budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon explique la répartition du savoir entre la science religieuse et les sciences d'ici-bas, et montre que tout savoir est un don d'Allah qu'il convient d'employer dans ce qui Lui plaît. Elle affirme la primauté du savoir religieux, car il préserve aux gens leur religion et leur monde, et que le savoir humain est incapable de saisir l'invisible ; elle recommande donc la modération et la suspension du jugement plutôt que le rejet ou l'acceptation absolue. Elle précise également que l'action est la finalité du savoir, et que l'environnement influence les traits du savoir ainsi que ses écoles.
Points clés
Le savoir religieux est ce qu'Allah a révélé dans le Livre et ce qui est issu du Prophète ﷺ en paroles, actes et approbations ; il réalise le tawhid, la bonne direction et les intérêts des gens.
Les sciences d'ici-bas, comme la médecine et l'ingénierie, profitent aux gens, et sont louables lorsqu'elles sont liées à la piété et à la foi.
Le savoir est un don d'Allah : son détenteur doit reconnaître cette source, Lui rendre grâce et l'employer dans ce qui Le satisfait.
Le savoir humain est incapable de saisir l'invisible ; il faut donc la modération et la suspension du jugement face à ce que l'homme ne peut comprendre, plutôt que le rejet ou l'acceptation absolue.
Il faut le savoir avant l'action ; l'action est l'aboutissement et le but du savoir, et celui qui délaisse l'action selon son savoir se voit dominé par le démon.
Apprendre le savoir religieux n'empêche pas d'agir, car c'est déjà une action dès le début du chemin.
L'environnement influence le type de savoir, ses traits et ses écoles, et peut modifier certains avis et ijtihad du savant.
Questions et réponses
Quelle est la différence entre le savoir religieux et les sciences d'ici-bas ?
Le Cheikh explique que le savoir religieux est ce qu'Allah a révélé dans le Livre et ce qui est issu du Prophète ﷺ en paroles, actes et approbations, tandis que les sciences d'ici-bas comprennent ce qui profite aux gens dans leur vie terrestre, comme la médecine, l'ingénierie et la physique, et sont louables lorsqu'elles sont liées à la piété et à la foi.
L'apprentissage du savoir religieux empêche-t-il d'agir ?
Non, le Cheikh précise qu'apprendre le savoir religieux ne paralyse pas l'action, car il constitue lui-même une action dès le début du chemin, et que le but principal du savoir est d'agir selon ce que l'on apprend de sa religion.
Que doit faire le musulman lorsque le savoir est impuissant à expliquer un point relevant de l'invisible ?
Il convient d'adopter la modération et la suspension du jugement : ne pas rejeter la chose ni l'accepter de manière absolue, mais attendre de pouvoir la comprendre par les moyens disponibles, ou admettre qu'il existe ce qui dépasse sa capacité, en tenant compte de l'inconnu dans l'univers.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des notions de la Ahl as-Sunna
0:09Le but de la division des sciences en sciences religieuses et sciences profanes
0:15On ne peut diviser la science, en terminologie, qu'en science religieuse et sciences profanes
0:21La science religieuse est la connaissance de ce qu'Allah a fait descendre sur Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : le Livre
0:29Ainsi que ce qui émane du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : ses paroles, ses actes et ses approbations
0:35Ce qui manifeste les preuves évidentes, réalise le tawhid, la guidance et le discernement entre la vérité et l'erreur
0:42Et ce qui procure aux gens leurs intérêts ici-bas et dans l'au-delà, et établit l'argument contre eux
0:49Entrent dans la science religieuse ce qu'on appelle les sciences auxiliaires ou sciences instrumentales
0:56Comme la science de la langue, la science des fondements (usul al-fiqh), la science de la terminologie du hadith, et tout ce qui sert les sciences du Livre et de la Sunna
1:04Et qui en précise les significations. Quant aux sciences profanes, elles englobent tout ce qui profite aux gens dans leur vie d'ici-bas
1:13Et contribue au progrès et au bien-être, comme la médecine, l'ingénierie, la physique, et autres
1:21Toute science est un don d'Allah : il convient à tout détenteur de science de reconnaître sa source et de remercier Allah pour elle
1:36Et de l'employer en ce qui agrée Allah. Lorsque les sciences d'ici-bas sont liées à la piété et à la foi
1:42Elles relèvent alors de la science louable, dont Allah loue la détention ainsi que ceux qui la possèdent
1:50Allah le Très-Haut dit : « N'as-tu pas vu qu'Allah fait descendre du ciel une eau, par laquelle Nous faisons sortir des fruits aux couleurs variées ?
