budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon explique les notions de firqa (groupe/sect), de ta'ifa (groupe) et de milal (religions/confessions), et cite le hadith de la division (iftiraq) qui indique que le groupe sauvé est celui qui est resté sur ce qu'était le Prophète ﷺ et ses Compagnons dans la croyance et l'action, à savoir les Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a. La leçon présente ensuite les principaux groupes qui s'écartent de cette voie, tels que les Ash'arites, les Kharijites, les Murji'ites, les Mu'tazilites, les Jahmites, les Jabarites, les Chiites, les Batiniyya et les soufis, en exposant leurs principales déviations. Elle évoque enfin brièvement les Gens du Livre, juifs et chrétiens, et les altérations et associations (shirk) survenues dans leur religion, telle que la doctrine de la Trinité.
Points clés
Le groupe sauvé est Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a, c'est-à-dire ceux qui sont restés sur ce qu'étaient le Prophète ﷺ et ses Compagnons, comme l'indique le hadith de la division.
Ils suivent le Livre et la Sunna selon la compréhension des Compagnons (qu'Allah les agrée), sans placer devant eux la raison, l'analogie ou le goût personnel.
La leçon expose les déviations des Ash'arites en matière d'attributs divins, de destin et de foi, tout en précisant qu'ils sont plus proches des Ahl as-Sunna que les philosophes, les Batiniyya, les Jahmites, les Mu'tazilites et les Rafidites.
Elle montre que les Kharijites, les Murji'ites et les Mu'tazilites ont chacun exagéré dans un domaine : les Kharijites dans le takfir pour le péché, les Murji'ites dans la dilution de la foi, les Mu'tazilites dans la préférence de la raison sur la transmission.
La leçon distingue les innovations (bid'a) qui font sortir de la religion de celles qui laissent leur auteur dans la communauté de la qibla.
Elle présente les notions soufies de goût spirituel (dhawq), de dévoilement (kashf), d'incarnation (hulul) et d'union (ittihad), et explique qu'elles s'écartent de la voie des Salaf, à une époque où le soufisme déviant n'était pas connu.
La leçon conclut sur la situation des Gens du Livre, juifs et chrétiens, après la mission du Prophète, et sur les altérations et le shirk qui ont affecté leurs écritures, comme la doctrine de la Trinité.
Questions et réponses
Quel est le groupe sauvé dans le hadith de la division ?
La leçon indique que le groupe sauvé est celui des Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a, c'est-à-dire ceux qui sont restés sur ce qu'étaient le Prophète ﷺ et ses Compagnons dans la croyance et l'action, et que tous les autres groupes égarés relèvent des partisans de passions et d'innovations.
Quelle est la différence entre une innovation (bid'a) qui fait sortir de l'islam et une innovation qui n'en fait pas sortir ?
La leçon explique que l'innovation peut être de nature à faire sortir de la religion, comme celles des Batiniyya et de certains soufis extrêmes, ou n'entraîner que la sortie du cercle des Ahl as-Sunna sans sortir de la communauté de la qibla, c'est-à-dire que son auteur reste musulman.
Qui sont les Ash'arites, et quelles sont leurs principales déviations ?
Les Ash'arites sont ceux qui se rattachent à Abu al-Hasan al-Ash'ari. Leurs principales déviations sont l'interprétation des attributs divins à l'exception de sept, la préférence de la raison sur la transmission, une inclination vers l'irjâ' et l'explication de la parole d'Allah comme parole intérieure. La leçon précise néanmoins qu'ils sont plus proches des Ahl as-Sunna que les autres.
Qu'est-ce que le terme « hashawiyya » tel qu'il apparaît dans la leçon ?
