budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon explique le sens du mot « Rabb » en langue arabe, et le fait que ce terme ne s'emploie, sans complément, que pour désigner Allah, tout en interdisant d'attribuer ce nom à une créature. Elle présente ensuite le sens de la rubûbiyya (seigneurie), le pacte qu'Allah a pris auprès des descendants d'Adam, qui est le monothéisme inscrit dans la fitra, ainsi que les formes d'association dans la rubûbiyya. Elle évoque enfin les fruits du tawhid de la rubûbiyya, et conclut par l'argumentation fondée sur la rubûbiyya pour établir le tawhid de l'adoration, tel qu'il apparaît dans les versets du Coran.
Points clés
Connaître le sens de « Rabb » en langue : le Maître absolu qui dispose, le Seigneur, le Régisseur, l'Éducateur, le Réformateur.
L'interdiction d'appliquer le terme « Rabb » à autre qu'Allah : le serviteur ne dit pas à son maître « mon Rabb », mais « mon seigneur » (sayyidî) et « mon maître » (mawlâya).
Le pacte mentionné dans le verset est le monothéisme déposé dans la fitra, et non un engagement qu'Allah ferait valoir contre des gens qui ne s'en souviennent pas.
Beaucoup d'associateurs ont reconnu la rubûbiyya d'Allah, mais certains sont tombés dans l'association dans la rubûbiyya, comme le fait de diviniser les saints ou d'attribuer la régulation à la lumière et aux ténèbres.
Juger par autre que ce qu'Allah a révélé relève de l'association dans la rubûbiyya, car le jugement est une prérogative du Seigneur, Glorifié soit-Il.
Parmi les fruits du tawhid de la rubûbiyya : faire connaître aux gens leur finalité, réaliser le tawhid des noms et attributs, agréer le jugement d'Allah, L'aimer, Le remercier, s'en remettre à Lui, et recourir à Lui dans les épreuves.
Le tawhid de la rubûbiyya implique le tawhid de l'adoration (uluhiyya), c'est pourquoi le Coran s'appuie sur la rubûbiyya pour affirmer qu'Allah seul doit être adoré.
Questions et réponses
Quel est le sens de « Rabb » en langue ?
Le terme « Rabb » désigne en langue le Maître absolu qui dispose des choses, le Seigneur, le Régisseur, l'Éducateur et le Réformateur ; il ne s'emploie sans complément que pour Allah, le Très-Haut.
Un serviteur peut-il dire à son maître : « mon Rabb » ?
Le Prophète ﷺ l'a interdit et a dit : qu'il dise « mon seigneur » (sayyidî) et « mon maître » (mawlâya), car la seigneurie véritable appartient à Allah seul.
Quel est le pacte que la fitra renferme ?
Il s'agit du tawhid déposé dans les natures des descendants d'Adam, à savoir la reconnaissance qu'Allah est leur Seigneur, Créateur et Souverain, comme le dit le Prophète ﷺ : « Tout enfant naît sur la fitra ».
Comment le tawhid de la rubûbiyya conduit-il au tawhid de l'adoration ?
Celui qui crée les cieux et la terre et en dispose seul est le seul digne d'être adoré ; c'est pourquoi les versets du Coran s'appuient sur la rubûbiyya pour fonder l'adoration exclusive d'Allah et récusent l'association après en avoir reconnu la rubûbiyya.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Résumé des notions de la Sunna (Ahl as-Sunna)
0:08Le sens de « Rabb »
0:12Le terme « Rabb » s'emploie en arabe
0:14pour désigner le Maître qui dispose
0:16du Seigneur, du Chef, et de celui qui gouverne
0:18de l'éducateur, du réformateur et du garant
0:21Il ne s'emploie pas seul, non rattaché à un complément,
0:24sauf pour Allah, Exalté soit-Il
0:26comme l'a dit Son Très-Puissant et Majestueux
0:29Mangez de ce qu'Allah vous a attribué comme subsistance et soyez-Lui reconnaissants.
0:32Une cité bonne, et un Seigneur pardonneur.
