ are upon a correct understanding and a sound methodology.
9:28If they differ while they are upon one methodology:
9:31Then surely, desires and weak sincerity were the cause.
9:36Allah the Glorified has shown us in His Book a Sunnah that does not change.
9:41Which is that failure and the delay of victory:
9:44Are the fruit of disagreement and division.
9:47He the Glorified says:
9:49“And obey Allah and His messenger, and dispute not one with another lest ye falter and your strength depart from you; but be steadfast! Lo! Allah is with the steadfast.” (8:46)
9:53Fourth:
9:55There must be testing and distinction.
9:58Allah the Almighty says:
10:01“And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.” (3:141)
10:06And He the Glorified says:
10:08“It is not (the purpose) of Allah to leave you in your present state till He shall separate the wicked from the good. And it is not (the purpose of) Allah to let you know the Unseen. But Allah chooseth of His messengers whom He will, (to receive knowledge thereof). So believe in Allah and His messengers. If ye believe and ward off (evil), yours will be a vast reward.” (3:179)
10:16Allah the Almighty teaches us in these two verses:
10:20That there is no empowerment before testing.
10:23And before the evil is distinguished from the good.
10:26Therefore, before empowerment and victory:
10:30There must be the trial that paves the way for it.
10:33This requires that the call takes its share of clear proclamation of this religion.
10:38So that the proof is established against the people.
10:41And those who perish might perish upon evidence.
10:44And those who live might live upon evidence.
10:47Fifth:
10:48Taking the available and permissible material means.
10:53Because if the previous foundations were from the category of taking the religious means for victory and empowerment:
10:59Then the intent of this fifth foundation:
11:02Is taking the means of material strength and preparing for that.
11:06According to one's ability and capacity.
11:09In our reality today:
11:11It is incumbent upon those standing to support the religion:
11:14Material preparation.
11:16Media preparation.
11:18Military preparation.
11:20And other such commanded means.
11:23Which should not be neglected.
11:27Sixth:
11:28Reliance upon Allah the Almighty.
11:31And seeking help from Him alone.
11:33This is an important foundation of the foundations of victory and empowerment.
11:37And although it is included in the first and second foundations:
11:42Singling it out here in an independent paragraph has its importance.
11:47So that the supporters of Allah do not become attached to the means.
11:51And their seeking help from Allah the Almighty weakens.
11:54For Allah the Glorified is the Supporter and the Helper.
11:58Allah the Exalted says:
12:00“Ye (Muslims) slew them not, but Allah slew them. And thou (Muhammad) threwest not when thou didst throw, but Allah threw, that He might test the believers by a fair test from Him. Lo! Allah is Hearer, Knower.” (8:17)
12:04“Ye (Muslims) slew them not, but Allah slew them. And thou (Muhammad) threwest not when thou didst throw, but Allah threw, that He might test the believers by a fair test from Him. Lo! Allah is Hearer, Knower.” (8:17)
12:08The reality of reliance upon Allah:
12:11Is the ultimate dependence upon Allah the Glorified.
12:14With the ultimate trust and good opinion of Him the Glorified.
12:18And disavowing one's own power and strength.
12:21And realizing His saying:
12:23"...and victory is not except from Allah, the Exalted in Might, the Wise."
12:28It also requires frequent remembrance of Allah, glorifying Him, and seeking His forgiveness.
12:33And frequent prayer.
12:35He the Glorified says:
12:37"So be patient over what they say..."
12:39“Therefor (O Muhammad) bear with what they say, and hymn the praise of thy Lord before the rising and before the setting of the sun;” (50:39)
12:44“And in the night-time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations.” (50:40)
12:48And strengthening the recourse to Allah the Almighty.
12:52and his supplication and humble entreaty before Him,
12:55in seeking victory and repelling the evil of enemies,
12:58and having certainty in the victory of Allah, glory be to Him,
13:01and in His subjugation of the hosts of the heavens and the earth
13:04to aid His allies,
13:06provided they fulfill the causes of victory.
13:08This is what the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, did
13:12in his military expeditions.
13:14In the Battle of Badr, he organized the army,
13:17and took all possible practical measures,
13:19then he turned toward the command post,
13:21supplicating and beseeching his Lord for victory.