C'est un qualificatif que certains innovateurs, comme les Mu'tazilites et les Ash'arites, appliquent aux Ahl as-Sunna pour suggérer que leur discours serait du remplissage (hashw) sans utilité.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des notions de la Ahl as-Sunna
0:08Le sens de la firqa (groupe)
0:12Le terme firqa
0:14Synonyme du terme taïfa (groupe)
0:16C'est le groupe unifié par une seule pensée
0:20Ce qu'en dit clairement la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans le hadith de la division
0:26Les juifs se sont divisés en soixante et onze ou soixante-douze sectes
0:31Les chrétiens se sont divisés en soixante et onze ou soixante-douze sectes
0:36Et ma communauté se divisera en soixante-treize sectes
0:41Rapporté par Abu Dawud, at-Tirmidhi et Ahmad
0:44Tous de la transmission d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée)
0:48Et dans la version de 'Awf ibn Malik (qu'Allah l'agrée) pour le hadith
0:52Il ajoute à la fin
0:54Une seule (secte) au Paradis
0:56Et soixante-douze en Enfer
0:59Il fut demandé : « Ô Messager d'Allah, qui sont-ils ? »
1:02Il répondit : « La communauté (al-jama'a) »
1:05Rapporté par Ibn Maja, authentifié par al-Albani
1:09Ce groupe unique sauvé
1:12est le groupe et le courant de la Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a
1:15Ceux qui sont demeurés sur ce qu'était le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:20et ses Compagnons, dans la croyance comme dans les actes
1:23Quant à tous les autres, ils font partie des sectes égarées
1:26des adeptes des passions et des innovations (bid'a)
1:29Leur innovation peut être takfirienne, les faisant sortir de la communauté de l'Islam
1:33comme les innovations des Batiniyya et les exagérés parmi les soufis associateurs
1:37Et elle peut ne pas être takfirienne
1:40Auquel cas ses adeptes seulement
1:42sortent du cercle de la Ahl as-Sunna
1:45mais demeurent parmi les gens de la religion et de la qibla
1:55Ce sont ceux qui suivent le Livre et la Sunna
1:58selon la compréhension des Compagnons (qu'Allah les agrée)
2:01Ils ne placent avant cela ni raison, ni analogie
2:05ni goût, ni politique
2:07Ils mettent en pratique le Livre dans sa totalité
2:10Ils n'opposent pas une partie à une autre
2:13Ils ramènent le non-clair (mutashabih) au clair (muhkam)
2:16Ils n'annulent pas un texte clair
2:19par un fragment particulier ou un événement déterminé
2:22Ils glorifient les textes des deux Révélations et s'y soumettent
2:26comme l'a dit le Très-Haut :
2:28« Et ceux qui sont fermes dans la science disent :
2:31Nous y croyons : tout cela vient de notre Seigneur.
2:35Et seuls les doués d'intelligence s'en souviennent.
2:39Le nom de Hashwiyya
2:43est un nom qu'emploient certains innovateurs et théologiens rationalistes
2:47comme les Mu'tazilites et les Ash'arites
2:50pour désigner la Ahl as-Sunna
2:52par lequel ils entendent que les propos de la Ahl as-Sunna sont un remplissage sans utilité, selon leur prétention
2:58Les Ash'arites
3:03sont ceux qui se rattachent à Abu al-Hasan al-Ash'ari
3:07décédé en l'an trois cent vingt-quatre de l'Hégire
3:12Il fut mu'tazilite
3:14puis il revint d'abord du mu'tazilisme vers la doctrine d'Ibn Kullab
3:18puis il revint de cela vers la Ahl as-Sunna
3:22comme il l'a exposé dans son ouvrage
3:25al-Ibana 'an usul ad-diyana (L'Exposé sur les fondements de la religion)
3:28Les Ash'arites, à leurs débuts, ne divergeaient de la Ahl as-Sunna que sur le chapitre des noms et des attributs
3:37Puis leurs doctrines évoluèrent jusqu'à diverger sur de nombreux chapitres de la croyance
3:43Voici leurs principales divergences
3:46Premièrement
3:48Ils interprètent les attributs d'Allah, à l'exception de sept qu'ils ont établies par la raison
3:54Pour le reste des attributs, ils suivent deux voies :
3:57l'interprétation (ta'wil) ou la délégation (tafwid)
4:00Deuxièmement
4:01Bien qu'ils affirment l'attribut de parole pour Allah parmi les sept attributs
4:06ils entendent par là une parole intérieure, sans son ni lettre
4:13Troisièmement
