budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this final episode of the Treasures of the Seerah series, Sheikh Uthman Al-Khamees covers episodes from the Hijrah. He begins with the migration of Abu Salamah ﷺ and the scattering of his family, then the migration of Suhayb al-Rumi رضي الله عنه and his steadfastness, then the migration of the Muslims to Madinah, and then Quraysh's plot to kill the Prophet ﷺ and how Allah foiled it. Finally he describes the Prophet's ﷺ stay in the Cave of Thawr with Abu Bakr رضي الله عنه and the events there.
Key takeaways
The suffering and separation Abu Salamah's family endured during the Hijrah, and Umm Salamah's patience until she was reunited with her husband.
Suhayb al-Rumi's رضي الله عنه steadfastness in migrating and his giving up his wealth for it, and the Prophet's ﷺ words: "Suhayb has profited."
The eagerness of the Companions to migrate to Madinah and the welcome its people gave them, including those who arrived before the Prophet ﷺ.
Quraysh's plot in Dar al-Nadwa and Abu Jahl's plan to kill the Prophet ﷺ, and how Allah defeated their scheme.
The Prophet's ﷺ trustworthiness even toward one who sought to kill him, and his saying: "Return the trust to the one who entrusted you."
The Prophet's ﷺ wisdom in taking the Yemen route to mislead Quraysh, his three days in the Cave of Thawr, and the love of the Companions for him and the blessing of his supplication.
Quraysh's failure to reach him despite the large reward they offered to whoever would reveal his location.
Questions & answers
What was the story of Abu Salamah's Hijrah رضي الله عنه?
The sheikh explains that Abu Salamah was the first of the Muhajirun, migrating a year before the Second Pledge of al-Aqabah. His in-laws prevented him from taking his wife Umm Salamah and their son, then took the child from her, and the family was scattered. After a year of weeping and patience, Umm Salamah was allowed to follow her husband to Madinah, and on the way she was escorted by Uthman ibn Talhah.
Why did the Prophet ﷺ say "Suhayb has profited" about Suhayb al-Rumi رضي الله عنه?
Because Suhayb رضي الله عنه offered Quraysh his wealth in exchange for being allowed to migrate, and they accepted. When the Prophet ﷺ heard of it he said: "Suhayb has profited." Some scholars mentioned that Allah's words, "And among the people is one who sells himself seeking the pleasure of Allah," were revealed about him.
How did the Prophet ﷺ escape Quraysh's plot?
Quraysh gathered in Dar al-Nadwa to kill him, and Abu Jahl proposed that a strong young man from each tribe strike him together so his blood would be spread among the tribes. Allah then commanded His Messenger to migrate. The Prophet ﷺ took a handful of dust and threw it over their heads while Allah covered their sight, and he went on to the Cave of Thawr.
Why did the Prophet ﷺ take the route to Yemen instead of Madinah?
The sheikh explains that the Prophet ﷺ knew Quraysh would search for him and that people's expectations would point toward Madinah, so he took a completely opposite route, toward Yemen, to confuse them. He then stayed three days in the Cave of Thawr.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Baqarah 2:207 — And of mankind is he who would sell himself, seeking the pleasure of Allah; and Allah hath compassion on (His) bondmen.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Treasures of the Prophetic Biography (Seerah).
0:09The Migration of Abu Salamah,
0:11May Allah be pleased with him.
0:15The Muslims began to migrate,
0:18While the polytheists attempted to bar them from migrating.
0:21The very first of the emigrants was Abu Salamah,
0:24Who had migrated a year before the major Pledge of al-'Aqabah.
0:28He took his wife, Umm Salamah, and their son, Salamah, along with him.
0:33Thereupon, his in-laws came to him and said:
0:37"As for yourself, you have prevailed over us,
0:40But as for this woman of ours,
0:42Why should we let you travel through the land with her?"
0:46"By Allah, we will never allow her to go with you!"
0:49So they took his wife away from him.
0:51Naturally, their young child, Salamah, stayed back with his mother.