13:24The same was true in the Battle of the Trench and other expeditions.
13:28This is the balanced, just methodology
13:31for seeking the victory of Allah the Almighty,
13:33situated between two blameworthy extremes.
13:36The first extreme:
13:38those who believe that Allah will grant them victory
13:42simply because they are Muslims,
13:44even if they neglect all or some of the causes of victory.
13:48They say
13:50that they rely upon Allah,
13:52without taking the necessary religious and material means.
13:56The second extreme:
13:58those who exaggerate in material matters and become attached to them,
14:02and believe that victory cannot occur
14:05unless the strength of the Muslims
14:08is equal to or greater than the strength of the disbelievers.
14:10Their reliance upon Allah is weak,
14:13as is their trust in His victory and His subjugation of the enemies
14:16through the weapon of terror, the weapon of the angels,
14:19and other signs and miracles.
14:22They have forgotten the saying of the Almighty:
14:25“And when Saul set out with the army, he said: Lo! Allah will try you by (the ordeal of) a river. Whosoever therefore drinketh thereof he is not of me, and whosoever tasteth it not he is of me, save him who taketh (thereof) in the hollow of his hand. But they drank thereof, all save a few of them. And after he had crossed (the river), he and those who believed with him, they said: We have no power this day against Goliath and his hosts. But those who knew that they would meet Allah exclaimed: How many a little company hath overcome a mighty host by Allah's leave! Allah is with the steadfast.” (2:249)
14:27“And when Saul set out with the army, he said: Lo! Allah will try you by (the ordeal of) a river. Whosoever therefore drinketh thereof he is not of me, and whosoever tasteth it not he is of me, save him who taketh (thereof) in the hollow of his hand. But they drank thereof, all save a few of them. And after he had crossed (the river), he and those who believed with him, they said: We have no power this day against Goliath and his hosts. But those who knew that they would meet Allah exclaimed: How many a little company hath overcome a mighty host by Allah's leave! Allah is with the steadfast.” (2:249)
14:31"And Allah is with the patient."
14:34This perception has resulted in
14:36a weakness in turning to Allah
14:38and seeking victory from Him.
14:40They have despaired of the triumph of the religion
14:42due to the superiority of the enemies
14:44in their numbers and equipment.
14:49Unity and Division
14:51What is meant by the "community" (Jama'ah)
14:55is whoever follows what was followed by
14:58the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him,
15:00and his Companions in belief and conduct.
15:03This definition of the community
15:05is derived from his saying, peace and blessings of Allah be upon him:
15:09"My Ummah will split into
15:11seventy-three sects;
15:13one will be in Paradise,
15:15and seventy-two will be in the Fire."
15:18It was asked, "O Messenger of Allah, who are they?"
15:21He said, "The community."
15:24And in another hadith:
15:26"That which I and my Companions are upon."
15:29Al-Shatibi, may Allah have mercy on him, mentioned
15:31several meanings for the community,
15:33which boil down to two meanings.
15:35They are, firstly:
15:37the community of creed and methodology,
15:40which is the one committed to what
15:42the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him,
15:45and his Companions, may Allah be pleased with them, were upon
15:48regarding matters of belief and fundamental ethics.
15:51Secondly:
15:53the community in the specific sense,
15:56which is adherence to the body of Muslims
15:59that has an Imam who conforms to the Shari'ah,
16:02and not separating from them or rebelling against them.
16:06The blameworthy division that is forbidden
16:11is for the single community to split
16:15among itself,
16:17because division among those of the same methodology
16:20only occurs due to whims
16:23and personal interests.
16:25This type of division
16:27is what the texts of the Book and the Sunnah
16:30have forbidden and warned
16:32against its consequences,
16:34as in the saying of the Almighty:
16:36"And do not be like those
16:38who became divided and differed
16:40after there had come to them..."
16:43“And be ye not as those who separated and disputed after the clear proofs had come unto them. For such there is an awful doom,” (3:105)
16:46And the saying of the Almighty:
16:48"Turning in repentance to Him, and fear Him,
16:50and establish prayer,
16:52“Turning unto Him (only); and be careful of your duty unto Him and establish worship, and be not of those who ascribe partners (unto Him);” (30:31)
16:54“Of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets.” (30:32)
16:57and do not be of those who split up their religion
16:59and became sects, each faction rejoicing in what it has."