0:36Quant à son emploi pour qualifier autre qu'Allah, Exalté soit-Il,
0:39il faut qu'il soit rattaché à un complément
0:42on dira « le maître de la maison »
0:45« le maître de la monture »
0:47c'est-à-dire celui qui en est propriétaire et en dispose
0:50Or l'emploi le plus fréquent du terme « Rabb » dans le Coran
0:53concerne Allah, Exalté soit-Il,
0:55et la plupart de ses occurrences sont rattachées à un complément
0:58comme l'a dit Son Très-Puissant et Majestueux
1:00« Seigneur des mondes »
1:02et Il a dit : « Seigneur des cieux et de la terre »
1:05« et de ce qui se trouve entre eux »
1:07et Il a dit : « Votre Seigneur »
1:09« et le Seigneur de vos ancêtres les premiers »
1:13C'est une qualification d'Allah, Très-Puissant et Majestueux,
1:16qui comprend les sens linguistiques
1:18mentionnés pour le terme « Rabb »
1:20La seigneurie d'Allah sur l'univers
1:22sur tout ce qui s'y trouve
1:24implique Sa disposition sur lui
1:26Sa gestion et Sa réforme de celui-ci,
1:29et l'exécution de Son ordre à tout moment en lui
1:32Ainsi, Il est, Exalté soit-Il, avec l'univers
1:34à chaque instant dans une affaire
1:37Il crée et pourvoit en subsistance
1:39Il donne la vie et fait mourir
1:41Il abaisse et élève
1:43Il donne et prive
1:45Il honore et humilie
1:47Il veille sur chaque âme
1:49dans son bien et dans son mal,
1:51et par Lui subsiste toute chose
1:54dans l'univers
1:55Ainsi, l'affaire de tout l'univers est gouvernée
1:58par la volonté et le vouloir d'Allah
2:01L'interdiction d'employer le nom « Rabb »
2:04pour désigner autre qu'Allah, Exalté soit-Il
2:07Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a interdit
2:10au serviteur de dire à son maître
2:12« Mon Rabb »
2:14Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:16« Que l'un de vous ne dise pas :
2:18"Nourris ton Rabb" »
2:20« "Fais boire ton Rabb" »
2:22« Qu'il dise plutôt : "Mon maître" et "mon seigneur" »
2:25« Que l'un de vous ne dise pas :
2:27"Mon esclave, ma servante" »
2:29« Qu'il dise plutôt :
2:31"Mon jeune homme, ma jeune fille"
2:33et "mon garçon" »
2:35Rapporté par al-Bukhari
2:37La raison de cette interdiction
2:40est que la réalité
2:42de la seigneurie n'appartient
2:44qu'à Allah, Exalté soit-Il,
2:46car le Rabb est le Maître
2:48qui subsiste par la chose
2:50et cette réalité n'existe
2:52qu'en Allah seul
2:54Quant à ce qui
2:56n'est pas doté de volonté parmi les animaux
2:58et les objets inanimés,
3:00on n'interdit pas d'employer le terme de seigneurie
3:02pour désigner leur propriétaire,
3:04on peut donc dire :
3:06« le maître de la maison, le maître du cheval »
3:08« le maître du vêtement »
3:10et ainsi de suite
3:12Le nom « Rabb »
3:14compte parmi les plus grands éloges
3:16par lesquels Allah, Très-Puissant et Majestueux,
3:18Se loue Lui-même
3:21Le nom « Rabb »
3:23compte parmi les plus grands éloges par lesquels
3:25Allah, Très-Puissant et Majestueux, Se loue Lui-même
3:27Il S'est donc loué Lui-même
3:29en disant qu'Il est le Seigneur
3:31des mondes
3:33et Il est le Seigneur des cieux et de la terre
3:35« et de ce qui se trouve entre eux »
3:37Et Il a dit : « Il est le Seigneur de toute
3:39chose, Il est le Seigneur
3:41du Trône immense »
3:43et ainsi de suite, jusqu'aux versets dans lesquels
3:45le nom « Rabb » est mentionné pour Allah
3:47Très-Puissant et Majestueux
3:49Ils s'inscrivent tous dans le contexte de la louange
3:51d'Allah et de Son exaltation
3:54« Rabb » fait partie des noms les plus fréquents
3:56le Nom par lequel on invoque Allah, Exalté et Majestueux,
3:58puisque
4:01le Seigneur est Celui qui élève
4:03tous Ses serviteurs par Sa gestion
4:05et par toutes sortes de bienfaits,
4:07et Il est, d'une manière particulière, Celui qui éduque
4:09Ses élus en purifiant
4:11leurs cœurs, leurs âmes
4:13et leurs caractères. Puisque
4:15les choses sont ainsi,
4:17la plupart des invocations des prophètes d'Allah
4:19et de Ses élus et de Ses saints
4:21ont été formulées par ce Nom magnifique,
4:23car c'est par lui qu'ils ont commencé leurs invocations.
