Résumé des concepts sunnites | 33- Concepts sur les mises en garde dans la recherche de connaissances | Concepts (487-518)

◉ 52 vues ⏱ 32:43 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:01 Le savoir nuisible et l'impiété de la magie
  2. 01:01 Détourner le savoir utile vers la corruption
  3. 02:01 L'orgueil du savant envers son savoir et son ignorance de soi
  4. 03:05 Le fléau de se contenter de fragments et de chercher le savoir par bribes
  5. 04:05 Le savant qui renonce à la vérité pour les biens d'ici-bas
  6. 05:05 L'abstention des gens de science vis-à-vis des largesses du sultan
  7. 06:05 Dissimuler la vérité : sa gravité et ses effets
  8. 09:07 Taire la vérité, la travestir par le faux et légitimer le blâmable
  9. 11:08 Adopter un jugement avant d'en apporter la preuve

Résumé de la leçon

Cette leçon traite d'un ensemble de mises en garde concernant la quête et le port du savoir. Le cheikh explique que certaines connaissances peuvent nuire à celui qui les possède, et que le savoir utile ne profite que lorsqu'il est accompagné de la piété et de l'affranchissement des passions. Il met en garde contre la dissimulation de la vérité et son travestissement par l'erreur, contre la prétention au savoir et l'accaparement de la fatwa avant d'en être qualifié, ainsi que contre l'imitation aveugle et la controverse blâmable. Il conclut en distinguant les questions de divergence des questions d'ijtihad, et en signalant l'erreur de diviser la religion en écorces et en noyau, tout en insistant sur l'obligation d'adhérer à l'ensemble de l'Islam.

Points clés

  • Le savoir peut nuire à celui qui le détient lorsqu'il ne l'empêche pas de suivre ses passions ; un savoir qui ne conduit pas à la vérité n'est pas utile.
  • L'orgueil du savant envers sa science procède de son ignorance de lui-même et d'Allah, car son savoir est un don d'Allah et demeure peu de chose comparé au savoir d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
  • Dissimuler la vérité ou la travestir par l'erreur est l'une des plus grandes injustices, qu'on le fasse par convoitise des biens d'ici-bas ou par crainte de nuisance ; le silence temporaire peut être admis par impuissance, dans l'espoir que quelqu'un d'autre la proclame.
  • La prétention au savoir et l'accaparement de la fatwa par de jeunes gens sont des fléaux graves, dont la cause principale est la négligence des savants dans l'accomplissement de leur mission.
  • La distinction est nette entre les questions de divergence admise et les questions d'ijtihad ; toute divergence ne justifie pas qu'on agisse selon elle, et le Livre et la Sunna constituent la preuve.
  • Diviser la religion en écorces et en noyau est une prétention infondée : toute la religion est ferme et légiférée par Allah, et il est obligatoire d'en observer l'ensemble.
  • L'imitation aveugle et le fanatisme envers les avis des hommes mènent à la division et éloignent la communauté de la preuve.

Questions et réponses

Tout savoir est-il utile à celui qui le détient ?

Non : certaines connaissances peuvent même nuire, aux autres comme à l'apprenant lui-même. Le savoir utile est celui qui empêche son détenteur de suivre les passions des ennemis d'Allah et le conduit à la vérité.

Quel est le jugement sur la dissimulation de la vérité lorsqu'on en a besoin ?

Dissimuler la vérité ou la travestir par l'erreur est l'une des plus grandes injustices et n'est pas permis par convoitise des biens d'ici-bas ; le silence peut être admis en cas de crainte d'un grave préjudice, sous conditions, la décision relevant de la crainte d'Allah et de la prévention du mal autant que possible.

Est-il permis de suivre un savant même s'il contredit une preuve ?

L'imitation d'un savant dont la piété est digne de confiance est admise pour le profane ; en revanche, l'imitation aveugle qui contredit la preuve relève du fanatisme blâmable envers les avis des hommes, et la règle est que la Sunna authentique du Prophète ﷺ ne se délaisse pour la parole de personne.

Quelle est la différence entre les questions de divergence et les questions d'ijtihad ?

Les questions d'ijtihad sont celles pour lesquelles il n'existe pas de preuve contraignante et explicite ; la divergence rejetée est celle qui contredit un texte du Livre ou de la Sunna, et la désapprobation ne doit pas être abandonnée sous prétexte que la question est controversée lorsque la preuve est claire.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Résumé des notions de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a
0:09 La science nuisible
0:12 Il existe une science qui est nuisible aux gens.
0:15 Même à l'élève lui-même
0:18 Et cela peut être une mécréance, comme l'a dit le Très-Haut :
0:22 Mais les démons ont mécru.
0:25 Ils enseignent la magie aux gens.
0:27 Et ce qui a été descendu sur les deux anges
0:29 À Babylone, Harut et Marut.
0:32 Et ils n'enseignent à personne
0:34 Jusqu'à ce qu'il dise : « Nous ne sommes qu'une épreuve. »
0:37 Ne sois pas mécréant
0:39 Ils apprennent d'eux deux.
0:41 ce dont ils se pourvoient / ce qu'ils s'en font gloire
0:43 Entre l'homme et son épouse
0:45 Et ils ne peuvent nuire par cela à personne
0:49 sauf par la permission d'Allah
0:51 Et ils apprennent ce qui leur nuit
0:54 et cela ne leur profitera pas
0:56 Et ils savaient que celui qui l'acquiert
0:58 n'aura aucune part dans l'au-delà
1:01 L'homme peut diriger la science
1:06 à cause d'une injustice de sa part, à la corruption sur terre
1:09 Le savoir, en son principe, peut être utile.
1:12 ou qui serait apte à être utile
1:15 L'homme l'emploie par son injustice.
