budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours expose plusieurs règles de jurisprudence (qawa'id fiqhiyya) que les savants ont dégagées des textes du Coran et de la Sunna, telles que la nécessité lève les interdits selon certaines conditions, la levée de la gêne dans la religion, la facilitation et la généralité de l'épreuve, et la fermeture des moyens menant au péché (sadd al-dhara'i'). Le conférencier souligne que les obligations religieuses sont à la portée de l'être humain et de ses capacités, et que les commandements et interdictions d'Allah comportent facilité et allègement. Il précise aussi les conditions de la dispense (rukhsa), à savoir qu'une rukhsa n'est admise que lorsqu'elle repose sur une preuve légale, et que les règles de jurisprudence remontent en principe aux textes du Coran et de la Sunna. Il conclut par la question de l'incapacité à accomplir certaines obligations et de son effet sur la chute du devoir.
Points clés
La nécessité ne lève l'interdit que si elle est effective et non seulement anticipée, qu'il n'existe aucun moyen licite pour y parer, et qu'on se limite au minimum requis.
Levée de la gêne dans la religion : dans leur ensemble, les obligations légales ne comportent aucune gêne ; le devoir tombe ou est reporté seulement lorsqu'un empêchement extérieur à sa nature survient, comme la maladie ou le voyage.
Les obligations sont à la portée de l'âme et de ses capacités ; les commandements et interdictions d'Allah comportent facilité et allègement, et la peine que l'on supporte dans l'obéissance porte fruit dans la félicité de l'au-delà.
La dispense et la facilitation sont soumises à des conditions : la réalité certaine de l'excuse, l'existence d'une preuve légale autorisant la dispense, la limitation au strict besoin, et qu'elle émane d'un savant connaissant les règles et la réalité des faits.
Généralité de l'épreuve : une difficulté générale difficile à éviter appelle la facilitation, comme l'indulgence envers le résidu d'eau bu par le chat.
Fermeture des moyens (sadd al-dhara'i') : ce qui mène à l'interdit est prohibé même si, en soi, il est permis, comme la vente interdite après l'appel à la prière du vendredi car elle détourne du devoir.
L'incapacité à accomplir une partie de ce qui est ordonné n'annule pas l'obligation de ce qui est à notre portée, en se fondant sur le verset : « Craignez Allah autant que vous le pouvez ».
Questions et réponses
Que signifie la règle « la nécessité lève les interdits » ?
Le conférencier explique qu'elle est tirée du verset : « Quiconque est contraint sans être rebelle ni transgresseur, nulle faute ne pèse sur lui. » La nécessité désigne ce qui fait craindre pour l'homme la perte de sa vie, de sa raison, de ses biens ou de son honneur, et elle est soumise à des conditions.
Quelles conditions encadrent la nécessité qui autorise un interdit ?
Parmi les conditions : que la nécessité soit présente et non seulement prévisible, qu'il n'existe aucun autre moyen licite pour y faire face, qu'on se limite au minimum, et que l'acte n'inflige pas de tort à autrui. Toutes ces conditions doivent être réunies.
Les obligations religieuses comportent-elles une gêne ?
Le conférencier cite le verset : « Il ne vous a rien imposé de pénible dans la religion. » Il en déduit que, dans leur ensemble, les obligations ne comportent pas de gêne ; le devoir ne tombe ou n'est différé que si survient un empêchement extérieur, comme la maladie qui justifie de reporter le jeûne.
Qu'est-ce que l'épreuve générale (« umum al-balwa ») ?
C'est un événement commun dont il est difficile aux personnes de se détourner ou de se protéger sans une grande peine supplémentaire, ce qui appelle la facilitation. Parmi les exemples : l'indulgence concernant ce que le chat laisse dans l'eau qu'il a bue, et la purification du sol souillé par une impureté restée sur la semelle.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des principes de la Ahl as-Sunna
0:08La règle : la nécessité rend licites les interdits
0:14Les savants ont déduit cette règle de la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté
0:19« Il ne vous a interdit que la bête morte, le sang, la chair de porc, et ce qui a été immolé pour un autre qu'Allah »
0:27Celui qui est contraint sans être rebelle ni transgresseur, il n'a pas de péché.
