budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Concepts sunnites | 62- Concepts sur les normes sociales communes entre croyants et incroyants | Concepts (1002-1032)
◉ 32 vues⏱ 46:32Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le cours explique l'entrelacement et la simultanéité des lois sociales divines (sunan ijtima'iyya), en s'appuyant sur les versets 137 à 141 de la sourate Al 'Imran, et montre que ces lois s'accomplissent selon des conditions et des empêchements. Il aborde ensuite les lois de la guidance et de l'égarement, de l'épreuve, de la distinction entre le mauvais et le bon, et de l'épuration (tamhis), puis présente la loi du changement, de la lutte (mudafa'a), de l'alternance (mudawala) et de la substitution (istibdal), selon ce qu'établit le cheikh dans ce cours. Ce cours est le soixante-deuxième volet de la série « Concepts de Ahl as-Sunna » (Mafahim Ahl al-Sunna al-majmu'a).
Points clés
Les lois sociales divines sont entrelacées et simultanées ; il ne faut pas considérer chaque loi isolément des autres.
Chaque loi a des conditions par lesquelles elle se réalise et des empêchements qui la bloquent : la victoire est conditionnée par la foi, et la discorde (tanazu') l'empêche ; le châtiment est empêché par l'istighfar.
La guidance et l'égarement relèvent de la volonté, de la sagesse et de la justice d'Allah, et Allah ne place la guidance que dans le cœur de celui qui la mérite.
L'épreuve par le bien et par le mal est une loi établie ; ce qui est demandé est la patience dans l'adversité et la gratitude dans la prospérité, et la richesse n'est pas un signe d'honneur ni la pauvreté un signe d'humiliation.
L'épreuve peut être un châtiment pour le mécréant, une expiation pour le croyant et une élévation de degrés, et elle permet de distinguer et d'épurer.
Loi du changement : Allah ne modifie pas la situation d'un peuple tant qu'il ne modifie pas ce qui est en lui-même ; c'est la clé du changement vers le bien ou vers le mal.
La lutte entre le vrai et le faux est une loi constante : il ne suffit pas que la vérité soit vraie, il lui faut une force qui la protège, et elle commence par l'argument et l'explication avant le combat.
Questions et réponses
Que signifie l'entrelacement des lois sociales chez Ahl as-Sunna ?
Le cheikh explique que beaucoup de lois sociales divines s'entremêlent et s'accomplissent selon la volonté et la sagesse d'Allah : la loi de la lutte (mudafa'a) entraîne la loi de l'alternance (mudawala), et les deux s'accompagnent de la distinction entre le vrai et le faux, de l'épreuve des croyants et de l'épuration (tamhis). Il faut donc les considérer comme liées et non isolées.
La richesse en bienfaits est-elle une preuve qu'Allah honore le serviteur ?
Le cours montre que l'honneur et l'humiliation ne tournent pas autour de l'argent, de l'aisance ou de la mesure des moyens de subsistance : accorder l'aisance au mécréant n'est pas un honneur pour lui, et restreindre les moyens du croyant n'est pas une humiliation pour lui. L'honneur réside dans le fait qu'Allah guide l'homme à connaître son Seigneur, à L'aimer et à Lui obéir.
Pourquoi les mécréants peuvent-ils l'emporter sur les croyants ?
Selon le cours, cette domination (idala) survient lorsque les croyants tombent dans la désobéissance et contredisent l'ordre d'Allah et celui de Son Messager ﷺ, comme la défaite d'Uhud fut due à la désobéissance des archers. Elle cesse par le retour à la religion et l'abandon des transgressions.
Quelle est la différence entre la lutte (tadafu') et la loi du changement ?
Le cheikh précise que la lutte est un conflit permanent entre le vrai et le faux, où il ne suffit pas que la vérité demeure vraie : il faut une force qui la défende. Le changement, lui, est lié à ce qui se trouve dans les âmes : Allah change l'état d'une communauté lorsqu'elle change ce qui est en elle, qu'il s'agisse d'innovations, de polythéisme, de suivisme ou de désobéissance.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des concepts de la Ahl as-Sunna
0:08Un grand nombre de Sunan sociales s'entremêlent les unes avec les autres
0:15afin que les esprits ne s'égarent pas lorsqu'ils méditent sur les versets relatifs aux Sunan d'Allah dans les sociétés et qu'ils les appliquent à la réalité
0:22Il faut savoir que beaucoup de ces Sunan s'entremêlent les unes avec les autres
0:28et qu'elles s'accomplissent selon la volonté d'Allah, Exalté, et Sa sagesse dans la gestion des affaires
0:34Ainsi, la Sunna de la lutte entre la vérité et l'erreur entraîne, par exemple, la Sunna de l'alternance entre elles
0:41Et elles sont accompagnées des Sunan de la distinction entre la vérité et l'erreur, et entre les croyants et les mécréants
0:47Ainsi que des Sunan de l'épreuve des croyants, de leur purification, du délai accordé aux mécréants et de leur entraînement progressif
0:54Et la Sunna de l'issue favorable pour les croyants pieux
0:58L'une des preuves les plus manifestes en est les versets 137 à 141 de la sourate Al 'Imran
1:08où les versets ont commencé par exhorter à méditer sur les Sunan d'Allah dans les sociétés et sur leurs conséquences
1:15Il dit, Exalté soit-Il : « Des Sunan sont déjà passées avant vous. Parcourez donc la terre et voyez quelle fut la fin de ceux qui traitaient de mensonges »
1:25Puis le verset 139 a précisé la condition de la réalisation de la suprématie pour les musulmans : la réalisation de la foi
1:34Il dit, Exalté soit-Il : « Ne faiblissez pas et ne vous affligez pas, car vous serez les plus élevés si vous êtes croyants »
1:42Et le verset 140 a mentionné à la fois la Sunna de l'épreuve, celle de l'alternance entre la vérité et l'erreur, et celle de la distinction des croyants
1:52Il dit, Exalté soit-Il : « Si une blessure vous atteint, une blessure semblable a déjà atteint le peuple adverse. Ces jours-là, Nous les faisons alterner entre les gens »
2:03Et Allah discerne ceux qui ont cru, et Il se choisit parmi vous des témoins ; or Allah n'aime pas les injustes.
