budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon explique que le cœur sain est celui qui profite à son détenteur le Jour de la Résurrection, et que sa réalité repose sur l'ornement des bonnes croyances et œuvres du cœur et le dépouillement des mauvaises. Le cheikh montre que la réalisation du tawhid fait naître ce cœur, et que l'accomplissement des actes du cœur préserve de ses maladies comme l'envie, l'orgueil, la crainte et la cupidité. Il précise aussi la différence entre la sérénité du cœur et la naïveté ou l'inattention, et que le cœur croyant perçoit les valeurs élevées et agit selon une voie unique et cohérente.
Points clés
Le cœur sain est celui qui profite à son détenteur le Jour de la Résurrection, et Allah en a qualifié son prophète Ibrahim (paix sur lui).
Le cœur sain repose sur l'ornement des croyances et des actes du cœur qui sont bons, et le dépouillement de ceux qui sont corrompus.
La réalisation du tawhid dans la divinité, la seigneurie, les noms et les attributs fait naître le cœur sain.
La réalisation des actes du cœur préserve de ses maladies, telles que la rancune, l'envie, la crainte, l'effroi, l'orgueil et l'ostentation.
La sérénité du cœur ne signifie ni naïveté ni inattention, mais connaître le mal et s'en garder sans en vouloir pour soi.
Le cœur croyant perçoit les valeurs élevées, comme être guidé après l'égarement et être apaisé par la vérité après l'inquiétude.
Un cœur unique implique une voie unique et une seule balance dans la vie : les balances et les perceptions du croyant ne changent pas.
Questions et réponses
Que signifie le cœur sain ?
Le cœur sain est celui qui profite à son détenteur le Jour de la Résurrection, comme l'a dit Allah : « Le jour où ni fortune ni enfants ne seront d'aucun secours, sauf celui qui vient à Allah avec un cœur sain. » Allah en a qualifié son prophète Ibrahim (paix sur lui).
La sérénité du cœur signifie-t-elle l'inattention au mal ?
Non. Le cheikh explique que la sérénité du cœur ne signifie pas ignorer le mal et ses gens, mais connaître le mal et s'en garder sans se laisser duper par ses gens, comme le faisait Omar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée).
Comment obtient-on le cœur sain ?
Selon le cheikh, cela repose sur l'ornement des croyances et des actes du cœur qui sont bons et le dépouillement de ceux qui sont corrompus, et la réalisation du tawhid fait naître ce cœur sain.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des notions de la Ahl as-Sunna
0:08Le cœur sain
0:10Le cœur sain est celui qui profite à son détenteur le Jour de la Résurrection.
0:16Comme l'a dit Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
0:18Le jour où ni les richesses ni les enfants ne seront d'aucune utilité
0:22sauf celui qui viendra à Allah avec un cœur sain. »
0:26C'est par cette qualité qu'Allah a décrit Son Prophète Ibrahim, sur lui la paix,
0:31en disant :
0:32Et parmi ses partisans, il y avait certainement Abraham
0:36Lorsqu'il vint à son Seigneur avec un cœur sain
0:40La réalité de ce cœur sain repose sur l'embellissement et le dépouillement.
0:45L'embellissement par les actes et les croyances bonnes du cœur,
0:50qui sont le fondement de la droiture des actes apparents.
0:54Et le dépouillement des actes et des croyances corrompues du cœur.
0:59Parmi les formes de dépouillement les plus essentielles figure la préservation des objections
1:04qui altèrent chez le cœur sa soumission à l'information d'Allah, exalté soit-Il, dans Son Livre,
1:09et à l'information de Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans la Sunna authentique,
1:14et qui altèrent sa soumission à l'ordre légiféré d'Allah, exalté soit-Il, et à Son ordre décrété.
1:21Relève également du dépouillement
1:23la préservation des volontés corrompues,
1:26qui altèrent chez lui l'amour, la sincérité, la confiance, la crainte et l'espoir placés en Allah, exalté soit-Il.
1:36La réalisation du tawhid fait fructifier le cœur sain.
1:40Quiconque réalise en lui le tawhid d'Allah dans Son divinité et Sa seigneurie,
1:46ainsi que dans Ses noms et attributs, est sans nul doute détenteur d'un cœur sain.
1:52Celui chez qui le tawhid de la divinité est réalisé
1:55voit en lui l'accomplissement de l'adoration sincère, de l'amour et de la crainte révérencielle, et ainsi de suite.