4:14Ils penchent vers la doctrine de l'irja' (ajournement) dans les questions de la foi
4:18Quatrièmement
4:19Ils divergent sur le chapitre du destin et sont influencés par une part de la doctrine des Jabriyya
4:25Et ils ont innové en disant que l'action est création d'Allah et acquisition du serviteur (kasb)
4:30Cinquièmement
4:32Ils placent la raison avant la transmission dans la méthode de déduction
4:36Sixièmement
4:38Ils rejettent les hadiths de transmission unique (ahad) dans les chapitres de la croyance
4:42Septièmement
4:45Ils nient la sagesse, la causalité finale et la causalité dans les actes et les décrets d'Allah
4:51Et ils accusent d'infidélité celui qui attribue les causes aux motifs ou aux effets
4:57Huitièmement
4:58Beaucoup d'entre eux suivent certaines voies soufies dans les innovations du culte
5:04Le cheikh al-Islam Ibn Taymiyya leur a répondu dans son grand ouvrage
5:09Dar' ta'arud al-'aql wa-n-naql (La Réfutation de l'opposition entre la raison et la transmission)
5:12L'imam ancien des Ash'arites est Abu Bakr al-Baqillani
5:18Le médian est Fakhr ad-Din ar-Razi, et le tardif Ibrahim al-Laqani
5:25l'auteur de Jawharat at-tawhid, ouvrage adopté par l'université d'al-Azhar
5:31Les Ash'arites, par ces divergences avec la Ahl as-Sunna sur les chapitres de la croyance, ne sont donc pas des gens de la Ahl as-Sunna
5:39sauf celui qui n'a pas adopté la totalité ou la majorité de leurs principes
5:43et qui n'a divergé que sur un ou deux chapitres
5:47Celui-là est qualifié globalement de membre de la Ahl as-Sunna
5:52tout en s'écartant d'eux sur ce en quoi il les contredit
5:56Malgré tout cela, les Ash'arites sont plus proches de la Ahl as-Sunna que les philosophes, les Batiniyya,
6:03les Jahmiyya, les Mu'tazilites et les Rafida
6:07Et dans leur doctrine il y a contradiction et agitation
6:10contrairement à la doctrine de la Ahl as-Sunna, solide, constante et équilibrée
6:15Et cela parce qu'elle suit la Révélation préservée
6:19On peut dire que les Ash'arites font partie de la Ahl as-Sunna face aux chiites
6:25c'est-à-dire qu'ils ne sont pas des chiites rafidites
6:32Les Kharijites sont un groupe qui s'est soulevé au moment où une fraction de musulmans
6:37a déclaré mécréant 'Ali (qu'Allah l'agrée) pour avoir accepté l'arbitrage (tahkim)
6:41Ils ont traité de mécréants les Compagnons, à commencer par les deux cheikhs, Abu Bakr et 'Umar (qu'Allah les agrée).
6:47Puis ils en sont venus à déclarer mécréants la majorité des musulmans en raison de leurs péchés.
6:52Il en découle, selon leurs propos, qu'il ne reste plus aucun musulman en dehors d'eux.
6:58Leur croyance erronée les a conduits à rendre licites le sang et les biens des musulmans.
7:04Leur origine remonte à Dhu al-Khuwaysira at-Tamimi.
7:07Celui-ci s'est opposé au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) au sujet de sa répartition du butin
7:13et a dit : « Ô Messager d'Allah, sois juste ! »
7:17Le Prophète (ﷺ) lui répondit : « Malheur à toi ! Qui sera juste si je ne le suis pas ? »
7:23Puis il dit à 'Umar (qu'Allah l'agrée) : « Laisse-le ».
7:29« Il a des compagnons dont chacun de vous méprisera sa prière à côté de la leur et son jeûne à côté du leur.
7:36Ils récitent le Coran sans qu'il dépasse leurs gorges.
7:41Ils sortent de l'Islam comme la flèche sort de la proie qu'elle a traversée. »
7:46Hadith convenu (rapporté par al-Bukhari et Muslim).
7:48Les savants ont divergé sur la question de leur takfir.
7:51L'un des savants les a décrits comme un peuple qui réunit l'ignorance et la rudesse.
7:57C'est pourquoi ils se sont divisés entre eux, et certains d'entre eux ont déclaré mécréants les autres.
8:03Avertissement.
8:06Il existe aujourd'hui des gens qui brouillent les pistes pour les musulmans :
8:09ils qualifient de khawarij les moudjahidin qui combattent les envahisseurs occupants des terres des musulmans,
8:15qu'ils soient russes, juifs ou américains.
8:20Ils qualifient aussi de khawarij quiconque appelle au jihad, à la désaveu des mécréants et à leur hostilité,
8:27(les accusant) d'être des khawarij.