2:12De même, le verset 141 a mentionné les deux Sunan de la purification des croyants et de l'anéantissement des mécréants
2:20Il dit, Exalté soit-Il : « Afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru et anéantisse les mécréants »
2:28Toutes ces Sunan ont été mentionnées dans les versets précédents, certaines étant coordonnées aux autres par la particule de coordination « wa »
2:35qui implique la simple réunion des éléments coordonnés
2:39Il faut donc considérer les Sunan divines comme étant liées les unes aux autres, se réalisant simultanément
2:47et ne pas les considérer comme indépendantes les unes des autres
2:52Les Sunan sociales comportent des conditions et des empêchements
3:03Lorsque les conditions sont réunies et les empêchements écartés, la Sunna se réalise par la permission d'Allah
3:09La Sunna de la victoire et de l'établissement est conditionnée par la réalisation de la foi
3:15« Vous serez les plus élevés si vous êtes croyants »
3:19Et Il dit, Exalté soit-Il :
3:21Et c'était un droit pour Nous de secourir les croyants.
3:24Son accomplissement est empêché par la discorde entre les croyants
3:28Allah, Exalté soit-Il, dit dans le contexte du jihad contre les mécréants :
3:32Ne vous disputez pas, sinon vous faibliriez et votre force s'en irait.
3:36De même, la Sunna du châtiment est empêchée par l'istighfar
3:40Allah, Exalté soit-Il, dit :
3:43Allah ne devait pas les châtier alors que tu étais parmi eux.
3:47Allah ne devait pas les châtier alors qu'ils implorent le pardon.
3:52La Sunna de la guidance et de l'égarement
3:58Il ne fait aucun doute que la guidance ou l'égarement
4:01relèvent de la volonté d'Allah, Exalté soit-Il, et de Son décret exécutoire
4:05Allah, Exalté soit-Il, dit :
4:07Celui qu'Allah veut égarer, tu ne peux rien pour lui ; et celui qu'Il veut guider, Il le place sur le droit chemin.
4:14Et Il dit, Exalté soit-Il :
4:16Celui qu'Allah veut guider, Il ouvre sa poitrine à l'Islam.
4:22Et celui qu'Il veut égarer, Il rend sa poitrine étroite et oppressée.
4:27Comme s'il montait au ciel.
4:31C'est ainsi qu'Allah inflige l'abjection à ceux qui ne croient pas.
4:37ni égarer celui qu'Allah a destiné à la guidance
4:43Allah, Exalté soit-Il, dit :
4:47« Celui qu'Allah égare, tu n'auras aucun guide pour lui ; et celui qu'Allah guide, nul ne pourra l'égarer »
4:49Celui qu'Allah égare, il n'a aucun guide.
4:53Celui qu'Allah guide, il n'a aucun égareur.
4:58Et Il dit, Exalté soit-Il :
5:00Tu ne guides pas qui tu aimes, mais Allah guide qui Il veut.
5:06« Et Il connaît mieux ceux qui sont bien guidés »
5:09Mais cette volonté et ce vouloir d'Allah, Exalté soit-Il,
5:13sont liés à Ses attributs suprêmes
5:16de science, de sagesse, de miséricorde, de grâce et de justice
5:21Ainsi, Allah, puissant et majestueux, ne place la guidance que dans le cœur de celui qui la mérite
5:26parmi ceux dont Il connaît, Exalté soit-Il, l'amour pour la guidance,
5:30leur soumission et leur repentir envers la vérité lorsqu'elle leur est apparue,
5:34et Il les aide et les accorde en conséquence
5:37De même, Il place l'égarement dans le cœur de celui qui le mérite,
5:41parmi ceux dont Il connaît l'aversion pour la guidance pour laquelle les messagers ont été envoyés,
5:46et Il l'abandonne et le confie à lui-même
5:49Celui qu'Allah abandonne s'égare et périt sans aucun doute
5:54Ainsi, la guidance, de même qu'elle relève de la volonté et de la puissance d'Allah,
5:58est aussi la conséquence de Sa grâce, de Sa miséricorde, de Sa science et de Sa sagesse
6:03C'est pourquoi Allah a dit à propos de celui qui mérite la guidance :
6:07Et Il guide vers Lui celui qui se repent.
6:10Il dit : « Et ceux qui ont été guidés, Il augmente leur guidance et leur accorde leur piété »
6:16Et Il dit, puissant et majestueux : « Par lequel Allah guide ceux qui suivent Son agrément vers les voies de la paix »
6:23Et Il les fait sortir des ténèbres vers la lumière, par Sa permission.
6:27Et Il les guide vers un chemin droit.
6:31Quant à l'égarement, de même qu'il relève de la volonté et de la puissance d'Allah,
6:35il est la conséquence de Sa justice, de Sa science et de Sa sagesse
6:39C'est pourquoi Allah, puissant et majestueux, a dit à propos de celui qui mérite l'égarement :
6:44Lorsqu'ils s'écartèrent, Allah détourna leurs cœurs.
6:48Et Allah ne guide pas le peuple des pervers.
6:52Et Il dit, Exalté soit-Il : « Ceux qui ne croient pas aux signes d'Allah, Allah ne les guidera pas »
6:59« et ils auront un châtiment douloureux »
7:01Et Allah, Exalté soit-Il, a dit : Allah ne guide pas celui qui est menteur et mécréant.
7:08La volonté absolue d'Allah ne contredit donc ni Sa science, ni Sa sagesse,
7:14ni Sa justice, ni Sa grâce et Sa miséricorde
7:18Allah, Exalté soit-Il, a dit : « Ton Seigneur n'est nullement injuste envers les serviteurs »
7:23La raison humaine, limitée par les bornes du temps et de l'espace,
7:28n'a pas le droit de juger des rapports et des liens entre la volonté divine et l'activité et l'orientation humaines
7:36Tout cela est laissé à la volonté qui gouverne, englobante, et à la science absolue et parfaite
7:44Tel est le secret d'Allah, puissant et majestueux, dans Son décret et Son jugement exécutoire
7:49Que l'homme n'occupe donc pas son âme de cela au détriment du but pour lequel il a été créé
7:55Qu'il soit certain qu'Allah ne le chargerait pas d'une chose qu'il ne peut supporter
8:01Allah, puissant et majestueux, a dit : « Allah ne charge une âme que selon sa capacité ; à son profit ce qu'elle a acquis, et à son détriment ce qu'elle a acquis »
8:11L'épreuve est une Sunna établie
8:20Allah, Exalté soit-Il, dit : « Celui qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver : lequel d'entre vous fait la meilleure œuvre »
8:28Et Il dit, Exalté soit-Il : « Les gens pensent-ils qu'on les laissera dire "nous croyons" sans qu'ils soient mis à l'épreuve ? »
8:37Certes, Nous avons éprouvé ceux qui vécurent avant eux ; et Allah saura certainement qui sont les véridiques, et Il saura certainement qui sont les menteurs.
