budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this final episode of the Treasures of the Seerah series, Sheikh Uthman Al-Khamees discusses the story of Khalid ibn al-Walid's (may Allah be pleased with him) conversion after the Treaty of Hudaybiyyah. He also explains the ruling that the maternal aunt is like a mother in the custody case of Hamzah's daughter, and the status of the Umrah of Qadaa and the Prophet's ﷺ marriage to Maymunah (may Allah be pleased with her). The sheikh describes Khalid's hesitation, the Prophet's ﷺ letter to him, a dream he had, and his meetings with Safwan, Ikrimah, Uthman ibn Talhah and then Amr ibn al-Aas, until he declared Islam before the Prophet ﷺ.
Key takeaways
The maternal aunt is like a mother: the Prophet ﷺ awarded custody to Ja'far ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) because his wife Asma bint Umays was the girl's maternal aunt.
The Umrah of Qadaa was so named because it was a substitute or makeup for the Umrah of Hudaybiyyah, and it resulted from the agreement between the Prophet ﷺ and the Quraysh.
The Prophet ﷺ married Maymunah (may Allah be pleased with her) during this Umrah, consummated the marriage at Sarif, and she died at the same place.
Khalid's dream of moving from a narrow, barren land to a green, spacious one was interpreted by Abu Bakr (may Allah be pleased with him) as guidance from shirk to Islam.
Islam erases what came before it, as the Prophet ﷺ told Khalid and Amr ibn al-Aas (may Allah be pleased with them both).
The Prophet ﷺ told Khalid: "I saw in you intellect, and I hoped it would lead you only to good," showing the value of a mind that is guided.
Amr ibn al-Aas (may Allah be pleased with him) embraced Islam after deciding to go to the Negus; this followed the Battle of the Trench and preceded his conversion.
Questions & answers
What is the story of Khalid ibn al-Walid's conversion in Treasures of the Seerah?
Khalid (may Allah be pleased with him) recounts that Allah placed love of Islam in his heart after the Treaty of Hudaybiyyah, and he had a dream that carried good news. He went to Madinah with Uthman ibn Talhah and Amr ibn al-Aas, then embraced Islam before the Prophet ﷺ, who prayed for his forgiveness.
Is the maternal aunt like a mother?
Yes, as the Prophet ﷺ said: "The maternal aunt is like a mother." He awarded custody to Ja'far ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) because his wife Asma bint Umays was the girl's maternal aunt.
Why was the Umrah called the Umrah of Qadaa?
It was named so because it was a substitute or makeup for the Umrah of Hudaybiyyah. Some say it was named for resulting from the agreement that the Prophet ﷺ would come the following year.
What did the Prophet ﷺ say to Amr ibn al-Aas when he embraced Islam?
He said: "O Amr, pledge allegiance, for Islam erases what came before it."
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Treasures of the Prophetic biography (Seerah).
0:06A maternal aunt holds the status of a mother.
0:14When the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, intended to depart from Makkah,
0:19he was followed by the daughter of Hamza ibn Abd al-Muttalib,
0:22the uncle of the Prophet, peace be upon him.
0:26Her name was Umara.
0:27She was calling out to him,
0:29"O uncle! O uncle!"
0:31Regarding her addressing the Prophet of Allah, peace be upon him,
0:35as "O uncle,"
0:36she was indeed his cousin,
0:38but he was her uncle through fosterage.
0:41This is because the Prophet, peace be upon him,
0:44was nursed by Thuwayba, the freedwoman of Abu Lahab,
0:47and she also nursed Hamza.
0:50As for why she called him that,
0:52it was due to the age difference between her and the Prophet, peace be upon him.
0:58Hamza had migrated from Makkah,
1:01leaving his daughter behind with her mother.
1:03Ali, may Allah be pleased with him, took charge of her,
1:07then disputed over her custody with Ja'far and Zayd ibn Haritha.
1:11Each of them wanted to raise her.
1:14The Prophet, peace be upon him, adjudicated between them
1:18and said to Ali,
1:20"You are of me and I am of you."
1:22He said to Ja'far,
1:24"You resemble my physical appearance and my character."
1:27And he said to Zayd,
1:29"You are our brother and our freedman."
1:31However, the Prophet, peace be upon him,
1:34awarded her custody to Ja'far ibn Abi Talib.
1:38Ali had claimed her because he was her cousin,
1:41and his wife, Fatima, was her cousin.
1:45Zayd had claimed her
1:47because the Prophet, peace be upon him, had established a bond of brotherhood
1:50between him and Hamza in Madinah,
1:53and they used to inherit from one another before the laws of inheritance were revealed.