0:33Allah est certes Pardonneur, Miséricordieux.
0:36Ils ont dit : tout interdit auquel l'homme est contraint, le Tout Miséricordieux le lui a donc rendu licite
0:44La nécessité est ce que l'on craint, lorsqu'elle survient, de voir se produire une perte pour sa personne ou pour une partie de celle-ci
0:51ou pour sa raison, ses biens, ou la perte de son honneur, ou quelque chose qu'il a permis
0:57Les conditions de la nécessité qui rend licite l'interdit
1:03La nécessité qui rend licite l'interdit est soumise à des règles et à des conditions
1:07Il faut que la nécessité soit présente et réelle, et non pas simplement anticipée ou attendue
1:14Qu'il n'existe pas, pour écarter la nécessité, d'autre moyen licite ou détestable que la commission de l'interdit
1:22Qu'on se limite, dans l'accomplissement de l'interdit, au minimum requis pour écarter la nécessité
1:28D'après la parole d'Allah, « sans être rebelle ni transgresseur »
1:33Ainsi, pour manger un aliment illicite, on ne dépasse pas ce qui apaise sa faim et lui permet de tenir debout
1:40Que l'interdit ne cause pas de préjudice à autrui
1:44Il n'est donc pas permis, par exemple, de se soumettre à la contrainte de tuer autrui
1:49Car préserver la vie de celui qui est contraint de tuer et celle de celui qu'on ordonne de tuer sont deux nécessités du même degré
1:57Elles relèvent toutes deux de la finalité de la préservation de la vie
2:00Et la vie de celui qui est contraint n'a pas plus de droit à être préservée que la vie de celui qu'on ordonne de tuer
2:06Que la nécessité soit contraignante
2:10Comme le fait d'être forcé à manger l'interdit sous la menace, par exemple, d'être tué ou torturé si l'on n'en mange pas
2:17Même si l'on trouve à côté de soi du licite
2:20Que celui qui est contraint, s'il est une référence en science et en prédication, ne tombe pas, dans ce qui égare les gens dans leur religion
2:28Il est indispensable que toutes ces conditions soient réunies dans toute nécessité invoquée
2:34Afin qu'elle rende licite l'interdit
2:36Si certaines conditions seulement sont réunies sans les autres, il n'y a pas de nécessité
2:42L'écartement de la gêne dans la religion
2:46Il n'est pas correct de s'appuyer sur la parole d'Allah
2:50Et luttez pour Allah comme il convient de lutter pour Lui.
2:53Il vous a élus et n'a pas fait peser sur vous de gêne dans la religion.
2:58pour supprimer toute obligation légale sous prétexte
3:02qu'elle entraînerait une gêne
3:05Au contraire, le verset indique que toutes les obligations de la Loi sont exemptes de gêne
3:11Et Il n'a pas fait peser sur vous de gêne dans la religion.
3:15Ce qui le confirme aussi
3:18C'est que le verset mentionne au début l'ordre de combattre dans la voie d'Allah comme il convient de combattre
3:24ce qui indique qu'il n'y a absolument aucune gêne à accomplir cette obligation
3:30ni à accomplir le reste des obligations de la religion
3:32Une obligation ne tombe, ne se modifie ou ne se diffère
3:37que lorsque la gêne provient d'une circonstance survenue à la personne
3:40extérieure au principe même de l'obligation
3:43Comme le malade qui diffère le jeûne obligatoire
3:46à cause de la gêne et de la difficulté qu'il trouve dans le jeûne
3:49en raison de la maladie survenue chez lui
3:52Ou comme la prière raccourcie en voyage à cause de la fatigue qu'il comporte
3:57L'écartement de la gêne dans la purification
4:02Et parmi la gêne écartée
4:05figure la gêne de prier sans ablution
4:08et la croyance qu'il est impossible de se purifier lorsque l'eau fait défaut
4:12ou qu'on ne peut pas l'utiliser
4:15C'est ce qu'a institué la purification par le tayammum
4:19Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit après avoir institué le tayammum
4:22en remplacement de l'eau lorsqu'elle fait défaut
4:25ou lorsqu'on ne peut pas l'utiliser
4:28Allah ne veut pas vous imposer une gêne.