8:29Ils appliquent cette qualification également à celui qui désavoue les imams de la mécréance et les tyrans (taghut),
8:35qui ont rendu licite ce qu'Allah a interdit, rejeté la législation d'Allah, pris pour alliés les ennemis d'Allah et hostiles les alliés d'Allah.
8:43Ainsi, la légitimité de leur autorité tombe.
8:47Et la qualification de khawarij à l'encontre de celui qui les désavoue tombe elle aussi.
8:52Toutes les accusations dont sont victimes les prédicateurs et les moudjahidin
8:58relèvent donc de l'injustice à leur égard et d'une calomnie flagrante.
9:02Les murji'a.
9:05Ce sont un courant né en réaction contre les khawarij et leurs positions.
9:11De même que les khawarij ont adopté la voie de l'outrance dans l'excès,
9:15les murji'a ont adopté la voie de l'outrance dans le relâchement.
9:19Ils ont opposé à la méthode des khawarij, qui déclarent mécréant pour un péché,
9:23une méthode de dilution dans l'explication de la signification de la foi.
9:27Ils ont prétendu qu'elle se réduit à la simple adhésion (at-tasdiq),
9:30et ont exclu les actes de la réalité de la foi.
9:33C'est pourquoi les murji'a ont reçu ce nom,
9:36en raison de leur remise (irja') des actes hors de la désignation de la foi.
9:39Les émanations des murji'a sont parvenues à certains de ceux qui se rattachent aujourd'hui à la croyance des salaf.
9:46Ils ont limité la mécréance et l'apostasie à la licitation ou au déni.
9:50Ils n'ont pas considéré comme mécréants les actes qui indiquent le refus et l'orgueil,
9:54la moquerie et la haine d'Allah et de Sa législation.
9:58Les murji'a.
10:01Fondés sur leur croyance concernant la foi et sa définition,
10:04ils ne reconnaissent pas que la foi croît par l'obéissance et décroît par la désobéissance,
10:09et ne considèrent pas qu'il faille y faire l'exception (istithna').
10:12Ils forment des catégories diverses.
10:14Parmi eux, les extrémistes (ghulat),
10:16qui prétendent que la foi n'est que la connaissance.
10:20Parmi eux, ceux qui la réduisent à la seule adhésion.
10:23Parmi eux, ceux qui prétendent qu'elle est l'adhésion du cœur et la profession de la langue uniquement,
10:28sans y inclure les actes.
10:31Parmi eux, ceux qui disent :
10:33« Quiconque dit : il n'y a de divinité qu'Allah, est croyant,
10:37même s'il commet toutes sortes d'actes,
10:40tant qu'il n'en rend pas licite l'accomplissement. »
10:42Alors que la licitation n'est une condition que pour certains péchés et non pour tous,
10:46pour statuer sur la mécréance de leur auteur.
10:48La tentation des murji'a a conduit à la dilution de la religion,
10:52à la propagation de la corruption,
10:54et à l'affaiblissement du rite de l'ordre du bien et de l'interdiction du blâmable,
10:58ainsi que du rite du jihad dans la voie d'Allah.
11:01Le cheikh al-Islam Ibn Taymiyya (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
11:05« D'autres parmi les murji'a et les gens de perversité
11:08estiment qu'il faut abandonner l'ordre du bien et l'interdiction du blâmable,
11:12croyant que cela relève de l'abstention de la discorde. »
11:16Parmi leur discorde la plus grave :
11:18ils ne considèrent pas comme apostat celui qui rejette la législation d'Allah,
11:22ni celui qui soutient les ennemis d'Allah contre les musulmans.
11:25Ces fatwas émanant des têtes des murji'a ont ainsi ouvert la voie aux zindiq et aux tyrans,
11:31qui ont semé la corruption sur terre.
11:33Ils ont institué la mécréance pour les gens au nom de l'intérêt public et d'autres prétextes.
11:37Malgré cela, ils demeurent croyants aux yeux des murji'a,
11:41parce qu'ils disent : il n'y a de divinité qu'Allah.
11:45Combien les tyrans se réjouissent de cette doctrine !
11:49C'est pourquoi l'on dit : les murji'a sont de la religion des rois.
11:53Les murji'a fuqaha' sont ceux qui disent que l'action est obligatoire
11:59et que les gens diffèrent en elle selon leur degré,
12:01mais ils ne l'intègrent pas dans la désignation et la réalité de la foi.
12:06Cette opinion est attribuée à l'école d'Abu Hanifa (qu'Allah lui fasse miséricorde).
