Resumen de conceptos sunitas | 64- Conceptos sobre las Sunnahs específicos de los creyentes | Conceptos (1041-1050)

◉ 16 vistas ⏱ 11:40 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Resumen de los conceptos de Ahl as-Sunna
0:08 La Sunna de querer el bien para los creyentes
0:11 Es una de las leyes fijas de Alá, exaltado sea,
0:15 según la cual Él no desea para Sus siervos creyentes sino el bien,
0:19 y esto ocurre en todo acontecimiento y en todo asunto que les sobreviene.
0:23 Así sucedió incluso con el episodio de la calumnia (al-ifk),
0:26 cuya apariencia era un daño severo para los creyentes,
0:29 para su noble Mensajero (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
0:32 y para su familia pura.
0:35 Alá, exaltado sea, dijo al respecto:
0:38 No lo consideréis un mal para vosotros,
0:41 sino que es un bien para vosotros.
0:43 La certeza en esta Sunna
0:46 es el núcleo del buen pensar en Alá, exaltado sea,
0:49 y afianza la confianza en la sabiduría de Alá, exaltado sea,
0:52 y en Su misericordia.
0:56 Fruto de la certeza en la Sunna de querer el bien:
1:00 la certeza en que Alá quiere el bien para los creyentes
1:04 engendra la serenidad del corazón
1:07 y la confianza en que el destino del creyente
1:10 es siempre el bien y la prosperidad.
1:13 Y entre lo que afianza la certeza en esta Sunna,
1:16 en cada circunstancia,
1:19 está el recuerdo de las palabras de Alá, exaltado sea:
1:22 «Quizá aborrezcáis algo
1:25 y sea un bien para vosotros;
1:28 y quizá améis algo y sea un mal para vosotros.
1:31 Y Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
1:34 El bien se obtiene para el creyente
1:38 en este mundo o en el otro.
1:41 Para que el creyente sepa
1:45 que, si no alcanza el bien ni lo consigue
1:48 en esta vida,
1:51 a causa de las decisiones divinas dolorosas que le afectan,
1:54 ese bien le queda guardado,
1:58 y eso le es más provechoso y beneficioso.
2:01 La muerte del creyente por la causa de Alá
2:04 le acarrea el martirio,
2:07 que le asegura una gran recompensa
2:10 y una elevada posición en el Paraíso.
2:13 Las decisiones divinas y las calamidades en este mundo
2:16 borran las malas acciones y acrecientan las buenas,
2:19 lo cual hace merecedor del triunfo en el Paraíso
2:22 y de la elevación de grados en él.
2:26 Las consecuencias del episodio de la calumnia
2:29 son un ejemplo de la Sunna de querer el bien
2:32 para los creyentes.
2:36 Entre los ejemplos prácticos que ilustran esta Sunna
2:39 está la mención de los aspectos de bien
2:42 que surgieron del episodio de la calumnia.
2:45 Entre ellos, en primer lugar,
2:48 la obtención por parte del Mensajero (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
2:51 y de su esposa, casta y pura,
2:54 y de su padre, el veraz Abu Bakr (que Alá esté complacido con él),
2:57 de la gran recompensa,
3:00 como premio a su paciencia ante lo que les sobrevino
3:03 de daño con esta calumnia y falsedad.
3:06 En segundo lugar, la manifestación de la acusación falsa
3:09 hasta el conocimiento, lo que impidió que la sospecha
3:12 permaneciera latente en los corazones de algunos
3:15 y lo que de ello se deriva de duda en la religión
3:18 a través del cuchicheo que difama a sus portadores.
3:21 En tercer lugar,
3:24 la revelación de los versículos posteriores al relato de la calumnia
3:27 que absuelven a la señora Aisha (que Alá esté complacido con ella),
3:30 lo cual es un gran honor para ella
3:33 y para la familia de Abu Bakr (que Alá esté complacido con él),
3:36 por estar destinados a ellos versículos que los alaban y que se recitan
3:39 hasta el Día de la Resurrección.