2:02Et parmi les montagnes, il y a des filons blancs et rouges, de couleurs variées, et d'autres noirs corbeau ; et parmi les hommes, les bêtes et les troupeaux, il y en a de couleurs diverses, de même. »
2:17Il a mentionné des choses relevant des sciences d'ici-bas, puis a loué ensuite ceux qui les connaissent et en tirent profit par crainte révérencielle envers Allah le Très-Haut
2:26Il dit : « Seuls craignent Allah, parmi Ses serviteurs, les savants. Allah est Puissant et Pardonneur. »
2:35Quant à la science qui éloigne le cœur de son Seigneur, c'est une science corrompue, déviée de sa source et de son but
2:43Elle ne produit ni un bonheur véritable pour son détenteur, ni pour les gens, mais engendre au contraire la destruction et la misère pour l'humanité tout entière
2:52Et les effets des bombes atomiques et à hydrogène, et des armes de destruction massive, ne sont pas si lointains de nous
3:00Le fait que la plupart des gens préfèrent les sciences d'ici-bas à celles de l'au-delà
3:06Lorsque les gens ont magnifié la vie d'ici-bas et l'ont préférée à l'au-delà, ils ont placé en tête les sciences d'ici-bas qui préservent leurs corps et leurs moyens de subsistance
3:16Avant la science de la Loi, qui préserve aux gens leur au-delà et leur ici-bas et guérit leurs cœurs
3:23Alors même que les sciences d'ici-bas leur réclament des salaires, tandis que la science religieuse leur parvient gratuitement
3:31Allah le Très-Haut dit : « Lorsque leurs messagers vinrent à eux avec les preuves évidentes, ils se réjouirent de la science qu'ils détenaient
3:41Et ce dont ils se moquaient les a enveloppés.
3:46L'impuissance de la science à saisir les choses du monde invisible
3:51Il convient que la science et les savants admettent leur impuissance à saisir les réalités invisibles
3:58Et cela ne concerne pas seulement ce qui touche à l'au-delà, au Paradis et à l'Enfer
4:03Mais tout ce qui leur demeure invisible, même dans leur réalité et leur vie quotidienne, comme l'âme, par exemple
4:11Allah le Très-Haut dit : « Ils t'interrogeront sur l'âme. Dis : l'âme relève de l'ordre de mon Seigneur »
4:18Et vous n'avez reçu de la science qu'un peu.
4:23Les savants doivent comprendre que leur science, comparée à la science d'Allah, n'est pas même comparable
4:30Qu'à ce qu'un oiseau prend avec son bec dans la mer
4:35L'impuissance de la science à saisir certaines choses n'implique pas de les rejeter
4:48Ni de les rejeter absolument
4:50Pas plus que cela n'implique de les accepter absolument
4:53Ni d'adhérer à toute superstition ou de courir après toute légende
4:58Il convient plutôt à la science et à ses détenteurs, face à cela, d'adopter la mesure
5:02Et de suspendre leur jugement jusqu'à ce qu'ils puissent, par les moyens dont ils disposent, saisir ce qui leur échappe
5:10Ou admettre qu'il existe quelque chose au-delà de leur capacité et de leurs limites
5:15Et de tenir compte de l'inconnu dans cet univers
5:19Parmi les exemples qui l'illustrent : une personne peut voir une vision en songe
5:25Qui se réalise ensuite, comme elle l'a vue
5:28La science profane est incapable d'expliquer un tel phénomène
5:32Or la Loi a attesté la véracité de sa réalisation
5:36Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:38« Lorsque le temps approche, la vision du croyant ne ment presque pas. »
5:43« Et la vision du croyant est une part parmi quarante-six parts de la prophétie. »
5:49Rapporté par al-Bukhari
5:51Parmi les exemples qui l'illustrent, il y a ce que l'on appelle le phénomène de la télépathie
5:57Où des pensées se transmettent entre deux personnes, bien qu'elles soient éloignées l'une de l'autre
6:03Comme ce qui s'est passé entre Omar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée)
6:09Et le Compagnon Sariya ibn Zunaym ad-Du'ali (qu'Allah l'agrée)
6:14Omar (qu'Allah l'agrée) prononçait le sermon du vendredi depuis la chaire à Médine
6:20Pendant que Sariya combattait les Perses à Nahawand
6:26Une pensée vint à l'esprit d'Omar que Sariya était encerclé par les Perses
6:31Et que son armée était sur le point d'être défaite
6:34Alors Omar cria à pleine voix :
6:36« Ô Sariya, la montagne ! La montagne ! »
6:39C'est-à-dire : mets-toi à l'abri dans la montagne
6:42Or il y avait, près de Sariya et de son armée, une montagne
6:46Sariya entendit une voix qui criait les mêmes paroles qu'Omar
6:51Il se mit à l'abri dans la montagne et fit face aux Perses
6:54Il ne tarda qu'une heure, puis Allah lui accorda la victoire
6:59Un tel phénomène, là encore, la science est incapable de l'expliquer
7:03Il est compté parmi les charismes (karamat) des saints
7:06C'est ce qu'Allah accorde, par la main de certains de Ses saints, comme des dérogations à l'ordre habituel
7:12Pour les affermir dans la vérité et la soutenir
7:16La condition de validité du charisme est qu'il émane d'un saint d'Allah le Très-Haut
7:23Et tout croyant pieux est l'un des saints d'Allah le Très-Haut
7:28Allah le Très-Haut dit :
7:30N'est-ce pas que les alliés d'Allah n'ont rien à craindre et ne seront point affligés ?
