budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson, the twenty-second episode of the series "The Story of Our Mother Hawwa", warns women against the invitation of their enemies to misery through deception and embellishment, following the path of Iblis, who whispered to Adam and Hawwa. The speaker explains that steadfastness upon the law of Allah is a blessing that is a paradise of this world, whose reward is the paradise of the Hereafter. He also explains why misery is attributed to Adam alone and not to Hawwa, and that Allah honored the woman by making provision and striving for her the duty of her husband. He concludes by warning against leaving one's dignity and religion in the name of freedom or necessity.
Key takeaways
Steadfastness upon the law of Allah is a great blessing, a paradise of this world whose reward is the paradise of the Hereafter.
The enmity of Iblis toward Adam and Hawwa arose from envy over the knowledge of names that Allah had granted them.
Satan approaches the enemies of women in the guise of advisors defending their rights and freedom, while in reality they are deceitful envious people.
Allah warned Adam and Hawwa against obeying Satan because it leads to misery, then described its forms: hunger, nakedness, thirst and exposure to the sun.
Misery was attributed to Adam alone for brevity, since one spouse's misery is the other's misery, and the man's misery is the root of the woman's misery.
Allah honored the woman by obligating the husband to provide for her and strive on her behalf, so she is respected and dignified in her home.
A woman should not leave her dignity, pride and religion when circumstances force her to work, because what is with Allah is not attained through disobedience to Him.
Questions & answers
What do the enemies of women want, according to the lesson?
The enemies of women seek to drive them out of their homes and destroy their happiness to plunge them into misery, using lies, deception and distortion of facts, following the way of Iblis.
Why is misery attributed to Adam and not to Hawwa in the verse?
The speaker explains that attributing misery to Adam alone is a form of brevity, because one spouse's misery is the other's misery, and the man's misery is the root of the woman's misery, and because Adam was required to strive to provide Hawwa with food, clothing, drink and shelter.
What are the two paradises that a steadfast woman lives in?
The first is the bliss of the heart and soul in this world, even if the body is tired, and the second is the bliss of the Hereafter, which cannot be described and never ends.
Does the lesson permit women to go out to work?
The lesson did not address the legal ruling on work. It mentioned that circumstances may force a woman to toil and seek provision, and advised her not to leave her dignity, pride and religion in doing so.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Ta-Ha 20:117 — Therefor we said: O Adam! This is an enemy unto thee and unto thy wife, so let him not drive you both out of the Garden so that thou come to toil.
Ta-Ha 20:118 — It is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked,
Ta-Ha 20:119 — And that thou thirstest not therein nor art exposed to the sun's heat.
Ta-Ha 20:120 — But the devil whispered to him, saying: O Adam! Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away?
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03The story of our mother Hawwa (Eve).
0:08O Hawwa.
0:09They are calling you toward misery.
0:14O Hawwa.
0:16You are living in a great blessing.
0:19When you hold fast to the law of the Lord of the worlds.
0:23A great blessing.
0:25It is the paradise of this world.
0:27And its reward is the paradise of the Hereafter.
0:30For through your guidance and your steadfastness upon the truth.
0:34You live in two paradises.
0:36The first is what your heart feels most deeply.
0:40And what brings happiness to your soul.
0:42Even if your body grows weary.
0:44And the second is a bliss that cannot be described and never ceases.
0:49And none shall enjoy it except those who truly lived the first paradise.
0:54Upon steadfastness and guidance.
0:57Yet the bliss in which you live.
1:01Does not please your enemies who live in psychological misery.
1:06And who do not know the meaning of happiness.
1:09Nor do they know the meaning of the beauty of living with the Most Merciful.
1:13Those who do not prostrate to Allah.
1:16And do not submit themselves to the commands of Allah.
1:19Slaves of desire and the devil.
1:22Therefore, the bliss you are in will disturb them.
1:26And the purity you enjoy will enrage them.
1:30So they will strive to destroy your life.
1:33And end your happiness.
1:35By casting you into misery.
1:37Through their lies and their deception.
1:40And their distortion of facts.
1:42Just as their leader, Iblis, did.
1:46Allah the Almighty said:
1:47“Therefor we said: O Adam! This is an enemy unto thee and unto thy wife, so let him not drive you both out of the Garden so that thou come to toil.” (20:117)
1:55“Therefor we said: O Adam! This is an enemy unto thee and unto thy wife, so let him not drive you both out of the Garden so that thou come to toil.” (20:117)
2:00"...so that you may suffer."
2:01“It is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked,” (20:118)
2:07“And that thou thirstest not therein nor art exposed to the sun's heat.” (20:119)
2:12"Then the devil whispered to him..."
2:15“But the devil whispered to him, saying: O Adam! Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away?” (20:120)
2:20"...and a kingdom that does not decay."
2:23Al-Tahir ibn 'Ashur, may Allah have mercy on him, said:
2:27"He began by mentioning the object of his enmity toward Adam."
2:31"Because Adam is the one who sparked the devil's enmity due to his envy."