0:57The family of Abu Salamah became furious:
0:59"How dare you take a man's wife from him?!"
1:02They said: "If you do that,
1:06We will take our son back!"
1:08So they wrested Salamah away from his mother.
1:10Thus, this small family was torn apart:
1:14Abu Salamah migrated,
1:16Umm Salamah was detained by her clan,
1:19And Salamah was seized by his father's clan.
1:22Abu Salamah migrated alone to Medina.
1:26After her husband departed and her child was snatched away,
1:31Umm Salamah would go out every morning to al-Abtah, weeping until evening came.
1:36She continued doing so for a whole year,
1:39Crying over the separation from her son and her husband.
1:42Eventually, one of her kinsmen took pity on her and said:
1:46"Will you not let this poor woman go?!
1:49You have torn her apart from her husband and her child!"
1:53So they said to her:
1:55"Go and join your husband if you wish."
1:58She went to her husband's family,
2:00And they returned her son to her.
2:02She then set out to migrate after her husband to Medina.
2:06Yet when she departed,
2:08She had no one accompanying her.
2:10Along the way, 'Uthman Ibn Talhah encountered her.
2:14Once he learned of her situation,
2:16He escorted her, travelling alongside her
2:19Until he brought her all the way to Medina,
2:21Even though he was still an adherent of polytheism.
2:23Yet that was the noble character of the Arabs.
2:26When he reached Medina, he said:
2:29"Your husband is in this village;
2:32Enter it with the blessing of Allah."
2:34Then he turned back toward Mecca.
2:37This is just one depiction of the emigrants
2:40And what they suffered when they set out
2:42From Mecca to Medina.
2:46Treasures of the Prophetic Biography (Seerah).
2:51The Migration of Suhayb al-Rumi,
2:54May Allah be pleased with him.
2:58Suhayb accepted Islam
3:00And remained in Mecca for a period of time.
3:03Then he resolved to migrate to Medina.
3:06When he prepared to migrate,
3:09The disbelievers of Mecca came to him and said:
3:12"You came to us as a destitute vagabond,
3:14Then your wealth multiplied among us,
3:16And you attained the standing you have reached;
3:19Now you wish to depart with both your wealth and yourself?!
3:22By Allah, that will never happen!"
3:24Glory be to Allah!
3:26He had not stolen their money,
3:28Nor had he cheated them or engaged in usury;
3:31Rather, he had earned it by the sweat of his brow.
3:33Yet despite this, they said to him:
3:36"You and your wealth will never leave together!"
3:39Suhayb asked them:
3:41"Tell me, if I surrender all my wealth to you,
3:44Will you let me go on my way?"
3:46They replied, "Yes."
3:47He said, "Then I have given all my wealth to you."
3:52When news of this reached the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
3:57He said: "Suhayb has profited!
3:59Suhayb has profited!"
4:02Some scholars of knowledge have mentioned
4:04That the statement of Allah, the Exalted and Glorious:
4:07“And of mankind is he who would sell himself, seeking the pleasure of Allah; and Allah hath compassion on (His) bondmen.” (2:207)
4:10"seeking the pleasure of Allah;
4:14and Allah is Ever Gracious to His servants"—
4:19was revealed concerning Suhayb al-Rumi, may Allah be pleased with him.
4:23Treasures of the Prophetic Biography (Seerah).
4:30The Emigrants to Medina.
4:36On the authority of al-Bara', may Allah be pleased with him, who said:
4:39Abu Bakr said:
4:41"The Prophet (peace be upon him) set out, and I was with him,
4:45Until we arrived in Medina by night.
4:48The people then vied with one another
4:49As to which of them he would stay with.
4:52Thereupon, the Prophet (peace be upon him) said:
4:55'Tonight I shall stay with Banu al-Najjar,
4:58The maternal uncles of 'Abd al-Muttalib,
5:00So as to honor them thereby.'
5:03When we entered Medina, people came out
5:06Into the streets and onto the rooftops, along with youths and servants,
5:09Proclaiming:
5:10'Allahu Akbar!