17:02And the saying of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him:
17:05"The community is a mercy,
17:08and division is a torment."
17:10Narrated by Ahmad and classified as hasan by Al-Albani.
17:13This is what the reports from the salaf have addressed
17:16in warning against,
17:18such as the saying of Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him:
17:21"Dissent is evil."
17:23And his saying:
17:24"What you dislike while in the community
17:26is better than what you love while in division."
17:30Praiseworthy separation
17:34is the separation from sects
17:37and heretical groups
17:39that contradict what
17:41the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him,
17:44and his Companions were upon.
17:45This is a praiseworthy and necessary separation.
17:49Moderation in Unity and Division
17:54Moderation means justice and the middle path,
17:57meaning there are two blameworthy extremes
18:00and one praiseworthy middle.
18:04The extreme of excess in understanding the community
18:07is to narrow its concept
18:09until it ends up
18:11excluding groups and individuals
18:13from the circle of Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah
18:16simply because they fell into errors
18:18that are open to scholarly disagreement,
18:20or a difference in a chapter
18:22of the chapters of creed
18:23due to an effort of understanding (ijtihad),
18:25and not due to adherence to a principle
18:27of the principles of the people of innovation.
18:29This understanding from this side has led
18:32to the exclusion of great Imams
18:34from the jurists of the Ummah,
18:36its hadith scholars, and its mujahidin.
18:38The extreme of negligence
18:40are those who were negligent
18:42and expanded the meaning of the community
18:44out of their claimed concern
18:46for the unity of the word
18:48of the Muslims
18:49and the strengthening of the ranks,
18:51so they expanded the concept of the community
18:53until they included in it
18:55those who do not belong to it, from the people of division
18:57or innovations and misguidance,
18:59among those who contradicted a principle
19:01or more of the principles of belief.
19:03The middle path
19:05are those who did not expand
19:07nor dilute the concept of the community,
19:09nor did they include in it
19:11those who do not belong to it.
19:13Just as they did not narrow
19:15the circle of Ahl al-Sunnah
19:17to exclude everyone who has
19:19the slightest slip.
19:21Nevertheless, this middle path
19:23sees that those who affiliate
19:25with Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah
19:27and enter into their circle
19:29vary
19:31in perfecting the attributes of Ahl al-Sunnah;
19:33some are more perfect than others
19:35in belief and conduct,
19:37and some are more perfect in calling to Allah,
19:39jihad,
19:41and in sacrifice and giving.
19:43Yet they all remain
19:45within the circle of Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah.
19:47And the closer
19:49the one who affiliates with them is to perfection,
19:51the better.
19:53Disagreement in matters of ijtihad,
19:55emerging issues, and their rulings
19:57is expected among Ahl al-Sunnah,
19:59but it does not lead to
20:01division and rancor.
20:03It does not lead to this,
20:05for that is transgression and following whims,
20:07as was stated by
20:09Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah,
20:11may Allah have mercy on him.
20:13But permissible ijtihad
20:15does not reach the level of tribulation
20:17and division
20:19except with transgression,
20:22not merely due to ijtihad.
20:24Partisanship and Factionalism
20:28Factionalism
20:30is the gathering of a group
20:32for a specific goal,
20:34and its preparation is homogeneity and cooperation
20:36and organized work.
20:38It is divided into
20:40praiseworthy factionalism
20:42and blameworthy factionalism.
20:44Praiseworthy factionalism
20:46is gathering for a work
20:48that Allah the Almighty loves,
20:50whether it be worship, calling to Allah,
20:52jihad, or relief work,
20:54and it is committed
20:56to the Book and the Sunnah
20:58according to the understanding of the Companions,
21:00and its intention is
21:02His Paradise,
21:04Far removed from partisan fanaticism.
21:06And its individual components.
21:08And the blameworthy formation of factions.
21:10It is the act of coming together for a specific task.
21:12A source that contradicts what was previously established.
