Resumen de conceptos sunitas | 25- Conceptos sobre la contemplación del Corán y algunas de sus reglas | Conceptos (378-388

◉ 51 vistas ⏱ 13:44 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Resumen de los conceptos de Ahl as-Sunna
0:09 El estudiante de conocimiento y la meditación del Corán
0:13 El estudiante de conocimiento debe comenzar por memorizar el Corán y meditar en él
0:18 y ayudarse para comprenderlo con lo que dijeron los primeros seguidores (de los Compañeros)
0:23 Entonces puede que Alá le abra deducciones y orientaciones puras
0:30 Para ello es condición atenerse a las normas generales de la meditación
0:35 y no contradecir la ley revelada (sharia)
0:38 Y lo que Alá le abra será
0:41 una adición que no contradice (el texto)
0:45 La meditación precede a la reflexión (tadhakkur)
0:48 Dice Alá el Altísimo:
0:52 «Es un Libro bendito que Te hemos revelado, para que mediten sobre sus aleyas
0:57 y para que reflexionen quienes poseen intelecto»
1:00 En ella, la coordinación de la reflexión sobre la meditación indica
1:03 que son dos cosas distintas
1:06 y que la meditación es una etapa previa a la reflexión y conducente a ella
1:11 como indica también la aleya, en que esta reflexión y el provecho del Corán
1:16 se producen según el fondo del intelecto y la razón de la persona
1:21 La meditación y la reflexión manifiestan la bendición del Corán
1:27 también en la aleya anterior,
1:31 donde se describe el Corán como bendito
1:33 y luego se mencionan la meditación y la reflexión con la partícula de finalidad (la lam)
1:38 «para que mediten y para que reflexionen»
1:41 Esto indica que la meditación y la reflexión son la causa de la bendición del Corán,
1:47 es decir, que la bendición del Corán se obtiene mediante la meditación y la reflexión,
1:52 porque la bendición es el aumento y el crecimiento,
1:56 y esta se logra con la meditación,
1:58 pues con ella se multiplican los significados del Corán y se amplía su guía.
2:03 Asimismo, la aleya indica en general
2:06 que la meditación del Corán está entre las mejores obras
2:10 y que es de rango superior a la mera recitación desprovista de ella.
2:15 Sobre el sentido de que el Corán es entero semejante (mutashabih)
2:19 y de que algunas de sus aleyas son ambiguas (mutashabih),
2:22 dice Alá:
2:26 Alá ha hecho descender la mejor palabra: un Libro semejante en sus partes, reiterado.
2:32 «Se estremecen por ello las pieles de quienes temen a su Señor»
2:37 Esto significa que el Corán entero es semejante en la excelencia y la perfección,
2:43 en la armonía y en la ausencia de contradicción en ningún aspecto,
2:47 incluso en los significados sutiles y ocultos,
2:51 de modo que quien lo medita se convence
2:53 de que no procede sino de un Sabio, Omnisciente.
2:57 Por eso el Corán también ha sido descrito
3:00 como completamente firme (muhkam),
3:03 dice Alá el Altísimo:
3:05 Un Libro cuyas aleyas han sido afianzadas y luego explicadas detalladamente, de parte de Uno Sabio, Muy informado.
3:11 En cuanto a la palabra de Alá el Altísimo:
3:14 Él es Quien ha hecho descender sobre ti el Libro; en él hay aleyas claras y firmes.
3:19 que son la base del Libro,
3:22 y otras ambiguas (mutashabihat)»,
3:24 su sentido es
3:26 que algunas aleyas del Corán son ambiguas y se confunden en su significado
3:30 para la comprensión de muchas personas,
3:33 y esta confusión no desaparece
3:35 sino remitiendo estas aleyas ambiguas en su comprensión
3:39 a las otras aleyas firmes sobre el mismo tema,
3:45 y seguir lo ambiguo de las aleyas
3:48 sin reducirlo a lo firme
3:50 es provocar la discordia con ello entre la gente,
3:53 y es proceder de los desviados y extraviados.
3:57 Dice Alá el Altísimo:
3:59 En cuanto a quienes tienen desviación en sus corazones,
4:02 siguen lo que en él es ambiguo.
4:05 buscando la discordia y buscando su interpretación»
4:09 La finalidad de juzgar un género general
4:13 después de mencionar una cualidad particular
4:16 la expresa Alá el Altísimo:
4:19 Quien sea enemigo de Alá, de Sus ángeles y de Sus mensajeros,
4:24 de Gabriel y de Miguel...,
4:26 en verdad Alá es enemigo de los incrédulos.
4:30 Describe a un grupo con una cualidad particular:
4:34 su enemistad con Alá, Sus ángeles, Sus mensajeros,
4:38 Gabriel y Miguel.