2:02Et celui chez qui le tawhid de la seigneurie est réalisé
2:05voit en lui la confiance en Allah, la certitude en Sa promesse, l'espoir et le recours à Lui, exalté soit-Il, et ainsi de suite.
2:16Et celui chez qui le tawhid des noms et attributs est réalisé
2:20connaît parfaitement les Noms les plus beaux d'Allah et Ses attributs sublimes,
2:25et cette connaissance imprime son cœur et fait fructifier l'acte du cœur correspondant à chacun de Ses attributs, exalté soit-Il.
2:33Il se repent alors auprès d'Allah, en recherchant les attributs de pardon, de miséricorde et d'absolution,
2:39et il place sa confiance en Allah, en recherchant les attributs de Celui qui pourvoit, le Donateur généreux, et ainsi de suite.
2:47C'est pour cela que nombre de pieux prédécesseurs (as-salaf) ont interprété le cœur sain
2:51comme étant le cœur exempt d'association (shirk).
2:56La réalisation des actes du cœur empêche ses maladies,
3:00car la réalisation du tawhid fait fructifier les bons actes du cœur,
3:05et la réalisation des bons actes du cœur prévient leurs maladies.
3:10Celui dont le cœur est établi dans la certitude de la sagesse d'Allah, exalté soit-Il, dans tout ce qu'Il décrète, qu'il s'agisse des décrets cosmiques ou légiférés,
3:19ne nourrit de rancune envers personne,
3:21et n'envie personne pour le bien et le bienfait qu'Allah lui accorde,
3:26car il comprend la sagesse d'Allah, exalté soit-Il, dans le don comme dans la privation.
3:32Et celui dont le cœur est établi dans la confiance en Allah
3:35se défait de la maladie de la peur et de l'effroi face aux épreuves,
3:40ainsi que de la maladie de la joie excessive, de l'orgueil et de la convoitise pour les biens éphémères de ce bas monde.
3:46Allah, exalté soit-Il, a dit :
3:48Aucun malheur ne frappe sur terre ni en vous-mêmes
3:53Sans qu'il soit consigné dans un Livre avant que Nous ne le fassions advenir
3:58Cela est certes facile pour Allah
4:01Afin que vous ne vous affligiez pas de ce qui vous a échappé, et que vous ne vous réjouissiez pas de ce qu'Il vous a accordé
4:07Allah n'aime pas tout présomptueux plein d'orgueil
4:11Et celui dont le cœur est établi dans l'amour d'Allah, exalté soit-Il, et dans la humilité envers Lui,
4:18voit son cœur se remplir d'humilité et d'un besoin intense d'Allah.
4:23Lui sont interdits l'orgueil, la suffisance, l'ostentation et la vanité.
4:28Le détenteur du cœur sain et sa conduite envers les créatures
4:35Le détenteur du cœur sain s'occupe de réformer son âme pour ne pas tomber dans les défauts des gens ni dans leur honneur,
4:42même si les gens lui causent du tort,
4:45il n'occupe pas son cœur par le mal que lui a fait celui qui l'a offensé,
4:49et il ne cherche pas à se venger pour lui-même,
4:51mais il concentre son cœur sur ce qui réalise son bien et le bien des musulmans,
4:57sachant que cela leur est plus profitable à tous.
5:01La sainteté du cœur ne signifie pas la naïveté ni l'insouciance.
5:07La sainteté du cœur ne signifie pas l'ignorance du mal et de ses gens,
5:11ni de se laisser duper par eux.
5:13Le détenteur du cœur sain connaît le mal et s'en préserve,
5:18il connaît les gens du mal sans se laisser tromper par eux,
5:22comme il a été rapporté de l'Émir des croyants, 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée),
5:26qu'il a dit :
5:28« Je ne suis pas un rusé, et un rusé ne peut pas me duper. »
5:32Le rusé (al-khabb) est le fourbe.
5:34'Umar (qu'Allah l'agrée) était trop sage pour être dupé,
5:39et trop pieux pour se laisser duper.
5:42La différence entre la sainteté du cœur, la naïveté et l'insouciance est la suivante :
5:46la sainteté du cœur consiste à ne pas vouloir le mal après l'avoir connu,
5:51en se préservant de ce qu'on en sait et de ce qu'on en a appris.