21:14Upon him is the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him.
21:16and his Companions
21:18Or that it be in accordance with it.
21:20However, the intent behind it is merely worldly gain.
21:22And its shares.
21:24And the party that finds itself in this state
21:26It predominates among its individual members.
21:28The blameworthy partisanship toward a group and its members.
21:30And the principles of loyalty and disavowal are based upon it.
21:32And regarding these two types
21:34Regarding the Confederates, he says
21:36Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah
21:38May Allah have mercy upon him; as for...
21:40The head of the party, for he is the head.
21:42The faction that forms a party.
21:44Meaning, it becomes a faction.
21:46If they are gathered together
21:48in accordance with what Allah has commanded.
21:50and His Messenger, peace and blessings of Allah be upon him.
21:52Without any addition.
21:54or a deficiency
21:56They are believers who possess
21:58And upon them is what is incumbent upon them.
22:00Even if they had added to it
22:02in that, or they fell short.
22:04The example of showing blind partisanship for someone
22:06He joined them in their faction.
22:08with both truth and falsehood
22:10And turning away from those who have not entered [the fold of Islam].
22:12within their party, regardless of whether it was
22:14whether upon truth or falsehood
22:16This is a form of division.
22:18That which Allah the Exalted has condemned.
22:20and His Messenger, peace and blessings of Allah be upon him.
22:22For indeed, Allah
22:24and His Messenger, peace and blessings of Allah be upon him.
22:26They were commanded to maintain unity and cohesion.
22:28And as a prohibition against
22:30Division and disagreement.
22:32And they were commanded to cooperate.
22:34upon righteousness and piety.
22:36And [he] forbade cooperation [in sin and transgression].
22:38in sin and transgression
22:40The scholarly reviews
22:43Reviewing and revising one's understanding is a characteristic of the scholars.
22:45It is praiseworthy because it stands for
22:47regarding the self-examination of one's soul.
22:49And holding it to account.
22:51To understand her rights and her obligations.
22:53So that the servant may be
22:55He is in a state of continuous self-assessment.
22:57And keep her steadfast upon the truth.
22:59And he abandoned what was in it.
23:01In opposition to the Book and the Sunnah.
23:03This is based upon
23:05The individual level.
23:08Just as the commendable form of review
23:10It operates at the level of the community.
23:12And the various Islamic sects
23:14By examining their circumstances.
23:16And her journey.
23:18And the extent of its proximity or distance.
23:20...grounded in knowledge of the Book and the Sunnah.
23:22And in practice, and in state.
23:24The reviews
23:26Returning to the truth.
23:28Once it has been made clear by its evidence.
23:30And abandoning falsehood.
23:32Once its invalidity has been made manifest.
23:34Among these is the statement of 'Umar, may Allah be pleased with him.
23:36may Allah be pleased with him, in his final testament.
23:38Regarding Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him.
23:40He appointed him to the position of judge.
23:42And let not the fulfillment of a decree prevent you
23:44I have judged by it today.
23:46So you have examined your own soul regarding it.
23:48And therein You have guided me to Your right path.
23:50That you should seek the truth within it.
23:52Nothing can invalidate the truth.
23:54And reviewing the truth is a virtue.
23:56It is better than persisting in error.
23:58in falsehood
24:00Revisions and retractions
24:03It signifies a retreat.
24:06Regarding the Truth
24:08This is a blameworthy trait.
24:10This is a counterpart to the revisions.
24:12It may sometimes become intermingled.
24:14The concept of revisions as retractions.
24:16And between the two lies a fine line.
24:18The difference between the two is as follows:
24:20That the reviews
24:22As previously mentioned.
24:24Submission to the truth.
24:26And returning to it once it becomes clear.
24:28And avoiding partisanship for one's own self.
24:30and its errors.
24:32And the continuous practice of self-reckoning.
24:34regarding the statements, actions, and stances.
24:36And the extent to which it conforms.
24:38Regarding the Divine Law (Shari'ah)
24:40As for the retractions,
24:42In most cases, this represents a retraction from the truth.
24:44And setbacks in conceptual understanding.
24:46and conduct.
24:48It describes a state of instability.