5:12Muhammad, the Messenger of Allah, has arrived!
5:15Allahu Akbar!
5:16Muhammad, the Messenger of Allah, has arrived!'
5:19He spent the night with Banu al-Najjar,
5:22And when morning came,
5:24He proceeded until he settled where he had been commanded."
5:27Al-Bara' said:
5:29"The very first of the emigrants to arrive among us was
5:32Mus'ab Ibn 'Umayr.
5:34I said to him,
5:36'What has the Messenger of Allah done?'
5:38He replied,
5:39'He is still where he was,
5:40And his Companions are following right behind me.'
5:43Then, after him, 'Amr Ibn Umm Maktum came to us;
5:47Then, after him, 'Ammar Ibn Yasir,
5:49Sa'd Ibn Abi Waqqas,
5:52'Abdullah Ibn Mas'ud, and Bilal arrived.
5:55Then, after them, 'Umar Ibn al-Khattab came to us
5:58Accompanied by twenty riders.
6:00Then, after them, the Messenger of Allah arrived,
6:02Peace and blessings of Allah be upon him,
6:04With Abu Bakr alongside him."
6:06Treasures of the Prophetic Biography (Seerah).
6:13The Migration of Zaynab, the Daughter of the Prophet,
6:16Peace and blessings of Allah be upon him.
6:21The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said
6:24To Zayd Ibn Harithah:
6:26"Will you not bring Zaynab to me?"
6:28He said, "Yes, indeed."
6:30He said:
6:32"Take this ring of mine and deliver it to her."
6:34Zayd continued to employ tact and discretion
6:36Until he met a shepherd,
6:38And asked:
6:40"Whose flock do you tend?"
6:42He replied, "Abu al-'As's."
6:44He asked, "And to whom do these sheep belong?"
6:46He said:
6:48"To Zaynab, the daughter of Muhammad."
6:50So he gave him the ring.
6:52When night fell,
6:54She came out to him,
6:56Mounted behind him, and rode until
6:58She reached Medina.
7:00The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
7:02Would later say of her:
7:04"She was the finest of my daughters;
7:06She suffered injury for my sake."
7:08Treasures of the Prophetic Biography (Seerah).
7:11The Migration of the Prophet,
7:17Peace and blessings of Allah be upon him.
7:19In the month of
7:23Safar in the
7:25Fourteenth year following the mission of
7:27The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
7:29The people of
7:31Mecca assembled for a momentous plot,
7:33The likes of which they had never gathered for
7:35Ever before. That was because
7:37They convened in Dar al-Nadwah
7:39And conspired
7:41To assassinate the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him.
7:43This
7:45Proposal was the idea of
7:47Abu Jahl, the chieftain of Quraysh
7:49At that time.
7:51Abu Jahl said:
7:53"By Allah, I have conceived an idea regarding him
7:55Which I see none of you have yet hit upon."
7:57They said:
7:59"And what is it, O Abu al-Hakam?"
8:01He said:
8:03"I propose that we select from every clan
8:05A robust, stalwart youth
8:07Of noble descent and central standing among us;
8:09We then hand every young man
8:11Among them a razor-sharp sword,
8:13Whereupon they will advance upon him together
8:15And strike him with them
8:17As the blow of a single man.
8:19Thus they will slay him, and we shall be rid of him!
8:21For if they
8:23Do that,
8:25The responsibility for his blood will be dispersed among all the clans,
8:27And Banu 'Abd Manaf will not be capable
8:29Of waging war against their entire people
8:31All together;
8:33They will then accept the blood money from us,
8:35Meaning the financial indemnity,
8:37And we shall pay it to them."
8:39Following this perilous assembly,
8:41Allah, the Exalted and Glorious, sent
8:43Gabriel, peace be upon him,
8:45Who informed the Prophet,
8:47Peace and blessings of Allah be upon him,
8:49That Allah commanded him to migrate.