8:47L'épreuve par le mal et par le bien
8:52De même que l'épreuve peut venir par le mal, elle peut aussi venir par le bien
8:57Allah, Exalté soit-Il, dit : « Nous vous éprouvons par le mal et par le bien, comme une tentation ; et c'est vers Nous que vous serez ramenés »
9:05Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit : « Étonnant est le cas du croyant : toute son affaire est un bien »
9:13Et cela n'est le cas pour personne d'autre que le croyant : s'il est touché par une joie, il est reconnaissant, et cela est un bien pour lui
9:21Et s'il est touché par un malheur, qu'il patiente : ce sera un bien pour lui. Rapporté par Muslim.
9:28L'épreuve est un test pour l'homme, afin qu'il voie comment il se comporte face à elle.
9:34Ce qui est exigé, comme l'explique le hadith, c'est la patience lors de l'épreuve par l'adversité.
9:40Et la gratitude lors de l'épreuve par la prospérité.
9:43La gratitude, de même qu'elle se manifeste par la parole, se manifeste aussi par l'état.
9:48En employant le bienfait dans l'obéissance à Allah, en le préservant ainsi, sans le renier.
9:55L'épreuve par l'adversité prend diverses formes : maladie, faiblesse, pauvreté, privation,
10:01tourment, et ainsi de suite.
10:05Tout cela est une mise à l'épreuve de la capacité d'endurance de l'éprouvé et de sa patience face à l'épreuve,
10:10de sa confiance en son Seigneur et de son espoir en Sa miséricorde.
10:15Malgré la rudesse de ce genre d'épreuve,
10:18nombreux sont ceux qui tiennent bon face à elle, parce qu'elle est évidente pour eux,
10:23et parce qu'elle éveille en eux les ressources du défi et de la résistance.
10:28Quant à l'épreuve par la prospérité, faite de santé, de force, de richesse, de jouissance,
10:34de positions, de quiétude et de joie, elle plonge beaucoup de gens dans le relâchement,
10:39et leur fait perdre la capacité de vigilance et de résistance à la séduction.
10:44Ils échouent alors à l'épreuve et oublient le devoir de remercier pour ces bienfaits.
10:49Et l'un des pieux anciens (salaf) a dit avec justesse :
10:52« Nous avons été éprouvés par l'adversité, et nous avons patienté ;
10:55et nous avons été éprouvés par la prospérité, et nous n'avons pas patienté. »
11:07L'épreuve par le mal n'est ni un critère ni une preuve d'humiliation,
11:14de même que l'épreuve par le bien n'est pas une preuve d'honneur.
11:18Allah, exalté soit-Il, dit :
11:20Quant à l'homme, lorsque son Seigneur l'éprouve en le comblant de bienfaits, il dit : Mon Seigneur m'a honoré.
11:29Et lorsqu'Il l'éprouve en lui mesurant sa subsistance, il dit : Mon Seigneur m'a humilié.
11:36Non ! L'honneur et l'humiliation ne dépendent ni de la richesse ni de l'abondance ou de la restriction des moyens de subsistance.
11:45L'élargissement accordé au mécréant n'est pas une marque de son honneur.
11:49Allah, exalté soit-Il, dit : « Pensent-ils que ce que Nous leur accordons en biens et en enfants, Nous le leur donnons en hâtant pour eux les bienfaits ? Mais ils ne s'en rendent pas compte. »
12:01La restriction imposée au croyant n'est pas une humiliation pour lui ; tout cela est une épreuve de la part d'Allah pour Ses serviteurs, selon Sa sagesse et Sa science.
12:11L'honneur de l'homme consiste seulement en ce qu'Allah le guide à connaître son Seigneur, à L'aimer et à Lui obéir.
12:18Son humiliation consiste en ce qu'Il l'égare et qu'il se détourne de son Seigneur et désobéit à Lui.
12:24Les causes de l'épreuve et ses finalités.
12:27Allah dit, dans un passage : pour qu'Il sache que tout malheur et toute épreuve qui atteignent l'homme
12:35ne le frappent qu'à cause d'une chose de sa part, par ce que ses mains ont acquis, c'est-à-dire un acte contraire à ce qui est préférable,
12:41ou la chute dans un péché et une désobéissance, ou une injustice et une mécréance, et ainsi de suite.
12:47Allah, exalté soit-Il, dit :
12:49Et tout malheur qui vous atteint est dû à ce que vos mains ont acquis ; et Il pardonne beaucoup.
12:57Et Il, exalté soit-Il, dit :
12:59Quoi ! Lorsqu'un malheur vous a atteints alors que vous en aviez infligé le double, vous dites : D'où cela vient-il ?
13:07Dis : Cela vient de vous-mêmes.
13:11Les versets sur ce sens sont nombreux.
13:15Cependant, certains de ceux qui méditent les textes qui expliquent la finalité de l'épreuve peuvent être perplexes
13:22et la question peut leur paraître confuse :
13:24l'épreuve est-elle un châtiment et un tourment pour l'éprouvé ?
13:27Ou bien une expiation des péchés et des fautes ?
13:30Ou bien une élévation des degrés ?
13:32Ou bien une épreuve pour distinguer et purifier ?
13:36Pour clarifier : la finalité de l'épreuve peut être l'une de celles mentionnées,
13:41ou un mélange de plusieurs finalités.
13:44Et cela varie selon l'éprouvé lui-même.
13:48Elle est, pour le mécréant, un châtiment et un tourment,
13:51et un avertissement, peut-être reviendra-t-il de sa mécréance et de son égarement.
13:55Allah dit :
13:57Et Nous leur ferons goûter le châtiment le moins grave, en deçà du grand châtiment, afin qu'ils reviennent.
14:04Le châtiment le moindre est le châtiment d'ici-bas.
14:08Le plus grand châtiment est celui de l'au-delà.
14:11Pour les croyants désobéissants, elle est une expiation des péchés et des fautes,
14:16et aussi « peut-être reviendront-ils ».
14:19Comme l'a dit le Prophète, que Allah le bénisse et le salue :
14:22« L'épreuve ne cesse de frapper le croyant et la croyante dans leur personne, leurs enfants et leurs biens,
14:28jusqu'à ce qu'il rencontre Allah sans avoir de péché sur lui. »
14:32Rapporté par at-Tirmidhi.
14:34Et il a dit, que Allah le bénisse et le salue :
14:36« Il n'atteint pas le musulman ni fatigue, ni maladie, ni souci, ni tristesse,
14:42ni tort, ni angoisse,
14:44même une épine qui le pique
14:46sans qu'Allah n'efface par elle quelques-uns de ses péchés. »
14:50Rapporté par al-Bukhari.
14:52Pour les prophètes et les pieux, elle est une élévation des degrés.
14:57Le Prophète, que Allah le bénisse et le salue, a dit :
15:00« Les hommes les plus éprouvés sont les prophètes,
15:03puis les meilleurs après eux, et ainsi de suite.
