budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon explique la différence entre les actes du cœur intérieurs, tels que la sincérité, la confiance en Allah, la crainte, l'espérance et l'amour, et les maladies du cœur, telles que l'envie et l'ostentation, et montre que la droiture extérieure est liée à la droiture intérieure. Elle traite aussi de l'effet des péchés et des actes d'obéissance sur le cœur, et mentionne ce que le cheikh considère comme des excès de certains soufis dans les domaines de l'agrément, de l'amour, de la confiance en Allah et de l'ascétisme. Elle fait partie d'une série sur les concepts de Ahl as-Sunna.
Points clés
Les actes du cœur sont des actes d'obéissance intérieurs tels que la sincérité, la confiance en Allah, la crainte, l'espérance et l'amour, et leurs maladies sont l'envie, la rancune et l'ostentation.
La validité des actes extérieurs des membres est liée à la validité des actes du cœur : un acte extérieur accompli par ostentation n'est pas valable.
Le cheikh cite le hadith « Il y a certes dans le corps un morceau de chair » pour souligner que la droiture du cœur redresse tout le corps.
Les péchés apparents laissent dans le cœur obscurité, confusion, rouille et avilissement, tandis que les actes d'obéissance laissent lumière et quiétude.
Baisser le regard des interdits réunit le cœur sur l'amour d'Allah, le revêt de lumière et le protège des insinuations du Diable.
Le cheikh met en garde contre l'exagération de certains soufis dans l'agrément, l'amour, la confiance en Allah et l'ascétisme, lorsqu'ils ont dépassé les limites du Livre et de la Sunna.
L'objectif visé est que le serviteur réalise l'adoration des membres et l'adoration du cœur, et que l'extérieur soit conforme à l'intérieur et en procède.
Questions et réponses
Qu'est-ce que les actes du cœur et les maladies du cœur ?
La leçon explique que les actes du cœur sont les actes d'obéissance intérieurs qui procèdent du cœur, comme la sincérité, la confiance en Allah, la crainte, l'espérance et l'amour, tandis que les péchés intérieurs sont généralement désignés par le terme de maladies du cœur, comme l'envie, la rancune, la haine et l'ostentation.
Les actes d'adoration extérieurs dépendent-ils des actes du cœur ?
Oui, le cheikh explique que les actes extérieurs des membres sont étroitement liés aux actes du cœur : les actes extérieurs ne sont ni valables ni profitables qu'avec la validité des actes du cœur, et il cite à l'appui que la prière et l'aumône accomplies par ostentation sont invalides.
Comment les péchés affectent-ils le cœur selon la leçon ?
La leçon indique que les péchés laissent dans le cœur obscurité et confusion, faiblesse et avilissement, rouille et souillure, disparition de la jalousie et de la pudeur et du respect d'Allah, puis isolement entre le serviteur et son Seigneur, et qu'ils durcissent le cœur et le font mourir.
Quel est l'intérêt de baisser le regard selon le cheikh ?
Le cheikh explique que baisser le regard réunit le cœur sur l'amour d'Allah, le revêt de lumière, renforce la clairvoyance, la fermeté et le courage, et le protège des flèches du Diable qui pénètrent avec le regard interdit.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des concepts de la Ahl as-Sunna
0:08Entre les actes du cœur et ses maladies
0:11On désigne par « actes du cœur » les actes d'obéissance intérieurs
0:17qui jaillissent du cœur,
0:19tels que la sincérité (ikhlas) et le tawakkul (confiance en Allah),
0:21la crainte (khawf), l'espérance (raja') et l'amour (mahabba),
0:24et ainsi de suite.
0:26En revanche, les désobéissances intérieures qui émanent du cœur
0:30sont appelées les maladies du cœur,
0:33telles que l'envie (hasad) et la rancune (ghill),
0:35la haine (hiqd) et l'ostentation (riya'),
0:37et ainsi de suite.
0:39L'impact des actes intérieurs du cœur sur les actes extérieurs des membres
0:44Les actes extérieurs des membres
0:48sont intimement liés aux actes intérieurs du cœur.
0:52Les actes extérieurs ne sont donc ni valides ni profitables
0:55que si les actes intérieurs du cœur sont eux-mêmes sains.
0:58Ainsi, la prière accomplie par ostentation est invalide,
1:01et l'aumône (zakat) donnée par ostentation est pareillement nulle, comme Allah, exalté soit-Il, l'a dit :
1:07Ô vous qui avez cru, n'annulez pas vos aumônes par des rappels désobligeants et des offenses.
1:13comme celui qui dépense ses biens par ostentation envers les gens. »
1:18C'est pourquoi les actes du cœur et la purification des intentions sont plus obligatoires pour le serviteur que les actes des membres.