1:18 Sur la corruption et l'incitation à la corruption
1:20 Comme la science de l'atome et de sa fission
1:23 Et ce qui peut en résulter
1:25 Parmi les applications pratiques de cette utilité
1:27 Et l'homme se détourne de cela.
1:29 et il l'emploie dans la fabrication
1:31 Les bombes atomiques et à hydrogène
1:34 Et par elles périssent des centaines de milliers
1:37 Mais des millions de gens
1:41 Celui que son savoir ne retient pas de l'égarement
1:44 Il ne lui sera d'aucune utilité.
1:48 La science qui n'empêche pas son détenteur
1:50 De suivre les passions (hawa) des ennemis d'Allah
1:53 Cela ne profite en rien à celui qui le possède.
1:56 Bien plus, cela l'expose à l'abandon (au délaissement) et au châtiment.
1:59 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
2:01 Et les Juifs ne seront jamais satisfaits de toi
2:04 Et les chrétiens ne seront jamais satisfaits de toi, jusqu'à ce que tu suives leur religion.
2:07 Dis : « En vérité, la guidance d'Allah est la vraie guidance »
2:10 Et si tu suivais leurs passions,
2:13 après la science qui t'est parvenue
2:16 tu n'as, en dehors d'Allah, ni allié ni secoureur
2:20 L'orgueil du savant envers sa science
2:24 résultant de son ignorance de lui-même
2:27 Et par Allah, Puissant et Majestueux
2:29 Si l'homme savait
2:31 Que sa science est un don d'Allah.
2:34 Et qu'il ne vaut pas un atome aux yeux de la science d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
2:37 Je ne me suis pas enorgueilli, et j'ai professé l'unicité d'Allah par Sa science.
2:40 Mais l'orgueil de l'apprenant envers sa science
2:43 En réalité, ce n'est qu'une supposition.
2:46 Sur son ignorance d'Allah, Puissant et Majestueux.
2:49 son ignorance de lui-même et de la mesure de sa science
2:52 Jusqu'à la science d'Allah
2:54 Dit-Il, qu'Il soit glorifié et exalté :
2:56 Et il ne vous a été donné que peu de science
3:00 La science s'acquiert par l'effort fourni et en suivant ses voies.
3:05 Parmi les fléaux dans la quête du savoir
3:09 la négligence à son égard
3:11 Et se contenter d'en prélever quelques extraits.
3:13 Par le biais de lettres et de petits fascicules
3:16 Et les enregistrements
3:18 Et les syllabes légères rapides
3:20 publiée sur les réseaux sociaux
3:23 social
3:25 Ces moyens, bien qu'ils soient utiles et bons,
3:28 Si ce n'est que son domaine est celui de l'exhortation et du rappel.
3:31 Ou la culture générale
3:33 Quant aux cours de science religieuse
3:35 L'enracinement scientifique
3:37 Il ne peut donc se passer de déployer tous ses efforts.
3:39 et la fréquentation des savants
3:41 Dans les cercles de savoir
3:43 ou la spécialisation dans les universités
3:45 Et les écoles de sciences religieuses (madaris shar'iyya)
3:47 La préférence accordée à ce monde-ci
3:50 La science véritable
3:52 Ils ne se rencontrent pas.
3:54 Quiconque préfère ici-bas
3:57 des gens de science
3:59 Il doit forcément dire sur Allah
4:01 en dehors de la vérité dans ses fatwas
4:03 et ses jugements
4:05 Car les jugements d'Allah, qu'Il soit exalté et glorifié,
4:07 Il arrive souvent que
4:09 Contrairement aux intentions des gens
4:11 Surtout les dirigeants.
4:13 Parmi eux
4:15 Lorsque le savant suit ses passions
4:17 L'amour de ce bas-monde
4:19 et plaire aux détenteurs de pouvoir
4:21 Il finira donc par céder à cause de cela.
4:23 sur une grande part de la vérité
4:25 et il s'oppose à cela
4:27 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
4:29 « Il leur succéda après eux
4:31 une génération qui hérita du Livre,
4:33 ils prennent le bien de cette vie d'ici-bas
4:35 et dit : « Il nous sera pardonné. »
4:37 —
4:39 et s'il leur vient un bien semblable
4:41 ils s'en emparent.
4:43 ne leur a-t-on pas pris l'engagement
4:45 qu'ils ne disent sur Allah que la vérité ?
4:47 au sujet d'Allah, sinon la vérité
4:49 Ils ont étudié ce qu'il contient,
4:51 alors que la dernière demeure
4:53 est meilleure pour ceux qui craignent Allah.
4:55 Ne raisonnerez-vous donc pas ? »
4:57 Ainsi Il a informé qu'
4:59 à partir des savants des Juifs,
5:01 ceux qui héritèrent du Livre,
5:03 ont pris le bien d'ici-bas,
5:05 ce misérable profit de la vie présente,
5:07 et même si cela se répétait pour eux,
5:09 ils ont préféré ce bas-monde
5:11 à la parole de vérité, à chaque
5:13 fois.
5:16 S'abstenir, pour les savants,
5:18 des largesses du souverain
5:20 — s'abstenir,
5:22 des largesses du souverain —
5:24 c'est faire leur ascèse,
5:26 c'est faire que leur parole soit écoutée,
5:28 que leur rang soit élevé.
5:30 Leur acceptation de ces largesses
5:32 comporte un mépris de leur rang
5:34 et un abaissement d'eux-mêmes.
5:37 Les largesses du souverain
5:39 ont un prix à payer.
5:41 Toutes les largesses du souverain
5:43 ont un prix à payer,
5:45 tôt ou tard.