4:32« mais Il veut vous purifier »
4:35Et afin qu'Il parachève Son bienfait sur vous, peut-être serez-vous reconnaissants.
4:40Les obligations sont dans la mesure de la capacité et du pouvoir de la personne
4:45Et de même la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté
4:49Allah n'impose à aucune âme que ce qu'elle peut supporter.
4:53ne signifie pas la suppression de l'obligation
4:56du fait qu'une personne prétendrait que cela n'est pas en son pouvoir
4:59Mais cela signifie que l'homme est tenu d'agir selon sa capacité
5:03Et que toutes les obligations sont dans la mesure de la capacité et du pouvoir de l'âme
5:08Les ordres et les interdits d'Allah entrent dans la facilité et l'allègement
5:15Les ordres d'Allah, puissant et majestueux, et Ses interdits
5:20et les sagesses et bienfaits qui en découlent
5:23sont précisément la facilité et l'allègement pour les gens, en ce monde comme dans l'au-delà
5:28Quant à la peine qui touche l'âme à cause de l'obligation
5:33c'est une peine que l'on peut supporter
5:36et qu'il faut consentir à endurer pour obtenir les délices de l'au-delà
5:40Car la félicité ne s'atteint pas sans effort
5:43Celui qui préfère le confort perd le confort
5:47Al-Mutanabbi a dit :
5:49« Lorsque les âmes sont grandes,
5:52les corps se fatiguent dans la poursuite de leurs buts »
5:55Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit après avoir institué le jeûne et détaillé ses règles
6:00Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas pour vous la difficulté.
6:05Ainsi, tout ordre d'Allah à notre égard
6:08est une facilité sans gêne
6:10Il n'existe ni facilité, ni allègement, ni levée de la gêne plus grands que ce qui mène au Paradis et préserve de la Géhenne
6:18qu'il s'agisse d'une interdiction, d'une obligation ou d'une permission
6:23Les conditions de la dispense et de la facilitation
6:29Pour la dispense, la facilitation et la levée de la gêne, lorsque surviennent les circonstances qui l'exigent, il existe des règles et des conditions
6:35Elles sont, premièrement :
6:37la certitude de l'existence de l'excuse qui justifie le recours à la dispense, et non une simple présomption
6:43deuxièmement :
6:45l'existence d'une preuve autorisant le recours à la dispense
6:47et l'absence de contradiction avec les textes légaux sur la question
6:51troisièmement :
6:53se limiter au lieu du besoin ou de la nécessité
6:57quatrièmement :
6:59que la dispense émane d'un savant connaissant les règles et la réalité concrète
7:03afin que la question soit bien comprise et que son fondement soit correctement vérifié dans la réalité
7:10La généralité de l'épreuve
7:12L'épreuve générale concerne ce qui touche à l'obligation
7:18c'est-à-dire l'événement qui survient de manière globale
7:21au point qu'il serait pénible pour les personnes responsables de s'en passer
7:25ou s'en garder,
7:27sauf au prix d'une difficulté excessive qui appelle facilité et allègement,
7:31et les personnes responsables ont besoin de connaître son jugement.
7:35Parmi ses exemples :
7:37premièrement :
7:39la tolérance à l'égard du reste de bouche d'un chat, en raison de la difficulté de s'en prémunir,
7:43car il fait partie de ceux qui circulent parmi nous, femelles comprises.