4:25Adam
4:27(sur lui le salut), ainsi que son épouse, dit :
4:29« Seigneur, nous nous sommes fait du tort à nous-mêmes ; si Tu ne nous pardonnes pas
4:31nos âmes, et si Tu ne nous pardonnes pas
4:33nous serons certainement
4:35parmi les perdants ».
4:37Et Noé (sur lui le salut) dit :
4:39« Seigneur,
4:41pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents ».
4:43Et Moïse (sur lui le salut) dit :
4:45« Seigneur, pardonne
4:47à moi et à mon frère, et fais-nous entrer
4:49dans Ta miséricorde ».
4:51Yusuf (sur lui le salut) dit :
4:53« Seigneur, la prison m'est plus chère
4:55que ce vers quoi ils m'appellent
4:57».
4:59Et il dit : « Seigneur,
5:01Tu m'as accordé de la royauté
5:03et Tu m'as enseigné l'interprétation
5:05des récits. Créateur des cieux et de la terre,
5:07Tu es mon Allié ici-bas
5:09et dans la vie future. Fais-moi mourir
5:11soumis à Toi
5:13et rattache-moi
5:15aux justes ».
5:17Et Zakariya (sur lui le salut) dit :
5:19Seigneur, accorde-moi de Ta part
5:21une descendance pure,
5:23car Tu es Celui qui entend
5:25l'invocation ».
5:28Et Sulayman (sur lui le salut) dit :
5:30« Seigneur, pardonne-moi
5:32et accorde-moi une royauté qui ne
5:34qui ne convienne à personne
5:36après moi ».
5:38Et les serviteurs pieux d'Allah disent :
5:40« Seigneur, nous avons
5:42entendu un appelant
5:44qui appelle à la foi :
5:46« Croyez en votre Seigneur ! »
5:48Seigneur,
5:50pardonne-nous nos péchés,
5:52efface de nous nos mauvaises actions
5:54et fais-nous mourir
5:56avec les vertueux ».
5:58Et le Messager d'Allah (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) invoquait
6:00souvent
6:02par le Nom du Seigneur,
6:04Le glorifiant, l'exaltant par lui.
6:06Parmi cela,
6:08son propos (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) :
6:10« Veux-tu que je t'indique
6:12le maître des demandes de pardon ? »
6:14« Ô Allah,
6:16Tu es mon Seigneur,
6:18Il n'y a de divinité que Toi.
6:20Tu m'as créé et je suis Ton serviteur ».
6:22Rapporté par al-Bukhari.
6:24Et son propos (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui)
6:26lorsqu'il se couchait :
6:28« Ô Allah, Seigneur des cieux
6:30et Seigneur de la terre,
6:32Seigneur du Trône immense,
6:34notre Seigneur
6:36et Seigneur de toute chose ».
6:38Rapporté par Muslim.
6:41Et son propos (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui)
6:43dans la prière nocturne :
6:45« Ô Allah, Seigneur de Jibril,
6:47de Mikha'il
6:49et d'Israfil ».
6:51Rapporté par Muslim.
6:53Et son propos (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui)
6:55dans l'affliction :
6:57Il n'y a de divinité qu'Allah.
6:59le Magnifique, le Clément.
7:01Il n'y a de divinité qu'Allah.
7:03Seigneur du Trône immense.
7:05Il n'y a de divinité qu'Allah.
7:07Seigneur des cieux
7:09et de la terre
7:11et Seigneur du Trône noble ».