1:58As for Ja'far,
2:00he was her cousin,
2:02and his wife, Asma bint Umays, was her maternal aunt,
2:06because her mother, Salma bint Umays, was Asma's sister.
2:10The Messenger, peace be upon him, said,
2:13"The maternal aunt holds the status of a mother."
2:16This is because it is not permissible for a man
2:19to be married to a woman and her maternal aunt at the same time.
2:22Thus, he ruled in favor of Ja'far.
2:24It was said to the Prophet, peace be upon him,
2:28"Will you not marry her?"
2:30Meaning the daughter of Hamza.
2:32He replied, "No,
2:33she is the daughter of my foster brother."
2:37Treasures of the Seerah.
2:42The marriage of the Prophet, peace be upon him,
2:46to Maymuna, may Allah be pleased with her.
2:52During this 'Umrah, the Prophet, peace be upon him, married
2:57Maymuna bint al-Harith al-Amiriyya, may Allah be pleased with her.
3:01She was the maternal aunt of Abdullah ibn Abbas
3:04and Khalid ibn al-Walid.
3:06The Prophet, peace be upon him, consummated the marriage with her at Sarif.
3:10This is the correct account.
3:12He did not marry her while in the state of ihram,
3:15as is mentioned in some narrations.
3:18Allah, Blessed and Exalted be He, decreed
3:21that Maymuna, the Mother of the Believers, would die at Sarif,
3:24in the very place where the Prophet, peace be upon him, had married her.
3:30This 'Umrah was called the 'Umrah of Compensation (al-Qada'),
3:34because it was a form of exchange,
3:37meaning a reconciliation between Quraysh and the Prophet, peace be upon him.
3:42When Quraysh agreed that the Prophet, peace be upon him, would come
3:47the following year,
3:49this 'Umrah came to be called the 'Umrah of Compensation.
3:53It is also said it was so named
3:56because it was a substitute or compensation for the 'Umrah of Hudaybiyya.
4:00After this 'Umrah, two men embraced Islam,
4:04who would later have a significant impact on Islam:
4:07namely, Amr ibn al-As and Khalid ibn al-Walid.
4:22Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him, said,
4:28"When Allah intended for me the good that He intended,
4:31He cast the love of Islam into my heart.
4:35My sound judgment came to me,
4:37and I said, 'I have witnessed all these battlefields against Muhammad,
4:42and there is no battlefield I attended but that I left,
4:46feeling in myself that I was placing myself in something futile,
4:50and that Muhammad would eventually prevail.'
4:53When the Messenger of Allah, peace be upon him, went out to Hudaybiyya,
4:58I went out with the cavalry of the polytheists.
5:01I met the Messenger of Allah and his Companions at Usfan,
5:05and I stood opposite him and confronted him.
5:08The Messenger, peace be upon him, prayed
5:11with his Companions while we were safe from them.
5:13I intended to attack him while he was in prayer,
5:17but it was not destined for us.
5:19There was goodness in that.
5:21He became aware of what we were contemplating,
5:25so he led his Companions in the prayer of fear (Salat al-Khawf).
5:29That made a deep impression on me,
5:32and I said, 'The man is protected.'
5:35Then we parted ways, and he turned away from the path of our cavalry,
5:38and I took the path to the right.
5:41When he made peace with Quraysh at Hudaybiyya,
5:44and Quraysh pushed him away,
5:47I said to myself,
5:49'What is left?
5:51Where is the escape?
5:53To the Negus?
5:54He has followed Muhammad,
5:56and his Companions are safe with him.
5:59Or should I go to Heraclius?
6:02And leave my religion for Christianity or Judaism?
6:06And live with a non-Arab follower?
6:09Or should I stay in my home?
6:11Who would remain?
6:13I was in that state
6:15when the Messenger of Allah, peace be upon him, entered
6:18for the 'Umrah of Compensation.
6:20I was away,
6:22so I did not witness his entry.
6:24My brother, al-Walid ibn al-Walid,
6:26had entered with the Prophet, peace be upon him,
6:29during the 'Umrah of Compensation,
6:31and he looked for me but did not find me.
6:34So he wrote a letter to me.
6:36In this letter, there was great good.
6:39When I read the letter, it said:
6:42'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
6:45To proceed:
6:47I have not seen anything more astonishing than your turning
6:49away from Islam,
6:51given your intellect—your intellect!
6:53How could anyone be ignorant of Islam?