7:47deuxièmement :
7:49la purification de la poussière pour la souillure restée collée au dessous de la semelle et de la chaussure.
7:55Les conditions d'application de la règle de l'universalité de l'épreuve (umum al-balwa) :
7:59premièrement :
8:01la réalité de sa survenance dans le cas concerné,
8:05de sorte que s'il existe une exception à sa généralité,
8:08alors la mise en œuvre de cette règle relève de la dispense,
8:11et il est nécessaire de se tourner vers ce qui en est excepté.
8:14Si l'on a deux chemins et qu'il faut nécessairement emprunter l'un des deux,
8:19et que le premier est couvert de boue mêlée aux souillures des maisons et des habitations,
8:25tandis que l'autre en est exempt,
8:27il faut emprunter le second chemin.
8:30Si l'on emprunte le premier, on ne sera pas excusé de la souillure qui s'y attache,
8:35car il n'est pas pénible de s'en garder.
8:39deuxièmement :
8:40que la position soit émise sur la question par un mujtahid savant des jugements juridiques et au fait de la réalité,
8:47afin qu'il soit possible de réaliser son fondement.
8:50troisièmement :
8:53que la facilité accordée et l'universalité de l'épreuve soient limitées
8:58au cas dans lequel elles se réalisent et qui disparaît avec leur disparition.
9:03La règle de la fermeture des moyens (sadd al-dhara'i') :
9:07Les interdits en Islam
9:09comprennent ce qui est interdit en soi,
9:12et ce qui est interdit pour autre chose.
9:15Et ce qui est interdit pour autre chose
9:17est ce qui est prohibé non parce qu'il est en soi illicite,
9:21mais pour ce qu'il conduira à commettre ce qui est interdit en soi.
9:26Exemple :
9:27l'interdiction d'insulter les divinités des associateurs,
9:30lorsque cela devient un moyen d'insulter Allah Très-Haut.
9:34Dit Allah, Très-Haut :
9:36« N'insultez pas ceux qu'ils invoquent en dehors d'Allah, car ils insulteraient Allah par hostilité, sans savoir. »
9:43Alors même que l'insulte des divinités des associateurs
9:46est en soi une manière d'irriter les associateurs et d'humilier leurs divinités,
9:51et elle est permise, voire louable en soi,
9:54n'était qu'elle conduit à commettre l'illicite,
9:57à savoir l'insulte d'Allah Très-Haut.
10:00Le verset contient donc une interdiction explicite d'une chose permise
10:04en raison de ce qu'elle entraîne d'illicite.
10:08Lorsque Allah Très-Haut interdit une chose, Il interdit aussi ses moyens.
10:14Lorsque Allah Très-Haut interdit une chose
10:18et qu'elle a des voies et des moyens qui y conduisent,
10:21Il les interdit et en fait défense,
10:24pour réaliser Son interdiction et l'affermir.
10:28Car si Il permettait les moyens et les voies qui y mènent,
10:32ce serait annuler l'interdiction et inciter les âmes à la transgresser,
10:37or la sagesse d'Allah refuse cela absolument.
10:42Tout ce qui fait manquer une obligation est illicite.
10:47Tout ce qui fait manquer une obligation et détourne d'elle est illicite,
10:53même si cela était permis à l'origine.
10:56Exemple : l'interdiction par Allah de vendre et d'acheter
11:00après l'appel à la prière du vendredi.
11:03Dit Allah, Très-Haut :
11:05Ô vous qui croyez, lorsque l'appel à la prière est lancé le jour du vendredi.
11:11Hâtez-vous vers le rappel d'Allah et laissez le commerce.
11:15Pas d'obligation pour les actes recommandés ou permis.
11:21Les actes recommandés, les actes permis, et ce qui relève du libre choix
11:25ne peut être imposé aux gens.