4:40 Luego pasa de juzgarlos a ellos en particular
4:43 a un juicio general:
4:45 la enemistad de Alá hacia los incrédulos,
4:48 y no dijo «Alá es enemigo de ellos».
4:52 Esto indica dos cosas:
4:54 la primera,
4:56 que quien sea enemigo de Alá, de los ángeles y de los mensajeros
5:00 pertenece al género de los incrédulos;
5:02 la segunda,
5:04 que Alá es enemigo de ellos y de todos los incrédulos.
5:08 Así, todo juicio sobre un género general
5:12 después de mencionar una cualidad particular
5:14 indica que quienes poseen esa cualidad particular quedan incluidos
5:17 bajo el género general mencionado,
5:20 y que el juicio se generaliza tanto a los poseedores de la cualidad particular
5:25 como al género general bajo el que se incluyen.
5:29 Otro ejemplo de ello
5:31 es la palabra de Alá el Altísimo:
5:33 Excepto quienes se arrepientan, se enmienden y se aferren a Alá.
5:37 y sean sinceros en su religión para Alá:
5:40 ésos estarán con los creyentes,
5:43 y Alá dará a los creyentes una recompensa inmensa».
5:47 No dijo:
5:49 «Alá les dará una recompensa inmensa»,
5:52 y esto es para enfatizar
5:54 primero,
5:55 que estos arrepentidos son de los creyentes;
5:59 y luego indica, en segundo lugar,
6:01 la gran recompensa les está asegurada a ellos y a todos los creyentes.
6:05 Y de esto hay muchos ejemplos en el Corán noble,
6:09 y es parte de la elocuencia y de la excelencia de la expresión.
6:13 Que una orden llegue en forma de noticia:
6:17 dijo Alá, exaltado sea,
6:20 «Si hay entre vosotros veinte perseverantes, vencerán a doscientos;
6:26 Si entre vosotros hay cien, vencerán a mil de los que se negaron a creer.
6:33 Porque son gente que no comprende.
6:37 Esta aleya tiene forma de noticia sobre los creyentes,
6:42 en el sentido de que cuando alcancen esta cantidad determinada,
6:45 vencerán esa cantidad determinada de incrédulos.
6:49 Pero su significado y su realidad
6:52 es ordenar a los creyentes que se mantengan firmes en el combate,
6:55 cuando su proporción frente a los incrédulos sea
6:58 de uno de los creyentes por cada diez de los incrédulos,
7:03 y que les está prohibido entonces huir.
7:06 Luego se abrogó el precepto y se aligeró con la aleya siguiente.
7:10 Y lo que indica que lo buscado es la orden y no mera información
7:14 es las palabras de Alá, exaltado sea, después de ella:
7:17 Ahora Alá os ha aliviado y ha sabido que en vosotros hay debilidad.
7:23 si hay entre vosotros cien perseverantes, vencerán a doscientos;
7:30 Si entre vosotros hay mil, vencerán a dos mil con permiso de Alá.
7:36 «y Alá está con los perseverantes».
7:39 Pues la noticia no admite aligeramiento,
7:42 sino que eso sucede en la orden y en la obligación.
7:46 Y entre la sutileza y la utilidad del desvío
7:49 de la forma imperativa a la forma enunciativa aquí,
7:52 está el fortalecer los corazones de los creyentes
7:55 y anunciarles que, si actúan así,
7:58 vencerán a los incrédulos con permiso de Alá, exaltado sea.
8:02 Así también se desvía a veces de la forma imperativa
8:06 o prohibitiva directa hacia la forma enunciativa,
8:09 siendo lo buscado la orden o la prohibición,
8:13 y habiendo en ello fines retóricos.
8:16 Y esto es parte de la elocuencia del Corán y de la excelencia de su exposición.
8:20 El uso del término indeterminado (nakira):
8:25 en contexto de negación, prohibición o condición.
8:29 El indeterminado en contexto de negación
8:32 abarca e incluye a todos los individuos de la especie negada.
8:36 Así, por ejemplo, en las palabras de Alá, exaltado sea:
8:39 y no temen la censura de ningún censor.
8:42 el término «censor» llegó indeterminado
8:46 para abarcar la ausencia de temor ante cualquier censor,
8:49 por grande que sea su conocimiento,
8:52 su parentesco o su autoridad.
8:55 Y asimismo en Su dicho, exaltado sea:
8:58 Y no era propio de Alá que algo Le resultara imposible.
9:01 en los cielos ni en la tierra.
9:04 La palabra «nada» indeterminada
9:07 en contexto de negación («no hay») indica
9:10 que Alá, glorificado sea, no es debilitado
9:13 por nada en los cielos y en la tierra,
9:16 cualquiera que sea.
