budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours explique le sens de la fitna (épreuve) en langue arabe, dans le Coran et la Sunna : il s'agit de l'épreuve et de la mise à l'essai, et elle recouvre aussi l'association (shirk), le châtiment, la lutte fratricide et le péché. Il montre que si la fitna vient d'Allah, elle relève de Sa sagesse, et que si elle vient de l'homme sans l'ordre d'Allah, elle est blâmable. Il répartit ensuite les épreuves selon les personnes qu'elles touchent : épreuves particulières, épreuves générales et épreuves visant certains groupes, en donnant des exemples de chacune. Il conclut en mettant en garde contre des groupes tombés dans l'épreuve par une compréhension erronée du takfir, par l'abandon de l'ordre du bien et de l'interdiction du mal, ou par la recherche de la sécurité face à l'épreuve dans la prédication et le jihad.
Points clés
Connaître le sens de la fitna en langue et dans le Coran : l'épreuve et la mise à l'essai, et d'autres sens comme l'association, le châtiment, la lutte et le péché.
Distinguer ce qui vient d'Allah, qui relève de Sa sagesse, de ce qui vient de l'homme sans l'ordre d'Allah, qui est blâmable.
Comprendre la répartition des épreuves en épreuves particulières touchant l'individu dans sa famille, ses biens et ses enfants, en épreuves générales touchant tout le monde, et en épreuves visant certains groupes.
Se garder des épreuves générales contemporaines telles que la division, la discorde, la propagation des péchés, les doutes et les passions.
Comprendre l'erreur des Khawarij qui ont déclaré les musulmans mécréants et ont permis de verser leur sang au nom de l'ordre du bien.
Comprendre l'erreur de celui qui abandonne l'ordre du bien et l'interdiction du mal par crainte de la fitna : la véritable fitna est l'abandon de ces devoirs en dehors de leurs règles légales.
Savoir que l'épreuve dans la voie d'Allah est une loi établie, et que l'abandon de la prédication et du jihad pour éviter l'épreuve peut mener à la fitna même que l'on cherche à fuir.
Questions et réponses
Quel est le sens de la fitna en langue et dans le Coran ?
La fitna désigne à l'origine l'épreuve et la mise à l'essai, comme l'a dit al-Azhari dans Tahdhib al-Lugha ; dans le Coran elle a plusieurs sens, notamment l'épreuve, l'association et le mécréance, le châtiment, la lutte fratricide et le péché ou l'égarement.
Quelle est la différence entre la fitna venant d'Allah et la fitna venant de l'homme ?
Selon al-Raghib, lorsque la fitna vient d'Allah elle relève de Sa sagesse et on Le loue pour elle ; lorsqu'elle vient de l'homme sans l'ordre d'Allah, elle est blâmable.
Quelles sont les catégories de fitna selon les personnes qu'elles touchent ?
Les fitna particulières touchent l'homme dans sa famille, ses biens, ses enfants et son voisin ; les fitna générales touchent tout le monde ; et il existe des fitna qui touchent certains groupes précis, comme les Khawarij, les Murji'a et les gens de perversité, ainsi que le groupe qui recherche la sécurité dans la prédication et le jihad.
Est-il permis d'abandonner l'ordre du bien et l'interdiction du mal par crainte de la fitna ?
Le cours montre que ce raisonnement est erroné : la véritable fitna est d'abandonner ces devoirs, et non de les accomplir selon leurs règles légales.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Résumé des notions de Ahl as-Sunna
0:08Le sens de la fitna
0:11Fatana al-ma'din fatna wa futunan
0:14Il l'a fait fondre dans le feu pour l'éprouver
0:17Et fatana Untel
0:19Il l'a tourmenté pour le détourner de sa religion
0:22Et fatanahu : il l'a jeté dans une épreuve pénible pour le mettre à l'épreuve
0:27La synthèse de la définition de la fitna, telle qu'al-Azhari l'a rapportée dans Tahdhib al-lugha
0:32C'est l'épreuve et le test
0:34Le terme fitna est venu dans le Coran avec de nombreuses significations
0:38Parmi les plus importantes
0:40Premièrement : la fitna au sens d'examen et d'épreuve
0:44Et c'est de là que vient la parole du Très-Haut
0:46Les gens pensent-ils qu'on les laissera dire « Nous croyons » sans qu'ils soient mis à l'épreuve ?
0:53Et en font partie les épreuves des femmes, des charges et des calamités
0:58Deuxièmement
1:00La fitna au sens d'association et de mécréance
1:03Et c'est de là que vient la parole du Très-Haut
1:05Combattez-les jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de discorde et que la religion soit entièrement à Allah.
1:12Et la parole du Très-Haut
1:14Et la discorde est plus grave que le meurtre.
1:17Troisièmement
1:18La fitna au sens de châtiment
1:21Et c'est de là que vient la parole du Très-Haut
1:23« Le jour où ils seront tourmentés au feu »
1:26Quatrièmement
1:28La fitna au sens de combat et de division entre les gens
1:32Cela figure dans les avertissements du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:37Parmi eux, sa parole (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:41« Je vois les lieux de chute des fitna au milieu de vos maisons, comme les lieux de chute de la pluie »
1:47Rapporté par al-Bukhari et Muslim
1:49Et sa parole (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:52« Il y aura des fitna
1:54Celui qui est assis en elles vaut mieux que celui qui est debout »
1:57Le hadith
1:59Rapporté par al-Bukhari et Muslim
2:01Cinquièmement
2:03La fitna au sens de péché et d'égarement
2:06Et c'est de là que vient la parole du Très-Haut
2:08Vous ne pouvez séduire contre Lui (Allah) que celui qui est voué à la fournaise.