8:51So the Prophet went
8:53in the midday heat, just before noon,
8:55to Abu Bakr as-Siddiq,
8:57may Allah be pleased with him,
8:59to finalize with him the stages of the Hijrah.
9:01'A'ishah said,
9:03"While we were sitting
9:05in the house of Abu Bakr
9:07at the peak of midday heat,
9:09someone said to Abu Bakr,
9:11'Here is the Messenger of Allah,
9:13peace and blessings of Allah be upon him, veiled with a head-covering,'
9:15and that was
9:17at an hour in which he had never
9:19used to visit us.
9:21Thereupon Abu Bakr said,
9:23'May my father and mother be ransomed for him!
9:25By Allah, nothing has brought him
9:27at this hour except [an urgent matter].'
9:29Then the Messenger of Allah
9:31(peace be upon him) came,
9:33asked permission to enter, and permission was granted to him,
9:35so he entered.
9:37The Prophet (peace be upon him) said
9:39to Abu Bakr,
9:41'Dismiss whoever is with you.'
9:43Abu Bakr replied,
9:45'They are none but your family, may my father
9:47be ransomed for you, O Messenger of Allah!'
9:49The Prophet (peace be upon him) then said,
9:51'Indeed, I have
9:53been granted permission to depart.'
9:55Abu Bakr said,
9:57'[May I have your] companionship, may my father
9:59be ransomed for you, O Messenger of Allah?'
10:01The Messenger of Allah
10:03(peace be upon him) said to him,
10:05'Yes.'
10:07So the Prophet (peace be upon him) remained
10:09until the darkness of night,
10:11when suddenly the disbelievers of Makkah gathered
10:13at the door of the Prophet (peace be upon him),
10:15intending to kill him
10:17when he stepped out.
10:19And concerning this, Allah revealed,
10:21the Blessed and Exalted:
10:23'And [remember] when those who
10:25disbelieved plotted against you to restrain you,
10:27or kill you,
10:29or expel you;
10:31they plot,
10:33and Allah plots,
10:35and Allah is the best of plotters.'
10:40This was their plot:
10:42they agreed upon murdering
10:44the Prophet (peace be upon him),
10:46and that he be struck down
10:48by strong young men,
10:50so that the blood of the Prophet (peace be upon him) would be dispersed
10:52among all the tribes,
10:54and the clan of Banu 'Abd
10:56Manaf would be forced to accept blood money.
10:58Now behold the plan of Allah,
11:00the Blessed and Exalted,
11:02and what Allah did to them,
11:04just as the Exalted and Majestic said:
11:06'Indeed, they are devising
11:08a plot,
11:10but I am devising a plot.
11:12So give respite to the disbelievers;
11:14deal gently with them for a while.'
11:16The Messenger of Allah
11:18(peace be upon him) said
11:20to 'Ali ibn Abi Talib:
11:22'Sleep on my bed
11:24and cover yourself with my cloak,
11:26for nothing that you dislike
11:28shall reach you from them.'
11:30This was a reassurance
11:32from the Prophet (peace be upon him)
11:34to 'Ali, may Allah be pleased with him.
11:36The Prophet
11:38(peace be upon him) had kept
11:40'Ali in Makkah
11:42in order to return the entrusted deposits
11:44in his possession to the people of Makkah.
11:46Here we wish to point out
11:48two vital matters:
11:50the first of them
11:52is that the disbelievers of Makkah
11:54used to say
11:56about the Prophet (peace be upon him)
11:58that he was a liar,
12:00a sorcerer,
12:02a poet,
12:04and a madman,
12:06along with other accusations with which they charged him;
12:08yet in doing so they were lying,
12:10for they did not truly believe
12:12what they were saying,
12:14since they used to place their valuables
12:16in the trust of the Prophet (peace be upon him).
12:18Could it ever be conceivable
12:20for a rational person
12:22to entrust his valuables to a man
12:24whom he genuinely considers a liar, a madman,
12:26or a sorcerer?
12:28This is utterly impossible.