5:47 Que le savant se garde
5:49 de les accepter,
5:51 de crainte qu'on ne lui demande de payer le prix,
5:53 et que cela ne se fasse au détriment de sa religion,
5:55 ce qui est parmi les plus grands
5:57 des gains illicites (su'ht).
5:59 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit au sujet de semblables
6:01 savants
6:03 des Fils d'Israël :
6:05 « Ils sont grands auditeurs du mensonge,
6:07 grands mangeurs de gains illicites. »
6:09 Celui qui dissimule la vérité
6:12 alors qu'on en a besoin
6:14 est comme celui qui parle de faux.
6:16 Celui qui dissimule la vérité
6:19 alors que les gens en ont besoin
6:21 est comme celui qui a parlé de faux,
6:23 et c'est parmi les plus grandes injustices.
6:25 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
6:27 « Qui est plus injuste que celui qui
6:29 dissimule un témoignage
6:31 qu'il détient d'Allah ? »
6:33 Allah a maudit celui qui dissimule
6:35 la vérité parmi les savants.
6:37 Il, qu'Il soit exalté, dit :
6:39 « Ceux qui dissimulent
6:41 ce que Nous avons fait descendre
6:43 comme preuves claires et guidée
6:45 après que Nous l'avons rendu clair
6:47 aux gens dans le Livre,
6:49 ceux-là, Allah les maudit,
6:51 et les maudisseurs les maudissent. »
6:53 Celui qui dissimule la vérité
6:56 et la mêle au faux
6:58 est injuste envers les gens et envers lui-même,
7:00 de même que
7:02 celui qui dissimule la vérité
7:05 et la mêle au faux envers les gens par son acte
7:07 est le grand pécheur ; il est aussi injuste envers lui-même,
7:09 et de la manière la plus grave,
7:11 en se chargeant des fardeaux
7:13 de tous ceux qu'il égare par sa faute.
7:15 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
7:17 « Afin qu'ils portent leurs fardeaux
7:19 au complet le Jour de la Résurrection,
7:21 et une part des fardeaux de ceux
7:23 qu'ils égarent sans science.
7:25 Ah ! Quel mauvais fardeau ils portent ! »
7:27 Ah, quel
7:29 mauvais fardeau que
7:31 la dissimulation de la vérité
7:34 et son mélange au faux, deux choses qui vont ensemble.
7:36 Souvent,
7:39 la dissimulation de la vérité
7:41 s'accompagne de son mélange au faux,
7:43 ou bien l'un entraîne l'autre.
7:45 Celui qui a la science
7:47 et qui s'égare, est celui qui tombe dans l'épreuve,
7:49 lorsque les gens, parmi eux, sont ignorants
7:51 de la vérité,
7:53 et lorsqu'il trouve chez eux quelque chose…
7:55 Du savoir de la vérité
7:57 Le revêtir pour eux et le mêler
7:59 à l'erreur afin de les détourner
8:01 de la vérité pure.
8:03 Il y a deux choses qui conduisent
8:06 l'une ou l'autre à dissimuler
8:08 la vérité ou à la travestir
8:10 par l'erreur.
8:13 Qui pousse le savant à dissimuler
8:15 la vérité ou à la travestir par l'erreur :
8:17 soit la crainte du tort venant de
8:19 la part des gens de l'erreur, soit l'amour
8:21 et la convoitise des biens éphémères de ce monde.
8:23 Dissimuler la vérité
8:25 et la travestir par l'erreur,
8:27 par convoitise des biens de ce monde,
8:29 n'est permis en aucun cas,
8:31 et c'est l'un des plus grands péchés, comme il a été dit précédemment.
8:33 Travestir la vérité par l'erreur
8:35 par crainte du tort n'est pas non plus justifiable,
8:37 d'autant plus
8:39 qu'il jette les gens dans l'égarement.
8:41 Or il peut arriver que personne ne se trouve
8:43 pour la leur exposer et les en protéger.
8:45 Quant au simple silence
8:47 sur la vérité
8:49 par crainte d'un tort si grave que l'homme ne peut le supporter,
8:51 au point qu'il risquerait d'être éprouvé dans sa religion
8:53 à cause de cela,
8:55 ce silence peut alors être admis
8:57 pour lui,
8:59 lorsqu'on espère qu'un autre
9:01 proclamera la vérité, parmi ceux qui sont
9:03 plus capables que lui de supporter le tort,
9:05 ou qui sont à l'abri de celui-ci
9:07 pour eux-mêmes.
9:09 L'affaire repose, au premier comme au dernier terme,
9:11 sur la crainte d'Allah, Exalté soit-Il,
9:13 et sur l'écartement du mal autant que possible.
9:15 En résumé :
9:17 si vous êtes incapables de dire la vérité,
9:19 alors ne dites pas le faux.
9:21 La fatwa
9:24 fausse légifie
9:26 les blâmables et les enracine
9:28 dans la société.
9:30 Quelle que soit la diffusion des blâmables
9:32 dans la société, ils ne s'enracinent pas
9:34 sans qu'on les légifie,
9:36 et c'est le savant de malheur qui les légifie
9:38 par sa fatwa qui mêle
9:40 la vérité à l'erreur,
9:42 ou par sa dissimulation de la vérité
9:44 et son silence sur la réprobation.
9:46 Les gens prennent alors son silence
9:48 pour une légifération et une approbation
9:50 du blâmable.
9:52 Et ce qui est le plus grave et le plus lourd en la matière
9:54 c'est lorsque le savant de malheur s'entend
9:56 avec le gouvernant oppresseur,
9:58 ce qui conduit
10:00 à effacer la Loi et à altérer
10:02 les notions.
