budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Résumé des concepts sunnites | 41- Concepts sur l'ascétisme et la piété - (619-630)
◉ 52 vues⏱ 9:28Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le cheikh al-Islam Ibn Taymiyya définit l'ascétisme (zuhd) comme le renoncement à ce qui ne profite pas dans l'au-delà, et la piété scrupuleuse (wara') comme le renoncement à ce dont le préjudice dans l'au-delà est redouté ; l'ascétisme est donc d'un rang plus élevé, tout ascète étant scrupuleux mais tout scrupuleux n'étant pas ascète. Le cours précise que chacun des deux requiert une intention, que la piété scrupuleuse ne se limite pas à l'abstention mais englobe l'accomplissement des obligations, et qu'elle doit s'appuyer sur une preuve légale. Le cheikh indique que l'opulence est blâmable, et que l'espoir court, le rappel de la mort et la fréquentation des vertueux comptent parmi les moyens les plus efficaces pour favoriser l'ascétisme.
Points clés
L'ascétisme est le renoncement à ce qui ne profite pas dans l'au-delà, et la piété scrupuleuse est le renoncement à ce dont le préjudice dans l'au-delà est redouté ; l'ascétisme est d'un rang plus élevé.
L'ascétisme et la piété scrupuleuse ne sont valables par la seule abstention qu'avec une intention tournée vers l'au-delà.
L'ascétisme peut se trouver chez le riche comme chez le pauvre, à condition que la richesse ne détourne pas de l'au-delà.
La piété scrupuleuse englobe l'accomplissement des obligations, comme la préservation des liens de parenté et l'ordre du bien, et doit s'appuyer sur une preuve tirée du Livre ou de la Sunna.
L'opulence est blâmée dans le Coran, car elle égare son détenteur et le détourne de la piété scrupuleuse et de l'ascétisme.
L'espoir court, le rappel de la mort et la fréquentation des vertueux sont parmi les moyens les plus efficaces pour favoriser l'ascétisme.
L'ascétisme et la piété scrupuleuse protègent des épreuves de ce monde, comme l'envie et l'ostentation, et facilitent la voie vers Allah.
Questions et réponses
Quelle est la différence entre l'ascétisme et la piété scrupuleuse selon Ibn Taymiyya ?
L'ascétisme est le renoncement à ce qui ne profite pas dans l'au-delà, et la piété scrupuleuse le renoncement à ce dont le préjudice dans l'au-delà est redouté. C'est pourquoi l'ascétisme est d'un rang plus élevé : tout ascète est scrupuleux, mais tout scrupuleux n'est pas ascète.
Peut-on être ascète tout en étant riche ?
Oui, l'ascétisme peut se trouver chez le riche comme chez le pauvre, tant que la richesse ne détourne pas de l'au-delà. Il a été demandé à l'imam Ahmad si un homme possédant mille dinars pouvait être ascète : il répondit par l'affirmative, à condition de ne pas se réjouir quand la richesse augmente ni de s'affliger quand elle diminue.
Quels sont les moyens les plus importants pour favoriser l'ascétisme ?
Le premier est de réduire ses espoirs. Parmi les autres moyens figurent le fait de se remémorer souvent la mort, de rendre visite aux malades et d'assister aux enterrements, de fréquenter les vertueux, de réciter beaucoup le Coran et de multiplier le dhikr d'Allah, et de s'examiner constamment soi-même.
La piété scrupuleuse se limite-t-elle à éviter les interdits ?