12:30This proves
12:32that they did not truly deem him a liar,
12:34just as Allah, the Blessed
12:36and Exalted, said: 'For indeed,
12:38they do not deny you,
12:40but it is the verses of Allah that the wrongdoers
12:42repudiate.'
12:44The second matter
12:46is the trustworthiness of the Prophet,
12:48peace and blessings of Allah be upon him.
12:50For when they sought to kill him,
12:52he did not say,
12:54'I shall take their wealth because they
12:56want to murder me,
12:58so I am entitled to it.'
13:00Rather, he (peace be upon him) said:
13:02'Render back the trust
13:04to the one who entrusted you,
13:06and do not betray the one who betrays you.'
13:08That is: even if another betrays you,
13:10you must never betray,
13:12for a believer never acts treacherously.
13:14Thus the moral conduct of the believer remains
13:16sublime, lofty, and manifest,
13:18even if treachery is committed
13:20by whichever disbelievers choose to betray.
13:23So when the Prophet
13:25(peace be upon him) resolved
13:27to leave his house,
13:29and those strong,
13:31armed youths were waiting for him
13:33at the door to assassinate him,
13:35Allah, the Blessed and Exalted, cast
13:37deep slumber over all of them.
13:39The Prophet (peace be upon him)
13:41stepped out toward them,
13:43took a handful of earth,
13:45and began scattering it
13:47over their heads.
13:49Allah had completely veiled
13:51their sight so they could not see him,
13:53while the Prophet (peace be upon him)
13:55was reciting:
13:57'And We have put before
13:59them a barrier
14:01and behind them a barrier
14:03and covered them, so they
14:05do not see.'
14:07Not a single man among them remained
14:09except that the Prophet (peace be upon him) placed
14:11upon his head
14:13some dirt.
14:15He then proceeded to the house of Abu Bakr,
14:17and they exited through a small back door
14:19in Abu Bakr's house
14:21by night until he reached
14:23the Cave of Thawr in the direction of Yemen.
14:25Meanwhile, those who intended
14:27to assassinate the Prophet (peace be upon him) remained
14:29standing outside
14:31until a man came upon them
14:33who was not among their group;
14:35he saw them at the door
14:37and asked them, 'What
14:39are you waiting for?'
14:41They replied, 'Muhammad.'
14:43He said, 'You have failed and lost!
14:45By Allah, he has already passed by you,
14:47scattered dust upon your heads,
14:49and departed
14:51to attend to his business.'
14:53They placed their hands on their heads
14:55and found the dirt,
14:57so they began shaking it off,
14:59saying, 'By Allah,
15:01we did not see him!'
15:03Then they peered inside the house
15:05and saw 'Ali,
15:07saying, 'By Allah, here is Muhammad;
15:09he is asleep!'
15:11So they did not stir from their positions
15:13until morning came and 'Ali arose
15:15from the bed,
15:17at which point they were utterly confounded.
15:19They said to him, 'Where is Muhammad?'
15:21He replied, 'I have no knowledge.'
15:23And since
15:25the Prophet (peace be upon him)
15:27knew that Quraysh
15:29would pursue him relentlessly,
15:31Knowing that all eyes would be directed
15:33toward the road to Medina,
15:35it was out of his keen strategic wisdom,
15:37peace and blessings of Allah be upon him,
15:39that he took an entirely different route,
15:41completely in the opposite direction:
15:43the road leading south toward Yemen.
15:45He walked about five miles
15:47in the direction of Yemen,
15:49while all eyes and minds
15:51expected that the Prophet,
15:53peace be upon him, would migrate directly
15:55toward Medina.
15:57That was indeed his ultimate destination,
15:59but he wanted to obscure
16:01his trail from them.
16:03He stayed at a place
16:05called Mount Thawr
16:07for three days.
16:09As he walked toward
16:11the Cave of Thawr,
16:13he was walking on his tiptoes
16:15because the terrain was rugged and rocky,
16:17which severely chafed his feet,
16:19peace and blessings of Allah be upon him.
