budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours explique les règles de la méditation (tadabbur) du Coran telles que présentées par le cheikh. Il commence par le fait que l'étudiant en science mémorise le Coran et le médite en s'appuyant sur ce qu'ont dit les Salaf, et que la méditation précède le rappel et est une cause de la bénédiction du Coran. Puis le cheikh traite de la division des versets en muhkam et mutashabih et de la manière de ramener le mutashabih au muhkam, avec des exemples coraniques sur les significations du jugement portant sur un genre général après une qualification particulière, de l'ordre exprimé sous forme d'énoncé, du nakira dans un contexte de négation, et de la qualification d'un groupe par un attribut majoritaire. Il conclut sur la légitimité de la parabole coranique, l'abstention de la recherche approfondie sur les éléments obscurs, et la science des finalités des sourates.
Points clés
La méditation (tadabbur) est une étape qui précède le rappel (tadhakkur) et y conduit, et le rappel s'obtient selon l'intelligence et la raison de l'homme.
La bénédiction du Coran s'obtient par la méditation et le rappel, car c'est par eux que les sens du Coran se multiplient et que sa guidance s'élargit.
Les versets du Coran sont tous muhkam quant à la solidité du sens, et leur part mutashabih se ramène au muhkam ; suivre le mutashabih sans le ramener au muhkam est le fait de ceux qui dévient.
Le jugement portant sur un genre général après une qualification particulière indique que les porteurs de cette qualification sont inclus dans ce genre et que le jugement les englobe.
Le passage de la forme de l'ordre à la forme de l'énoncé dans le Coran a des finalités rhétoriques, dont le renforcement des cœurs des croyants.
Le nakira dans un contexte de négation ou d'interdiction désigne la généralité, et la qualification d'un peuple par un attribut peut être un jugement majoritaire et non général.
La parabole dans le Coran est prescrite et encouragée à être comprise, et l'on ne doit pas s'imposer de recherche pour identifier les éléments obscurs que la Sunna n'a pas précisés.
Chaque sourate a un thème principal autour duquel tournent ses versets, qu'on découvre en considérant son début et sa fin sans excès.
Questions et réponses
Quelle est la différence entre la méditation (tadabbur) et le rappel (tadhakkur) du Coran ?
Le cheikh précise que la méditation et le rappel sont distincts, que la méditation est une étape antérieure au rappel qui y conduit, et que le rappel s'obtient selon l'intelligence et la raison de l'homme.
Comment traiter les versets mutashabih dans le Coran ?
On ramène le mutashabih au muhkam sur le même sujet jusqu'à ce que l'ambiguïté disparaisse ; suivre le mutashabih sans le ramener au muhkam relève du comportement de ceux qui dévient.
Faut-il chercher à identifier les éléments obscurs du Coran ?
Non. Ce que le Coran a laissé imprécis et que la Sunna n'a pas précisé ne sert à rien à identifier ; c'est une recherche superflue et un approfondissement sans utilité.
Comment connaît-on le thème d'une sourate ?
En considérant son début et sa fin ainsi que d'autres indices, sans excès, ce qui relève de la science des finalités des sourates.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des notions de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a
0:09L'étudiant en sciences religieuses et la méditation du Coran
0:13L'étudiant en science religieuse doit commencer par mémoriser le Coran et en méditer le sens.
0:18Il s'aide pour le comprendre de ce qu'ont dit les premiers adeptes de la suivance (al-ittiba').
0:23Et alors Allah peut lui ouvrir des déductions et des guidances pures.
0:30Cela suppose de respecter les règles générales de la méditation (tadabbur) du texte.
0:35Et l'absence de contradiction avec la Loi révélée (ach-shar')
0:38et ce qu'Allah lui ouvre (comme compréhension)
0:41Par ajout d'une précision afin de marquer la divergence
0:45La méditation (tadabbur) précède la remémoration (tadhakkur).
0:48Parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté
0:52Un Livre que Nous t'avons révélé, béni, afin qu'ils méditent sur Ses versets.
0:57Et que les doués d'intelligence se rappellent.
1:00Il y a exprimé que la réflexion (tadhakkur) est conjointe à la méditation (tadabbur) par la particule de coordination.
1:03Qu'ils sont distincts l'un de l'autre.
1:06Et que la méditation (tadabbur) est une étape qui précède la remémoration (tadhakkur) et y conduit.
1:11Comme le verset l'indique, c'est selon la profondeur de l'homme et sa raison
1:16Il obtient ainsi ce rappel et ce profit à travers le Coran.