10:05 L'enracinement de la dissimulation de la vérité :
10:07 la plus grande des formes de dissimulation
10:10 de la vérité et de son travestissement par l'erreur
10:12 est l'enracinement de la dissimulation
10:14 de la vérité elle-même,
10:16 en lui conférant une légitimité légale
10:18 et en la faisant passer de l'état d'exception
10:20 contrainte et provisoire
10:22 à celui de principe
10:24 légiféré, et en inversant
10:26 le convenable et la vérité dans la compréhension
10:28 des gens, vers le blâmable et l'erreur.
10:30 Parmi ses formes dangereuses :
10:32 que l'homme se trouve incapable
10:34 de proclamer le désaveu
10:36 des polythéistes et le reniement de la tyrannie,
10:38 pour une raison passagère
10:40 parmi les raisons.
10:42 Comme l'a dit Allah, Exalté soit-Il :
10:44 « Que les croyants ne prennent pas les mécréants
10:46 pour alliés à la place des
10:48 croyants.
10:50 Quiconque fait cela
10:52 alors il n'a aucun rapport avec Allah
10:54 à moins que vous ne vous protégiez
10:56 d'eux par une précaution.
10:58 Allah vous met en garde contre Lui-même,
11:00 et c'est vers Allah le retour. »
11:02 Et l'homme s'habitue
11:04 à ménager le mécréant
11:06 à chaque instant,
11:08 et les ménagements se transforment en
11:10 complaisance et en alliance.
11:12 Et cette complaisance, qui naît
11:14 de la faiblesse de la foi,
11:16 devient alors le fondement,
11:18 et l'on en fait l'appel à la tolérance.
11:20 Le rapprochement entre les religions
11:22 les religions prétendues
11:24 croire à un jugement
11:27 sur une question avant
11:29 d'en apporter la preuve
11:32 Parmi les écueils de la science
11:34 croire à un jugement déterminé
11:36 sur une question, et s'y attacher
11:38 avant d'en apporter la preuve
11:40 cela relève de la passion
11:42 Celui qui cherche la vérité doit
11:44 se dépouiller de la passion
11:46 avant d'apporter la preuve du jugement
11:48 car celui qui suit ses passions
11:50 ne manquera jamais d'une apparence de preuve
11:52 en faveur de ses penchants
11:54 Iblis a prétendu une preuve
11:56 de la justesse de son orgueil à ne pas se prosterner
11:58 et il dit :
12:00 « Je suis meilleur que lui : Tu m'as créé
12:02 de feu, et tu l'as créé
12:04 d'argile »
12:06 Commettre le faux sans démonstration
12:08 et en reconnaître la fausseté
12:10 est une faute
12:12 Tout cela est moins grave aux yeux d'Allah
12:14 que d'en apporter la preuve
12:16 Le premier est une désobéissance
12:18 et le second une licéité
12:20 qui conduit à la mécréance, nous nous réfugions auprès d'Allah
12:22 Les groupes d'opposants
12:25 à l'Islam et à sa voie
12:27 divine
12:30 Quiconque s'oppose à l'Islam
12:32 et à sa voie divine
12:34 ne s'y oppose que par passion
12:36 loin de la science
12:38 et du raisonnement juste
12:40 Premièrement :
12:43 ceux qui s'y opposent par ce qu'ils croient être
12:45 des preuves rationnelles
12:47 qu'ils placent
12:49 avant les textes
12:51 Deuxièmement :
12:53 ceux qui s'opposent aux preuves textuelles
12:55 par l'analogie et l'opinion personnelle
12:57 tout en prétendant à la science du fiqh dans la religion
12:59 Troisièmement :
13:01 ceux qui s'opposent aux preuves
13:03 par le goût et l'extase pure
13:05 et qui se nomment eux-mêmes
13:07 « gens de la Vérité »
13:09 et qualifient les savants attachés
13:11 aux preuves légales
13:13 de « gens de la Loi »
13:15 ou disent :
13:17 « Vous êtes les gens de l'apparence
13:19 et nous sommes les gens de l'intériorité »
13:21 Quatrièmement :
13:23 ceux qui s'opposent à la Loi par la politique
13:25 à l'image des gouvernants
13:27 tyrans
13:29 qui transgressent la Loi d'Allah
13:31 pour asseoir leur royaume
13:33 sans s'en soucier
13:36 La controverse et ses dangers
13:38 La controverse et la dispute en religion
13:41 sont un mal et un avertissement
13:43 source de division et d'hostilité
13:45 Seul l'adopte
13:47 celui qui suit ses passions
13:49 qui recherche les points de divergence
13:51 et les met en avant
13:53 et qui garde le silence sur les questions de consensus
13:55 sans les défendre
13:57 et ne les oppose pas aux égarés
13:59 Parmi les qualités
14:02 des solidement enracinés dans la science
14:04 les savants solidement enracinés
14:06 ne disputent pas de manière vaine
14:08 et ne contestent pas la vérité
14:10 en suivant la parole
14:12 du Prophète, qu'Allah le couvre de Ses bénédictions et le salue
14:14 « Je me porte garant
14:16 d'une demeure dans les hauts-lieux
14:18 du Paradis pour celui qui abandonne
14:20 la dispute, même s'il a raison »
14:22 rapporté par Abu Dawud
14:24 Quant à ce sur quoi ils divergent
14:26 entre eux
14:28 ce sont des points qui admettent
14:30 la divergence
14:32 et leur désaccord repose
14:34 sur la preuve et l'effort d'interprétation qui s'y rapporte
14:36 C'est là la controverse
14:38 « de la manière la meilleure »
14:40 et l'on espère qu'elle comporte une miséricorde
14:42 Quant à la divergence fondée sur le faux
14:44 pour l'honneur et la position sociale
14:46 ou la fonction ou l'argent
14:48 C'est une calamité et une perdition, sans aucune miséricorde en elle.