12:11C'est la plus légère des catégories de la irja'.
12:14Les mu'tazila.
12:17L'origine des mu'tazila remonte à Wasil ibn 'Ata'.
12:22Il s'est opposé à l'imam al-Hasan al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde) au sujet de l'auteur d'un grand péché.
12:28Al-Hasan a dit à son sujet :
12:30« Il est croyant par sa foi,
12:32pervers par son grand péché. »
12:34C'est là la doctrine des gens de la Sunna.
12:37Wasil dit alors :
12:39« Il se trouve dans une position intermédiaire entre deux positions,
12:42ni croyant ni mécréant. »
12:45Il en est résulté
12:47que Wasil ibn 'Ata' se retira,
12:49ainsi que certains de ceux qui partageaient son avis,
12:51du cercle d'al-Hasan al-Basri.
12:53C'est pourquoi on les a appelés les mu'tazila.
12:56Puis leurs idées ont évolué et se sont ramifiées,
12:59et s'y sont mêlés les jahmites et l'adoption de la doctrine des qadariyya,
13:03ceux qui nient le qadar,
13:05et la science préalable d'Allah concernant les événements avant leur survenue.
13:09De même qu'ils nient la création d'Allah du mal et Sa volonté à cet égard.
13:13Et ils ne distinguent pas entre la volonté légale (al-irada al-shar'iyya) et la volonté cosmique (al-irada al-kawniyya).
13:18Leur innovation s'est établie sur cinq fondements.
13:22Premièrement : la justice (al-'adl).
13:24Par celle-ci, ils entendent la négation du décret d'Allah sur les actes des serviteurs et de Sa création de ceux-ci.
13:29Bien plutôt, les serviteurs créent leurs propres actes.
13:32Deuxièmement :
13:34le tawhid.
13:36Sa réalité, selon eux, est la négation des attributs (sifat) d'Allah.
13:39Sous prétexte de glorifier Allah, exalté soit-Il, au-delà de la ressemblance avec Ses créatures.
13:44Troisièmement :
13:45la position intermédiaire (al-manzila bayn al-manzilatayn).
13:48C'est là le fondement de l'innovation des mu'tazilites, comme cela a déjà été mentionné.
13:52Quatrièmement :
13:53la promesse et la menace (al-wa'd wa-l-wa'id).
13:55Leur sens, selon eux, est
13:57qu'il est obligatoire pour Allah, qu'Il soit glorifié, de réaliser Sa menace,
14:01de même qu'Il s'est imposé à Lui-même de réaliser Sa promesse.
14:04Ils condamnent ainsi à l'Enfer éternel l'auteur d'un grand péché,
14:08comme le disent les Kharidjites.
14:10Cependant, selon eux, il se trouve à un degré moins sévère que celui de l'incroyant.
14:15Cinquièmement :
14:16l'ordre du bien et l'interdiction du blâmable (al-amr bi-l-ma'ruf wa-n-nahy 'an al-munkar).
14:20Sa réalité, selon eux, est
14:22la révolte à l'épée contre les imams de l'injustice,
14:25et la rupture avec la communauté musulmane qui leur a prêté allégeance.
14:30Ils se soulèvent donc contre le dirigeant dès qu'il se rend coupable
14:33de quelque type de péché ou d'injustice que ce soit.
14:37Lorsque les imams des Salaf se sont opposés aux mu'tazilites
14:41par les preuves du Livre et de la Sunna,
14:43qui réfutent leurs fondements erronés,
14:46et qui anéantissent leurs arguments fragiles,
14:49ils ont eu recours à une autre innovation,
14:51qu'ils ont érigée en principe de leur raisonnement :
14:54l'innovation consistant à privilégier la raison sur la transmission (al-'aql 'ala al-naql).
14:57Ainsi que l'interprétation des textes du Livre et de la Sunna
15:00lorsqu'ils contredisent ce qu'exige leur raison corrompue.
15:03Ils ont aussi rejeté les hadiths de simple transmission (ahad)
15:06qui contredisent leurs fondements doctrinaux.
15:09Et aujourd'hui, rejoignent les mu'tazilites dans la sacralisation de la raison
15:13et sa prééminence sur le texte,
15:15un groupe d'égarés marginaux
15:17qui se nomment eux-mêmes « modernistes » (al-'asriyyun),
15:20ou « rationalistes » (al-'aqlaniyyun),
15:22ou « éclairés » (al-tanwiriyyun).
