Resumen de conceptos sunitas | 29- Conceptos sobre algunas normas jurisprudenciales | Conceptos (408-427)

◉ 56 vistas ⏱ 18:47 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Resumen de los conceptos de Ahl as-Sunna
0:08 La regla «las necesidades hacen lícito lo prohibido»
0:14 Los sabios dedujeron esta regla de las palabras de Alá, Exaltado sea:
0:19 «Solo os ha prohibido la carroña, la sangre, la carne de cerdo y aquello sobre lo que se haya invocado otro nombre que el de Alá.
0:27 «Quien se vea obligado, sin deseo de transgredir ni exceder el límite, no incurre en pecado».
0:33 «En verdad, Alá es Perdonador, Misericordioso».
0:36 Y dijeron: todo lo prohibido que el ser humano se ve obligado a hacer, el Misericordioso se lo ha hecho lícito.
0:44 La necesidad es aquello que, al producirse, hace temer a la persona la pérdida de su vida o de parte de su cuerpo,
0:51 o de su razón o de su hacienda, o la pérdida de su honra, o lo que a ello conduce.
0:57 Condiciones de la necesidad que hace lícito lo prohibido
1:03 La necesidad que hace lícito lo prohibido tiene normas y condiciones.
1:07 Son que la necesidad sea existente y efectiva, no meramente prevista ni esperada;
1:14 que no exista, para repeler la necesidad, otro medio lícito o, al menos, reprobable, distinto de cometer lo prohibido;
1:22 que, al realizar lo prohibido, se limite al mínimo indispensable para repeler la necesidad,
1:28 por las palabras de Alá, Exaltado sea: «sin deseo de transgredir ni de excederse».
1:33 Así, al comer de lo ilícito, por ejemplo, no debe pasar de lo que basta para sostener la vida y mantenerse en pie;
1:40 que lo prohibido no cause daño a otros.
1:44 Por ello no es lícito, por ejemplo, ceder a la coacción de matar a otra persona,
1:49 porque preservar la vida de quien es coaccionado a matar y la de aquel a quien se le ordena matar son dos necesidades del mismo grado,
1:57 que quedan comprendidas en el objetivo de preservar la vida,
2:00 y la vida del coaccionado no tiene más derecho a ser preservada que la vida de aquel a quien se le ordena matar.
2:06 Que la necesidad sea apremiante,
2:10 como cuando se obliga a alguien a comer lo prohibido bajo amenaza, por ejemplo, de matarlo o torturarlo si no come de ello,
2:17 aunque tuviera consigo alimento lícito.
2:20 Que quien se ve en necesidad, si es un referente en la ciencia y la predicación (da'wa), no incurra en aquello con lo que la gente se extravía en su religión.
2:28 Es imprescindible que todas estas condiciones se cumplan en cada necesidad que se alegue
2:34 para que lo prohibido se haga lícito.
2:36 Si se cumplen unas condiciones y otras no, no se trata de una necesidad.
2:42 La supresión de la dificultad en la religión
2:46 No es válido recurrir a las palabras de Alá, Exaltado sea:
2:50 «Y esforzaos por Alá como se debe esforzarse por Él».
2:53 «Él os ha elegido y no ha puesto sobre vosotros dificultad alguna en la religión».
2:58 para eliminar cualquier obligación legal de una persona
3:02 so pretexto de que le acarrea dificultad.
3:05 Antes bien, la aleya indica que en las obligaciones de la Ley no hay dificultad alguna:
3:11 «Y no ha puesto sobre vosotros dificultad alguna en la religión».
3:15 Y lo indica también
3:18 que mencionó al comienzo la orden de esforzarse en la causa de Alá como se debe,
3:24 lo cual indica que no hay la menor dificultad en cumplir esta obligación
3:30 ni las demás obligaciones de la religión.