14:50 Le taqlid
14:52 Le taqlid
14:55 Le taqlid du profane
14:58 envers le savant en qui l'on a confiance
15:00 pour sa religion, et qui suit la preuve,
15:02 est licite,
15:04 et on ne peut s'en passer.
15:06 Quant au taqlid aveugle du cheikh,
15:08 même s'il contredit la preuve,
15:10 c'est du fanatisme
15:12 envers les opinions des hommes,
15:14 et il est blâmable et interdit,
15:16 car il mène à dire
15:18 l'infaillibilité des imams et des savants
15:20 de l'erreur.
15:22 Et que tout ce qui contredit leurs propos
15:24 parmi les textes est interprété
15:26 ou rejeté.
15:28 Et l'état d'esprit de ces
15:30 suiveurs fanatiques est celui qui dit :
15:32 « Nous avons trouvé
15:34 nos pères sur une voie,
15:36 et nous sommes sur leurs traces,
15:38 guidés. »
15:40 Al-Shafi'i a dit :
15:42 « Les musulmans sont unanimes
15:44 sur le fait que celui à qui s'est manifestée
15:46 une Sunna du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
15:48 n'a pas le droit
15:50 de l'abandonner pour l'opinion
15:52 de quiconque parmi les gens de science. »
15:54 Le dommage du taqlid
15:57 aveugle
16:00 Le taqlid aveugle
16:02 et le fanatisme envers les opinions des hommes
16:04 sont un péché qui mène à la partisanerie
16:06 et à la division dans les rangs des musulmans,
16:08 et éloigne la Oumma
16:10 de la preuve,
16:12 et l'attache aux opinions
16:14 des hommes, sujettes à l'erreur
16:16 et à la justesse.
16:19 Ne doit se présenter pour émettre des fatwas
16:21 que ceux qui sont ancrés dans la science.
16:24 Il convient que ne se présente pas
16:26 pour émettre des fatwas aux gens
16:28 que le savant solidement ancré dans sa science,
16:30 clairvoyant quant aux textes du Livre
16:32 et de la Sunna,
16:34 capable d'en tirer les déductions.
16:36 Et en raison de la gravité de l'affaire de la fatwa,
16:38 les pieux anciens, qu'Allah leur fasse miséricorde,
16:40 l'évitaient
16:42 autant que possible,
16:44 et chacun d'eux souhaitait
16:46 que son frère lui épargne le fardeau
16:48 de la fatwa.
16:50 Et s'il ne s'en trouvait pas d'autre,
16:52 il était alors contraint d'émettre une fatwa,
16:54 tout en demeurant attaché à la crainte d'Allah,
16:56 et en ne disant que ce qu'il sait seulement.
16:58 Et s'il ignore
17:00 le jugement, il dit : « Je ne sais pas. »
17:02 La prétention au savoir et l'empressement
17:05 des jeunes gens
17:07 à émettre des fatwas
17:09 sont parmi les fléaux graves
17:12 touchant à la science et à la fatwa.
17:14 La prétention au savoir et l'empressement
17:16 des jeunes et des gens de bas âge
17:18 à émettre des fatwas,
17:20 et leur retour direct
17:22 aux textes du Livre et de la Sunna
17:24 pour en tirer les jugements,
17:26 à l'écart de la compréhension des pieux anciens,
17:28 sans qu'ils possèdent
17:30 la science ni les règles
17:32 requises pour la fatwa et le jugement sur les questions,
17:34 surtout si ce sont
17:36 des questions épineuses.
17:38 On constate alors que
17:40 l'un d'eux émet parfois une fatwa
17:42 sur ce que le texte n'indique pas réellement,
17:44 faute de connaître
17:46 la langue arabe
17:48 et les modes de signification des termes
17:50 quant aux jugements,
17:52 ou il émet une fatwa en se fondant sur sa connaissance
17:54 d'un seul texte portant sur la question,
17:56 sans réunir l'ensemble des autres textes
17:58 qui s'y rapportent,
18:00 dont l'examen conjoint
18:02 donne le jugement de la question,
18:04 différent de ce qu'il a émis lui-même ;
18:06 ou il émet une fatwa en se fondant
18:08 sur un texte de la Sunna
18:10 dont l'authenticité n'est pas établie,
18:12 sans en avoir connaissance ;
18:14 ou il s'arrête aux versets ambigus.
18:16 Et il ne le ramène pas à l'interprétation claire (al-muhkam).
18:18 Pour cette raison,
18:20 tout cela et autre chose,
18:22 parmi ce que seuls les savants comprennent,
18:24 les solidement enracinés (ar-rasikhun),
18:26 le jeune inexpérimenté s'écarte de la justesse,
18:28 et Ash-Shafi'i a dit :
18:30 « Lorsque l'inexpérimenté se hisse
18:32 perd beaucoup de savoir.
18:34 La cause principale
18:37 de l'ascension des jeunes
18:39 vers la fatwa
18:41 est la cause principale de l'ascension
18:44 des jeunes et des inexpérimentés vers la fatwa :
18:46 c'est la négligence
18:48 ou l'écartement des savants
18:50 de l'accomplissement de leur mission
18:52 et leur abandon de ce qui leur a été confié
18:54 légalement comme responsabilité.
18:56 Les jeunes se tournent alors
18:58 pour combler le vide que
19:00 a laissé la négligence des savants
19:02 dans leur fonction.
19:04 Les jeunes agissent ainsi
19:06 avec une bonne intention ou sans elle,
19:08 car l'être humain n'est pas exempt,
19:10 la plupart du temps, d'amour de la renommée,
19:12 ni de la recherche de la présidence des assemblées,
19:14 ni de vanité, ni d'ostentation,
19:16 ni d'autres maladies
19:18 du cœur.
19:21 La bonne intention n'exonère pas
19:23 le jeune prétentieux de sa responsabilité ;
19:25 elle ne l'exonère pas.