3:43 En cuarto lugar,
3:46 también es un honor que la revelación de estos versículos
3:50 pertenezca al ámbito de la incredulidad y la fe:
3:53 todo aquel que denigre a la señora Aisha (que Alá esté complacido con ella)
3:56 con la calumnia se convierte en incrédulo
3:59 por desmentir los versículos del Noble Corán.
4:02 En quinto lugar,
4:05 el retraso de la revelación en responder al episodio de la calumnia
4:08 durante un mes completo es una prueba
4:11 de que el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) no conocía lo oculto,
4:14 pues de haberlo conocido,
4:17 habría informado de la inocencia de su esposa desde el principio,
4:20 sin que le sobreviniera
4:23 el daño y la aflicción de la difamación contra ella
4:26 (que Alá esté complacido con ella).
4:29 Con esto se impide a los musulmanes exagerar
4:32 respecto al Mensajero (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
4:35 y atribuirle el conocimiento de lo oculto.
4:39 La Sunna del auxilio de Alá a Sus siervos creyentes:
4:43 el auxilio de Alá a Sus siervos creyentes
4:47 no cambia ni falla
4:50 cuando se cumplen sus condiciones y se eliminan sus impedimentos.
4:53 Dijo Alá, exaltado sea:
4:56 Y era un deber para Nosotros el auxilio a los creyentes.
4:59 Y dijo, exaltado sea:
5:02 Ciertamente, auxiliamos a Nuestros mensajeros y a quienes
5:05 creyeron en la vida de este mundo, y el día
5:08 en que comparezcan los testigos».
5:11 Y dijo, exaltado sea:
5:15 Ciertamente, Alá es Fuerte, Poderoso.
5:18 Y los versículos al respecto son muchos más.
5:21 La demora de la victoria
5:25 no significa que no vaya a llegar.
5:29 Incluso si se retrasa la victoria de los creyentes,
5:32 o los incrédulos prevalecen sobre ellos durante cierto tiempo,
5:35 la victoria de Alá para los creyentes piadosos
5:38 será la consecuencia final del asunto y su desenlace.
5:41 Dijo el Altísimo:
5:45 Y dijo el Altísimo:
5:48 Ciertamente, la tierra pertenece a Alá; la hereda
5:51 de entre Sus siervos a quien Él quiere.
5:54 y la buena consecuencia es para los piadosos».
6:02 Alá ha estipulado a Sus siervos
6:06 que le auxilien para que Él los auxilie.
6:09 Dijo Alá, el Altísimo:
6:17 El auxilio de los creyentes a su Señor en sus propias almas
6:20 se realiza sincerando Su unicidad
6:23 de todo shirk,
6:26 obedeciéndole en todo mandato
6:29 y absteniéndose de aquello que Él prohíbe.
6:32 Y su auxilio a Él en la realidad de la vida
6:35 se realiza auxiliando Su ley y Su método.
6:38 Asimismo, para lograr la victoria se requiere
6:41 la unión y la ausencia de disputas.
6:44 El auxilio de Alá en la realidad de la vida
6:47 está vinculado a Su auxilio en el mundo del alma y la conciencia
6:50 y se fundamenta en él.
6:53 La victoria no se hará realidad en el mundo tangible
6:56 sino después de que se haya consumado en el mundo del alma.
6:59 Y quienes poseen la verdad no se elevarán en lo aparente
7:02 sino después de elevarse con la verdad en lo interior.
7:08 La fe es la causa de la victoria y su razón de ser.
7:13 El texto que establece que la victoria de Alá será
7:16 para los creyentes indica que la fe
7:19 es la razón y la causa de la victoria de Alá.
7:22 Si la victoria de Alá no se produce o se retrasa,
7:25 ello se debe a una deficiencia en la causa.
7:28 Puede que la fe sea una mera proclamación
7:31 y una apariencia vacía de su realidad,
7:34 y su interior no sea sino la verdadera incredulidad, la cual la vence,
7:37 porque la verdadera
7:40 fe es más fuerte que la apariencia de cualquier cosa,
7:43 aunque esta sea la verdadera incredulidad
7:46 y aquella sea la apariencia de la fe.