15:24Ils donnent aux mu'tazilites le nom d'« école rationnelle éclairée ».
15:29Ils servent ainsi les laïcs
15:32dans leur affranchissement des croyances et des prescriptions de la religion.
15:40Les djabarites purs
15:42sont ceux qui affirment que l'homme est contraint dans ses actes,
15:47qu'il n'y a donc pas de blâme pour lui à propos de ce qu'Allah a décrété pour lui
15:50parmi les péchés et les transgressions.
15:52Et avec cette compréhension,
15:54ils s'opposent aux qadariyya, les négateurs du destin (nufat al-qadar).
15:57Et cette secte, avec cette croyance,
16:00a presque disparu.
16:03Les jahmites
16:07sont les partisans de Jahm ibn Safwan.
16:10Ils nient de manière absolue les noms et les attributs d'Allah, qu'Il soit glorifié.
16:15Ils sont ainsi plus excessifs encore que les mu'tazilites,
16:19qui affirment les noms d'Allah
16:22sans en admettre les attributs et les significations qu'ils portent.
16:25Ils ont aussi été influencés par la doctrine des samaniyya,
16:29qui soutiennent que la foi n'est que connaissance.
16:33La secte des jahmites a diffusé ses idées
16:36et ses croyances erronées
16:38parmi de nombreux groupes innovateurs,
16:41aussi bien en matière de noms et d'attributs
16:44qu'en ce qui concerne la définition et la signification de la foi.
16:47Parmi ceux qui ont été influencés par eux :
16:49les ash'arites et les kullabites,
16:52les karramites.
16:57Ce sont les partisans d'Ibn Karram.
16:59Ils sont des mushabbiha (anthropomorphistes) en matière de noms et d'attributs,
17:03assimilant le Créateur à la création.
17:06Les théologiens (mutakallimun) leur ont imposé, ou les ont obligés à dire,
17:10qu'Allah est un corps, non pas comme les corps.
17:14Or les Salaf blâment ces expressions générales
17:17qui recouvrent à la fois le vrai et le faux.
17:20De plus, ils prétendent que la foi
17:23n'est que la parole de la langue seulement.
17:25Les rafidites chiites.
17:29Le chiisme est apparu à l'époque de 'Ali, qu'Allah l'agrée,
17:34pendant la discorde entre lui et Mu'awiya, qu'Allah l'agrée.
17:38Il se limitait au début à l'amour pour 'Ali
17:42et à l'appartenance à ses partisans, sa faction et ses soutiens,
17:46sans qu'on s'en prenne aux califes qui l'avaient précédé
17:49par le blâme, l'injure ou la dénigrement.
17:51Jusqu'à ce qu'apparaisse parmi eux 'Abd Allah ibn Saba', le juif,
17:55qui affichait l'islam
17:57et prétendait aimer la famille du Prophète.
18:00Il exalta 'Ali, qu'Allah l'agrée,
18:03et prétendit que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'avait désigné par testament
18:07pour le califat.
18:09Puis il l'éleva au rang de la divinité.
18:12Ensuite, les groupes chiites se sont multipliés,
18:15et les plus connus sont les duodécimains (ithna 'ashariyya),
18:19qui affirment l'investiture par un texte explicite
18:22en faveur de douze califes après le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
18:28dont le dernier est Muhammad ibn al-Hasan al-'Askari, dit-on.
18:32Celui dont ils disent qu'il est le Mahdi attendu,
18:36celui qui a disparu dans le souterrain de Bassam al-Ra...
18:39et qui, selon leur prétention, apparaîtra à la fin des temps.
18:43Se sont répandus parmi eux d'autres fondements impies,
18:46parmi lesquels leur vénération de la famille du Prophète et l'invocation de son secours,
18:51leur prétention à l'infaillibilité de leurs douze imams,
18:55et leur prétention à la connaissance de l'invisible,
18:58leur altération du Coran,
19:00ou leur prétention que le Coran qui est entre nos mains ne représente pas plus du tiers du Coran originel, selon leur allégation,
19:07et ce qu'ils appellent le Codex de Fatima, qu'Allah l'agrée,
19:12et qu'ils prétendent caché auprès de leurs imams,
19:16leur takfir de la majorité des Compagnons, qu'Allah les agrée,
19:20à l'exception de sept d'entre eux,
19:22et leur dénomination d'Abu Bakr et de Umar, qu'Allah les agrée tous deux,
19:26par « al-jibt wa-l-taghut » (l'idole et la tyrannie),
19:28qu'Allah les humilie,
19:30et qu'Il se venge d'eux pour leur égarement et leur calomnie,
19:34leur croyance au retour (raj'a) et à l'occultation (ghayba),
19:37leur insulte et leur diffamation envers la Mère des croyants Aïcha, qu'Allah l'agrée,
19:42qu'Allah les combatte.
