budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Résumé des concepts sunnites | 30- Concepts sur les exigences de la jurisprudence en religion | Concepts (428-440)
◉ 58 vues⏱ 11:07Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon traite du fiqh des équilibres (al-muwazanat) et des priorités (al-awlawiyyat) comme une réalité à la fois légale et rationnelle : c'est sur lui que repose la gestion des affaires humaines par les gens dans leurs transactions et leurs institutions, et les savants doivent le connaître lorsque les intérêts et les torts entrent en conflit. Le cheikh passe ensuite au fiqh des conséquences (fiqh al-ma'alat), qui consiste à percevoir ce à quoi aboutit une action ou une fatwa, en attirant l'attention sur la nécessité d'examiner la manière dont les gens comprennent une parole. Il conclut par le fiqh du réel (fiqh al-waqi'), c'est-à-dire confier les événements graves aux experts, et que le savant soit informé de la situation de sa communauté et de ses ennemis, en mettant en garde contre la fatwa précipitée qui sème le désordre.
Points clés
Le fiqh des équilibres et des priorités est une réalité rationnelle et légale, et c'est sur lui que repose la gestion des gens de leurs intérêts et de leurs institutions.
En cas de conflit, on privilégie l'intérêt réel sur l'intérêt illusoire, on retient l'intérêt majeur, et on écarte le plus grand dommage lorsque les intérêts sont d'égale importance.
Le fiqh des priorités ordonne ce qu'il faut faire en premier ; il ne supprime pas l'intérêt secondaire, mais le diffère jusqu'à ce que le plus important soit accompli.
Le fiqh des conséquences est la perception de ce à quoi aboutit une action ou une fatwa ; il est nécessaire pour atteindre les finalités de la Loi et empêcher ce qui leur est contraire.
Le savant doit réfléchir à la manière dont les gens comprennent ses propos, et non seulement à la manière dont ils sortent de sa bouche, car bien des erreurs ont été présentées sous l'apparence de la vérité.
Le fiqh du réel prévient la déviation et la discorde, et le cheikh l'illustre par la fatwa d'Ibn Taymiyya au sujet des Tatars, qu'Allah lui fasse miséricorde.
Les fatwas portant sur les grands événements doivent être confiées aux experts, car la précipitation en la matière répand le chaos et relève de l'obéissance au diable.
Questions et réponses
Qu'entend-on par fiqh des équilibres et des priorités ?
Selon le cheikh, il s'agit de la pesée entre les intérêts et les torts lorsqu'ils entrent en conflit : on privilégie l'intérêt réel sur l'intérêt illusoire, on commet le moindre des deux maux pour écarter le plus grave, et l'on accomplit le plus important avant le moins important dans l'action.
Qu'est-ce que le fiqh des conséquences ?
C'est la capacité du savant ou du mufti à discerner ce à quoi aboutira un acte ou une fatwa donnée, ce qui est nécessaire pour réaliser les finalités de la Loi et empêcher ce qui les contredit.
Pourquoi le fiqh du réel est-il important pour le savant ?
Parce que connaître la situation de la communauté et les desseins de ses ennemis la protège de la déviation et de la discorde, et parce que les événements graves doivent être confiés aux experts une fois ceux-ci éclairés sur les règles légales.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des concepts de la Ahl as-Sunna
0:09Le fiqh des pesées (muwazanat) et des priorités (awlawiyyat) est une réalité légale établie.
0:15Les gens de ce monde, dans leurs transactions et leurs institutions,
0:19fondent leurs plans, leur administration et leurs intérêts sur les pesées et les priorités.
0:25La pesée entre les intérêts (maslaha) et les maux (mafsada) est un principe profondément ancré dans les natures humaines,
0:30et une réalité rationnelle évidente.
0:33Elle relève, à plus forte raison, d'une réalité légale également.
0:37Il incombe donc aux savants et aux mujtahids de connaître le fiqh des pesées lorsqu'il y a divergence,
0:44afin de considérer ce qui est le plus proche de la vérité, de le soutenir et de le privilégier.
0:48Ainsi, dans le hadith qudsi,
0:51« Mon serviteur ne se rapproche de Moi par rien que Je préfère davantage que ce que Je lui ai imposé comme obligation. »
0:57Rapporté par al-Bukhari.
1:00Les obligations (furud) priment donc sur les actes surérogatoires (nawafil) dans la proximité avec Allah.
1:05Il en va de même pour l'ensemble des affaires.
1:10Le fiqh des pesées intervient en cas de conflit,
1:18qu'il s'agisse de conflits entre intérêts les uns avec les autres,
1:21ou entre maux les uns avec les autres,
1:25ou entre intérêts et maux.
1:28On sacrifie alors le moindre des deux intérêts pour réaliser le plus grand des deux,
1:32et l'on commet le moindre des deux maux pour écarter le plus grand des deux.