1:25Avec leur obligation, leur droiture rend droites les apparences, et leur corruption corrompt les apparences.
1:32Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:35« Certes, dans le corps il y a un morceau de chair : s'il est sain, tout le corps est sain ;
1:40et s'il est corrompu, tout le corps est corrompu.
1:44Ce morceau, c'est le cœur. »
1:46Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
1:48La réalité du croyant sincère se distingue-t-elle de celle de l'hypocrite
1:52autrement que par ce que chacun porte dans son cœur comme actes et états ?
1:57Le cœur est en effet le lieu où Allah, exalté et majestueux soit-Il, porte Son regard,
2:01comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
2:04« Allah ne regarde pas vos formes ni vos biens,
2:08mais Il regarde vos cœurs et vos actes. »
2:12Rapporté par Muslim.
2:14Gloire à Celui pour qui le secret est une évidence,
2:18et à qui les recoins des cœurs sont manifestes.
2:21Conclusion
2:23Ce qui est requis est que l'homme s'efforce de réaliser à la fois la servitude des membres et la servitude du cœur,
2:31et que l'apparence soit en accord avec l'intériorité et en découle.
2:36C'est précisément ce à quoi les pieux prédécesseurs (as-salaf) accordaient leur soin,
2:40afin de purifier leurs intimes consciences des souillures et des maux.
2:45L'impact des actes extérieurs des membres sur le cœur et ses actes intérieurs
2:51De même que les actes du cœur ont un effet profond sur les actes des membres et leur validité,
2:57les actes extérieurs des membres ont également un effet tangible sur le cœur et ses actes.
3:04Si ces actes extérieurs sont des obéissances,
3:08ils agissent positivement sur le cœur et ses actes ;
3:12et s'ils sont des désobéissances, ils agissent négativement sur le cœur et ses actes.
3:18L'impact des désobéissances des membres extérieurs sur le cœur et ses actes intérieurs
3:24Les désobéissances des membres ont sur le cœur de graves conséquences,
3:30parmi lesquelles, peut-être, les plus notables sont :
3:32Premièrement, des ténèbres et un égarement dans le cœur ;
3:36car, de même que l'obéissance est une lumière dans le cœur, la désobéissance est une ténèbre.
3:41Plus la désobéissance se renforce et se multiplie,
3:44plus les ténèbres et l'égarement augmentent, jusqu'à ôter la clairvoyance du cœur.
3:50Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit : « Car ce ne sont pas les yeux qui deviennent aveugles, mais ce sont les cœurs, ceux qui sont dans les poitrines, qui deviennent aveugles. »
3:59Deuxièmement :
4:00L'affaiblissement du cœur et l'humiliation de son détenteur.
4:03La désobéissance engendre l'humiliation, tout comme la puissance réside dans l'obéissance à Allah, exalté soit-Il.
4:09Abdullah ibn al-Mubarak a récité :
4:12« J'ai vu que les péchés rendent les cœurs morts, et que s'y adonner entraîne l'humiliation ;
4:18abandonner les péchés est la vie des cœurs, et il est préférable pour toi de leur désobéir. »
4:24Troisièmement :
4:25La rouille (sada') et le voile épais (ran) sur le cœur.
4:28Comme l'a dit Allah, exalté soit-Il :
4:30Non ! Mais ce qu'ils acquéraient a recouvert leurs cœurs comme une rouille.
4:36Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:39« Lorsque le croyant commet un péché,
4:41une tache noire apparaît sur son cœur.
4:44S'il se repent, s'éloigne du péché et demande pardon,
4:47son cœur est poli.
4:49Mais s'il persiste, la tache augmente,
4:51et c'est là le ran dont Allah a parlé dans Son Livre. »
4:55Rapporté par Ibn Majah et at-Tirmidhi,
4:57et authentifié par al-Albani.
4:59Par ce ran, le cœur est scellé ;
5:02il ne reconnaît plus le bien ni ne réprouve le mal,
5:06et Satan acquiert alors autorité sur son détenteur.
5:10Quatrièmement :
5:11La disparition de la jalousie du cœur pour les interdits d'Allah, qu'ils ne soient violés.
5:16Tu vois alors le pécheur ne pas se soucier de la transgression des interdits d'Allah,
5:21ni de la guerre contre Sa religion, ni de l'épreuve des gens pieux.
5:25Cinquièmement :
5:28La disparition de la pudeur (haya') du cœur ;
5:30ainsi il ne ressent de honte ni envers Allah ni envers les serviteurs,
5:33et il commet ses péchés ouvertement.
5:36Le lien entre la perpétration des interdits et la diminution de la pudeur est évident.