2:36"Then he followed it by mentioning his wife."
2:38"Because his enmity toward her is a consequence of his enmity toward Adam, her husband."
2:44"And his enmity was directed at both of them."
2:48"Due to the unity of the cause of the enmity."
2:51"Which is his envy of them for what Allah bestowed upon them of the knowledge of names."
2:56"Which is the hallmark of the intellect that leads to guidance."
3:00"And the hallmark of expressing the conscience that leads to instruction."
3:05"And all of that is what invalidates the work of the devil."
3:09"And makes it difficult for him to seduce them and seduce their descendants."
3:14"And because the devil saw himself as more worthy of preference over Adam."
3:19"So he became enraged when he was commanded to prostrate to Adam."
3:24Yes, O Hawwa.
3:26It is the envy that has torn their hearts apart.
3:30And it is from the mercy of Allah the Almighty toward you that He made you aware of your enemy.
3:34So that you are not deceived by him.
3:37And fall into his snares without realizing it.
3:41Sayyid Qutb, may Allah have mercy on him, said:
3:44"This was a form of care and protection from Allah."
3:48"To alert Adam to his enemy and warn him of his treachery."
3:52"Following his rebellion and disobedience."
3:55"And his refusal to prostrate to Adam as his Lord commanded him."
4:00They, O Hawwa.
4:02Come to you in the guise of advising you and defending your rights.
4:07And seeking your freedom.
4:09While in reality, they are liars and envious.
4:13Following the path of their leader, Iblis.
4:16Who taught them corruption on earth.
4:19And the distortion of facts.
4:22“But the devil whispered to him, saying: O Adam! Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away?” (20:120)
4:28Al-Sa'di, may Allah have mercy on him, said:
4:31"He came to him in the form of an advisor."
4:34"And spoke to him with gentleness."
4:36"So Adam was deceived by him."
4:38"And ate from the tree."
4:40"Then they were both exposed."
4:43"And their covering fell away."
4:45"And their disobedience became clear."
4:47"And each of them began to see the private parts of the other."
4:50After they had been covered.
4:53And they began to fasten together leaves from the trees of Paradise to cover themselves.
5:00And they were overcome with a shame that only Allah knows.
5:05And Allah the Almighty.
5:07Warned our father Adam and our mother Hawwa against obeying the devil, which leads to misery.
5:14So He said:
5:15“Therefor we said: O Adam! This is an enemy unto thee and unto thy wife, so let him not drive you both out of the Garden so that thou come to toil.” (20:117)
5:18“Therefor we said: O Adam! This is an enemy unto thee and unto thy wife, so let him not drive you both out of the Garden so that thou come to toil.” (20:117)
5:23Then Allah the Almighty explained the misery that would befall them.
5:29If they were expelled from Paradise.
5:31So He said:
5:33“It is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked,” (20:118)
5:37"And that you will not be hungry therein, nor naked. And that you will not suffer from thirst therein, nor from the sun's heat."
5:41Al-Tahir ibn 'Ashur, may Allah have mercy on him, said:
5:44"The sentence 'Indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein nor naked'..."
5:49"...is a justification for the misery resulting from the expulsion from Paradise, which was forbidden."
5:55"Because since he was enjoying the luxury of life in Paradise."
6:00"In terms of food, clothing, drink, and a moderate climate suitable for his temperament."
6:06"Expulsion from it necessitated the loss of that."
6:10And Al-Shinqiti, may Allah have mercy on him, said:
6:13"His saying in this noble verse..."
6:16"...'so that you may suffer'..."
6:18"...means that you will toil in seeking a living through hardship and labor."
6:23But reflect, O Hawwa.
6:26That Allah the Almighty attributed the misery to Adam alone.
6:31And did not attribute it to Hawwa.
6:33So what is the secret in that?
6:36Al-Tahir ibn 'Ashur, may Allah have mercy on him, said:
6:39"He attributed the consequence of misery to Adam specifically, rather than his wife, for the sake of brevity."
6:46"Because in the misery of one of the spouses is the misery of the other."
6:50"Due to their interdependence in existence."
6:52"With an indication that the man's misery is the root of the woman's misery."
6:57"And also because what is required of Adam in this world..."
7:01"...is to strive for the sake of Hawwa."
7:03"Providing her with food, clothing, drink, and shelter."
7:09Indeed, O Hawwa, Allah.
7:11Honored you and raised your status.
7:14By obligating Adam to spend on you, to strive, and to suffer for your sake.
7:20While you are cherished and honored in your home.
7:24But this situation does not please your enemies.
7:27So they strive to drive you out of your home so that you may suffer in their world.
7:32Then it becomes easy for them to reach you.
7:36So do not respond to them.
7:38And do not leave your paradise for their hell.
7:42And even if circumstances force you to go out to toil and seek provision.
7:47Do not abandon your dignity, your pride, and your religion.
7:51For that which is with Allah is not attained through the disobedience of Allah.
7:56We shall continue in a future meeting, if Allah wills.