6:56The Messenger of Allah, peace be upon him, asked me,
7:00saying,
7:01"Where is Khalid?"
7:02I replied,
7:04"Allah will bring him."
7:05He said,
7:07"A man like Khalid cannot be ignorant of Islam.
7:10If he had directed his strength and his efforts
7:13with the Muslims against the polytheists,
7:15it would have been better for him.
7:17We would have prioritized him over others."
7:20So, my brother, make up for what you have missed of it,
7:23for you have missed many virtuous opportunities.'
7:26Khalid said,
7:28'When his letter reached me,
7:30I became eager to leave,
7:32and it increased my desire for Islam.
7:35I was pleased by the words of the Messenger of Allah, peace be upon him.
7:39I saw in a dream
7:41that I was in a narrow, barren land,
7:45and I went out to a green and spacious land.
7:48I said, "This is truly a vision."
7:52I arrived in Madinah and said,
7:55"I will mention this to Abu Bakr,"
7:57meaning after he embraced Islam.
7:59He said, "I mentioned it to him,
8:01and he said,
8:03"It is your exit, for Allah has guided you to Islam,
8:06and the narrowness you were in was polytheism."
8:10He said,
8:11"When I resolved to go to the Prophet, peace be upon him,
8:16I said, "Who shall accompany me to Muhammad?"
8:19I met Safwan ibn Umayya
8:22and said, "O Abu Wahb,
8:24do you not see the situation we are in?
8:26We are but a handful.
8:29Muhammad has prevailed over the Arabs and non-Arabs.
8:33If we were to go to Muhammad and follow him,
8:36then the honor of Muhammad would be our honor."
8:39He refused vehemently,
8:41and said,
8:43"If no one remained of Quraysh but me,
8:45I would never follow him."
8:48So we parted ways.
8:49I said, "This is a man who has lost his kin
8:52and seeks vengeance;
8:54his father and brother were killed at Badr."
8:57Khalid said,
8:58"Then I met Ikrima ibn Abi Jahl,
9:01and I said to him what I had said to Safwan.
9:04He said to me what Safwan had said.
9:07I said,
9:08"Forget what I mentioned to you."
9:10He said, "I will not mention it."
9:13I then went to my house,
9:16and ordered my mount to be brought to me.
9:19Then I met Uthman ibn Talha,
9:22and I said,
9:23"This is a friend of mine,
9:25and if I mentioned to him what I intend..."
9:28Then I remembered those of his ancestors who were killed,
9:31and I disliked mentioning it to him.
9:33Then I said,
9:35"What does it matter, as I am departing at this very hour?"
9:38So I mentioned to him the state of affairs,
9:41and I said,
9:43"We are like a fox in a burrow;
9:46If buckets of water were poured over it, it would be washed away.
9:50I said to him exactly what I had said to my companion.
9:54He responded quickly, saying:
9:57"I set out today intending to depart."
10:00"My mount is currently tethered at Yajaj."
10:04So we agreed to meet at Yajaj.
10:07"If he arrives before me, he shall wait."
10:09"And if I arrive before him, I shall wait."
10:11We traveled through the night, reaching the early hours of dawn.
10:13Before the break of dawn,
10:15we met at Yajaj.
10:17We continued our journey until we reached al-Hadda.
10:21There, we found ‘Amr ibn al-‘As.
10:24He said, "Welcome to you both."
10:26We replied, "And to you."
10:28He asked,
10:29"Where are you headed?"
10:31We asked, "What has brought you here?"
10:33He said,
10:34"And what has brought you?"
10:36We replied,
10:37"To enter into Islam,"
10:39"and to follow Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him."
10:43He said,
10:44"That is exactly what brought me here as well."
10:47He said,
10:48"So we traveled together,"
10:50"until we arrived in Medina."
10:52We tethered our mounts on the outskirts of the Harrah.
10:55The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, was informed of our arrival.
10:59He was pleased by our coming.
11:00I put on my best clothes,
11:03and then I headed toward the Messenger of Allah.
11:07My brother met me,
11:09and said, "Hurry,"
11:11"for the Messenger of Allah,"
11:14"has been informed of your arrival,"
11:15"and he is pleased by your coming,"
11:17"and he is waiting for you."
11:19He said,
11:20"So I quickened my pace."
11:22I appeared before him,
11:23and he did not cease smiling at me,
11:25until I stood before him.
11:27I greeted him with the greeting of Prophethood.
11:30He returned my greeting with a cheerful face.
11:33I said,
11:34"I bear witness that there is no god but Allah,"
11:38"and that you are the Messenger of Allah."