7:13Rapporté par al-Bukhari.
7:15Tout cela indique
7:17qu'il contient ceci,
7:19Le mot « Ism » (le Nom) recouvre de grandes significations.
7:21C'est pour cela qu'Il est invoqué
7:23par Son Nom, Allah.
7:27Le pacte qu'Allah a pris
7:29auprès des fils d'Adam
7:31est le tawhid.
7:34Le pacte qu'Allah a pris
7:36auprès des fils d'Adam
7:38est ce qu'Il a déposé dans leur nature originelle (fitra),
7:40à savoir la reconnaissance qu'Il est leur Seigneur,
7:42leur Créateur et leur Souverain,
7:44et c'est là Sa parole, qu'Il soit exalté :
7:46« Et lorsque
7:48ton Seigneur tira
7:50des fils d'Adam,
7:52de leurs dos,
7:54leur descendance,
7:56et qu'Il les fit témoigner
7:58sur eux-mêmes :
8:00"Ne suis-Je pas votre Seigneur ?"
8:02Ils dirent : "Oui,
8:04nous en témoignons,"
8:06de peur que vous ne disiez
8:08le Jour de la Résurrection :
8:10"Nous étions
8:12certes inattentifs à cela" » (Coran 7:172).
8:14Il ne faut pas entendre
8:16par ce verset
8:18qu'Allah les a convaincus
8:20par ce qu'ils ont reconnu au moment de leur extraction
8:22du dos d'Adam, sur lui la paix,
8:24et qu'Il les a fait témoigner contre
8:26eux-mêmes à ce sujet,
8:28comme l'ont affirmé certains.
8:30Cela n'est pas exigé par la sagesse d'Allah,
8:32qu'Il soit exalté,
8:34et la réalité atteste que ce pacte
8:36et cet engagement, personne
8:38ne s'en souvient, et il ne vient à l'esprit de personne.
8:40Comment donc Allah pourrait-Il
8:42les convaincre d'une chose
8:44dont ils n'ont aucune connaissance,
8:46ni trace,
8:48ni vestige ?
8:50Cela indique donc que ce qui est visé
8:52est ce qu'Allah a déposé
8:54dans leur nature originelle à leur naissance,
8:56à savoir le tawhid,
8:58comme l'a dit le Prophète, que la paix et le salut d'Allah soient sur lui :
9:00« Tout nouveau-né
9:02naît sur la fitra,
9:04puis ses parents en font un juif
9:06ou un chrétien,
9:08ou un associateur. »
9:10(Rapporté par al-Bukhari et Muslim.)
9:13L'association dans la Seigneurie (ash-shirk fi r-rububiyya) :
9:15la plupart des associateurs
9:18ont reconnu la Seigneurie d'Allah, glorifié et exalté,
9:20et ne l'ont pas niée,
9:22comme l'a dit Allah, qu'Il soit exalté :
9:24« Et si tu les interrogeais
9:26sur qui a créé les cieux
9:28et la terre et assujetti le soleil
9:30et la lune, ils diraient certainement : "Allah." Comment donc se détournent-ils ? »
9:32(Coran 29:61).
9:34(Sourate 43:87 et suivants : « Comment se détournent-ils ? »)
9:37Malgré leur reconnaissance du tawhid de la Seigneurie
9:39et que Allah est le Créateur, Celui qui gouverne,
9:41ils sont tombés dans l'association
9:43dans le domaine de la divinité (al-uluhiyya),
9:45et ont adoré en dehors d'Allah.
9:47Mais certains associateurs
9:49sont tombés dans l'association dans la Seigneurie
9:51en même temps que dans l'association dans la divinité.
9:53Parmi eux, les chrétiens,
9:55et cela en raison de leur croyance
9:57que Jésus, sur lui la paix,
9:59pardonne les péchés et délivre les gens de ceux-ci,
10:01et gère l'affaire aux côtés d'Allah
10:03quant à la subsistance et à l'ensemble
10:05des affaires des serviteurs.
10:07Parmi eux les mazdéens (majus),
10:09qui attribuaient les événements de bien
10:11à la lumière,
10:13et attribuaient les événements de mal aux ténèbres.