2:11Sauf celui qui est destiné à brûler dans la Fournaise.
2:14Si nous réfléchissons aux définitions précédentes et à leurs types
2:19Nous constatons qu'elles sont soit une cause de la survenue du péché
2:24Soit le péché lui-même
2:26Soit ce qui découle de la chute dans le péché
2:29À savoir le châtiment ici-bas et dans l'au-delà
2:32Et l'attitude à leur égard
2:34La réprobation et la mise en garde contre elles
2:37Dit al-Raghib
2:39La fitna fait partie des actes qui émanent d'Allah le Très-Haut et du serviteur
2:44Comme l'épreuve, le malheur, le meurtre et le châtiment
2:48Et autres actes détestables
2:51Lorsqu'elle émane d'Allah le Très-Haut
2:53Elle relève de la sagesse
2:55Et Allah le Très-Haut en est loué
2:58Lorsqu'elle émane de l'homme sans ordre d'Allah le Très-Haut
3:02Elle est blâmable
3:04Les fitna, du point de vue de ceux qui les subissent, se divisent en trois catégories
3:09Premièrement, les fitna particulières
3:14Ce sont les épreuves de l'homme concernant sa famille, ses biens
3:17Ses enfants et son voisin
3:19Et les malheurs individuels qui l'atteignent
3:22Deuxièmement, les fitna générales
3:25Celles qui touchent les gens dans leur ensemble
3:28Comme dans la parole du Très-Haut
3:30Et garez-vous d'une épreuve qui n'atteindra pas exclusivement ceux d'entre vous qui ont commis l'injustice.
3:36Ce sont celles qui ont été décrites comme déferlant comme les vagues de la mer
3:40Et comme les pans d'une nuit obscure
3:43Ce type de fitna
3:45A de nombreuses formes
3:47Parmi les plus importantes et les plus dangereuses
3:49La fitna de la division, du dissentiment et de la lutte armée
3:53Et parmi elles, les fitna de la propagation des péchés et des innovations
3:56Et parmi elles, les fitna de l'escalade des mécréants contre les musulmans
4:00Et de leur affaiblissement
4:02Et parmi elles, la fitna de l'occidentalisation et de la fascination
4:05Pour la civilisation occidentale
4:07Et parmi elles, la fitna de l'emprise des tyrans sur les musulmans
4:11Et de leur gouvernement sans la loi d'Allah, le Puissant et Majestueux
4:15Et parmi elles, les fitna des doutes et des passions
4:18Et de la confusion du vrai avec le faux
4:20Qui ont atteint leur apogée et leur paroxysme dans notre réalité contemporaine
4:24Après l'avènement d'Internet et des téléphones intelligents
4:28Et parmi elles, les fitna de la richesse par la pratique de l'usure, des ventes et des contrats illicites
4:34Et parmi elles, la fitna des femmes, de leur étalage de charmes et de leur mixité avec les hommes
4:39Et autres fitna générales
4:42Troisièmement
4:44Les fitna qui touchent certaines catégories de gens
4:47Elles se situent entre les fitna particulières et les fitna générales
4:51Car elles ne sont pas réservées à une seule personne
4:54Et n'englobent pas tous les gens
4:56Mais touchent des groupes déterminés
5:00Les plus apparents de ces groupes sont trois
5:03Le premier : le groupe des Kharijites
5:06Qui sont tombés dans la fitna de la déclaration de mécréance des musulmans
5:10Et de la licéité de verser leur sang
5:12Prétendant accomplir le devoir d'ordonner le convenable et d'interdire le blâmable
5:18Et « afin qu'il n'y ait pas de fitna », selon leur prétention
5:22Le deuxième
5:23Le groupe des Murji'a et des gens de perversité
5:26Ceux qui ont négligé le devoir d'ordonner le convenable et d'interdire le blâmable, ainsi que la corruption,
5:31par crainte de la discorde, selon leur prétention.
5:34Et parmi ceux-là, aujourd'hui,
5:36ceux qui blâment les prédicateurs et les savants pieux
5:40pour leur proclamation franche de la vérité,
5:41et pour leur interdiction du blâmable et leur ordre du convenable,
5:45les accusant de se soulever contre les gouvernants,
5:48de susciter des troubles et de déstabiliser la sécurité.
5:51Or ils ne savent pas que la discorde réside dans l'abandon de l'ordre et de l'interdit selon leurs règles légales.
5:57La troisième catégorie :
5:59le groupe qui veut la sauvegarde dans la prédication,
6:03c'est-à-dire un groupe qui veut la sauvegarde dans la prédication et le jihad dans la voie d'Allah,
6:08et ne veut pas qu'un mal le touche, et qui s'en est exempté dans cette voie,
6:13prétendant qu'ils évitent de tomber dans la discorde.
6:17Or ils ne savent pas que l'épreuve dans la voie d'Allah, le Très-Haut,
6:21est une pratique établie parmi les lois d'Allah, le Puissant et Majestueux,
6:25et que l'abandon de la prédication et du jihad sous prétexte d'éviter l'épreuve
6:29fait partie de la discorde qu'ils ont voulu fuir,
6:33et ils y sont tombés.
6:36Allah, le Très-Haut, a dit au sujet de gens comme ceux-là :
6:47Il les a mis en garde, qu'Il soit glorifié, contre quiconque porte cette qualité, en disant :
7:05Synthèse des notions de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a.