3:32 La obligación se suspende, se sustituye o se aplaza únicamente
3:37 cuando la dificultad se debe a una circunstancia sobrevenida a la persona,
3:40 ajena a la esencia misma de la obligación,
3:43 como que el enfermo aplace el ayuno obligatorio
3:46 por la dificultad y la fatiga que halla en ayunar
3:49 a causa de la enfermedad que le ha sobrevenido,
3:52 o como acortar la oración por el viaje y la fatiga que conlleva.
3:57 La supresión de la dificultad en la purificación
4:02 Entre las dificultades suprimidas se cuenta también
4:05 la dificultad de orar sin ablución
4:08 y la creencia de que no es posible purificarse cuando falta el agua
4:12 o no se puede usar,
4:15 y ello mediante la prescripción de la purificación con tierra (tayammum).
4:19 Alá, Exaltado sea, dijo tras prescribir el tayammum
4:22 como sustituto del agua cuando falta
4:25 o no se puede utilizar:
4:28 «Alá no quiere imponeros dificultad alguna».
4:32 sino que quiere purificaros
4:35 «Y para completar Su gracia sobre vosotros, para que seáis agradecidos».
4:40 Las obligaciones están dentro de la capacidad y el poder del alma
4:45 Asimismo, las palabras de Alá, Exaltado sea:
4:49 «Alá no impone a ningún alma más de lo que puede soportar».
4:53 no significan la supresión de la obligación
4:56 por alegar la persona que no está a su alcance;
4:59 su significado es que el ser humano está obligado según su capacidad,
5:03 y que todas las obligaciones están dentro de la capacidad y el poder del alma.
5:08 Las órdenes y prohibiciones de Alá se inscriben en la facilidad y el alivio
5:15 Las órdenes y prohibiciones de Alá, Poderoso y Majestuoso,
5:20 y la sabiduría y los beneficios que de ellas se derivan,
5:23 son la facilidad y el alivio mismos para las personas en este mundo y en el más allá.
5:28 En cuanto a la fatiga que el alma experimenta a causa de la obligación,
5:33 es una fatiga soportable
5:36 y es preciso esforzarse en ella para alcanzar las delicias del más allá.
5:40 Pues la dicha no se alcanza con la dicha:
5:43 quien prefiere el descanso, el descanso se le escapa.
5:47 Dijo Al-Mutanabbi:
5:49 «Cuando las almas son grandes,
5:52 se fatigan en su empeño los cuerpos».
5:55 Alá, Exaltado sea, dijo tras prescribir el ayuno y detallar sus normas:
6:00 «Alá desea para vosotros la facilidad y no desea para vosotros la dificultad».
6:05 Así, toda orden de Alá, Exaltado sea, dirigida a nosotros
6:08 es facilidad, sin dificultad alguna.
6:10 No hay facilidad, alivio ni supresión de dificultad mayor que lo que conduce al Paraíso y salva del Infierno,
6:18 ya sea una prohibición, una obligación o algo permitido.
6:23 Normas de la concesión y la facilitación
6:29 La concesión, la facilitación y la supresión de la dificultad, cuando se da lo que las requiere, tienen normas y condiciones.
6:35 Son, en primer lugar:
6:37 que se verifique con certeza, y no por conjetura, la existencia de la excusa que lleva a acogerse a la concesión;
6:43 en segundo lugar:
6:45 que exista prueba que respalde el acogerse a la concesión
6:47 y que no contradiga los textos legales sobre el asunto;
6:51 en tercer lugar:
6:53 limitarse al lugar de la necesidad o la urgencia;
6:57 en cuarto lugar:
6:59 que la concesión provenga de un sabio conocedor de las normas y de la realidad,
7:03 para que se logre la comprensión del asunto y se verifique su causa determinante en la realidad.
7:10 La dificultad generalizada (umum al-balwa)
7:12 La dificultad generalizada se da en aquello a lo que se refiere la obligación,
7:18 y es el suceso que ocurre de manera extendida,
7:21 de modo que a los obligados les resulta difícil prescindir de él.
7:25 o evitarlas (o guardarse de ellas)
7:27 salvo con una dificultad excesiva que exige facilitación y alivio,
7:31 y los obligados por la ley necesitan conocer su regla.