5:44La disparition du respect et de la révérence envers Allah du cœur,
5:47au point que le désobéissant se dissimule et méprise l'ordre d'Allah ;
5:52puis la situation aboutit à une rupture (wahsha) entre le serviteur et son Seigneur,
5:56ainsi qu'avec quiconque, parmi les gens pieux, le lui rappelle.
5:59Septièmement :
6:01Lorsque l'homme éprouve de la répulsion envers Allah et envers les gens pieux,
6:05son cœur tombe malade, il s'affaiblit dans l'accomplissement des obéissances et dans l'ascension vers les degrés de perfection,
6:11jusqu'à ce que la situation aboutisse à l'accablement, à la pesanteur de l'obéissance, puis à l'aversion et à la répugnance ;
6:18alors sa poitrine ne s'ouvre plus à l'obéissance et il ne s'abstient plus de la désobéissance.
6:23En somme, les désobéissances apparentes et leur multiplication durcissent le cœur et le font mourir.
6:29Or, la personne la plus éloignée d'Allah est le cœur dur.
6:34L'impact des obéissances extérieures des membres sur le cœur et ses actes intérieurs
6:41Les membres sont les portes et les frontières du cœur.
6:46Ainsi, plus les membres du corps sont employés dans les actes d'obéissance, plus ils fortifient le cœur et le soutiennent.
6:53Exactement comme la force des frontières renforce la capitale de l'État et son pouvoir.
6:59Qui ignore que la prière procure au cœur la satisfaction, la quiétude, l'humilité (khushu') et le retour repentant vers Allah ?
7:06Qui ignore l'effet du jeûne sur la piété (taqwa), la sincérité (ikhlas) et la certitude (yaqin) ?
7:11Allah, exalté soit-Il, a dit :
7:13Ô vous qui avez cru, le jeûne vous a été prescrit comme il a été prescrit à ceux qui vous ont précédés, afin que vous craigniez Allah.
7:22De même, nul n'ignore ce que produit le jihad dans le sentier d'Allah : un amour de l'au-delà,
7:28et un renoncement à ce bas-monde,
7:30une soumission à Allah et une fermeté dans la vérité.
7:34Il suffit, pour montrer l'effet des actes d'obéissance des membres sur les œuvres du cœur,
7:39de développer l'effet d'une seule obéissance sur le cœur,
7:44à savoir l'obéissance consistant à baisser le regard devant ce qui est illicite.
7:48Elle produit les effets suivants :
7:50premièrement, elle rassemble le cœur sur l'amour d'Allah et sur l'intimité avec Lui,
7:55alors que le fait de laisser le regard libre détourne le cœur d'Allah et le disperse,
8:01et engendre la solitude entre le serviteur et son Seigneur.
8:04Deuxièmement, elle revêt le cœur de lumière,
8:08tandis que le laisser-aller le plonge dans les ténèbres.
8:11C'est pourquoi Allah a d'abord ordonné aux croyants et aux croyantes de baisser le regard,
8:16comme Il l'a dit, exalté soit-Il :
8:18Dis aux croyants qu'ils baissent leurs regards.
8:22et « Dis aux croyantes de baisser leurs regards ».
8:27Puis, après en avoir détaillé cela, Il a mentionné le verset de la lumière :
8:31Allah est la lumière des cieux et de la terre.
8:34Sa lumière est comparable à une niche où se trouve une lampe.
8:38La lampe est dans un verre,
8:41La niche, comme un astre brillant
8:49d'un olivier béni, ni oriental ni occidental.
8:53Son huile est sur le point de briller, quand bien même aucun feu ne la toucherait.
8:58Lumière sur lumière.
9:00Allah guide vers Sa lumière qui Il veut.
9:04Et Allah propose des paraboles aux gens.
9:07Et Allah est, de toute chose, Omniscient.
9:10Cela indique que la lumière de l'homme qui baisse son regard
9:14tire sa source de la lumière d'Allah, exalté soit-Il, et de Son assistance (tawfiq).
9:18C'est par cette lumière que s'obtient la guidée,
9:21et que sont écartées les innovations et les égarements.
9:24Troisièmement, baisser le regard fortifie le cœur et le réjouit,
9:29et lui confère une clairvoyance véridique grâce à laquelle il discerne
9:33entre le vrai et le faux, le sincère et le menteur.
9:37Quatrièmement, il lui procure fermeté, courage et force.
9:44Allah lui réunit alors l'autorité de la perspicacité et de l'argument,
9:48et l'autorité de la capacité et de la force.
9:51Cinquièmement, il libère le cœur pour réfléchir à ses intérêts et s'y consacrer,
9:57au lieu que le regard libre ne le détourne de tout cela
10:01et ne le plonge dans la négligence.