24:50It manifests in certain situations.
24:52Being oppressed and facing trials.
24:54Or in cases of impulsive reactions.
24:56That which is not accounted for.
24:58Or perhaps they serve as refutations.
25:00Actions that constitute erroneous practices.
25:02It is paid toward a specific form.
25:04A mistaken confrontation.
25:06Like one who rejects any action.
25:08His striving is according to what he perceives.
25:10Regarding some of the erroneous practices.
25:12For some of the mujahidin.
25:14The impediments to victory
25:17It is that which causes the delay.
25:19The victory of Allah, the Almighty and Majestic.
25:21due to the sins of the servants.
25:23This occurs due to the failure to follow through.
25:25One or more.
25:27Among the reasons previously mentioned
25:29Among the causes and conditions for victory
25:31Either due to a flaw in the methodology.
25:33And following [the Sunnah], or weakness.
25:35Regarding sincerity and the seeking of anything other than Allah.
25:37The Countenance of Allah, the Almighty and Majestic.
25:39Or it may be due to the existence of sectarian division.
25:41And the internal discord within the ranks of the believers.
25:43Or negligence in taking [the knowledge].
25:45by means of the prescribed causes.
25:47From the preparation of material strength.
25:49These are the most important
25:51The obstacles that result from it
25:53The victory of Allah, the Almighty and Majestic, was delayed.
25:55In general terms.
25:57As for the detailed perspective.
25:59It is therefore possible to categorize
26:01These obstacles are but obstacles.
26:03Internal obstacles and impediments.
26:05Kharijite
26:08Internal obstacles
26:10And it is that which
26:13It pertains to the obstacles.
26:15The sense of selfhood within the souls of those who call others to Allah.
26:17Such as the flaws in one’s understanding and intention.
26:19Or among themselves.
26:21These are either manifest obstacles.
26:23Like the existence of some
26:25The manifest and persistent sins.
26:27During certain supplications
26:29Or internal impediments.
26:31Such as the weakness of one's sincerity or fear of Allah.
26:33Or hope.
26:35Or the presence of certain spiritual ailments of the heart.
26:37Such as envy and self-admiration.
26:39And others besides them.
26:41It also encompasses internal obstacles.
26:43The presence of grudges and deep-seated animosity.
26:45And division and conflict.
26:47From some of the supplications.
26:49All of these are among the obstacles that
26:51You delay the victory of Allah, the Almighty and Majestic.
26:53And among the obstacles
26:55Prioritizing what is termed
26:57The best interests of the call to Islam.
26:59to justify many of them through it
27:01Among the violations of the Shari'ah committed in the name of
27:03This public interest, and this
27:05It is a slippery slope and an entry point for Satan.
27:07Through it, one enters into the call to Allah.
27:09And its people, in order to defile it.
27:11It may sometimes transform
27:13The slippery slope of calling people toward an idol.
27:15Some callers to Islam use it as a form of worship.
27:17And they do not perceive it.
27:19And the sincere proponents of the call.
27:21Their sole concern will be that.
27:23Steadfastness upon the correct methodology.
27:25without paying any heed to what
27:27This is followed by the resulting consequences.
27:29It may appear to them that within it lies
27:31a danger to the call to Islam and those who uphold it.
27:33He says that to them.
27:35leading to dangerous concessions.
27:37In the interest of the da'wah.
27:39And Allah, the Exalted, knows best.
27:41He grants them safety out of consideration for the public interest.
27:43Indeed, those who call to Allah are tasked with a responsibility.
27:45Steadfastness upon the correct methodology.
27:47And that they do not deviate
27:49from the path.
27:51Allah, the Almighty and Majestic, guarantees
27:53the outcomes and brings about
27:55His victory, glory be to Him, according to His knowledge
27:57and His wisdom.
28:00External obstacles
28:02are those obstacles
28:05and challenges that arise
28:07from outside the Islamic ranks.
28:09Among these are,
28:11firstly:
28:13The overt disbelievers,
28:15who openly manifest their hostility
28:17and hatred toward Islam and its people,
28:19and wage war against them.