15:05L'homme est éprouvé selon la mesure de sa religion.
15:08Et dans une autre version : selon la mesure de sa religiosité.
15:11Si sa religion est solide,
15:13son épreuve s'intensifie.
15:15Et si sa religion est fragile,
15:18il est éprouvé selon la mesure de sa religion. »
15:20Rapporté par at-Tirmidhi et Ahmad.
15:23Elle est, de manière générale, pour distinguer et purifier.
15:27Comme l'a dit Allah, exalté soit-Il :
15:30Les gens pensent-ils qu'on les laissera dire : Nous croyons, sans être mis à l'épreuve ?
15:35Et certes, Nous avons éprouvé ceux qui les ont précédés,
15:37Certes, Nous avons éprouvé ceux qui vécurent avant eux.
15:41et Il connaîtra certes les menteurs. »
15:44Et Il, exalté soit-Il, dit :
15:47« Allah ne laissera pas les croyants dans l'état où vous êtes,
15:49Allah ne voulait pas laisser les croyants dans l'état où vous êtes.
15:54Jusqu'à ce qu'Il distingue le mauvais du bon.
15:59est une loi de la distinction du mauvais d'avec le bon
16:04est une loi de la distinction du mauvais d'avec le bon
16:07qui découle de la loi de l'épreuve,
16:09ou en résulte.
16:11Ainsi la parole d'Allah, exalté soit-Il :
16:13Allah ne voulait pas laisser les croyants dans l'état où vous êtes.
16:18Jusqu'à ce qu'Il distingue le mauvais du bon.
16:21Sens :
16:22il faut nécessairement qu'il y ait une cause d'épreuve,
16:25où se manifeste Son allié,
16:27et où se dévoile Son ennemi.
16:29Par lequel le croyant patient se distingue,
16:32et le pervers hypocrite.
16:34Et de même que la Sunna du discernement entre le mauvais et le bon s'applique au niveau de la communauté,
16:40par elle aussi on distingue le croyant de l'hypocrite,
16:42et la foi forte de la foi faible.
16:45Elle s'applique également au niveau de l'individu :
16:48elle rend évidente au croyant la réalité de sa foi et la mesure de sa sincérité,
16:53elle lui dévoile les voiles de l'orgueil envers lui-même,
16:56et la réalité de sa faiblesse dans la croyance ou dans les mœurs.
17:01Il s'emploie alors à se libérer de ce qui en lui est impureté et faiblesse.
17:07La Sunna de l'épuration (at-tamhis).
17:11Comme nous l'avons expliqué dans le premier concept des Sunan sociales,
17:17elles s'entremêlent les unes avec les autres,
17:20car les Sunan de l'épreuve, du discernement, de l'épuration et de l'affermissement
17:25et de l'anéantissement des mécréants
17:27sont toutes des Sunan dont l'une tient l'autre par le cou.
17:30La première entraîne la deuxième,
17:33la deuxième la troisième,
17:35et ainsi de suite.
17:37Et sur cette base,
17:39la Sunna du discernement est suivie ou accompagnée de la Sunna de l'épuration.
17:44L'epuration (at-tamhis) signifie purification, libération et nettoyage.
17:49On dit : « J'ai épuré l'or par le feu »,
17:52c'est-à-dire que j'en ai ôté ce qui le souille d'impureté.
17:56Quant à la parole du Très-Haut :
17:58Et qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et anéantisse les mécréants.
18:03cela signifie qu'Il sépare les croyants des hypocrites,
18:06les purifie, les délivre de leurs péchés et les leur efface.
18:12Et Sa parole, Très-Haut :
18:14Et qu'Il éprouve ce qu'il y a dans vos cœurs.
18:17désigne plus particulièrement la purification des cœurs des croyants
18:20et leur libération de tout doute ou incertitude,
18:23à cause des doutes et des découragements que répandent les hypocrites.
18:27L'épuration des croyants,
18:29c'est leur séparation d'avec les hypocrites et les mécréants,
18:32et leur purification de ce qui se mêle à eux de fautes et de péchés.
18:38L'épuration aide le croyant à se purifier lui-même et à se sanctifier.
18:46Souvent l'homme ignore sa propre personne, la réalité de sa faiblesse et de sa force,
18:51et la réalité des résidus de l'ignorance préislamique qui couvent en lui et ne se manifestent qu'à travers un élément déclencheur.
18:58L'épreuve survient alors par des événements et des situations concrètes,
19:02afin qu'elle épure pour le croyant son âme, lui fasse voir sa réalité, et l'aide à la purifier et à la sanctifier.
19:10Des sagesses de l'épreuve :
19:15Puisque l'épreuve est une Sunna établie et un décret inéluctable pour tous les hommes,
19:21elle comporte de grandes sagesses et de nombreux bienfaits, parmi les plus importants :
19:27Premièrement, faire ressortir la servitude de celui qui est éprouvé envers Allah, glorifié et exalté, dans l'adversité,
19:33par la manifestation de sa brisure et de son besoin de son Seigneur,
19:38et par son insistance dans l'invocation afin qu'Il dissipe l'affliction qui le touche.
19:43Et faire ressortir sa servitude dans l'aisance,
19:46par la manifestation de sa reconnaissance envers son Seigneur, qu'Il soit glorifié, pour les bienfaits dont Il l'a comblé,
19:52et sa gratitude pour cela.
19:54Deuxièmement :
19:56l'épuration des croyants, par la purification de leurs cœurs des maladies qui s'y attachent.
20:01Troisièmement :
20:03la préparation des croyants éprouvés à des rangs élevés, dans ce monde et dans l'autre.
20:09Combien de savant et de prédicateur, dont la constance dans l'épreuve
20:14a été pour lui une élévation parmi les gens, qui en a fait un modèle et un guide pour eux,
20:19outre ce qui lui est multiplié en récompenses et en bonnes actions
20:23du fait qu'on suit son exemple,
20:25ce qui est une cause d'élévation de sa station et de son degré au Paradis.
20:31Quatrièmement :
20:32dans l'épreuve, il y a une occasion pour le prédicateur éprouvé de reconsidérer les méthodes et les conceptions qu'il suit,
20:40et de les épurer de ce qui peut s'y mêler de défaut et d'égarement.
20:44Cinquièmement :
20:46la brisure de l'âme que produit l'épreuve, et son apaisement auprès de son Seigneur,
20:51conduit à guérir le mal de l'orgueil, de la vanité et de la suffisance qui peut la toucher.
20:57Sixièmement :
20:59l'épreuve du croyant par les diverses formes de tourment que lui inflige son ennemi,
21:04emprisonnement, torture physique et morale, moquerie et dérision.