7:35 Entre sus ejemplos:
7:37 Primero:
7:39 la indulgencia con las sobras de agua (su'r) del gato, por la dificultad de guardarse de él,
7:43 pues es de los que rondan a nuestro alrededor, tanto machos como hembras.
7:47 Segundo:
7:49 la purificación mediante la tierra de la impureza adherida a la planta de la sandalia y del calzado.
7:55 Condiciones para aplicar la regla de la generalización de la dificultad (umum al-balwa):
7:59 Primero:
8:01 que se verifique su concurrencia en el caso sobre el que se pregunta.
8:05 Si existiera una excepción a su generalidad,
8:08 entonces se actúa conforme a ella en cuanto a la concesión,
8:11 y es obligatorio acudir a lo exceptuado de ella.
8:14 Así, si una persona tiene ante sí dos caminos y necesariamente ha de tomar uno de ellos,
8:19 y el primero tiene barro mezclado con las impurezas de las casas y las viviendas,
8:25 mientras que el otro está libre de eso,
8:27 es obligatorio tomar el segundo camino.
8:30 Y si tomara el primero, no se le exoneraría de la impureza que le alcance,
8:35 porque no resulta difícil guardarse de ella.
8:39 Segundo:
8:40 que la opinión a favor de aplicarla en el asunto proceda de un muytahid (jurista capaz de ejercer el esfuerzo de deducción) conocedor de las normas jurídicas y de la realidad,
8:47 para poder verificar su fundamento causal (manat).
8:50 Tercero:
8:53 que la facilitación obtenida por la generalización de la dificultad quede circunscrita
8:58 a la situación en que se da, y desaparezca con su desaparición.
9:03 La regla de la prohibición de los medios que conducen a lo ilícito (sadd adh-dhara'i'):
9:07 Las prohibiciones en el Islam
9:09 son en parte prohibidas por sí mismas
9:12 y en parte prohibidas por otra causa.
9:15 Lo prohibido por otra causa
9:17 es lo que se ha prohibido no porque sea en sí mismo ilícito,
9:21 sino por lo que conducirá a caer en lo prohibido por sí mismo.
9:26 Un ejemplo:
9:27 la prohibición de insultar a los dioses de los idólatras
9:30 cuando ello sea un medio para que insulten a Alá, el Altísimo.
9:34 Dijo el Altísimo:
9:36 «No insultéis a quienes invocan en lugar de Alá, pues entonces insultarían a Alá, por animosidad y sin conocimiento».
9:43 Aunque insultar a los dioses de los idólatras
9:46 es en sí mismo irritar a los idólatras y humillar a sus dioses,
9:51 y es lícito o loable en sí mismo,
9:54 de no ser porque conduce a caer en lo ilícito,
9:57 que es insultar a Alá, el Altísimo.
10:00 Así pues, en la aleya hay una declaración expresa de prohibir algo lícito
10:04 por lo que conduce a algo que no está permitido.
10:08 Si Alá, el Altísimo, prohíbe algo, prohíbe también sus medios.
10:14 Si Alá, el Altísimo, prohíbe algo
10:18 y tiene caminos y medios que conducen a ello,
10:21 entonces los prohíbe y los veda,
10:24 para hacer efectiva su prohibición y consolidarla,
10:28 pues si permitiera los medios y los pretextos que conducen a ello,
10:32 eso sería una anulación de la prohibición y una incitación de las almas hacia ello,
10:37 y la sabiduría de Alá, el Altísimo, rechaza eso por completo.
10:42 Todo lo que hace perder una obligación está prohibido.
10:47 Todo lo que hace perder una obligación y distrae de ella está prohibido,
10:53 aunque en su origen sea lícito.
10:56 Un ejemplo es la prohibición de Alá de la compraventa
11:00 tras la llamada a la oración del viernes.
11:03 Dijo Alá, el Altísimo:
11:05 «¡Oh, vosotros que creéis! Cuando se llame a la oración del día del viernes».
11:11 «Acudid a la invocación de Alá y dejad el comercio».