11:28Si Allah t'ouvre une porte vers un acte recommandé,
11:32tu n'es pas tenu de faire en sorte que les gens soient comme toi à cet égard.
11:36Celui qui accomplit un acte recommandé est récompensé, et celui qui le délaisse n'est pas blâmé.
11:41Il se peut qu'Allah ouvre à celui qui délaisse ce que tu fais en fait d'actes recommandés
11:46une autre porte parmi eux,
11:48où il sera plus actif et plus capable.
11:51A fortiori, nul ne doit être blâmé pour avoir accompli un acte permis ou l'avoir délaissé.
11:57Tel est le sens de sa désignation comme permis.
12:00De même, ce qui relève des obligations à titre d'option entre plusieurs qualités
12:07ne peut être imposé aux gens dans une seule modalité.
12:11Tel est le cas de l'expiation du serment rompu :
12:15celui qui a rompu son serment a le choix entre nourrir dix pauvres ou les vêtir,
12:21ou affranchir un esclave.
12:23S'il ne trouve pas, il passe alors au jeûne de trois jours.
12:28De même pour l'expiation des interdits de l'état de sacralisation (ihram) :
12:32la personne a le choix entre le jeûne, l'aumône et le sacrifice.
12:37La dispense est une aumône de la part d'Allah.
12:43La dispense est une aumône de la part d'Allah.
12:46Il est donc recommandé de la prendre sans rechercher sa sagesse ni la rattacher à elle.
12:51Allah, qu'Il soit glorifié, a accordé la dispense de rompre le jeûne dans les cas de maladie et de voyage,
12:56à condition que le malade rattrape le jeûne lorsqu'il guérira,
12:59et le voyageur lorsqu'il sera résident.
13:01Ce n'est ni la gravité de la maladie ni la pénibilité du voyage qui sont le motif du jugement,
13:07mais la maladie et le voyage en général.
13:11Par volonté de facilité pour les gens et non de difficulté.
13:14Nous ne savons pas toute la sagesse d'Allah dans le fait de rattacher la dispense à la maladie en général et au voyage en général,
13:21mais il est juste, en toute circonstance, de prendre les affaires telles qu'Allah les a voulues dans cette religion,
13:29car Il est plus sage que nous et plus savant de ce qui se cache derrière Ses dispenses et Ses obligations, en fait d'intérêts proches et lointains.
13:37La rigueur n'est pas exigée pour admettre la dispense.
13:43La rigueur n'est pas exigée pour admettre la dispense.
13:46Et si la rigueur est justifiée dans les règles des transactions lorsque les gens se corrompent,
13:51afin qu'elle serve de remède dissuasif et de barrage aux moyens (sadd al-dhara'i'),
13:55la situation diffère pour les actes de culte,
13:59car ils sont un compte entre le serviteur et son Seigneur,
14:02et les intérêts des serviteurs n'y sont pas directement engagés.