9:19 La aplicación de una descripción general
9:21 puede quedar restringida por otras pruebas.
9:24 No se exige, al aplicar un calificativo a un pueblo,
9:27 que la sentencia se generalice a todos ellos,
9:30 sino que puede pretenderse con ello declarar que
9:33 se trata solo de una sentencia mayoritaria.
9:37 Así, las palabras de Alá:
9:38 Los beduinos son más firmes en la incredulidad y en la hipocresía.
9:41 y más propensos a no conocer
9:44 los límites de lo que Alá ha hecho descender a Su Mensajero.
9:47 Lo que se pretende con ello es que eso
9:50 suele ocurrirles con frecuencia,
9:53 y se ha explicado por su lejanía del conocimiento legal,
9:56 y por su propensión a no conocer los límites
9:59 lo que Alá ha hecho descender a Su Mensajero.
10:02 y ello es consecuencia de la naturaleza
10:05 de su vida en el desierto, lejos de los lugares
10:08 del saber. Y la prueba de que esa
10:11 sentencia es mayoritaria y no general
10:14 son las palabras de Alá que siguen:
10:17 Y de entre los beduinos hay quien cree en Alá
10:20 y en el último día, y toma lo que
10:23 como acercamientos a Alá
10:26 y oraciones del Mensajero.
10:29 ¡Ciertamente es para ellos una vía de acercamiento!
10:32 Alá los hará entrar en Su misericordia.
10:35 Ciertamente Alá es Perdonador, Misericordioso.
10:38 Así excluyó a un grupo de los beduinos
10:41 y particularizó tras la generalización.
10:45 Los ejemplos (amzal) en el Corán:
10:48 abundan en el Corán noble los ejemplos,
10:51 y Alá, glorificado y exaltado sea, dice:
10:54 «Y esos ejemplos los proponemos
10:57 a los hombres, pero solo los comprenden
11:00 los que saben».
11:03 En ello hay una afirmación de la validez de los ejemplos,
11:06 y una exhortación a meditarlos y a comprenderlos,
11:09 y un elogio para quien los comprende y entiende su propósito.
11:12 En cuanto a quien no comprende los ejemplos
11:15 propuestos en el Corán y se burla de ellos,
11:18 es de los que se desvían, ignoran y extravían.
11:21 Y si contemplas el Corán noble,
11:25 hallarás que la mayor parte de los ejemplos que Alá propone
11:28 en él tratan de los fundamentos de la religión
11:31 y de lo similar a ellos.
11:34 Los versículos ambiguos (mubhamat) del Corán:
11:38 son aquello que el Corán deja ambiguo y que la Sunna no aclara.
11:41 No tiene provecho esforzarse por determinarlo,
11:44 pues eso es caer en la afectación y en meterse
11:47 en lo que no tiene fruto alguno,
11:50 y de ello no resulta sino la confusión de la mente
11:53 y el alejamiento de la meta,
11:56 y extraviarse en el desierto de las fantasías y las conjeturas infundadas.
11:59 Y se considera un susurro del demonio
12:02 y decir sobre Alá sin conocimiento.
12:05 Y Alá, Glorificado y Exaltado sea, advierte contra ello,
12:08 pues dice:
12:11 y no sigáis los pasos de Satanás.
12:15 en verdad, él os ordena
12:18 el mal y la indecencia,
12:21 y que digáis sobre Alá
12:24 lo que no sabéis».
12:31 Cada sura del Noble Corán
12:36 tiene un tema principal que predomina en ella,
12:39 y sus aleyas giran en torno a él.
12:42 Y con su conocimiento se amplía
12:45 el abanico de inferencias extraídas del Noble Corán,
12:48 y para determinar el tema de la sura
12:51 existen pautas y criterios,
12:54 entre los más importantes, considerar cada uno
12:57 del preámbulo de la sura y de su cierre.
13:00 Pero se requiere que no haya afectación
13:03 al determinar el tema de la sura,
13:06 y que se ajuste a él la mayoría de los criterios establecidos
13:09 para los temas de las suras.
13:12 Este campo lo dominan los especialistas
13:15 y se conoce como la ciencia de los propósitos de las suras,
13:18 y se inscribe dentro de la ciencia del tafsir temático
13:21 del Noble Corán.
13:24 Y su fundamento básico
13:27 es que el Noble Corán fue revelado en lengua árabe clara,
13:30 y por tanto discurre según los estilos de los árabes
13:33 al exponer los temas y los propósitos.
13:36 Y con esta ciencia se alcanza
13:39 la síntesis de los conceptos de Ahl as-Sunna.