21:10Tout cela conduit à briser chez le croyant la barrière de la peur face à ces formes avant même de les affronter,
21:17et l'aide à rester ferme dans son appel,
21:20l'appel à la vérité et à la réussite.
21:24Et il va sans dire
21:26que ces sagesses et ces bienfaits
21:28ne s'obtiennent que par l'affermissement d'Allah, glorifié et exalté,
21:31pour celui qui sait qu'il en est digne, par la disposition qu'il a à accueillir la vérité et la guidance,
21:37comme nous l'avons exposé dans la Sunna de la guidance et de l'égarement.
21:42C'est la loi d'Allah : Allah ne change pas l'état d'un peuple tant qu'il ne change pas ce qui est en lui-même.
21:56C'est une Sunna constante,
21:58que le changement aille du bien vers le mal,
22:02ou qu'il aille à l'inverse, du mal vers le bien.
22:06Concernant le changement du bien vers le mal,
22:09Allah, le Très-Haut, dit :
22:11Cela, parce qu'Allah ne modifie pas un bienfait qu'Il a accordé à un peuple, jusqu'à ce qu'ils changent ce qui est en eux-mêmes.
22:20Et Il dit, Très-Haut :
22:22Et Allah cite en exemple une cité qui était en sécurité et tranquille.
22:28Ses subsistances lui venaient en abondance de toutes parts.
22:33Mais elle fut ingrate envers les bienfaits d'Allah,
22:35Mais Allah lui fit goûter le vêtement de la faim et de la peur, pour ce qu'elle faisait.
22:41Et concernant le changement du mal vers le bien,
22:44Allah, le Très-Haut, dit :
22:46« Si les gens des cités avaient cru et craint [Allah], Nous aurions certes ouvert pour eux des bénédictions venues du ciel et de la terre. »
22:54Et Il dit, Très-Haut :
22:56Et si ceux-ci avaient suivi la voie droite, Nous les aurions abreuvés d'une eau abondante.
23:02Par cette Sunna divine,
23:06les hommes assument leur responsabilité pour ce qui leur arrive de bien ou de mal.
23:11C'est de leur part que commence le changement,
23:14qu'il soit vers le mal ou vers le bien.
23:17Il incombe aux prédicateurs de faire de cette Sunna le fondement essentiel
23:22et la méthode principale de la prédication et du changement.
23:25Elle est la mère des Sunan divines dans l'édification et le changement.
23:30Quand la plupart des gens comprendront-ils la Sunna d'Allah dans le changement ?
23:37Malgré le verset : « Allah ne modifie pas l'état d'un peuple tant qu'il ne modifie pas ce qui est en lui-même »
23:44Claire dans son sens et certaine dans sa signification quant à la loi du changement (sunnat al-taghyir).
23:50Toutefois, la foi en elles n'est souvent que théorique.
23:54jusqu'à ce qu'elle se réalise dans l'existence et devienne manifeste aux yeux des gens.
23:59Alors, c'est à ce moment-là que les gens la croient.
24:02Et la foi en elles est alors plus éloquente et plus forte que celle qui précède leur survenue.
24:08Le déclin des bienfaits de ce monde et la réparation de la situation
24:13La disparition des bienfaits d'ici-bas à cause de la corruption
24:17Autant que c'est douloureux
24:19Sauf qu'il y a en lui une miséricorde pour les serviteurs.
24:22Et pour les réveiller, afin qu'ils se ressaisissent avant de sombrer dans l'abîme.
24:28Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
24:30« La corruption est apparue sur terre et sur mer à cause de ce que les mains des hommes ont acquis »
24:35afin qu'Il leur fasse goûter une partie de ce qu'ils ont accompli, peut-être reviendront-ils (à Lui).
24:40La disparition des bienfaits de ce monde se représente et s'en trouve relativisée face à la perte de la religion et à sa disparition.
24:47Qui bénéficie de la Sunna d'Allah dans le changement ?
24:53Il ne tire pas profit de la Sunna d'Allah dans le changement.
24:56Sauf le croyant et celui dont le cœur renferme du bien et de la droiture.
25:00Quant aux hypocrites, aux laïcistes et aux athées,
25:04Ils ne prêtent donc aucune attention à cette Sunna.
25:07Ils se moquent plutôt de celui qui y croit et appelle à agir conformément à ce qu'elle enseigne.
25:12« Et les signes ainsi que les avertissements ne profitent pas à un peuple qui ne croit pas »
25:17Comprendre la Sunna d'Allah dans le changement
25:21C'est le commencement de la victoire et de l'établissement (du pouvoir).
25:24Le changement de situation de notre Oumma aujourd'hui s'accorde
25:29de la puissance, de la suprématie et de l'affermissement
25:32vers l'avilissement, l'abaissement et l'humiliation
25:35Malgré l'écart entre notre état et celui des pieux prédécesseurs (as-salaf as-salih).
25:38de la piété, de la guidée et de la réussite
25:41Cela est une preuve de la réalisation de la Sunna d'Allah dans le changement.
25:45Et que nous avons changé ce qui est en nous-mêmes
25:48Il a donc changé notre situation.
25:50Et sur cette base
25:52Allah ne changera pas notre situation actuelle.
25:55À moins que nous ne changions ce qui est en nos âmes.
25:57Innovations blâmables et association manifeste et cachée
26:00et soumission à l'Occident et perversité
26:03à l'attachement à la Sunna et à la réalisation du tawhid
26:06Et la loyauté (al-wala') appartient aux croyants.
26:09Et le désaveu des associateurs (al-bara'a min al-mushrikin)
26:12Et la crainte révérencielle envers Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
26:15La compréhension de la Sunna d'Allah dans le changement
26:18et la mise en pratique de ce qu'elles impliquent
26:21C'est la clé de la victoire et de l'établissement (du pouvoir).
26:24Et l'entrée pour changer notre réalité amère
26:28La Sunna de la défense et du conflit
26:32Une réalité établie et une Sunna en vigueur.
26:35En effet, Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
26:38« Et c'est ainsi que Nous avons assigné à chaque prophète »
26:41« des ennemis : des démons parmi les hommes et les djinns »
26:44« qui se soufflent mutuellement »
26:47Des paroles ornées, pour tromper.
26:50« Et si ton Seigneur l'avait voulu, ils ne l'auraient pas fait »
26:53Laisse-les donc à leurs inventions.
26:56Et Il dit, qu'Il soit glorifié et exalté :
26:59Et nous disions dans chaque village : les grands notables
27:02ses criminels pour qu'ils y complotent
27:06La vérité est représentée ainsi à travers les âges.