10:04Sixièmement et enfin :
10:06baisser le regard protège le cœur des flèches empoisonnées de Satan qui le visent,
10:12car le diable pénètre dans le cœur avec ses murmures par le regard illicite,
10:17et s'y infiltre plus vite que l'air ne se répand dans un lieu vide,
10:22lui présentant l'image contemplée,
10:25l'embellissant dans son esprit,
10:28lui faisant des promesses et des vains espoirs,
10:30enflammant le cœur par elle et l'occupant ainsi loin des actes d'obéissance.
10:35Les excès des soufis dans les œuvres du cœur.
10:41De même que les pieux prédécesseurs (as-salaf as-salih), qu'Allah les agrée, se sont souciés des cœurs, de leurs œuvres et de leurs états,
10:47les soufis s'en sont aussi souciés,
10:50mais ils ont exagéré dans cela au-delà des limites du Livre et de la Sunna,
10:56dans la description et le détail des œuvres du cœur.
11:00Ils ont outrepassé les bornes dans ce domaine et se sont égarés alors qu'ils cherchaient la guidée.
11:06On ne trouve presque aucune œuvre du cœur
11:10sans qu'ils n'y aient quelque égarement et déviation.
11:13Parmi cela, premièrement, leur égarement concernant l'agrément (ridha),
11:18où ils ont dépassé la mesure dans l'agrément au décret et au destin d'Allah,
11:22confondant la volonté cosmique d'Allah avec Sa volonté légale,
11:27et croyant qu'il est obligatoire d'agréer la mécréance, la perversité et la désobéissance,
11:31sous prétexte que, si son agrément n'était pas requis, cela ne se serait pas produit dans l'univers.
11:37Ils sont ainsi tombés dans la contrainte pure (jabr),
11:40sous couvert d'expressions obscures et exagérées qu'ils ont forgées à cet effet,
11:45comme « la contemplation de la réalité cosmique »
11:48et « la clairvoyance du secret d'Allah dans le destin ».
11:51Deuxièmement, leur égarement concernant l'amour d'Allah,
11:56car leur exagération à son sujet a conduit à mépriser la crainte (khawf) et l'espérance (raja'),
12:02c'est-à-dire la crainte d'Allah, exalté soit-Il, et de Son châtiment,
12:05et l'espérance en Son Paradis et en Sa récompense.
12:08Ils ont considéré cela comme les stations les plus faibles des cheminants vers Allah,
12:12et ont prétendu que l'adoration d'Allah doit être uniquement pour Lui-même,
12:17ni par convoitise de Son Paradis, ni par crainte de Son Feu.
12:21Ils ont fait du sommet de l'amour l'anéantissement dans l'Aimé (al-fana' fi-l-mahbub),
12:25et l'ont réservé selon eux aux seuls alliés d'Allah.
12:29Leur station serait supérieure à celle des prophètes.
12:33En raison de cet égarement de leur part concernant l'amour,
12:37les pieux prédécesseurs ont dit à leur sujet :
12:39« Celui qui adore Allah par l'amour seul est un zindiq ».
12:43La position correcte est d'adorer Allah
12:46avec à la fois l'amour, la crainte et l'espérance.
12:50Troisièmement, leur égarement concernant le recours à Allah (tawakkul),
12:54car ils ont transformé le tawakkul en une passivité vile et une mendicité,
12:59et ils ont délibérément nui à eux-mêmes
13:02en délaissant les causes légitimes ainsi que l'invocation (du'a),
13:06qui est la plus grande des adorations et son essence,
13:09sans compter leur négligence du plus haut degré du tawakkul,
13:13qui est de se confier à Allah pour établir Sa religion,
13:17mener le jihad dans Son sentier,
13:19et combattre la mécréance et la corruption,
13:21à l'image du tawakkul des prophètes, sur eux la paix.
13:25Quatrièmement, leur égarement concernant l'ascétisme (zuhd),
13:29car ils l'ont fait sortir de sa nature d'œuvre positive du cœur
13:33pour en faire une manifestation négative,
13:35et se sont privés par là des bonnes choses du sustentation.
13:38Ils ont également interdit la quête du savoir.
13:40Et ils prétendent que celui qui s'y consacre a la Loi (charia) pour lui.
13:44Quant à eux, c'est donc à eux qu'appartient la Vérité.
13:47Car le savoir conduit les gens à honorer le savant.
13:51Et il détourne de la consécration exclusive à Allah.
13:54Or cela contredit l'ascétisme (zuhd).
13:56Ils ont donc fait de l'ascétisme une forme de pauvreté et d'ignorance.
13:59Et ils se sont eux-mêmes nommés « les pauvres ».