Non. La piété scrupuleuse s'exprime par l'abstention comme par l'action, et l'accomplissement des obligations en fait partie, car leur négligence entraîne un préjudice dans l'au-delà, tout en s'appuyant sur une preuve légale.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des notions selon la doctrine de Ahl as-Sunna
0:08Définition du zuhd et du wara'
0:12Parmi les meilleures définitions du zuhd et du wara'
0:16Propos du cheikh al-Islam Ibn Taymiyya
0:19Le zuhd est l'abandon de ce qui n'est d'aucun profit pour la vie future
0:23Et le wara' est l'abandon de ce dont on craint le préjudice dans la vie future
0:27C'est pourquoi le zuhd est d'un rang supérieur au wara'
0:31Car celui qui pratique le wara' peut s'adonner à ce qui n'est d'aucun profit pour la vie future
0:36tant que cela ne comporte aucun préjudice
0:38Et sur cette base
0:40tout zahid est wari'
0:42mais tout wari' n'est pas zahid
0:45Le wara' et le zuhd requièrent une intention
0:50Le zuhd comme le wara' requièrent nécessairement une intention qui les accompagne
0:57Car l'abandon pur et simple, sans considération de son rapport à la vie future,
1:02ne se nomme ni zuhd ni wara'
1:05Il arrive qu'une personne délaisse certaines choses de ce monde par désir de repos et de paresse,
1:10et non parce qu'elles la détournent de l'affaire de la vie future
1:14Celui dont tel est le cas
1:16ne tire aucun profit de son temps libre pour son au-delà
1:20Il se corrompt au plus haut degré
1:22Il ne fait prospérer ni ce monde ni l'au-delà
1:26Le zuhd et ce qui aide à l'obéissance
1:31Tout ce qui aide à obéir à Allah, exalté soit-Il,
1:36son abandon ne relève pas du zuhd
1:39Celui qui jouit des choses licites sans excès qui le détournerait de l'au-delà
1:45et qui, par cela, se renforce dans l'obéissance à Allah, exalté soit-Il,
1:49ne sort pas de la qualité des ascètes
1:52car cela lui est profitable pour la vie future
1:56Peut-il y avoir du zuhd avec la richesse ?
2:01Le zuhd peut exister avec la richesse,
2:03comme il peut exister avec la pauvreté
2:05Parmi les prophètes et les premiers devanciers,
2:08il y en eut qui étaient riches
2:10et cela ne les a pas sortis de la catégorie des ascètes
2:14car ils ne se sont pas détournés de l'au-delà à cause de leur richesse
2:18bien au contraire, ils l'ont employée à leur profit dans l'au-delà
2:21On a demandé à l'imam Ahmad à propos d'un homme
2:24qui possède mille dinars :
2:26est-il zahid ?
2:28Il répondit : oui,
2:31à condition qu'il ne se réjouisse pas quand (sa richesse) augmente
2:34et ne s'attriste pas quand elle diminue
2:37Le wara' n'est pas uniquement affaire d'abstention
2:42c'est une erreur
2:44de croire que le wara' relève uniquement de l'abstention
2:48Il relève aussi de l'action
2:51L'accomplissement des obligations fait partie du wara'
2:55car leur négligence entraîne un préjudice dans la vie future
2:59Parmi le wara' figure le maintien obligatoire des liens de parenté
3:02ainsi que l'ordre convenable et l'interdiction du blâmable
3:06et l'acquittement des droits du pauvre et du voisin
3:09et de l'ensemble des musulmans, et ainsi de suite
3:13Il faut un fondement légal
3:17à l'abstention au sujet de quelque chose
3:20Le wara' au sujet d'une chose doit s'appuyer
3:24que ce soit par l'abstention ou par l'action
3:27sur une preuve du Livre ou de la Sunna
3:30Il n'y a pas de wara' fondé sur la passion ou la conjecture erronée,
3:33comme la situation de ceux qui sont obsédés par la pureté rituelle et les impuretés,
3:37qui croient que leurs obsessions
3:40relèvent du wara' et du souci de la validité de l'acte d'adoration,
3:44alors que cela est blâmé selon la loi religieuse
3:47De même, celui qui s'abstient de se marier avec les femmes,
3:50de dormir la nuit et de rompre le jeûne le jour,
3:54le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, l'a blâmé,
3:58en disant à son sujet : « Celui qui se détourne de ma Sunna
4:01n'est pas des miens. » (Rapporté par consensus)
4:04Parmi la perfection du wara' est la connaissance
4:08du meilleur des deux biens et du moindre des deux maux
4:11Parmi la perfection du wara' est la connaissance
4:15du meilleur des deux biens et du moindre des deux maux
4:18En cas de contradiction,
4:21on préfère accomplir le meilleur des deux et délaisser le pire des deux
4:24Sinon, l'homme peut tomber
4:27dans une forme de faux wara'
4:30Ainsi tombe celui qui délaisse la prière
4:33derrière des imams innovateurs,
4:36en abandonnant la prière du vendredi et les prières en groupe,
4:39et pense que cela relève du wara'
4:44La réalité de l'opulence (taraf)
4:47L'opulence est ce qui détourne le plus l'homme
4:50du wara' et du zuhd envers ce monde
4:53Elle ne signifie pas simplement jouir de l'aisance
4:57C'est celui qui est comblé, qui se répand dans les plaisirs de ce monde
5:00et ses désirs
5:03Celui que l'aisance a rendu opulent
5:06est celui que l'aisance a rendu tyrannique et insolent
5:09Et l'insolence (bata) est le rejet de la vérité
5:12Le mot « tarf » n'apparaît dans le Coran que de manière blâmable,
5:15comme dans la parole d'Allah, exalté soit-Il :
5:18Et ceux qui ont commis l'injustice ont suivi ce dans quoi ils avaient été comblés de bien-être.