1:21La méditation et la réflexion (tadabbur et tadhakkur) révèlent la bénédiction du Coran.
1:27Dans le verset précédent également
1:31La description du Coran comme source de bénédiction
1:33Il mentionne ensuite la méditation (tadabbur) et le rappel (tadhakkur), après quoi vient la lam de finalité (lam al-ta'lil).
1:38afin qu'il médite et qu'il se souvienne
1:41Il en résulte que la méditation (tadabbur) et la remémoration (tadhakkur) sont la cause de la bénédiction du Coran.
1:47C'est-à-dire que la bénédiction du Coran s'obtient par la méditation (tadabbur) et la remémoration (tadhakkur).
1:52Et cela parce que la baraka est l'accroissement et la croissance.
1:56Elle s'obtient par la méditation (tadabbur).
1:58Car c'est par lui que se multiplient les sens du Coran et que s'élargit sa guidance.
2:03Comme l'indique le verset, de manière générale
2:06Méditer le Coran fait partie des meilleures œuvres.
2:10Et qu'il est d'un rang supérieur à la lecture dépourvue de celui-ci.
2:15Cela signifie que tout le Coran est semblable (mutashabih).
2:19et le fait que certains de ses versets relèvent du mutashabih
2:22Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
2:26Allah a fait descendre le meilleur des récits : un Livre semblable en ses parties, répété dans ses récitations.
2:32Quelque chose qui fait frissonner de sa peau ceux qui craignent leur Seigneur
2:37Cela signifie que le Coran tout entier est semblable dans sa beauté et sa perfection.
2:43Et l'union et l'absence de division sous quelque forme que ce soit
2:47jusqu'à ce qui, en lui, est subtil et profond parmi les sens.
2:51Celui qui y réfléchit avec attention en est convaincu.
2:53Elles ne procèdent que d'un Sage, Omniscient.
2:57C'est pourquoi le Coran a également décrit
3:00Qu'il est entièrement consistant
3:03Dit Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
3:05Un Livre dont les versets ont été rendus parfaitement solides, puis exposés en détail, de la part d'un Sage, bien informé.
3:11Quant à la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
3:14C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre ; il en est des versets sans équivoque (muhkamat).
3:19Elle est la Mère du Livre.
3:22et d'autres versets ambigus (mutashabihat)
3:24Le sens visé par cela
3:26Que certains versets du Coran se ressemblent et prêtent à confusion quant au sens.
3:30à la compréhension de beaucoup de gens
3:33Cette confusion ne disparaît pas.
3:35sauf le rejet de ces versets ambigus dans leur compréhension
3:39vers les autres versets clairs (muhkamat) sur le même sujet
3:45Et l'on suit ce qui est équivoque (mutashabih) parmi les versets
3:48Et le fait de ne pas le ramener au texte clair (al-muhkam).
3:50C'est en semant la discorde parmi les gens à son sujet.
3:53C'est là l'agissement des gens de l'égarement et de l'errance.
3:57Qu'Il soit exalté, Il a dit :
3:59Quant à ceux dont le cœur penche vers la déviation,
4:02ils suivent ce qui, en lui, est ambigu (mutashabih).
4:05en quête de discorde et en quête de son interprétation (ta'wil)
4:09Intérêt du jugement porté sur un genre général
4:13Après l'évocation d'une description particulière
4:16Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
4:19Quiconque est ennemi d'Allah, de Ses anges et de Ses messagers,
4:24Et Jibril et Mikal
4:26Allah est certes l'ennemi des mécréants.
4:30Il a donc décrit un groupe de gens par une qualité particulière.
4:34Leur hostilité envers Allah, Ses anges et Ses messagers.
4:38Et Jibril et Mika'il
4:40Puis il s'est détourné du jugement qui les concernait en particulier.
4:43vers un jugement général
4:45l'hostilité d'Allah envers les mécréants
4:48Il n'a pas dit : « Car Allah est leur ennemi. »
4:52Cela implique deux choses.
4:54La première
4:56Quiconque prend pour ennemi Allah, Ses anges et Ses messagers
5:00Il est donc du nombre des mécréants.
5:02Le second
5:04qu'Allah est leur ennemi, ainsi qu'à tous les mécréants
5:08Et ainsi de tout jugement portant sur un genre général
5:12Après la mention d'une description particulière
5:14Cela implique l'inclusion de ceux qui réunissent cette caractéristique particulière.
