از مجموعهٔ و شهر تاریک شد (سریال کامل شد) · درس 5 از 13

و شهر تاریک شد | قسمت (4) | آخرین خطبه های نبوی

◉ 473 بازدید ⏱ 3:20 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02 بسم الله الرحمن الرحیم
0:06 و مدینه تاریک شد.
0:08 آخرین خطبه‌های پیامبر.
0:21 ابن عباس رضی‌الله‌عنهما می‌گوید:
0:28 رسول الله (ﷺ) بیرون آمد
0:31 در بیماری‌ای که در آن وفات یافت،
0:34 با پارچه‌ای که دور آن عصابه‌ای دسته‌ای (از خز) بسته بود،
0:39 تا آن‌که بر منبر نشست.
0:42 پس الله را حمد گفت و ستایشش کرد.
0:45 سپس فرمود: «اما بعد،»
0:49 همانا مردم فزونی می‌یابند
0:52 و انصار کم می‌شوند،
0:55 تا آن‌که در میان مردم به منزلت نمک در غذا باشند.
1:00 پس هر کس از شما که متولی امری شود که در آن به گروهی زیان و به گروهی دیگر سود رساند،
1:06 باید از نیکوکارشان بپذیرد
1:09 و از بدکارشان درگذرد.»
1:12 این آخرین مجلسی بود که پیامبر (ﷺ) در آن نشست.
1:18 ابو سعید خدری رضی‌الله‌عنه روایت می‌کند
1:23 حدیثی را که در آن بخشی از خطبه پیامبر (ﷺ) در آن روز آمده است.
1:30 ایشان رضی‌الله‌عنه فرمود:
1:32 رسول الله (ﷺ) برای مردم خطبه خواند و فرمود:
1:38 «همانا الله بنده‌ای را میان دنیا و آنچه نزد اوست مختار ساخت،
1:45 و آن بنده آنچه نزد الله است را برگزید.»
1:49 گفت: پس ابوبکر گریست.
1:53 از گریه‌اش شگفت‌زده شدیم که پیامبر (ﷺ) از بنده‌ای خبر می‌دهد که مختار شده است.
2:01 و پیامبر (ﷺ) خود همان مختار بود،
2:07 و ابوبکر داناترین ما بود.
2:12 پس رسول الله (ﷺ) فرمود:
2:16 «همانا بیش‌ترین کسی که در مصاحبت و مالش بر من منت نهاده، ابوبکر است.
2:22 و اگر جز پروردگارم دوستی را برمی‌گزیدم، ابوبکر را برمی‌گزیدم.
2:29 لیکن برادری اسلام و دوستی آن (برقرار است).
2:33 هیچ دری در مسجد باقی نماند جز دری که به خانه ابوبکر باز می‌شود.»
2:42 ابن حجر در شرح خود بر حدیث عایشه در ریختن هفت مشک آب گفته است:
2:48 همانا پیامبر (ﷺ) در بیماری‌اش خطبه خواند،
2:53 پس حدیث را یاد کرد و در آن فرمود:
2:56 «اگر دوستی را برمی‌گزیدم، ابوبکر را برمی‌گزیدم.»
3:04 و مدینه تاریک شد.