19:28 Car l'erreur dans la fatwa
19:30 ne dépend pas des intentions,
19:32 mais de dire sur Allah
19:34 ce dont on n'a pas de savoir,
19:36 et d'égarer les gens :
19:38 il y a là une menace sévère
19:40 et un péché certain.
19:42 Allah, exalté soit-Il, a dit :
19:44 Et ne suis pas ce dont
19:46 aucune connaissance.
19:48 L'ouïe, la vue
19:50 et le cœur, tous ceux-là
19:52 seront interrogés à ce sujet
19:54 sur leur responsabilité. »
19:56 Et le Prophète
19:58 (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
20:00 « Allah ne retire pas le savoir
20:02 en l'arrachant,
20:04 mais Il le retire
20:06 en rappelant les savants,
20:08 jusqu'à ce qu'il ne reste plus
20:10 de savant : les gens prendront
20:12 des chefs ignorants,
20:14 qu'on consultera et qui donneront des fatwas
20:16 sans savoir.
20:18 Ils s'égareront et égareront. »
20:20 Rapporté par al-Bukhari.
20:22 Et il a dit (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
20:24 « Parmi les signes de l'Heure
20:26 est que l'on cherche le savoir
20:28 auprès des plus petits. »
20:30 Rapporté par Ibn al-Mubarak
20:32 dans az-Zuhd,
20:34 et authentifié par al-Albani.
20:36 Le remède au phénomène
20:39 de la prétention au savoir
20:42 et au fait de dire
20:44 sur Allah sans savoir
20:46 réside dans le renouveau scientifique
20:48 qui englobe
20:50 la multiplication des activités scientifiques
20:52 et leur mise en valeur,
20:54 l'élévation du rang des savants
20:56 pieux (rabbaniyyin),
20:58 et la mise en capacité d'accomplir leur rôle
21:00 dans la société.
21:02 Cela comprend l'attention portée aux étudiants en science
21:04 et leur formation pour atteindre
21:06 le rang des savants,
21:08 ainsi que leur éducation à la sincérité
21:10 et à la mise en pratique de ce qu'ils savent.
21:12 Et, si Allah le veut, des centres
21:14 de recherche scientifique qui examinent
21:16 les événements nouveaux de la communauté
21:18 et en établissent les solutions légales.
21:20 Les questions
21:23 de divergence et les questions
21:25 d'ijtihad,
21:28 certains ne distinguent pas entre les questions
21:30 de divergence et les questions
21:32 d'ijtihad,
21:34 et il se répand chez les tenants de cette compréhension erronée
21:36 l'adage « pas de désapprobation
21:38 dans les questions de divergence »,
21:40 et c'est une formule fausse
21:42 et une croyance corrompue.
21:44 En effet, tout désaccord
21:46 ne constitue pas un avis qui puisse fonder la pratique
21:48 de quelque manière que ce soit,
21:50 à quelque titre que ce soit.
21:52 Et si un texte du Livre ou de la Sunna le contredit,
21:54 ce désaccord est une opinion isolée (shadh),
21:56 non recevable,
21:58 et rejetée par celui qui l'a émise.
22:00 Cette thèse erronée implique
22:03 que la réprobation ne s'appliquerait
22:05 dans la législation islamique
22:07 qu'aux seuls blâmables certains,
22:09 essentiels et unanimement reconnus
22:11 comme étant blâmables.
22:13 Or le désaccord n'est pas en soi une preuve.
22:15 Ce qui fait preuve,
22:17 c'est le Livre et la Sunna,
22:19 pour les divergents, parmi les premiers et les derniers.
22:21 Il peut arriver qu'un savant contredise un avis sur une question
22:23 parce qu'il n'a pas eu connaissance du hadith
22:25 qui s'y rapporte,
22:27 ou parce qu'il a cru ce hadith non authentique,
22:29 ou parce qu'il l'a oublié
22:31 au moment du débat.
22:33 Dans ce cas,
22:35 il n'est pas permis de suivre ce savant
22:37 en présence d'une preuve contraire
22:39 — selon sa parole —
22:41 et pour d'autres raisons
22:43 que cite Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya
22:45 dans son ouvrage précieux
22:47 Raf' al-malam
22:49 'an al-a'imma al-a'lam.
22:51 Parmi les conséquences de cette thèse erronée,
22:53 figure
22:55 une grave déviation doctrinale :
22:57 lorsqu'une Sunna authentique et établie du Prophète
22:59 est rejetée
23:01 (sur lui la paix et le salut d'Allah)
23:03 à cause de l'existence de quelqu'un
23:05 qui la conteste sur cette question,
23:07 cela signifie que
23:09 les paroles du Prophète (sur lui la paix et le salut d'Allah)
23:11 et ses ordres
23:13 n'acquièrent leur légitimité
23:15 que lorsque les gens s'accordent à les accepter.
23:17 Or c'est une voie dangereuse
23:19 qui contredit le fondement de l'Islam,
23:21 dont le sens est
23:23 la soumission aux ordres
23:25 d'Allah, le Très-Haut, et aux ordres
23:27 de Son Messager (sur lui la paix et le salut d'Allah).
23:29 L'expression
23:31 juste, admissible en
23:33 ce domaine,
23:35 est qu'il n'y a pas de désaccord sur les questions
23:37 d'ijtihad.
23:39 Les questions d'ijtihad
23:41 sont celles pour lesquelles il n'existe pas de preuve
23:43 contraignante ni de texte explicite
23:45 imposant un jugement clair et obligatoire,
23:47 ou celles où l'ijtihad
23:49 porte sur le fiqh de la pondération entre
23:51 les intérêts (maslaha) et les nuisances (mafsada).