5:54Quant à la naïveté et à l'insouciance, ce sont l'ignorance et le manque de connaissance.
5:59Cela n'est pas louable, c'est au contraire une déficience.
6:03La perfection consiste donc pour le cœur à connaître le mal et à être préservé de sa volonté.
6:09Le cœur du croyant est un frein qui le retient de commettre les interdits.
6:14Le cœur du croyant est rempli du frein de la foi, qui le retient et le repousse de la commission des interdits.
6:23Cela lui est plus profitable et plus digne que toutes les formules qui mettent en garde contre nombre de blâmables,
6:30comme la corruption, qui entrave le développement et gaspille les ressources,
6:36ou la drogue,
6:38ou le tabac, nuisible à la santé.
6:41Il n'y a aucun mal à mentionner de telles formules qui expliquent les méfaits sur le plan ici-bas,
6:48mais après avoir d'abord éveillé le frein de la foi dans le cœur du croyant, en exposant les méfaits religieux,
6:56tels que l'affaiblissement de l'amour d'Allah, exalté soit-Il, l'affaiblissement de Sa glorification et de la soumission à Lui.
7:02Le cœur du croyant et sa perception des valeurs sublimes
7:08Le cœur du croyant est celui qui comprend les affaires et les valeurs dans sa vie ici-bas.
7:14Allah, exalté soit-Il, a dit :
7:16N'ont-ils donc pas parcouru la terre, pour avoir des cœurs qui comprennent, ou des oreilles qui entendent ?
7:25Car ce ne sont pas les yeux qui sont aveugles, mais ce sont les cœurs qui se trouvent dans les poitrines qui sont aveugles
7:31C'est pourquoi il perçoit de nombreuses valeurs sublimes,
7:36en percevant la valeur de la guidance après l'égarement, et la vision claire après l'obscurité et la perplexité,
7:43et il perçoit la valeur de la quiétude dans la vérité après l'inquiétude et l'agitation,
7:48et il perçoit la valeur de la libération de la servitude envers les créatures par la servitude envers Allah seul,
7:55et il perçoit la valeur des préoccupations élevées et nobles, à la place des divertissements et des visées viles et méprisables.
8:03Parmi les conséquences du cœur unique :
8:09Allah, exalté soit-Il, a dit :
8:12Allah n'a pas donné à un homme deux cœurs dans son corps
8:17Et Il n'a pas fait de vos épouses, que vous comparez à votre dos, vos mères,
8:23ni de vos fils adoptifs vos propres fils.
8:27Ce sont là des paroles de votre bouche.
8:30Et Allah dit la vérité, et Il guide dans le bon chemin
8:34Le verset, dans son fond, annule la zihar (répudiation par assimilation à la mère).
8:37Quant à l'adoption, qui attribue l'enfant adopté à d'autres que ses deux parents,
8:42de même que l'homme n'a qu'un seul cœur,
8:46de même il n'a qu'une seule mère et un seul père.
8:51Tout le reste n'est qu'illusion vaine, sans réalité.
8:56Le verset indique aussi que le fait pour l'homme d'avoir un seul cœur implique pour lui
9:03d'avoir une seule voie qu'il suit dans sa vie,
9:08une seule conception de la vie et de l'existence,
9:11dont le cœur unique tire ses actes et ses concepts,
9:16une seule balance avec laquelle il pèse les valeurs,
9:19et par laquelle il juge les choses et les événements.
9:22Ainsi l'homme vit sa vie et accomplit ses actes,
9:26et conduit ses comportements selon un seul système et une seule conception.
9:31Celui dont la croyance est ferme dans son cœur ne peut donc pas dire, par exemple :
9:37« J'ai fait telle chose en tant que personne privée »,
9:40« et j'ai fait telle chose en tant que musulman »,
9:43comme le font les hommes politiques, les médias et les administrateurs.
9:48Par ce cœur unique, il vit en individu,
9:51il vit dans sa famille,
9:53il vit dans la communauté,
9:55dans l'État et dans le monde,
9:57il vit ainsi en secret comme en public,
10:00en tant qu'ouvrier et en tant qu'employeur,
10:02en tant que gouvernant et que gouverné,
10:05il vit par lui dans l'aisance comme dans l'adversité,
10:08et dans toutes les circonstances,
10:10sans que ses balances, ses valeurs ni ses conceptions ne changent.