5:17Sous le genre général mentionné
5:20Comme cela permet de généraliser le jugement aux personnes qui possèdent cette qualité particulière.
5:25Et sur le genre général sous lequel ils se rangent
5:29Et parmi les exemples de cela également
5:31La parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
5:33Excepté ceux qui se repentent, s'amendent et s'attachent à Allah,
5:37Et ils ont voué leur religion à Allah.
5:40Ceux-là sont avec les croyants.
5:43Et Allah accordera aux croyants une immense récompense.
5:47Et il n'a pas dit
5:49Et Allah leur accordera une immense récompense.
5:52Et cela afin de confirmer
5:54Premièrement
5:55Que ces repentants sont bien parmi les croyants.
5:59Il apporte ensuite une deuxième précision.
6:01La confirmation d'une immense récompense pour eux et pour l'ensemble des croyants
6:05Un tel exemple est nombreux dans le Coran.
6:09Et cela relève de l'éloquence et de la beauté de l'expression.
6:13Le fait qu'un ordre soit exprimé sous la forme d'une information (khabar)
6:17Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
6:20S'il se trouve parmi vous vingt hommes endurants, ils vaincront deux cents.
6:26Et si, parmi vous, il y a cent [combattants], ils vaincront mille de ceux qui ont mécru,
6:33parce que ce sont des gens qui ne comprennent pas.
6:37Ce verset prend la forme d'une information (khabar) concernant les croyants.
6:42Qu'ils soient parvenus à cette mesure déterminée
6:45Ils ne peuvent vaincre ce nombre déterminé d'incroyants.
6:49Mais son sens et sa réalité
6:52Le Commandeur des croyants (ordonne) la fermeté au combat.
6:55Si leur rapport aux mécréants
6:58Une proportion d'un croyant pour dix mécréants.
7:03Et qu'il leur est alors interdit de prendre la fuite.
7:06Puis la règle a été abrogée et allégée par le verset qui vient après.
7:10Cela indique que le propos visé est un ordre, et non pas simplement une information.
7:14La parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, après cela
7:17Maintenant, Allah vous a allégé la charge, sachant qu'il y a en vous de la faiblesse.
7:23Si parmi vous il y a cent hommes patients, ils vaincront deux cents.
7:30Et si, parmi vous, il y a mille [combattants], ils vaincront deux mille par la permission d'Allah.
7:36Allah est avec les endurants.
7:39En effet, la nouvelle (le khabar) n'admet pas l'allègement.
7:42Cela ne se produit que dans le cadre de l'ordre et de l'obligation (at-taklif).
7:46Et parmi les points subtils et les bénéfices de l'iltifat (le changement de personne)
7:49Du mode impératif au mode informatif, ici
7:52Renforcer les cœurs des croyants
7:55Et l'annonce de bonne nouvelle : que s'ils agissent ainsi,
7:58Ils vaincront alors les mécréants, par la permission d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
8:02Ainsi, il s'écarte parfois de la forme impérative.
8:06Ou l'interdiction directe transformée en formule énonciative
8:09Le propos visé est alors l'ordre ou l'interdiction.
8:13Il y a en cela des enseignements rhétoriques.
8:16Et c'est là l'une des marques de l'éloquence du Coran et de la beauté de son exposition.
8:20L'apparition du terme indéfini (al-lafz al-nakira)
8:25Dans le contexte de la négation, de l'interdiction ou de la condition
8:29Le indéfini (nakira) dans un contexte de négation
8:32Elle s'étend et englobe tous les individus de l'espèce niée.
8:36Ainsi, par exemple, la parole d'Allah le Très-Haut
8:39Et ils ne craignent le blâme d'aucun blâmeur.
8:42Le terme « lā'im » est venu à l'indéfini (nakira).
8:46Qu'il généralise l'absence de crainte envers tout blâmeur
8:49Quelle que soit l'ampleur de sa science
8:52ou sa parenté ou son autorité
8:55Et de même dans Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
8:58Rien, dans les cieux ni sur la terre, ne peut réduire Allah à l'impuissance.
9:01dans les cieux ni sur la terre.
9:04Le terme « chay' », employé à l'indéfini, exprime la généralité.
9:07Dans le contexte de la négation, et il n'en était pas ainsi.
9:10Qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, ne Se trouve jamais impuissant face à
9:13quelque chose dans les cieux et sur la terre
9:16Quel qu'il soit
9:19Application de la qualification à ce qui
9:21Il peut être restreint par d'autres preuves.