16:21The journey grew increasingly arduous for him
16:23until they finally reached the cave
16:25at the mountain's summit.
16:27When the two of them arrived at the cave,
16:29Abu Bakr said:
16:31"By Allah, you shall not enter it,
16:33O Messenger of Allah, until
16:35I enter before you;
16:37if there is any harmful creature inside,
16:39it will strike me instead of you."
16:41Abu Bakr went in and swept it clean,
16:43and finding several holes
16:45along its sides, he tore
16:47his lower garment and plugged them with it.
16:49Two remaining holes were left,
16:51so he blocked them with his own feet.
16:53He then said to the Messenger of Allah,
16:55peace and blessings of Allah be upon him:
16:57"Please enter."
16:59The Messenger of Allah,
17:01peace and blessings of Allah be upon him, entered,
17:03laid his head down in
17:05Abu Bakr's lap, and fell asleep.
17:07Abu Bakr was then stung
17:09in his foot from the hole,
17:11but he did not move
17:13for fear of awakening
17:14the Messenger of Allah, peace be upon him.
17:17His tears began to fall
17:19from the intense pain onto the face of
17:21the Messenger of Allah, peace be upon him.
17:23Thereupon, the Messenger of Allah,
17:25peace and blessings of Allah be upon him, asked what was wrong,
17:27and he replied, "I was stung, may my father and mother be ransomed for you!"
17:31So the Messenger of Allah, peace be upon him, applied his saliva to the sting,
17:36and the pain he felt instantly vanished.
17:39This event highlights two profound lessons for us:
17:44First,
17:45the immense love the Companions had for the Prophet, peace be upon him,
17:49such that Abu Bakr was stung yet refused to flinch
17:53so as not to disturb the Prophet while he slept.
17:58Second,
17:59the blessing of the Prophet's touch and supplication,
18:03and how, merely by applying his saliva to the wound,
18:07Allah, the Exalted and Majestic, completely relieved his pain.
18:10The two of them remained in the cave for three nights:
18:13Friday night, Saturday night, and Sunday night.
18:18'Abdullah ibn Abi Bakr used to spend the night with them.
18:22'A'ishah said of him:
18:24"He was a shrewd, sharp-witted young man."
18:27He would depart from them before dawn
18:30and be among Quraysh in Mecca by morning as if he had spent the night there.
18:34He would not hear of any plot against them without memorizing it,
18:38bringing them the news as soon as night fell.
18:43Meanwhile, 'Amir ibn Fuhayrah used to graze his sheep near them;
18:47he was the freed slave of Abu Bakr.
18:49He would bring the flock to rest by them after an hour of nightfall,
18:53so they could drink fresh milk,
18:56and he did this every single one of those nights.
19:00He would also follow the footprints of 'Abdullah ibn Abi Bakr
19:04on his way to and from the cave,
19:07driving the sheep over his tracks to completely erase them.
19:10As for Quraysh,
19:12they were utterly infuriated once they confirmed
19:15that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, had escaped
19:19on the very morning of the night they had resolved to assassinate him.
19:24They interrogated 'Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, and assaulted him
19:29to force him to reveal the Prophet's whereabouts,
19:33but he told them nothing.
19:36When they finally despaired of getting anything from him,
19:38Abu Jahl went to the house of Abu Bakr as-Siddiq.
19:42Asma' bint Abi Bakr came out to meet him,
19:45and he demanded, "Where is your father?"
19:48She replied, "I do not know."
19:50Abu Jahl then raised his hand
19:52and slapped her across the face with such force
19:54that her earring went flying off.
19:57Quraysh then set a bounty
19:59of one hundred camels
20:01for anyone who could guide them to the Prophet, peace be upon him,
20:06dead or alive.
20:09Horsemen, footmen,
20:11and skilled trackers set out in vigorous pursuit,
20:14for a hundred camels was an enormous prize.
20:17They dispersed across the mountains and valleys
20:20searching relentlessly for the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
20:23but all in vain.
20:26Treasures of the Prophetic biography (Seerah).