1:37En cas de conflit entre un intérêt et un mal,
1:41on examine le degré de réalisation effective de chacun d'eux dans la réalité.
1:45Le réel prime alors sur l'imaginaire.
1:49Si les deux sont égaux en réalité,
1:51on retient l'intérêt majeur,
1:54même si cela entraîne un mal mineur.
1:57Si, en revanche, ils sont aussi égaux en importance,
2:01alors l'écartement du mal prime sur l'obtention de l'intérêt.
2:06Le fiqh des priorités examine l'ordre de préséance entre les intérêts,
2:19afin de déterminer ce qu'il convient de faire avant l'autre.
2:23Il n'annule pas le second intérêt,
2:26mais il en retarde la mise en œuvre
2:29jusqu'à l'achèvement de l'intérêt plus important et prioritaire.
2:34Il fait partie de la science légale correcte
2:37que le savant commence par l'essentiel avant l'accessoire.
2:40Il ne se laisse pas emporter par les questions des gens,
2:43sachant qu'ils délaissent ce qui est plus grand et plus important que ce sur quoi ils interrogent.
2:50Seul celui qui maîtrise le fiqh des pesées et des priorités
2:56ne rend pas de fatwa en matière de fiqh des pesées et des priorités,
2:59hormis les savants versés dans la Loi, ses finalités (maqasid),
3:03ses jugements et ses preuves.
3:06Il doit aussi connaître parfaitement le cas sur lequel il est consulté,
3:12ainsi que les circonstances de sa survenue,
3:14et ce qui l'entoure d'intérêts et de maux,
3:18ainsi que la variation de leurs degrés, leur généralité et leur particularité.
3:23Ce qu'on entend par le fiqh des conséquences (fiqh al-ma'alat)
3:28Ce qu'on entend par le fiqh des conséquences
3:32est la capacité du savant ou du mufti à discerner où mène l'affaire
3:37en se fondant sur un acte ou une fatwa déterminés.
3:40C'est donc un sujet d'une grande importance, qu'il est impératif de prendre en compte pour réaliser les finalités de la Loi
3:47et empêcher l'apparition de ce qui leur est contraire.
3:50Y entre ce qui a été exposé précédemment du fiqh des pesées et des priorités,
3:55ainsi que la règle de barrer les moyens (sadd al-dharai').
3:58Le savant considère comment les gens comprennent ses propos.
4:04Il fait partie de la plénitude de l'intelligence du savant de considérer comment on comprend ses paroles,
4:10et non seulement comment elles sortent de sa bouche.
4:13Combien de faussetés ont été présentées sous l'apparence de la vérité !
4:17Exemples de négligence du fiqh des conséquences
4:25Parmi les exemples de négligence du fiqh des conséquences et des dommages et catastrophes qu'elle provoque :
4:31précipiter l'affrontement armé avec le faux,
4:35sous prétexte de l'apparition d'une mécréance manifeste,
4:38sans préparation suffisante,
4:41et sans étude des maux et des conséquences néfastes de cette confrontation,
4:46qui peut aller jusqu'à la destruction des pays et l'anéantissement des populations.
4:52Parmi les exemples également :
4:55la négligence des conséquences des fatwas
4:58relatives au travail de la femme
5:01et à sa pratique du sport,
5:04ce qui entraîne le mélange avec les hommes
5:08et le dévoilement des parties intimes, et ainsi de suite.
5:12Ce qu'on entend par le fiqh du réel (fiqh al-waqi')
5:16lorsqu'un événement survient à la communauté,
5:20il convient d'en confier le traitement aux spécialistes qui en ont l'expérience et la connaissance,
5:25tout en les éclairant sur les jugements légaux qui s'y rapportent,
5:30afin qu'ils puissent les appliquer au cas concret, après en avoir compris la situation,
5:35sans qu'on se place devant eux,
5:38ni qu'on se hâte, alors qu'on n'est pas qualifié pour s'engager dans de si graves événements,
5:43en rendant une fatwa sur une question selon ce qu'on croit être la vérité, puis en la diffusant parmi les gens,
5:49ce qui sème parmi eux le désordre et la confusion,
5:52car c'est là suivre Satan.
5:56Allah, le Très-Haut, a dit :
5:58Et lorsqu'il leur parvient une nouvelle relative à la sécurité ou à la crainte, ils la divulguent.
6:04Et s'ils la rapportaient au Messager et à ceux d'entre eux qui détiennent l'autorité,
6:08ceux d'entre eux qui en cherchent la vérité en auraient connaissance.
6:12Et sans la grâce d'Allah envers vous et Sa miséricorde,
6:16vous auriez suivi Satan, sauf un petit nombre. »
6:20La compréhension par le savant de la réalité de sa communauté
6:24préserve de l'égarement et de la discorde.