9:24Il n'est pas requis, pour qualifier un groupe de la sorte,
9:27Généraliser le jugement à leur égard
9:30Mais cela peut viser à montrer que
9:33Un jugement majoritaire uniquement.
9:37Alors Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
9:38Les Bédouins sont plus durs en mécréance et en hypocrisie.
9:41Et il est plus digne qu'ils ne le sachent pas.
9:44les limites de ce qu'Allah a fait descendre sur Son messager.
9:47Le sens visé par cela est que cela
9:50Il leur arrive souvent que
9:53Il en a donné pour raison leur éloignement de la science religieuse (al-'ilm ash-shar'i).
9:56Et il est plus digne qu'ils n'en connaissent pas les limites.
9:59ce qu'Allah a fait descendre sur Son messager.
10:02Cela résulte de la nature
10:05leur vie dans le désert, loin des lieux habités
10:08La science et la preuve que cela
10:11Le jugement est général dans la majorité des cas, et non absolu.
10:14C'est la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, qui vient après.
10:17Et parmi les Bédouins, il en est qui croient en Allah
10:20et au Jour dernier, et prennent ce qu[ils dépensent]
10:23et dépense-les comme des actes de proximité auprès d'Allah
10:26Et les prières sur le Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:29Certes, c'est pour eux une source de rapprochement.
10:32Allah les fera entrer dans Sa miséricorde.
10:35Allah est certes Pardonneur, Miséricordieux.
10:38Il en excepta un groupe parmi les Bédouins.
10:41Et il a particularisé après la généralisation.
10:45Les paraboles (amthal) dans le Coran
10:48Le Coran fait abondamment usage de paraboles (amthal).
10:51Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
10:54Et ces paraboles, Nous les proposons aux gens.
10:57et ce que les gens en comprennent
11:00excepté ceux qui possèdent la science
11:03Il y a en cela une confirmation de l'usage des paraboles (dharb al-amthal).
11:06Il exhorte à méditer sur ses versets et à les comprendre.
11:09Et éloge pour celui qui les comprend et saisit ce qu'elles visent.
11:12Quant à celui qui ne comprend pas les paraboles,
11:15...la parabole frappée dans le Coran, et il s'en est moqué.
11:18Il fait partie de ceux qui s'égarent, de l'ignorance et de l'égarement.
11:21Et lorsque tu réfléchis au Saint Coran,
11:25J'ai constaté que ce qu'Allah utilise le plus pour donner des exemples
11:28Il s'agit là des fondements de la religion.
11:31et autres choses semblables
11:34Les ambiguïtés (mubhamat) du Coran
11:38Ce que le Coran a laissé dans l'indétermination et que la Sunna n'a pas précisé
11:41Il n'y a donc aucun intérêt à s'efforcer de le déterminer.
11:44C'est au contraire une forme d'affectation et de plongée
11:47dans ce qui n'a aucune utilité.
11:50Il n'en résulte que la confusion de l'esprit
11:53et l'éloignement du but visé,
11:56et l'égarement dans le désert des illusions et des conjectures.
11:59Cela relève de la suggestion du Diable
12:02et de dire sur Allah ce dont on n'a aucune science.
12:05Or Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, met en garde contre cela,
12:08lorsqu'Il dit :
12:11Et ne suivez pas les pas de Satan.
12:15car il ne vous commande
12:18que le mal et l'turpitude,
12:21Et que vous disiez sur Allah [ce que vous ne savez pas].
12:24ce que vous ne savez pas. »
12:31Chaque sourate du Noble Coran
12:36possède un thème principal qui la domine,
12:39et ses versets gravitent autour de lui.
12:42Par sa connaissance, s'obtient l'élargissement
12:45des principes déduits du Noble Coran
12:48et, pour déterminer le thème de la sourate,
12:51il existe des critères et des normes,
12:54parmi les plus importants desquels l'examen de chacun
12:57du début de la sourate et de sa fin.
13:00Mais il faut veiller à éviter l'affectation
13:03dans la détermination du thème de la sourate,
13:06et qu'il corresponde à la plupart des critères établis
13:09pour les thèmes des sourates.
13:12C'est un art dans lequel les spécialistes sont versés,
13:15connu sous le nom de science des finalités des sourates,
13:18et qui relève de la science de l'exégèse thématique
13:21du Noble Coran.
13:24Son fondement essentiel
13:27est que le Noble Coran a été révélé en une langue arabe claire,
13:30et qu'il suit les usages des Arabes
13:33dans la présentation des thèmes et des finalités.