27:09Chaque prophète et ceux qui l'ont suivi
27:12Il l'affronte et lutte contre lui.
27:15Les démons des hommes et des djinns, en tout temps
27:18Ce sont les plus grands criminels de chaque peuple.
27:21Waraqa ibn Nawfal a dit
27:24Au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
27:27Je ne l'ai apporté qu'avec mon bâton.
27:30Le faux est donc laid.
27:33Il ne s'arrête pas et ne cesse pas son agression.
27:36Sauf s'il repousse avec une force égale à celle par laquelle il attaque et se déplace en tous sens.
27:39Il ne suffit pas que la vérité soit la vérité.
27:42afin d'arrêter l'agression de l'injustice
27:45Il faut au contraire une force qui le protège et qui le défende.
27:48Et c'est là une Sunna établie.
27:51Et une règle générale qui ne change pas
27:54Le maintien de l'humain, c'est l'humain.
27:57Parmi les bienfaits de la lutte de ceux qui suivent la vérité contre l'erreur
28:01Allah a décrété qu'il en serait ainsi.
28:05Sa défense de ceux qui ont cru
28:08par leur propre intermédiaire, eux-mêmes
28:11Et Il ne l'a pas fait un don tombé sur eux du ciel.
28:14Sans embrasser
28:17Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit : « Et si Allah l'avait voulu... »
28:20Tu ne leur feras aucun mal.
28:24Parmi les bienfaits de cela
28:27L'épreuve des gens de la vérité et des gens de l'égarement
28:30Comme l'explique clairement le verset.
28:33Comme il est rapporté dans le hadith qudsi
28:36Je ne t'ai envoyé que pour t'éprouver et pour être éprouvé à travers toi.
28:39Rapporté par Muslim.
28:42De même, dans la lutte contre le faux (al-batil)
28:45maturité et clarté pour la vérité et ceux qui s'y attachent
28:48La structure humaine ne s'éveille pas
28:51Les provisions qu'elle y avait mises en réserve
28:54sauf lorsqu'il fait face au danger
28:57La vérité rayonne et se dévoile chaque fois que l'erreur s'oppose à elle.
29:00où ses preuves et ses témoignages deviennent clairs
29:03Ainsi apparaissent la sincérité de la vérité et sa réalité.
29:06La lutte des gens de la vérité contre le faux
29:10Cela s'appelle une repoussée et une défense.
29:13Ce conflit entre la vérité et l'erreur
29:17« ce que je me propose d'appeler dans la science des Sunan »
29:20Par la répulsion et la confrontation.
29:23En s'appuyant sur la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
29:26« Et si Allah ne repoussait pas les hommes les uns par les autres »
29:29la terre serait certes corrompue ;
29:32« mais Allah est détenteur de grâce envers les mondes »
29:35Et Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
29:38« Et si Allah ne repoussait pas les hommes les uns par les autres »
29:41« les uns par les autres, des monastères, des églises auraient été détruits »
29:44des oratoires et des mosquées
29:47où le nom d'Allah est fréquemment invoqué, auraient certes été détruits. »
29:50« Allah secourra certainement celui qui Le secourt »
29:53« Allah est certes Fort, Puissant »
29:56La répulsion (al-daf') :
29:59l'élimination par la force,
30:02et la confrontation (al-mudafa'a) : la lutte d'opposition.
30:05La lutte entre le vrai et le faux
30:08consiste à écarter l'un au profit de l'autre,
30:11ou à l'éliminer et à l'effacer par la force.
30:14Ce qu'exige cette Sunna,
30:17c'est que chacun des deux camps, le vrai et le faux,
30:20ne se contente pas de demeurer dans l'état où il se trouve,
30:23seulement.
30:26Il cherche au contraire à anéantir la partie adverse
30:29et à l'éliminer par toute voie et tout moyen possibles.
30:32Toutefois, les gens du faux suivent
30:35des voies illégitimes,
30:38comme l'a dit Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
30:42Et Il a dit, qu'Il soit glorifié et exalté :
30:48« Et ceux qui ont mécru ont dit :
30:51« N'écoutez pas ce Coran »
30:54et faites du tapage à son sujet, peut-être serez-vous les vainqueurs. »
30:57Tandis que les gens du vrai
31:00ne combattent pas (par des moyens illicites),
31:03Et Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
31:06Et Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
31:09ils ne combattent pas le faux et ses partisans
31:12si ce n'est par ce qui est légitime d'Allah.
31:15La nécessité de la confrontation
31:19entre le vrai et le faux :
31:23La confrontation entre le vrai et le faux est nécessairement inévitable,
31:26car ce sont deux contraires,
31:29qui ne peuvent se réunir ;
31:32la présence de l'un implique l'expulsion de l'autre,
31:35sa répulsion et son élimination, ou du moins
31:38l'empêchement qu'il exerce une influence sur la réalité de la vie.
31:41Il est donc inconcevable
31:44que le vrai vive avec le faux
31:47dans la paix, sans rivalité ni confrontation,
31:50sauf si les partisans de chaque camp faiblissent,
31:53ou si les significations du vrai et du faux,
31:56et ce qu'elles impliquent et entraînent, sont ignorées.
31:59Or cela, comme le prétendent les laïcistes
32:02et les libéraux,
32:05est impossible : on ne peut réaliser la réforme sans repousser le faux.
32:08Celui qui aspire à la réforme
32:11et à écarter la corruption de la communauté
32:14sans cette autre Sunna,
32:17ces deux-là ne peuvent se réunir ;
32:20et les significations du vrai et du faux
32:23dans la paix, sans rivalité,
32:27et les significations du vrai et du faux
32:30dans la paix, sans rivalité,
32:34s'écartent de la voie des Prophètes
32:37et de la Sunna d'Allah sur Sa terre ;
32:40l'arrêt du vrai dans sa lutte contre le faux
32:43équivaut à la signature d'un traité de capitulation
32:46devant la corruption,
32:49comme l'a dit Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
32:52« Et si Allah ne repoussait pas les hommes les uns par les autres »
32:55la terre serait certes corrompue ;
32:58« mais Allah est détenteur de grâce envers les mondes »
33:01Abandonner la confrontation
33:04mène à l'apparition de la corruption sur terre,
33:07et sa corruption consiste dans la propagation de l'association, de l'injustice et de la perversité.
33:10Alors que suivre cette Sunna
33:13relève de la grâce d'Allah envers les mondes,
33:16car par elle le vrai s'affermit
33:19et le faux disparaît.
33:23Préférer la sécurité par crainte d'affronter le faux
33:26conduit à une peine plus grande :
33:30celui qui préfère la sécurité et la peur
33:33à la peine de repousser la corruption et ses partisans
33:36tombera inévitablement dans une épreuve plus rude
33:39et une peine plus grande,
33:42qu'il trouvera dans la perte de sa religion, de sa personne, de son honneur et de ses biens.