23:53 Dans ce cas,
23:55 il est permis de faire ijtihad sur la question, en raison de la contradiction
23:57 entre les preuves ou de leur obscurité.
23:59 Chacun s'en tient à ce que
24:01 son ijtihad l'amène à conclure,
24:03 s'il est savant,
24:05 ou à ce qui le satisfait
24:07 et dont il a confiance, parmi les avis des savants,
24:09 s'il est suiveur (muqallid).
24:11 Prendre l'avis le plus facile
24:13 parmi les opinions des savants
24:15 est aussi
24:18 une conception erronée,
24:20 qui découle de
24:22 la conception erronée précédente
24:24 et qui est encore plus grave qu'elle.
24:26 Elle repose dans son fondement
24:28 sur l'idée que la religion est facilité et qu'il n'y a pas de gêne en elle ; ainsi,
24:30 dès qu'un désaccord
24:32 existe entre les savants
24:34 sur une question donnée,
24:36 même si l'avis contraire est isolé
24:38 et contraire aux preuves,
24:40 on en vient, sous prétexte
24:42 de cette conception,
24:44 à adopter l'avis le plus facile et à s'y tenir,
24:46 sans examiner
24:48 les preuves de chaque avis.
24:50 Cette conception erronée est réfutée
24:52 par les mêmes réfutations
24:54 que la précédente,
24:56 et à celles-ci s'ajoute
24:58 que la facilité dans la religion d'Allah
25:00 est ce qui est conforme aux preuves,
25:02 et ce que la Loi
25:04 considère comme facile.
25:06 Non, ce n'est pas ce qui correspond à ses désirs et à ses passions
25:08 dans l'adoption des jugements
25:10 rassembler les avis singuliers des écoles juridiques
25:13 c'est une religion nouvelle élaborée de toutes pièces
25:15 quiconque rassemble
25:18 les avis singuliers des écoles
25:20 car il ne fonde pas
25:22 sa religion, il ne fait que trier
25:24 une religion qui convient à ses penchants
25:26 les stratagèmes légaux (hiyal shar'iyya)
25:29 il n'y a rien dans la Loi
25:32 de stratagèmes par lesquels on parvient
25:34 à l'abandon d'une obligation
25:36 ou à la commission d'un interdit
25:38 ou à rendre le vrai faux
25:40 et le faux vrai
25:42 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a blâmé
25:44 ceux qui transgressent le jour du sabbat
25:46 parmi les Juifs
25:48 et qui recourent à des subterfuges pour pêcher les poissons
25:50 le jour de leur repos et de leur sabbat
25:52 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
25:54 « Interroge-les au sujet de la cité
25:56 qui était située au bord de la mer
25:58 lorsqu'ils transgressaient le jour du sabbat
26:00 quand leurs poissons venaient à eux
26:02 le jour de leur sabbat, en surface,
26:04 et le jour où ils ne observaient pas le sabbat, ils ne venaient pas à eux.
26:06 et le jour où ils ne chômaient pas, ils ne venaient pas à eux
26:08 pour leur perversité. »
26:10 ...
26:12 Lorsqu'ils eurent accompli
26:14 cette ruse,
26:16 Il les transforma en singes
26:18 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
26:20 Puis, lorsqu'ils persistèrent dans ce dont
26:22 Nous leur dîmes :
26:24 "Soyez des singes méprisés." »
26:26 Et leur transgression consistait
26:28 en ceci : lorsqu'ils constatèrent
26:30 que les poissons affluaient en grand nombre
26:32 le jour du sabbat, et c'était le jour
26:34 où il leur était interdit de travailler,
26:36 ils disposèrent des filets et des fosses
26:38 avant le jour du sabbat,
26:40 et lorsque les poissons y tombaient
26:42 le jour du sabbat,
26:44 ils les retiraient le dimanche.
26:46 Tel fut leur stratagème
26:48 par lequel ils furent transformés en singes
26:50 méprisés.
26:52 Car c'est une ruse plus grave
26:54 que la désobéissance consistant à pêcher le jour du sabbat
26:56 elle-même.
26:58 Quant aux stratagèmes licites,
27:00 ce sont ceux par lesquels on parvient
27:02 à la réalisation de la Loi
27:04 et à l'acquisition des droits
27:06 auprès de l'injuste qui en prive.
27:08 Ce genre de stratagème
27:10 est louable et légitime.
27:12 Son exemple
27:14 est ce qu'a fait le prophète d'Allah
27:16 Yusuf, sur lui la paix,
27:18 en recourant à la ruse consistant à placer la coupe du roi
27:20 dans les bagages de son frère,
27:22 afin de parvenir par là
27:24 à le garder auprès de lui.
27:26 Et c'est ainsi que vinrent
27:28 tous les autres membres de sa famille après cela.
27:30 On remarque qu'en accomplissant
27:32 cette ruse,
27:34 et en accusant son frère de vol,
27:36 il ne dit pas :
27:38 « Qu'Allah nous en préserve de prendre
27:40 autre que celui qui a volé. »
27:42 Il dit plutôt :
27:44 « Qu'Allah nous en préserve de prendre
27:46 sauf celui chez qui nous avons trouvé notre bien
27:48 ...
27:51 La prétention de diviser la religion
27:53 en écorce et en moelle,
27:55 certains prétendent
27:58 que la religion se divise en essence et en moelle,
28:00 à laquelle s'opposent l'écorce
28:02 et les formes.
28:04 Nous devons nous préoccuper de l'essence et de la moelle,
28:06 sans nous attarder sur l'écorce et les formes,
28:08 et que c'est
28:10 ce qui mérite le plus d'attention.
28:12 Certains sont même allés plus loin
28:14 et ont réclamé
28:16 que l'on traite avec l'esprit du texte
28:18 et non avec son apparence ni son énoncé.