5:21et ils étaient des criminels. »
5:24Et Nous n'avons envoyé aucun avertisseur dans une cité.
5:27sans que ses opulents ne disent :
5:30Nous, nous sommes mécréants en ce avec quoi vous avez été envoyés.
5:38Parmi les choses les plus utiles pour le wara'
5:41et le zuhd envers ce monde : la brièveté de l'espérance,
5:44c'est-à-dire la conscience de la proximité du départ
5:47et de la rapidité avec laquelle la vie s'achève
5:50Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
5:53Celui qui saisit la rapidité de la disparition de ce monde
5:56et de son anéantissement,
5:59malgré ce qui accompagne son acquisition
6:02de douleurs, d'angoisses et de peines,
6:05puis qui saisit, en même temps que cela,
6:08le caractère inéluctable de l'arrivée de l'au-delà
6:11et la rapidité de son avènement,
6:14malgré ce qui s'ensuit de sa permanence
6:17et de la noblesse des biens qu'il renferme,
6:21celui qui saisit tout cela
6:24voit son espoir se restreindre au monde d'ici-bas
6:27et sa piété et son détachement envers lui se réalisent,
6:30et il est de ceux qui sont sincères dans leur préparation
6:33à la rencontre d'Allah.
6:36Et cela est la clé de toutes les bonnes œuvres
6:39et le rempart contre les mauvaises actions.
6:42La restriction de l'espoir est donc le premier moyen
6:45qui aide au détachement envers ce monde,
6:49parmi les moyens qui aident au détachement envers ce monde,
6:52outre la restriction de l'espoir mentionnée précédemment :
6:56premièrement,
6:59le fréquent rappel de la mort,
7:03la visite des malades,
7:06l'assistance aux funérailles,
7:09et la visite des tombes.
7:12Deuxièmement,
7:15la fréquentation des gens pieux
7:19dont la vue et les propos rappellent l'au-delà.
7:22Troisièmement,
7:25la lecture assidue du Coran et sa méditation.
7:28Quatrièmement,
7:31le fréquent rappel d'Allah, exalté soit-Il,
7:34son invocation et son humble supplication à Lui.
7:37Cinquièmement,
7:40l'examen de conscience continuel
7:43et la réflexion sur le but de sa création et sur son destin.
7:46Sixièmement,
7:49la limitation des fréquentations avec les gens,
7:52sauf pour ce qui est utile,
7:55et la réservation de moments où le serviteur est seul avec son Seigneur,
7:58comme la retraite spirituelle (i'tikaf) durant le Ramadan,
8:01et le fait de rester assis pour le dhikr après la prière de l'aube jusqu'au lever du soleil,
8:04et après la prière de l'après-midi du vendredi jusqu'au coucher du soleil.
8:07Parmi les fruits du détachement et de la piété,
8:11la piété et le détachement envers ce monde
8:15protègent la femme de tomber dans les convoitises de ce monde.
8:18Celui qui est pieux et détaché de ce monde
8:21est le plus éloigné des gens
8:24de la recherche des hauteurs et du commandement en ce monde,
8:27ainsi que de la jalousie et de la haine qui en découlent.
8:30De même, il est le plus éloigné des gens
8:33des épreuves de l'ostentation et de la vaine gloire,
8:36de la dissimulation de la vérité et de son travestissement par le faux,
8:39et de la ruse contre la loi d'Allah
8:42ainsi que des péchés,
8:45dont la source est l'attachement aux convoitises de ce monde.
8:48La piété et le détachement
8:52facilitent la conduite de la voie menant à Allah,
8:56et c'est là l'utilité générale
8:59de la piété et du détachement envers ce monde :
9:02la facilitation de la marche sur la voie menant à Allah
9:05et la sincérité de la préparation à Sa rencontre, qu'Il soit glorifié et exalté.