7:49 Pero cuando surge la verdadera fe,
7:52 vence a la falsedad con toda su falsía
7:55 y su engaño, pues «lanzamos la verdad
7:58 sobre lo falso, y lo aplasta; y entonces
8:01 desaparece».
8:04 Ejemplos de la deficiencia en la fe
8:07 que impide alcanzar la victoria:
8:11 El incumplimiento de la orden del Mensajero de Alá, la paz y las bendiciones de Alá sean con él,
8:14 en la batalla de Uhud,
8:16 y la codicia del botín.
8:18 Eso fue una deficiencia en la fe
8:21 que impidió que se cumpliera el auxilio de Alá para ellos.
8:24 Y cuando la vanidad penetró en los corazones de los creyentes el día de Hunayn
8:28 y se engañaron con su número,
8:30 eso fue una mancha en la confianza en Alá,
8:33 y la victoria se retrasó
8:36 hasta que los creyentes se afirmaron y sincerizaron el asunto para Alá,
8:39 y Él hizo descender Su sosiego sobre ellos y los auxilió.
8:42 Dijo el Altísimo:
8:44 «Y el día de Hunayn,
8:46 cuando os envanecía vuestro número,
8:48 pero de nada os sirvió,
8:51 y la tierra os resultó estrecha pese a su amplitud.
8:54 luego volvisteis la espalda en retirada.
8:57 Luego Alá hizo descender Su sosiego
9:00 sobre Su Mensajero y sobre los creyentes,
9:03 y envió ejércitos que no visteis,
9:06 y castigó a los que se negaron a creer.
9:08 Ese es el pago de los incrédulos».
9:12 La situación actual de los musulmanes
9:16 y la confusión de las mentes respecto al auxilio a los creyentes
9:20 han llevado la situación actual de los musulmanes
9:24 y su estado de quebranto y humillación,
9:27 y el ascenso y la prepotencia alcanzados por los incrédulos,
9:31 a confundir las mentes de algunos
9:34 y a inducir la desesperanza en la victoria de los creyentes
9:37 en esta vida terrenal.
9:39 Esto constituye un grave error de comprensión
9:42 y una deficiencia indudable en comprender las leyes de Alá.
9:45 También supone ignorancia de la realidad de los nombres de Alá, el Altísimo:
9:49 el Sabio, el Conocedor,
9:51 el Experto, el Omnipotente,
9:53 el Clemente, el Sutil.
9:55 Y la palabra de Alá, el Altísimo:
9:57 «Y Alá no dará a los incrédulos ningún camino sobre los creyentes».
10:02 Esta comprensión queda refutada;
10:04 y no es válida la afirmación de que el versículo se refiere al más allá,
10:09 ni la pretensión de que los incrédulos tienen el mundo
10:12 y los creyentes tienen el más allá,
10:15 porque Alá, el Altísimo, dice:
10:17 Ciertamente, auxiliamos a Nuestros mensajeros y a quienes creyeron en la vida de este mundo
10:23 y el día en que se levanten los testigos».
10:26 Así, el Altísimo juzgó que serían auxiliados en esta vida y en la otra.
10:30 Pero debe comprenderse que la victoria de los creyentes se cumplirá
10:34 conforme a lo establecido en los conceptos anteriores.
10:38 A la luz de esto también debe entenderse la palabra de Alá, el Altísimo:
10:42 «Y Alá no dará a los incrédulos ningún camino sobre los creyentes».
10:47 Alá, glorificado sea, no les ha dado ningún camino sobre los creyentes.
10:52 Pero son los propios musulmanes quienes han provocado esto,
10:56 al oponerse a las condiciones de la victoria y la consolidación del poder.
10:59 Y lo que debe afirmarse con certeza es que esta dominación de los infieles es parcial y transitoria:
11:06 no se afianzará ni perdurará.
11:08 Y a los creyentes solo les corresponde confiar en su Señor,
11:12 examinarse a sí mismos y reconocer su déficit en la fe,
11:17 para luego esforzarse con seriedad en alcanzar la fe verdadera, tal como se explicó antes.
11:22 Entonces se cumplirá la Sunna cierta de Alá,
11:26 se consumará la victoria, y desaparecerán la derrota y la humillación.