11:15 No hay imposición de lo recomendable ni de lo permitido.
11:21 Lo recomendable, lo permitido y lo que es de libre elección
11:25 no es válido imponerlo a la gente.
11:28 Así, si Alá te ha abierto una puerta de actos recomendables,
11:32 no exijas que la gente sea como tú en ello,
11:36 pues quien realiza lo recomendable es recompensado y quien lo deja no es censurado.
11:41 Y quizá Alá haya abierto a quien dejó lo recomendable que tú practicas
11:46 otra puerta de entre ellos,
11:48 en la que es más diligente y para la que tiene más capacidad.
11:51 Y con mayor razón no hay reproche a quien hace algo permitido o lo deja,
11:57 y esto es lo que significa su designación como «permitido» (mubah).
12:00 Igualmente, lo que es de las obligaciones con opción entre varias alternativas
12:07 no es válido imponer a la gente una sola de ellas.
12:11 Es como la expiación por quebrantar un juramento:
12:15 quien lo quebranta puede elegir entre dar de comer a diez necesitados o vestirlos,
12:21 o liberar a un esclavo;
12:23 y si no encuentra medios, pasa a ayunar tres días.
12:28 Igualmente, la expiación por las prohibiciones del estado de ihram:
12:32 la persona puede elegir entre el ayuno, la limosna (sadaqa) y el sacrificio.
12:37 La concesión (rujsa) es una limosna (sadaqa) de Alá.
12:43 La concesión (rujsa) es una limosna (sadaqa) de Alá.
12:46 Por ello es recomendable acogerse a ella sin indagar su sabiduría ni vincularla a ella.
12:51 Alá, Glorificado sea, concedió la dispensa de la ruptura del ayuno en los casos de enfermedad y de viaje,
12:56 con la condición de que el enfermo lo recupere cuando sane
12:59 y el viajero cuando se establezca.
13:01 Y no es la gravedad de la enfermedad ni la penuria del viaje aquello a lo que está ligada la norma,
13:07 sino que lo son la enfermedad y el viaje en términos absolutos,
13:11 por querer Alá la facilidad para la gente y no la dificultad.
13:14 Y nosotros no conocemos todas las sabidurías de Alá al ligar la dispensa a la enfermedad en términos absolutos y al viaje en términos absolutos.
13:21 Lo correcto, en todo caso, es tomar los asuntos en la forma que Alá quiso en esta religión,
13:29 pues Él es más sabio que nosotros y conoce mejor los intereses cercanos y lejanos que hay tras Sus concesiones y Sus preceptos estrictos.
13:37 No se exige rigor para permitir la concesión.
13:43 No se exige rigor para permitir la concesión.
13:46 Y si el rigor es válido en las normas de las transacciones cuando se corrompe la gente,
13:51 para que sea un remedio disuasorio y un cierre de los medios que conducen a lo ilícito,
13:55 en los ritos de culto el asunto es distinto,
13:59 pues estos son una cuenta entre el siervo y su Señor,
14:02 y no atañen directamente a los intereses de los siervos.
14:07 como las normas de las transacciones, en las que se tiene en cuenta lo aparente.
14:12 En cambio, lo aparente en los actos de adoración no sirve de nada
14:15 mientras no se asiente sobre la piedad de los corazones.
14:19 Es indispensable que haya una prueba que respalde la concesión (rujsa).
14:23 La concesión aceptable es aquella que Alá ha concedido
14:28 y para la cual existe una prueba y un texto legal.
14:31 No lo que procede de algunos sabios en casos raros
14:35 en los que se apartaron de la generalidad de ellos y de su camino medio en la religión.
14:39 A algo así se le llama
14:42 «concesiones de algunos sabios» en sentido figurado,
14:45 y con ello se alude a sus deslices
14:48 y a lo que permitieron contrariamente a la verdad.
14:51 Y esto es lo que se entiende por la afirmación de los sabios:
14:54 «Quien va tras los deslices de los sabios y sus concesiones, incurre en la herejía (zandaqa)».