33:45Tel est le prix du silence
33:48et de la préférence accordée à la vie d'ici-bas,
33:51et d'une perception erronée :
33:54celui qui croit qu'il sauvera ses biens et son honneur
33:57sous le règne des tyrans
34:00ne vit que dans l'illusion ou a perdu le sens de la réalité,
34:03car il n'est pas nécessaire que la perte et la ruine
34:06soient causées par la mort ou la spoliation
34:09sensibles :
34:12vivre sous l'ombre de la corruption et de ses passions,
34:15loin de la droite guidance de la Loi,
34:18est en réalité une mort et une perdition,
34:21une perdition des plus grandes,
34:25qui leur fait voir l'ampleur de la bataille.
34:28La connaissance des gens de la vérité
34:32par la solidarité des gens du faux
34:35et leur union autour des plans de corruption
34:38que leur tracent les démons
34:41les éclaire sur l'ampleur de la bataille et de ses adversaires
34:44ce qui impose alors aux gens de la vérité
34:47une bonne préparation et une mise en alerte pour cette bataille
34:50de même que la connaissance que les plans des gens du faux
34:54comme l'a dit le Très-Haut
34:57« Et c'est ainsi que Nous avons assigné à chaque prophète »
35:00« des ennemis : des démons parmi les hommes et les djinns »
35:03« qui se soufflent mutuellement »
35:06des paroles trompeuses et séduisantes
35:09« Et si ton Seigneur l'avait voulu, ils ne l'auraient pas fait »
35:12Laisse-les donc à leurs inventions
35:15Cette science mérite de remplir
35:18les cœurs des gens de la vérité de confiance et de sérénité
35:21Allah le Très-Haut accorde Sa victoire à la vérité et à ses gens
35:24La défense de la vérité
35:28est un devoir pour chaque croyant selon sa capacité
35:31pour chaque personne qui se rattache à la vérité
35:35qui doit la défendre et repousser le faux
35:38par ce dont il est capable. Si tu trouves
35:41l'étendard du jihad par le glaive, et que tu en fais partie
35:44alors participe-y
35:47Et si l'étendard fait défaut en raison de circonstances imposées
35:50qu'il lutte par ce dont il est capable : par la prédication et l'exposé
35:53ou par une contribution financière
35:56ou par l'invocation pour qu'Allah accorde Sa victoire à la vérité et à ses gens
35:59et tout le reste
36:02Et l'on craint pour celui qui néglige ce qu'il peut accomplir en la matière
36:05qu'il n'entre sous l'aile de ceux qui ont tourné le dos
36:08le jour de la rencontre
36:11et qui ont préféré la vie d'ici-bas, périssable, à l'amour d'Allah et de Son Messager
36:14Allah le Très-Haut dit :
36:17« Dis : si vos pères et vos fils »
36:20vos frères, vos épouses
36:23et votre parentèle
36:26les biens que vous avez acquis, le commerce dont vous craignez la stagnation
36:29et les demeures qui vous plaisent
36:32« vous sont plus chers qu'Allah et Son Messager »
36:35et que le jihad dans Sa voie
36:38« attendez jusqu'à ce qu'Allah apporte Son ordre »
36:41« Allah ne guide pas le peuple des pervers »
36:45Cause pour laquelle la plupart des gens du faux
36:49sont parmi les notables et les grands
36:53Il est d'usage que les gens du faux
36:56soient parmi les grands de ce monde
36:59comme l'a dit le Très-Haut
37:02« Et c'est ainsi que Nous avons placé dans chaque cité les plus grands de ses criminels »
37:05pour qu'ils y ourdissent leurs ruses
37:08Ils hostilisent la religion, et la religion les hostilise
37:11Et cela n'est dû qu'au fait que la religion
37:14est en contradiction avec la prétention des grands à détenir le pouvoir
37:17par laquelle ils s'élèvent au-dessus des gens
37:20et avec leur prétention à la seigneurie
37:23par laquelle ils font adorer les hommes
37:26et avec leur exercice de la souveraineté en dehors d'Allah
37:29par laquelle ils asservissent les nuques
37:32La religion leur retire tout cela
37:35pour le restituer à Allah seul
37:38Seigneur des hommes, Souverain des hommes
37:43Parmi les instruments du faux dans le conflit
37:47figurent les paroles trompeuses
37:50c'est-à-dire les moyens de tromperie et d'égarement
37:53Et de même qu'ils trompent l'humanité qui les entoure
37:56ils se trompent aussi eux-mêmes et s'égarent
37:59Ils s'entraident entre eux
38:02pour égarer les autres
38:05et s'aident mutuellement dans leur propre égarement
38:08comme l'a dit le Très-Haut
38:12et les paroles trompeuses
38:15conduisent à une écoute attentive du cœur
38:18de ceux qui ne croient pas en l'au-delà
38:21Allah le Très-Haut dit :
38:24« et vers laquelle penchent les cœurs de ceux qui ne croient pas à l'au-delà »
38:27et qu'ils agréent, et qu'ils commettent ce qu'ils commettent
38:30commettent
38:33c'est-à-dire que leurs cœurs s'y inclinent et la désirent
38:36ce qui conduit à agréer ce à quoi l'on a prêté l'oreille
38:39et qu'ils agréent, et cela entraîne l'agrément
38:42la mise en pratique de ce qu'ils ont écouté et agréé
38:45et qu'ils commettent ce qu'ils commettent
38:48Il convient ici d'attirer l'attention
38:51sur le danger de prêter l'oreille aux doutes du faux
38:54et à ses ornements, car cela peut
38:57être suivi de leur agrément et de leur diffusion
39:00La défense des gens de la vérité contre les gens du faux
39:04ne se limite pas au combat
39:07Il n'est pas requis que la défense
39:10entre la vérité et le faux passe uniquement par le jihad
39:13et le combat seul
39:16Le combat n'est au contraire que l'étape tardive
39:19parmi les étapes de ce conflit
39:22Car établir la preuve contre le faux et ses gens est une défense
39:25et dissiper les doutes qui entourent la vérité et ses gens est une défense
39:28Commander le bien et interdire le blâmable
39:31est une défense
39:35et la fermeté dans la religion est une défense
39:38Allah le Très-Haut a ordonné à Son Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue
39:41À La Mecque, la noble
39:44Et avant que ne soit prescrit le jihad et le combat,
39:47Allah lui ordonna de lutter contre les infidèles par le Coran,
39:50Dit le Très-Haut :
39:53« N'obéis pas aux mécréants, et combats-les avec ce [Coran] »
39:56« d'un grand jihad ».