10:15Parmi eux les adorateurs des astres
10:17et des corps célestes,
10:19qui croient qu'ils gèrent
10:21les affaires du monde,
10:23comme les Sabéens.
10:25Parmi eux un groupe des excès des soufis
10:27qui prétendent que les saints (awliya)
10:29ou leurs âmes, après
10:31leur mort,
10:33disposent de la gestion des affaires du monde
10:35et de la satisfaction des besoins des gens.
10:37Et ils ont à ce sujet
10:39des divagations et des allégations
10:41vaines et suspectes,
10:43et des appellations que Allah n'a pas fait descendre.
10:45...de quelque autorité
10:47Selon eux, c'est lui qui gouverne le monde
10:49le Ghawth, ou le Qutb
10:51suprême, et il
10:53est un saint parmi les saints d'Allah, selon leur prétention,
10:55et qui est suivi de deux vizirs
10:57puis les Awtad
10:59ils sont quatre, qui soutiennent le monde,
11:01ils sont quatre à en assurer la charge
11:03puis les Abdal
11:05ils sont sept, dans chacun
11:07des continents
11:09des sept continents de la terre, l'un d'eux
11:11et ainsi de suite, selon leurs allégations
11:13de ces fables
11:15et de ces absurdités
11:17Allah n'a fait descendre à leur sujet aucune autorité.
11:19qu'ils invoquent
11:21pour régir ces gens dans le monde
11:23et gérer ses affaires
11:25Or cela est, sans nul doute, parmi les plus grands
11:27des associations (shirk), et c'est un shirk
11:29dans la seigneurie (rububiyya), que même
11:31les premiers associateurs
11:33de l'époque préislamique n'ont pas commis
11:35et qui leur fait encourir l'absence
11:37de pardon et l'éternité dans le Feu
11:39Et parmi le shirk
11:41dans la seigneurie figure le jugement
11:43par autre que ce qu'Allah a fait descendre,
11:45car le jugement est une prérogative
11:47du Seigneur, Puissant et Majestueux.
11:49Il a dit, Exalté soit-Il :
11:51et Il n'associe personne à Son commandement.
11:53personne.
11:56Les fruits du tawhid de la seigneurie
11:58pour la foi
12:01dans le tawhid de la seigneurie
12:03sont nombreux et magnifiques,
12:05et parmi les plus importants
12:07d'abord :
12:09faire connaître aux gens le but
12:11pour lequel ils ont été créés,
12:13et leur faire connaître ce qui leur profite
12:15et ce qui leur nuit, en recevant
12:17cela de leur Seigneur,
12:19car le Seigneur des mondes
12:21ne saurait convenir qu'Il laisse
12:23Ses serviteurs sans direction,
12:25ni qu'Il ne leur fasse pas connaître ce qui leur profite
12:27dans leur vie d'ici-bas et leur retour à Lui.
12:30« Pensiez-vous que Nous vous avons créés pour rien
12:32et que vous ne Nous seriez pas ramenés ? »
12:34[Sourate al-Mu'minun, 115]
12:36ensuite :
12:38deuxièmement :
12:40la réalisation du tawhid des noms et des attributs,
12:42car le Seigneur
12:44doit être Vivant, Subsistant par Lui-même,
12:46Créateur, Puissant,
12:48Omniscient, Audient,
12:50Clairvoyant, Volontaire.
12:52Et il en va de même
12:54pour tous les noms d'Allah
12:56et Ses attributs sublimes.
12:59troisièmement :
13:01l'agrément du jugement et de la législation d'Allah,
13:03car reconnaître la seigneurie
13:05d'Allah, Puissant et Majestueux,
13:07c'est agréer ce qu'Allah répartit
13:09au serviteur et lui décrète,
13:11et cela implique
13:13aussi l'agrément de ce qu'Il légifère
13:15et ordonne,
13:17ainsi que la cessation de ce qu'Il interdit.