14:58 Ibn Hazm transmitió el consenso
15:01 de que ir tras las concesiones de las escuelas jurídicas
15:04 sin apoyarse en una prueba legal
15:07 es perversión (fisq) y no es lícito.
15:09 El término medio en la adopción de las reglas del fiqh y en su aplicación.
15:15 Los juristas dedujeron reglas jurídicas
15:20 a partir de los textos del Corán y de la Sunna,
15:23 y las convirtieron en una especie de referencias generales que lo abarcan todo,
15:27 a las que se recurre ante lo que surge en la vida de la gente
15:30 en cuanto a litigios y acontecimientos,
15:32 para llegar así al dictamen legal que les corresponde.
15:36 Pues el fundamento para establecer las normas legales
15:39 son los textos del Corán y de la Sunna;
15:42 y las reglas del fiqh no se han establecido
15:45 sino como un resumen de lo que los textos indican
15:48 y como referencias generales que los recogen.
15:51 Y conforme a esto,
15:53 recurrir a una regla del fiqh como prueba de las normas
15:57 es, en el fondo, recurrir a textos del Corán y de la Sunna.
16:01 El término medio en la consideración de las reglas del fiqh
16:05 consiste en adoptarlas desde esta perspectiva,
16:08 sin descuidarlas con el pretexto de que no son una prueba en sí mismas
16:13 ni un texto de las dos revelaciones,
16:16 y sin excederse en su aplicación
16:19 hasta oponerlas a los textos del Corán y de la Sunna.
16:23 El principio general en las cosas es la licitud.
16:27 Lo indica la palabra de Alá, Exaltado sea:
16:32 «Él es Quien creó para vosotros todo cuanto hay en la tierra».
16:37 Pues la aleya fue enunciada a modo de recordatorio de un favor:
16:40 que Alá creó lo que hay en la tierra para nuestro beneficio.
16:44 Y de su sentido implícito se deduce también
16:47 que lo que encierra perjuicio queda fuera de ello,
16:51 y que forma parte de la plenitud de la gracia que se nos lo haya prohibido.
16:55 La descripción de la incapacidad que hace lícita la excusa.
16:59 Quien no puede cumplir lo ordenado, ya sea una obligación o algo semejante,
17:04 queda exento de dicha obligación,
17:07 como lo indican las pruebas.
17:10 Dijo Alá, Exaltado sea, acerca del yihad:
17:13 «No hay falta en el ciego, ni falta en el cojo».
17:17 «Ni falta en el enfermo».
17:20 Y dijo Alá, Exaltado sea, de manera general sobre las órdenes:
17:24 «Temed a Alá cuanto podáis».
17:27 Y dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
17:30 «Si os ordeno algo, cumplid de ello lo que podáis».
17:35 Pero la persona no queda excusada a menos que
17:38 haya empleado su esfuerzo para hacer lo que se le ordena
17:41 y no haya podido, y se le hayan cerrado los medios para realizarlo,
17:45 como se entiende de la palabra de Alá, Poderoso y Majestuoso,
17:48 acerca de los incapaces de emigrar de las tierras de la asociación (shirk):
17:51 «Excepto los débiles entre los hombres, las mujeres y los niños».
17:57 «Que no pueden valerse de ningún medio ni encuentran camino».
18:04 La incapacidad de cumplir lo ordenado en su totalidad
18:06 no suprime la obligación de cumplir lo que se puede.
18:10 Así, a quien le han cortado la palma de la mano,
18:13 se le exime de lavar la palma en la ablución,
18:16 pero le sigue siendo obligatorio lavar el resto de su mano
18:19 hasta el final del codo.
18:21 Los sabios dedujeron esta regla
18:24 de la palabra de Alá, Exaltado sea:
18:27 «Temed a Alá cuanto podáis».
18:30 Esto es lo que exige el temor de Alá en la medida de la capacidad.
18:34 Lo indica también la palabra del Profeta (ﷺ):
18:39 «Si os ordeno algo, cumplid de ello lo que podáis».
18:44 Lo transmitió Al-Bujari.