19:44Ce sont ceux qu'Ahl as-Sunna et les Zaydites appellent
19:49les Rafida (rejetants).
19:51Ils sont actuellement répandus en Iran, en Irak, au Liban
19:56et dans l'est de la péninsule arabique.
20:00Les Zaydites
20:03sont un courant du chiisme
20:05qui a suivi Zayd ibn Ali,
20:07à l'époque du califat abbasside,
20:10lorsque les chiites l'interrogèrent au sujet des deux cheikhs, Abu Bakr et Umar, qu'Allah les agrée tous deux.
20:16Il les prit alors pour alliés et dit :
20:18« Ils sont les vizirs de mon grand-père, le Prophète, (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
20:23Un groupe de chiites le rejeta,
20:26et Zayd leur dit :
20:28« Vous m'avez rejeté, vous m'avez rejeté ! »
20:31On les nomma alors les Rafida.
20:34Ce sont eux qui sont mentionnés dans la définition précédente.
20:37Un autre groupe le suivit,
20:40les Zaydites, qui tiennent leur nom de lui, qu'Allah l'agrée,
20:44et ils dissimulèrent une innovation des Rafida :
20:47ils n'insultent pas les Compagnons,
20:50et ils considèrent l'imamat comme attribué par qualification
20:52et non par désignation nominale, à la différence des Rafida.
20:54Puis, après un certain temps, une autre secte s'est détachée des Zaydites, une secte égarée,
20:59qui adopte l'opinion des Rafida duodécimains
21:02et adopte la plupart de leurs fondements.
21:05On l'appelle les Jarudiyya.
21:07Ce sont ceux qui se désignent aujourd'hui eux-mêmes
21:11les Houthis.
21:13Les Batiniyya
21:16sont une secte principale parmi les sectes chiites,
21:21caractérisée par la zandaqa (hérésie),
21:23et qui prétend que la Loi révélée a une apparence (zahir) et une réalité intérieure (batin).
21:27On les appelle aussi les Sab'iyya et les Kharramiyya.
21:31Chez eux, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est l'imam apparent,
21:36et avec lui se trouve un imam caché.
21:39De cette secte égarée se sont ramifiées
21:42de nombreuses autres sectes,
21:44comme les Isma'iliyya,
21:46qui se nomment eux-mêmes les Mukarima,
21:49et qui se trouvent à Najran, dans la péninsule arabique,
21:53ainsi que dans d'autres régions dispersées du monde,
21:57de même que les Druzes au Liban et sur le plateau du Golan,
22:00les Aga Khanis en Inde,
22:03les Nusayris en Syrie,
22:05qui se nomment eux-mêmes les Alawites,
22:09et les Ikhwan al-Safa, qui se trouvaient dans le pays de Perse,
22:13l'Iran actuellement.
22:15Le cheikh al-Islam Ibn Taymiyya, qu'Allah lui fasse miséricorde, a classé les Batiniyya
22:21parmi les sabéens, les philosophes sortis
22:24de la voie des Messagers et du cercle des musulmans,
22:28car leurs doctrines comportent de nombreux actes d'apostasie,
22:32parmi lesquels le grand shirk,
22:34par leur sanctification de leurs imams et leur adoration en dehors d'Allah,
22:38leur prétention à l'infaillibilité pour eux et au droit de légiférer en dehors d'Allah,
22:43leur altération du Coran,
22:45leur prétention que chaque texte a un dehors et un dedans,
22:50et leur insulte envers les Compagnons, qu'Allah les agrée tous.
22:55Les Ikhwan al-Safa
22:57sont un courant parmi les courants batiniyya chiites,
23:02sorti de la communauté de l'Islam.
23:05Ils ont traduit la philosophie grecque
23:08et en ont fait le pilier de leur croyance.
23:11Ils ont intitulé cette traduction
23:13« Epîtres des Ikhwan al-Safa ».