11:40The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said,
11:44"Praise be to Allah who has guided you."
11:46"I always saw that you possessed intelligence,"
11:49"and I hoped it would lead you only to what is good."
11:53I said, "O Messenger of Allah,"
11:55"you have seen the positions I took against you,"
11:59"stubbornly opposing the truth."
12:01"So pray to Allah to forgive me for them."
12:04The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said,
12:08"Islam wipes away what came before it."
12:12I said, "O Messenger of Allah, on that condition."
12:15He said,
12:16"O Allah, forgive Khalid ibn al-Walid,"
12:19"for every act of obstruction he committed against Your path."
12:23Khalid said,
12:24"Then ‘Umar and ‘Uthman stepped forward,"
12:27"and pledged allegiance to the Messenger of Allah."
12:31Our arrival was in Safar,
12:34in the eighth year of the Hijrah.
12:36Treasures of the Prophetic biography (Seerah).
12:42The conversion of ‘Amr ibn al-‘As.
12:45May Allah be pleased with him.
12:47‘Amr ibn al-‘As said:
12:51"When we returned from the Battle of the Trench,"
12:53"I gathered some men of Quraysh,"
12:55"and said,"
12:57"By Allah, the affair of Muhammad,"
12:59"is rising to an extraordinary height."
13:01"By Allah, nothing can stand against him."
13:04"I have formed an opinion."
13:06They asked, "What is it?"
13:08He said,
13:09"That we join the Negus and remain under his protection."
13:13"If our people prevail,"
13:15"we are who we have always been to them,"
13:17"and we shall return to them."
13:18"But if Muhammad prevails,"
13:20"then being under the authority of the Negus,"
13:23"is more beloved to us than being under the authority of Muhammad."
13:27They said, "You have spoken correctly."
13:29I said,
13:30"Then purchase gifts for him."
13:32"The most prized gift from our land was leather,"
13:37"meaning hides."
13:38"We collected a large quantity of hides and went to him."
13:43"We happened to find ‘Amr ibn Umayyah al-Damri with him,"
13:47"whom the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, had sent,"
13:50"regarding the matter of Ja‘far and his companions."
13:53"When I saw him, I said,"
13:55"I might kill him."
13:57"Then I presented the gifts to the Negus."
14:00The Negus said,
14:02"Welcome to my friend."
14:05‘Amr said,
14:07"O King,"
14:08"I have seen the messenger of Muhammad with you."
14:12"He is a man who has killed our nobles and caused us harm."
14:16"Hand him over to me so I may strike off his head."
14:18The Negus became angry,
14:20and struck his own nose so hard,
14:22I thought he had broken it.
14:24If the earth had split open for me, I would have entered it.
14:28I said to the Negus,
14:30"Had I known you would dislike this, I would not have asked."
14:34He said to me,
14:35"You ask me to hand over the messenger of a man,"
14:38"to whom the Great Law (Namus) comes, just as it came to Moses,"
14:42"so that you may kill him?"
14:43I said,
14:44"Is that truly the case?"
14:47He said, "Yes."
14:48Then the Negus said to ‘Amr ibn al-‘As,
14:51"By Allah, I am a sincere advisor to you."
14:54"Follow him."
14:55"By Allah, he will surely prevail, just as Moses and his soldiers prevailed."
14:59I said,
15:00"O King,"
15:02"will you accept my pledge of allegiance to him for Islam?"
15:05He said, "Yes."
15:07He extended his hand,
15:09and I pledged allegiance to the Messenger of Allah for Islam.
15:14I left him,
15:17and went out to my companions,
15:19my mind having changed.
15:21They asked, "What news do you bring?"
15:23I said, "Good."
15:25When evening came,
15:27I mounted my camel, departed, and left them behind.
15:31By Allah, as I was traveling,
15:33I met Khalid ibn al-Walid at al-Hadda,
15:37along with ‘Uthman ibn Talhah.
15:39I said,
15:40"Where are you headed, O Abu Sulayman?"
15:43He said,
15:44"I am going, by Allah, to embrace Islam."
15:46"By Allah, the path has become clear."
15:50"The man is truly a Prophet; I have no doubt about it."
15:54I said,
15:55"And I, by Allah, as well."
15:57So we arrived in Medina.
15:59I said, "O Messenger of Allah,"
16:01"I pledge allegiance to you on the condition that my past sins are forgiven."
16:06He said to me,
16:07"O ‘Amr,"
16:09"pledge allegiance,"
16:10"for Islam wipes away what came before it."
16:14Treasures of the Prophetic biography (Seerah).