6:27Plus le savant vit les préoccupations de sa communauté
6:32et comprend sa situation et sa réalité,
6:35ainsi que les complots de ses ennemis
6:38et des grands criminels qui s'y trouvent,
6:41plus cela constitue pour elle un rempart contre l'égarement et la discorde,
6:44ainsi que contre l'humiliation et l'avilissement.
6:46Tel fut le cas de Shaykh al-Islam Ibn Taymiyya, qu'Allah lui fasse miséricorde,
6:50lorsqu'il comprit la réalité des Tatars
6:53et rendit une fatwa déclarant leur mécréance, malgré leur profession de l'islam,
6:56ainsi que l'obligation de les combattre.
6:59Allah dissipa alors de la communauté musulmane la confusion
7:02concernant le jugement à porter sur eux et la manière de les traiter.
7:06La nature de l'Islam impose la compréhension des réalités du présent (fiqh al-waqi').
7:11Il est affirmé que les savants musulmans doivent saisir la réalité
7:16et agir sur elle,
7:19et qu'il faut les distinguer des moines chrétiens (ruhban) des Nazaréens
7:22et de leurs prêtres (qassisun) à cet égard.
7:25Cela découle de la différence entre la religion de l'Islam
7:28et la conception qu'ont les chrétiens de leur religion.
7:31L'Islam constitue en effet une méthode de vie complète,
7:34alors que les chrétiens réduisent leur religion
7:37à une relation particulière entre l'homme et son Seigneur,
7:40qui ne sort pas de l'enceinte de l'église,
7:43et à la recherche du pardon auprès du prêtre.
7:46Abandonner le fiqh du réel
7:50fait perdre la Oumma.
7:54Lorsque les savants se dérobent à la compréhension
7:57de la réalité de leur communauté, de sa direction et de sa protection,
8:00la Oumma se perd et fait des concessions
8:03sur ses grandes causes,
8:06et se déchire entre deux groupes :
8:09le premier, celui des gens de perversité et de corruption,
8:13et le second,
8:16celui des jeunes de la da'wa pressés,
8:19enthousiastes pour l'établissement de la religion,
8:22qui s'engagent eux-mêmes
8:25dans l'émission de fatwas sur les événements graves de la Oumma
8:28avec un zèle et une ardeur pour la religion,
8:31sans science ni fiqh solide,
8:34et qui plongent ainsi la Oumma dans la discorde
8:37et la confusion,
8:40et la plongent dans la discorde
8:43et une épreuve immense.
8:46Ces deux groupes, malgré leurs différences
8:49d'intentions et de points de départ,
8:52se rejoignent en ce qu'ils
8:55font subir des maux à la Oumma.
8:59Exemples de la réalité des musulmans :
9:03Le devoir est le fiqh
9:06dans lequel la Oumma vit une réalité amère,
9:09que les savants doivent appréhender
9:12dans sa vérité réelle,
9:15Cela, en éclairant la voie des criminels.
9:18Et c'est ainsi qu'il faut éclairer la Oumma
9:21sur la réalité de ses ennemis, sur leur ruse
9:24et leurs complots, et sur l'attitude juste
9:27à adopter envers eux, et parmi ces questions
9:30et ces sujets, ce qu'on appelle le nouvel ordre
9:33mondial, la légitimité
9:37et la normalisation des relations avec eux,
9:40la dilapidation de la loi d'Allah et le jugement
9:43selon autre que ce qu'Allah a fait descendre,
9:46et l'allégeance aux ennemis d'Allah,
9:49ainsi que les épreuves des musulmans en Palestine et au Cachemire,
9:52et les minorités musulmanes dans de nombreux pays,
9:55comme les Ouïghours en Chine,
9:58et les Rohingyas en Birmanie,
10:01et les musulmans en Birmanie et aux Philippines.
10:04Parmi les préjudices et les effets négatifs de l'absence de compréhension du réel (fiqh al-waqi') :
10:08premièrement,
10:11le fait de répondre à certaines thèses de ceux qui brouillent les pistes et induisent en confusion,
10:14et de leur délivrer, sans intention, des fatwas conformes à ce qu'ils veulent.
10:17Pour atteindre leurs mauvais objectifs,
10:20par lesquels ils égarent la communauté.
10:23Lorsque certains savants ne s'en aperçoivent pas,
10:26au service de ces desseins trompeurs,
10:29et qu'ils rendent des avis dépourvus de connaissance,
10:32par ceux qui cherchent à brouiller les esprits,
10:35leurs avis, sans qu'ils en aient l'intention,
10:38entraînent la permission de certains blâmables,
10:41et la diffusion de notions erronées.
10:45Deuxièmement :
10:48parler aux gens de hadiths qui peuvent leur causer
10:51une épreuve intérieure, faute pour leur raison de les saisir.
10:54C'est là le sens de la parole de 'Ali (qu'Allah l'agrée) :
10:57« Parle aux gens de ce qu'ils connaissent.
11:00Voulez-vous qu'Allah et Son Messager soient traités de menteurs ? »
11:03Synthèse des notions de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a.