14:07comme les règles des transactions, où l'apparence extérieure est prise en considération
14:12Quant à l'apparence dans les actes d'adoration, elle n'est d'aucune utilité
14:15si elle ne repose pas sur la piété des cœurs
14:19Il faut nécessairement une preuve pour la dispense (rukhsa)
14:23La dispense admise est celle qu'Allah a accordée
14:28et pour laquelle existe une preuve et un texte légal
14:31et non ce qui a été rapporté de certains savants, qui sont des cas isolés
14:35où ils se sont écartés de la majorité d'entre eux et de leur voie médiane dans la religion
14:39Un tel cas se désigne donc
14:42par la dispense de certains savants, par métonymie
14:45et l'on entend par là leurs faux pas
14:48et ce en quoi ils ont accordé des dispenses contrairement à la vérité
14:51et c'est ce qu'expriment les paroles des savants :
14:54« Quiconque suit les faux pas des savants et leurs dispenses devient zindiq »
14:58Et Ibn Hazm a rapporté le consensus
15:01selon lequel suivre les dispenses des écoles juridiques
15:04sans s'appuyer sur une preuve légale
15:07est une perversité qui n'est pas licite
15:09La modération dans l'application des règles de fiqh et dans leur mise en œuvre
15:15Les juristes ont dégagé des règles de fiqh
15:20à partir des textes du Livre et de la Sunna
15:23et en ont fait des références générales englobantes
15:27auxquelles on revient pour ce qui se présente dans la vie des gens
15:30de jugements et d'événements
15:32afin d'atteindre par là le jugement légal qui s'y rapporte
15:36Le fondement de l'établissement des jugements légaux
15:39réside dans les textes du Livre et de la Sunna
15:42Les règles de fiqh n'ont été établies
15:45qu'à titre de synthèse des indications des textes
15:48et de références générales englobantes pour ceux-ci
15:51Et sur cette base,
15:53l'argumentation par la règle de fiqh pour les jugements
15:57est en son principe une argumentation par des textes du Livre et de la Sunna
16:01La modération dans la considération des règles de fiqh
16:05consiste à s'y référer en ce sens
16:08et à ne pas les négliger sous prétexte qu'elles ne constituent pas une preuve en elles-mêmes
16:13ni un texte parmi les textes des deux Révélations
16:16ni à les appliquer de manière excessive
16:19au point de les opposer aux textes du Livre et de la Sunna
16:23Le principe dans les choses est la licéité
16:27Cela est attesté par la parole d'Allah, qu'Il soit exalté :
16:32C'est Lui qui a créé pour vous tout ce qui est sur la terre.
16:37le verset ayant été présenté dans le cadre de la grâce
16:40à savoir qu'Allah a créé ce qui est sur la terre pour notre bien
16:44Il se déduit également de cette signification
16:47que ce qui comporte un préjudice est exclu de cela
16:51et que l'achèvement du bienfait réside dans son interdiction pour nous
16:55La condition d'impuissance qui excuse
16:59Quiconque est incapable d'accomplir ce qui est ordonné, obligatoire ou autre,
17:04est dispensé de cette obligation
17:07comme le démontrent les preuves
17:10Allah, qu'Il soit exalté, a dit au sujet du jihad :
17:13Il n'y a pas de faute pour l'aveugle, ni de faute pour le boiteux.
17:17Ni de faute pour le malade.
17:20Et Allah, qu'Il soit exalté, a dit concernant la généralité des ordres :
17:24Craignez Allah autant que vous le pouvez.
17:27Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
17:30« Lorsque je vous ordonne une chose, accomplissez-en ce que vous pouvez »
17:35Mais l'être humain n'est excusé que lorsque
17:38il a fourni son effort pour accomplir ce qui lui est ordonné
17:41et qu'il en est incapable, les moyens pour l'accomplir lui étant fermés
17:45comme on le comprend de la parole d'Allah, le Très-Haut,
17:48au sujet de ceux qui sont incapables d'émigrer hors des demeures de l'association
17:51Sauf les faibles parmi les hommes, les femmes et les enfants.
17:57Qui ne peuvent employer aucun stratagème et ne trouvent pas le chemin.
18:04L'impuissance à accomplir la totalité de ce qui est ordonné
18:06n'annule pas l'obligation d'accomplir ce qui est en son pouvoir
18:10Ainsi, celui dont la main a été coupée
18:13est dispensé de laver la main dans l'ablution
18:16mais il lui reste à laver le reste de son bras
18:19jusqu'au coude
18:21Les savants ont déduit cette règle
18:24de la parole d'Allah, le Très-Haut :
18:27Craignez Allah autant que vous le pouvez.
18:30Telle est donc l'exigence de la crainte d'Allah dans la mesure du possible
18:34Et l'appuie également sa parole, paix et bénédictions d'Allah sur lui :
18:39« Lorsque je vous ordonne une chose, accomplissez-en ce que vous pouvez »