7:36Ceux qui ont cru et qui craignaient (Allah).
7:40Il peut arriver qu'une telle télépathie, ou autre chose semblable
7:44Consiste en une influence sur les sens et les pensées des gens
7:48Et relève de la magie et de la sorcellerie
7:51Ou du recours aux démons parmi les djinns
7:54Le Coran a établi à la fois l'existence de la magie
7:57Et de ce que les djinns accomplissent comme prodiges
8:00Et il a guidé vers la manière de se protéger contre cela
8:08Il est indispensable de posséder la science avant l'action
8:12Car l'action est la balance par laquelle se pèsent les paroles et les actes
8:17C'est là une règle fondamentale de la méthode des Pieux Anciens (salaf)
8:21Al-Bukhari a intitulé, dans son Sahih, au livre de la science
8:25Le chapitre : « La science avant la parole et l'action »
8:29Et il s'appuya sur la parole d'Allah le Très-Haut :
8:32Sache donc qu'il n'y a de divinité qu'Allah.
8:36Demande pardon pour ton péché, ainsi que pour les croyants et les croyantes.
8:41Où Allah le Très-Haut a mentionné la science
8:44Et l'a placée avant la demande de pardon, qui est un acte
8:49La science est une clairvoyance pour la prédication
8:52Celui qui se hâte à appeler vers Allah sans science
8:57Appelle sans clairvoyance, et n'atteindra pas son but
9:01Même s'il prétend la sincérité dans son appel
9:04Et son appel ne portera pas de fruits
9:07Allah le Très-Haut dit :
9:09Dis : « Voici ma voie : j'appelle à Allah en toute clairvoyance. »
9:13Moi et ceux qui me suivent. »
9:16Gloire à Allah ! Je ne suis point du nombre des associateurs.
9:20Il faut donc la clairvoyance, qui est l'exigence de la science,
9:24pour suivre la voie de la prédication.
9:28Apprendre la science n'empêche pas l'action.
9:32Apprendre la science légale n'empêche pas l'action.
9:36Bien au contraire, l'apprentissage lui-même est une action nécessaire au commencement du chemin.
9:41Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:44« Quiconque emprunte un chemin en quête de science,
9:48Allah lui facilite par elle un chemin vers le Paradis. »
9:52Rapporté par Muslim.
9:56L'exigence de la science, c'est l'action.
10:00Le but principal de la science légale
10:03est d'agir selon ce que l'on apprend de sa religion.
10:07En cela réside l'élévation que Allah accorde au détenteur de la science,
10:11et une protection contre Satan.
10:14Quant à celui qui délaisse l'action selon ce qu'il a su,
10:17il laisse Satan prendre pouvoir sur lui,
10:20il suit ses passions et tombe au plus bas, parmi les perdants.
10:24Allah le Très-Haut dit :
10:27Et récite-leur le récit de celui à qui Nous avons donné Nos signes.
10:31Puis il s'en dépouilla, et le Diable le suivit.
10:35et il est devenu du nombre des égarés.
10:38Si Nous l'avions voulu, Nous l'aurions élevé par eux.
10:41Mais il s'attacha à la terre.
10:44et a suivi ses passions. »
10:48Le milieu a son influence sur le genre de science et sur ses traits.
10:52Les habitants du Hijaz,
10:55parce qu'ils étaient proches de la source de la Révélation,
10:58et que les événements et les faits les concernant
11:01étaient relativement limités,
11:04ont vu émerger parmi eux l'école des gens du hadith,
11:07et les exégètes et les traditionnistes s'y sont multipliés.
11:10Ils étaient les plus attachés
11:13aux textes de la Révélation
11:16et aux traditions des Compagnons et des Successeurs.
11:19Quant à l'Irak, c'était une terre de divergences et de sectes,
11:22éprouvée par les Rafida et la doctrine du destin,
11:25où la traduction
11:28des philosophes et des théologiens s'est répandue,
11:31et où le mélange avec les non-Arabes s'est accru.
11:34Il en a résulté de nombreux événements.
11:38Lorsque tout cela s'est produit,
11:41l'école de l'opinion personnelle a émergé,
11:44et le raisonnement analogique et l'effort d'interprétation se sont multipliés
11:47pour statuer sur les faits et les situations nouvelles