13:19quatrièmement :
13:21l'amour d'Allah, Puissant et Majestueux,
13:23Sa gratitude, Sa glorification
13:25et Sa vénération,
13:27car l'être humain est façonné pour aimer
13:29celui qui le soutient, le pourvoit
13:31et le comble de bienfaits,
13:33et cela engendre dans le cœur du serviteur
13:35l'amour d'Allah, l'amour de ce qu'Il aime
13:37et de ceux qu'Il aime,
13:39et la haine de ce qu'Il déteste
13:41et de ceux qu'Il déteste,
13:43ainsi que l'empressement à obtenir Son agrément, Sa glorification
13:45et Sa vénération,
13:47Sa gratitude et Sa louange.
13:49cinquièmement :
13:51le remise en Allah dans toutes les affaires,
13:53car celui qui est convaincu
13:55qu'Allah est le Pourvoyeur, le Régisseur,
13:57et qu'Il est Omnipotent
13:59sur toute chose,
14:01son cœur se remplit de remise en Lui,
14:03Exalté soit-Il, dans toutes
14:05ses affaires.
14:07sixièmement :
14:09Le recours à Allah et l'humble supplication
14:11Vers Lui dans les moments d'épreuve et les calamités.
14:13pour la certitude qu'il
14:15Il est seul à gérer l'affaire (l'ordre de toutes choses).
14:17Le Bienfaiteur, le Nuisible
14:19Celui qui dissipe les angoisses
14:21et Celui qui exauce les besoins
14:24L'argumentation par le tawhid
14:26Tawhid al-rububiyya (l'unicité de la seigneurie)
14:28La divinité (al-uluhiyya)
14:31Et parmi les plus grandes exigences du tawhid
14:33La seigneurie (rububiyya) — l'argumentation
14:35sur le tawhid
14:37la divinité, donc
14:39Il a été traité de manière distincte, comme un concept indépendant.
14:41Car le Seigneur
14:43Celui qui a créé les cieux et la terre.
14:45Et ce qu'il contient, et Celui qui le possède
14:47seul Lui en dispose
14:49et la gestion de ses affaires
14:51Il est Celui qui seul mérite
14:53parce qu'il n'associe rien à Lui
14:55Quelqu'un à ce sujet
14:57Et c'est pour cela que sont venus les versets
14:59Par l'argument de la Seigneurie (rububiyya)
15:01sur la divinité (al-uluhiyya)
15:03Et la négation de l'association (shirk) dans l'adoration d'Allah
15:05après la reconnaissance
15:07par la seigneurie (rubûbiyya)
15:09Parmi cela, Son dire, qu'Il soit glorifié et exalté :
15:11Ah, bien.
15:16Ne s'associent-ils pas ?
15:18Quant à
15:20Qui a créé les cieux
15:22Et la terre
15:24Et Il a fait descendre pour vous
15:26du ciel
15:28eau
15:30Et Il a fait descendre pour vous
15:32du ciel
15:34eau
15:36Et Nous avons fait pousser
15:38par lui
15:40Jardins
15:42Plein de joie
15:44Il ne vous appartenait pas
15:46que vous fassiez pousser
15:48ses arbres
15:50Un dieu avec
15:52Allah
15:54Ce sont plutôt des gens
15:56Ils sont équitables.
15:58Et dans le même ordre d'idées.
16:00Fragment : « nafsihi jā'at baqiyyat » — « Il/Elle [lui-même] est venu(e) ; le reste... »
16:02les versets, jusqu'au verset
16:04La soixante-quatrième
16:06... qu'Il soit glorifié et exalté, à savoir Sa parole :
16:08Amn
16:10Commence la création, puis
16:12et il le répète, et quiconque
16:14Il vous accorde votre subsistance depuis le ciel.
16:16Et la terre
16:18Allah ?
16:20Avec Allah
16:22Dis : « Apportez »
16:24Votre preuve
16:26Si vous
16:28Véridiques
16:31Et Il, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
16:33Associent-ils ce qui ne
16:35Il crée quelque chose
16:37Et ils sont créés
16:39et ils ne peuvent pas
16:41pour eux, un secours
16:43ni eux-mêmes
16:45ils sont secourus
16:47Et de même
16:49Synthèse : l'argument qui s'appuie sur la seigneurie (rubûbiyya) d'Allah