39:59Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
40:02Abu Dawud
40:05et Al-Albani l'a authentifié.
40:08C'est la Sunna de l'alternance des jours
40:11entre les croyants et les infidèles,
40:15l'une des sagesses d'Allah et de Ses lois concernant les croyants :
40:19qu'ils soient tour à tour vainqueurs,
40:22c'est-à-dire que la victoire leur revienne sur leurs ennemis,
40:25puis qu'à leur tour ils soient vaincus une autre fois,
40:28c'est-à-dire que la victoire revienne à leurs ennemis, les infidèles,
40:31c'est-à-dire que la victoire revienne parfois à leurs ennemis, les infidèles, sur eux,
40:34mais l'issue heureuse revient
40:37aux gens de la vérité, les pieux.
40:40Allah le Très-Haut dit à propos de cette Sunna :
40:43« Si une blessure vous atteint,
40:46« Un revers semblable a touché ce peuple »
40:49« Et ces jours, Nous les faisons alterner entre les gens »
40:52« et afin qu'Allah distingue ceux qui ont cru »
40:55et qu'Il prenne parmi vous des martyrs —
40:58« Allah n'aime pas les injustes »
41:01Lorsque Heraclius interrogea Abu Sufyan
41:04au sujet de l'état du combat entre les Quraych
41:07et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
41:10Abu Sufyan lui répondit que la guerre entre eux
41:13est une alternance (de victoires), chaque partie atteignant
41:16l'autre à son tour. Heraclius dit alors :
41:19« Ainsi en est-il des messagers :
41:22ils sont éprouvés, puis l'issue heureuse est pour eux. »
41:25Cette Sunna était connue
41:28même chez les Ansar.
41:32Des bienfaits et sagesses de la Sunna de l'alternance
41:35La Sunna de l'alternance comporte des bienfaits,
41:39dont le plus important, en premier lieu :
41:42si les croyants remportaient toujours la victoire sur les infidèles,
41:45y entreraient avec les croyants
41:48d'autres qu'eux, les hypocrites,
41:51et il n'y aurait pas de distinction entre les deux.
41:54« Et ces jours-là, Nous les faisons alterner
41:57parmi les gens, afin qu'Allah
42:00distingue ceux qui ont cru »,
42:03c'est-à-dire pour que se manifeste dans l'existence ce qu'Allah connaît
42:06par Sa science antérieure des croyants,
42:09et qu'ils se distinguent de ceux qui prétendent cela
42:12parmi les hypocrites.
42:15Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, connaît les affaires avant qu'elles ne surviennent,
42:18et ce sont les événements qui manifestent cette science,
42:22et c'est à leur sujet que se rattachent le compte et la rétribution.
42:25Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, ne demande pas de comptes aux gens
42:28pour ce qu'Il connaît de leur situation,
42:31mais Il leur demande des comptes pour ce qui survient de leur fait.
42:47Deuxièmement :
42:50si la victoire était toujours du côté des croyants,
42:53le but de l'envoi et de la mission ne serait pas atteint.
42:56La sagesse d'Allah, Très-Haut, exige donc
42:59qu'Il donne tantôt la victoire aux croyants sur les infidèles,
43:02et tantôt aux infidèles sur eux,
43:05afin de réaliser les deux choses :
43:08la distinction des croyants d'avec les hypocrites,
43:11et l'accomplissement du but de l'envoi et de la mission.
43:14Quand survient la victoire des infidèles
43:18sur les croyants ?
43:22La victoire des infidèles sur les croyants
43:25survient lorsque les croyants tombent dans la désobéissance
43:28et contreviennent à l'ordre d'Allah et à celui de Son Messager
43:31(paix et bénédictions d'Allah sur lui).
43:34La défaite des musulmans à Uhud,
43:37après leur victoire au début,
43:40eut pour cause la désobéissance des archers,
43:44qui quittèrent leurs positions.
43:47Lorsque les innovations se répandirent et que la philosophie apparut chez les musulmans,
43:50et qu'ils s'écartèrent de la voie d'Allah, le Très-Haut,
43:53Allah leur donna pour maîtres les Croisés,
43:56puis les Tatars.
43:59Quand les Turcs ottomans dévièrent,
44:02après une longue période d'autorité,
44:05et penchèrent vers l'occidentalisation et la laïcisation,
44:08et l'imitation de l'Europe,
44:12le califat disparut,
44:15et Allah éprouva les musulmans par l'occupation européenne,
44:18qui déchira les pays islamiques
44:21et dispersa leur force.
44:24Cette victoire des infidèles sur les croyants
44:27se combine avec la parole :
44:30« qu'Allah ne modifie pas l'état d'un peuple »
44:33tant qu'il ne modifie pas ce qui est en lui-même. »
44:36Et c'est un avertissement aux musulmans :
44:39c'est Lui qui a donné la victoire aux infidèles sur eux
44:42et qui a changé leur état.
44:45Et que le changement, une seconde fois,
44:48de l'humiliation et l'avilissement vers la puissance et l'autorité,
44:51ne se produira que lorsque les musulmans reviendront
44:54à leur religion et abandonneront leurs transgressions
44:57et leur désobéissance envers Allah, le Très-Haut.
45:01C'est la Sunna du remplacement.
45:05Lorsqu'Il accorde aux incroyants la victoire sur les croyants
45:09La domination des incroyants ne dure pas
45:12sur les croyants
45:15Mais c'est la loi du remplacement qui se met en œuvre
45:18c'est-à-dire qu'Allah remplace les croyants qui désobéissent
45:21les lâches
45:24par un autre peuple, croyant,
45:27qui ne leur ressemble pas, ceux d'avant
45:30Allah, qu'Il soit exalté, a dit :
45:33« Et si vous vous détournez, Il vous remplacera par un autre peuple que vous »
45:37Et Il, qu'Il soit exalté, a dit :
45:40« Si vous ne partez pas au combat, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux »
45:43« et Il vous remplacera par un autre peuple que vous »
45:46« et vous ne Lui nuirez en rien »
45:49« Et Allah est capable de toute chose »
45:52Et Il, qu'Il soit exalté, a dit :
45:55« Ô vous qui avez cru »
45:58« Quiconque d'entre vous renie sa religion »
46:01« Allah fera alors venir un peuple qu'Il aime »
46:04humble envers les croyants,
46:07fier envers les incroyants,
46:10« qui luttent dans le sentier d'Allah »
46:13et ne craignent le blâme d'aucun blâmeur »
46:16Tel est le bienfait d'Allah : Il l'accorde à qui Il veut.
46:19« et Allah est vaste en Sa générosité envers eux »