28:21Secondly:
28:23The hypocrites,
28:25who show Islam outwardly while concealing
28:27disbelief inwardly,
28:29being from among our own people,
28:31speaking our own language,
28:33such as the secularists and the apostates
28:35who plot against this religion,
28:37and take the disbelievers as allies—
28:39the Jews, the Christians, and others—
28:41and support them against the Muslims.
28:43Thirdly:
28:45The regimes that oppose
28:47Allah and His Messenger,
28:49which rule by other than what
28:51Allah has revealed,
28:53and persecute the callers to Islam and the reformers
28:55under the pretext that they are people of extremism
28:57and terrorism.
28:59Following these are all those who align with them,
29:01stand in their trenches,
29:03and are used by the tyrants
29:05to fight against the callers and reformers,
29:07such as the corrupt scholars,
29:09the corrupt judges,
29:11and the media, security,
29:13and military apparatuses.
29:15Internal obstacles
29:17are more dangerous than external ones,
29:19for if the Muslims were safe
29:21from the internal obstacles within their own souls,
29:23the external obstacles
29:25would not harm them.
29:27The Almighty said:
29:29﴾But if you are patient and fear Allah,
29:31their plot will not harm you
29:33at all.﴿
29:35“For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command. Lo! Allah changeth not the condition of a folk until they (first) change that which is in their hearts; and if Allah willeth misfortune for a folk there is none that can repel it, nor have they a defender beside Him.” (13:11)
29:37﴾Allah will not change the condition of a people
29:39until they change
29:41what is in themselves.﴿
29:44Disagreement:
29:47Disagreement is part of human nature,
29:49arising from that difference
29:51in intellects and understandings,
29:53the entry of desires, the whims
29:55of the self, and partisanship for opinions
29:57and positions.
29:59Nevertheless, the truth is one
30:01and does not multiply,
30:03though it may manifest in various forms.
30:05The existence of disagreement
30:07does not necessitate enmity or
30:09separation and estrangement,
30:11especially if it occurs
30:13within the circle of the Ahl al-Sunnah.
30:15The salaf continued to have
30:17disagreements among themselves regarding some
30:19issues of jurisprudence (fiqh),
30:21yet love
30:23and loyalty remained between them.
30:25Disagreement is of two types:
30:27Firstly:
30:29A type where one of the two parties is praised
30:31and the other is condemned,
30:33such as the disagreement that occurs
30:35between the believers and the disbelievers,
30:37or between the Ahl al-Sunnah
30:39and the proponents of innovation.
30:41As in His saying:
30:43﴾But they differed,
30:45“Of those messengers, some of whom We have caused to excel others, and of whom there are some unto whom Allah spake, while some of them He exalted (above others) in degree; and We gave Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's Sovereignty) and We supported him with the holy Spirit. And if Allah had so wiled it, those who followed after them would not have fought one with another after the clear proofs had come unto them. But they differed, some of them believing and some disbelieving. And if Allah had so willed it, they would not have fought one with another; but Allah doeth what He will.” (2:253)
30:47[some] believed and [some] disbelieved.﴿
30:49And as in His saying:
30:51﴾These are two adversaries who have disputed
30:53over their Lord.﴿
30:55Everything related to matters
30:57of creed and its foundations
30:59upon which there is no disagreement—
31:01then distancing oneself from those who oppose it
31:03is mandatory,
31:05and it falls under this category.
31:07Secondly:
31:09A type where both
31:11disagreeing parties are condemned
31:13if this causes
31:15division and enmity;
31:17and it is praised if the party
31:19does not make this disagreement
31:21a cause for separation and division.
31:23The salaf of the Ummah accommodated this type
31:25of disagreement,
31:27and it did not result in
31:29division and enmity.
31:31What is permissible to disagree upon:
31:34Every issue
31:37that the salaf allowed disagreement in,
31:39we may also allow.
31:41It has multiple forms,
31:43among them:
31:45Firstly:
31:47Disagreement in defining
31:49the point of contention,
31:51which occurs when one of the disagreeing parties
31:53addresses a point of contention
31:55different from what the other addressed,
31:57or when one
31:59of the disagreeing parties calls it by a specific term
32:01and the other
32:03calls it by another term,
32:05while both return
32:07to the same meaning.