28:20 Par la vie d'Allah,
28:22 c'est là une prétention exorbitante
28:24 et une affirmation blâmable
28:26 qui mène à de graves préjudices.
28:28 Or la vérité
28:30 est qu'il n'y a pas d'écorce dans la religion.
28:32 Il est tout entier essentiel (lubab),
28:34 établi et légiféré
28:36 par Celui qui est Omniscient et Bien-Informé.
28:38 Il est parfait et complet.
28:40 Rien en lui n'a été légiféré en vain,
28:42 mais chaque chose qu'il contient
28:44 l'est avec sagesse et au profit des serviteurs.
28:46 Et nous sommes chargés
28:48 d'adorer Allah dans tout
28:50 ce qu'Il a ordonné ou interdit,
28:52 qu'il s'agisse d'une chose minime
28:54 ou d'une chose majeure.
28:56 Allah, Exalté soit-Il, a dit :
28:58 Ô vous qui croyez
29:00 entrez tous dans la paix (al-silm) totale,
29:02 et ne suivez pas
29:04 les pas de Satan,
29:06 car il est pour vous
29:08 un ennemi déclaré. »
29:10 Et al-silm ici désigne l'Islam.
29:12 Le sens visé est donc
29:14 l'engagement envers l'ensemble de l'Islam,
29:16 ses piliers et ses obligations,
29:18 et ses interdits.
29:20 Réfléchis à la manière dont Allah a mis en garde,
29:22 à la fin du verset, contre le fait de suivre
29:24 les pas de Satan,
29:26 car cela englobe ce qu'il chuchote,
29:28 à savoir la négligence des devoirs
29:30 que l'on prétend petits ou
29:32 purement formels,
29:34 et la minimisation de la commission de péchés mineurs,
29:36 sous prétexte qu'ils
29:38 ne détruisent pas l'essentiel et le fond global
29:40 de l'Islam.
29:42 Les motifs de l'appel
29:45 à diviser la religion en écorces (qishr)
29:47 et en essence (lubab)
29:50 peuvent se ramener à l'un de deux points
29:52 du précédent appel,
29:54 ce sont deux éléments.
29:56 Premièrement, la vision dualiste
29:58 des choses,
30:00 et la croyance que l'accomplissement de l'un des deux
30:02 implique et entraîne
30:04 la négligence de l'autre.
30:06 Cette vision,
30:08 bien qu'on puisse supposer la bonne intention
30:10 de celui qui la professe et la droiture de son propos,
30:12 reste néanmoins
30:14 une vision insuffisante,
30:16 qui ne se vérifie que pour les deux
30:18 choses contradictoires uniquement.
30:20 Quant au reste des choses,
30:22 il n'y a pas d'empêchement à les réunir,
30:24 bien au contraire,
30:26 il se peut même que cela soit recommandé, voire obligatoire.
30:28 L'Islam possède donc des piliers,
30:30 des obligations et des devoirs,
30:32 des recommandations,
30:34 des choses permises et réprouvées,
30:36 et des interdits.
30:38 Or la réalisation de ses piliers
30:40 ne signifie en aucun cas la négligence de
30:42 ses obligations et de ses devoirs.
30:44 Au contraire, la vérité est que les obligations
30:46 et les devoirs complètent
30:48 et parachèvent les piliers.
30:50 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
30:52 a, de même qu'il a ordonné
30:54 la réalisation de la piété du cœur,
30:56 indiqué la manière de se parer
30:58 de la mise et de la conduite extérieures,
31:00 comme raccourcir les vêtements
31:02 et laisser pousser la barbe,
31:04 et ainsi de suite.
31:06 Deuxièmement,
31:08 la mauvaise intention et le dessein pervers de détruire l'Islam
31:10 à travers l'appel
31:12 à ne retenir que l'esprit du texte
31:14 sans sa lettre,
31:16 sous prétexte d'être en phase avec l'époque.
31:18 Tel est le discours des modernistes (al-'asrâniyyûn),
31:20 des laïcistes (al-'almâniyyûn)
31:22 et des sectes ésotériques (al-firaq al-bâtiniyya),
31:24 dont le but est de détruire l'Islam véritable
31:26 et de se libérer
31:28 du joug de ses obligations.
31:30 Les méfaits de l'appel
31:32 à diviser la religion en
31:35 écorces et essence,
31:37 à partir de cette compréhension erronée,
31:40 sont nombreux et multiples,
31:42 parmi lesquels :
31:44 premièrement, l'abandon
31:46 des pratiques de la voie apparente,
31:48 des actes surérogatoires, et le mépris
31:50 et la négligence
31:52 des petits péchés et des fautes mineures,
31:54 ainsi que la tombée dans ceux-ci.
31:56 Cela affaiblit la soumission aux ordres d'Allah et à Ses interdictions,
31:58 et leur glorification.
32:00 Deuxièmement :
32:02 la raillerie envers celui qui s'attache
32:04 aux pratiques apparentes de la bonne direction,
32:06 et l'accusation de ne se soucier
32:08 que des écorces et des formes,
32:10 sans connaître le fond et l'essentiel.
32:12 Troisièmement :
32:14 l'effacement des distinctions évidentes
32:16 entre la voie de la vérité et les autres
32:18 voies,
32:20 ce qui conduit à la confusion des notions
32:22 et à leur enchevêtrement,
32:24 alors on recherche une vision
32:26 et les gens s'égarent dans les déserts
32:28 de l'acceptation de la réalité et de sa justification,
32:30 et de la conférence d'une légitimité sur elle,
32:32 sous prétexte qu'elle ne contredit pas
32:34 l'esprit des textes.
32:36 Synthèse des notions
32:39 des gens de la Sunna
32:41 Ahl as-Sunna