23:16Cela eut lieu au IVe siècle de l'Hégire.
23:20Les Isma'iliyya
23:24sont l'un des courants impies des batiniyya chiites
23:27qui prétendent se rattacher à Isma'il ibn Ja'far al-Sadiq.
23:32Parmi eux se trouvent les Ubaydides,
23:34qui se nomment eux-mêmes les Fatimides,
23:38et qui ont gouverné l'Égypte et le Levant
23:41ainsi que la péninsule arabique pendant un certain temps,
23:44durant lequel ils ont fait goûter aux musulmans les pires calamités,
23:47ont semé la corruption et ruiné les pays,
23:49et ont manifesté l'impiété et l'hérésie.
23:52Les Isma'iliyya existent actuellement
23:55à Najran et au Yémen.
23:56La plupart de leurs partisans sont des ignorants égarés.
24:00Parmi leurs livres célèbres,
24:02Da'a'im al-Islam (Les Piliers de l'Islam).
24:05Les Qaramita
24:08Ils sont parmi les sectes chiites ésotéristes (bâtiniyya).
24:12Ils se sont détachés des Isma'iliens.
24:15Ils ont fondé leur État dans l'est de la péninsule arabique.
24:19Ils ont coupé la route des pèlerins et ont tué des pèlerins, les massacrant.
24:23Ils ont volé la Pierre noire de la Ka'ba.
24:26Ils l'ont transportée au pays de Hajar,
24:29actuellement al-Ahsa.
24:31Elle y est restée 22 ans.
24:34Le pèlerinage y fut interrompu par crainte d'eux,
24:37en raison de leur coupure de la route des pèlerins.
24:40Puis ils l'ont rapportée à la Ka'ba
24:42et ont rétabli la saison du pèlerinage.
24:44On dit qu'ils ont agi ainsi après une trêve et un accord avec le califat abbasside,
24:49en contrepartie de la reconnaissance de ce qu'ils détenaient comme territoires.
24:53On dit aussi qu'ils l'ont fait en raison de la menace qui pesait sur eux de la part de l'imam des Fatimides ubaïdides.
25:00Les Qaramita ont gouverné la majeure partie de la péninsule arabique et du Levant.
25:06Cela s'est produit à l'époque de la faiblesse du califat abbasside.
25:10Ils se rattachent à Ibn Qarmat, le chiite ésotériste,
25:14appelé Hamdan Qarmat,
25:17fils de l'Ash'ath le Bouvier.
25:19Que la malédiction d'Allah soit sur lui, à la mesure de ce qu'il mérite.
25:22Parmi leurs principes les plus impies,
25:25la divinisation d'un autre qu'Allah, le Très-Haut,
25:28et la prétention à l'infaillibilité de leurs imams.
25:31Ils se distinguent par l'insulte envers les Compagnons, qu'Allah les agrée.
25:35Ils ont des croyances impies concernant Allah, le Puissant et Majestueux,
25:39Ses noms, Ses attributs et Ses actes.
25:42Exalté soit Allah bien au-delà de cela.
25:46Les Nusayris
25:51sont une secte parmi les sectes chiites ésotéristes.
25:54Ce sont les partisans de Muhammad ibn Nusayr.
25:57Ils ont toujours une présence en Syrie.
26:00Ils divinisent 'Ali, qu'Allah l'agrée.
26:03Ils se nomment actuellement les Alaouites.
26:07Ils ont des livres et des rites impies.
26:10Parmi leurs formules impies, leur dire :
26:14« J'atteste qu'il n'y a de dieu qu'Haydara al-Azhnaz al-Bitin. »
26:21Les Aghakhanis
26:25font partie des sectes chiites ésotéristes.
26:28Ce sont les partisans de l'Aga Khan, qui vit en Occident.
26:32Parmi leurs rites, ils le pèsent en or chaque année le jour de son anniversaire,
26:38puis le lui remettent.
26:41Ils sont aujourd'hui présents au Kenya, en Inde, au Yémen et ailleurs.
26:46Ils trompent le commun des gens en construisant des mosquées,
26:50comme en Égypte et ailleurs.
26:52Ils ont les mêmes croyances impies que les autres sectes ésotéristes.
26:57Les Druzes
26:59font partie des ésotéristes.
27:03Ce sont les partisans de Muhammad ibn Isma'il ad-Darazi,