32:09Thus, it appears that there is a disagreement,
32:11but upon clarifying
32:13the point of contention,
32:15it becomes clear that there is agreement
32:17and not a dispute,
32:19such as the disagreement in the Tafsir of
32:21the "Straight Path,"
32:23where it was interpreted as Islam,
32:25and interpreted as the Sunnah.
32:27These interpretations
32:29are of the category of "disagreement of diversity,"
32:31as they are common names
32:33for one single meaning,
32:35which is Islam.
32:38Secondly:
32:40Disagreement on an issue that has
32:42several forms, all of which are
32:44correct and not contradictory.
32:46This appears in
32:48the descriptions of some acts of worship,
32:50such as the disagreement on the method
32:52of performing the prayer,
32:54with some saying it is performed in pairs,
32:56and others individually,
32:58as a sound hadith has been reported
33:00for each form,
33:02and like the disagreement in the Qur'anic recitations.
33:04Thirdly:
33:06Disagreement regarding a specific issue
33:08for which evidence has been reported,
33:10then the opponent comes
33:12with evidence contradicting it.
33:14After investigating the evidence,
33:16it appears that one of the two
33:18pieces of evidence is stronger and more correct than the other.
33:20Here, it is mandatory
33:22to return to the stronger opinion.
33:24Each party might insist
33:26that their evidence is the most correct;
33:28this is among what is permissible
33:30to disagree upon,
33:32and it is not permissible for it to be a cause
33:34for division.
33:36However, this does not mean adopting
33:38eccentric opinions
33:40or some of the slips of scholars
33:42that contradict the evidence;
33:44rather, one must advise the opponent
33:46and return them to the evidence.
33:48The error of the statement:
33:51"There is no condemnation in matters of disagreement."
33:53The absolute use of this phrase
33:56is incorrect.
33:58The correct way to say it is:
34:00"There is no condemnation in matters of
34:02ijtihad (independent legal reasoning),"
34:04because for disagreement in an issue
34:06for which sound evidence has been reported,
34:08it is mandatory to condemn the one
34:10who adopts the contrary,
34:12but without separation or enmity.
34:14As for matters of
34:16ijtihad for which no
34:18evidence has been reported,
34:20there is no condemnation in them.
34:23The first incitement of some against others
34:25is that which arises from division
34:27and disagreement.
34:30Indeed, the thing that most enrages the Shaytan
34:32is to see harmony, love,
34:34and unity among the callers
34:36and reformers in this Ummah,
34:38The thing that brings him the greatest joy
34:40is to sow discord and enmity
34:42among them,
34:44for he knows that unity
34:46is a cause for victory and success
34:48in this world and the Hereafter,
34:50while division leads to failure
34:52and the loss of strength,
34:54just as in an atmosphere of division
34:56and disagreement, injustice spreads.
34:58Among the manifestations of this injustice
35:00occurring today among Muslims
35:02are the following:
35:04First:
35:06Backbiting and tale-bearing,
35:08stemming from envy and malice,
35:10thinking ill of those who call to Allah,
35:12and prying into their faults.
35:14Second:
35:16The matter may go beyond backbiting
35:18and envy to attempting
35:20to harm some reformers,
35:22through false accusations
35:24that result in
35:26harm to their persons, honor,
35:28or wealth.
35:30Third:
35:32Denying scholars their due right,
35:34and forgetting their trials, efforts, and struggles
35:36simply because of a stumble,
35:38or a few stumbles attributed to them;
35:40this is a form of injustice
35:42and a lack of justice and fairness.
35:44Fourth:
35:46Rejoicing when people of
35:48knowledge and reform
35:50fall into errors and mistakes,
35:52while feeling sadness and distress
35:54when they arrive at the truth,
35:56and gloating over them if
35:58they are afflicted with hardship or harm.
36:00Fifth:
36:02A lack of clarity and honesty
36:04among those of knowledge,
36:06and dealing with one another using ambiguous,
36:08devious methods that may involve
36:10lying, treachery,
36:12or betrayal;
36:14all of this is injustice and a cause of ruin.
36:16Sixth:
36:18Remaining silent regarding the injustice and aggression