از مجموعهٔ و شهر تاریک شد (سریال کامل شد) · درس 10 از 13

و شهر تاریک شد | قسمت (9) | زندگی پس از مرگ

◉ 346 بازدید ⏱ 6:58 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02 بسم الله الرحمن الرحیم
0:06 و شهر در آخرت تاریک شد
0:24 عباده بن صامت رضی‌الله‌عنه روایت می‌کند
0:28 این‌که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
0:32 هرکس دیدار الله را دوست بدارد، الله دیدار او را دوست می‌دارد.
0:38 و از عایشه رضی‌الله‌عنها
0:41 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
0:45 هرگز هیچ پیامبری قبض نشد
0:48 تا آن‌که جایگاهش را در بهشت ببیند
0:53 از ابو مویهبه رضی‌الله‌عنه
0:56 مولای پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
1:01 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در بخشی از شب (ساختن/بنا کردن) ...
1:06 فرمود
1:08 ای ابا مویهبه
1:10 من مأمور شده‌ام که برای اهل بقیع استغفار کنم.
1:15 با او بیرون رفتم تا به بقیع رسیدیم.
1:19 پس دست‌هایش را بلند کرد و برای ایشان مدت زیادی استغفار کرد
1:23 سپس فرمود
1:25 این (ثواب و خیر) برای شما گوارا باد؛ از آنچه مردم در آن صبح کرده‌اند، شما هم در آن صبح کرده‌اید.
1:31 فتنه‌ها همچون پاره‌های شب تاریک روی آوردند
1:37 آخرش اولش را دنبال می‌کند
1:40 و آخرت از دنیا بدتر است.
1:45 ای ابا مویهبه
1:47 همانا کلیدهای گنجینه‌های دنیا و جاودانگی در آن به من داده شده است
1:53 سپس بهشت
1:55 و من میان آن (دو) مخیّر شدم
1:59 و میان دیدار پروردگارم و بهشت
2:02 گفتم
2:04 ای رسول الله (ﷺ)
2:06 پدر و مادرم فدایت باد
2:08 کلیدهای خزائن دنیا را بگیر و در آن جاودانه بمان
2:13 سپس بهشت
2:15 پس گفت
2:16 به الله سوگند ای ابا مویهبه
2:19 من لقای پروردگارم و بهشت را برگزیده‌ام.
2:23 سپس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بازگشت.
2:28 چون صبح شد
2:30 از بیماری‌ای که الله در آن جان او را گرفت آغاز شد
2:36 و روز دوشنبه فرا می‌رسد
2:39 سنگین‌ترین روزها در حافظه‌ی امت، برای امت
2:44 روزی که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رحلت کرد
2:49 روزی که به‌اختیار خود به سوی رفیق اعلی کوچ کرد
2:55 روز دوشنبه می‌آید
2:58 در حالی که مسلمانان در نماز صبحِ روز دوشنبه بودند
3:03 و ابوبکر برای آنان نماز می‌خواند.
3:06 جز رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) کسی ناگهان بر آنان وارد نشد
3:11 پرده‌ی حجره‌ی عایشه (رضی‌الله‌عنها) کنار زده شد.
3:15 او به آنان نگریست، در حالی که در صف‌های نماز بودند
3:19 سپس لبخند زد و چیزی گفت که خنده‌آور بود
3:23 ابوبکر به عقب بازگشت تا صف را بپیوندد.
3:28 و گمان کرد که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:32 می‌خواهد به سوی نماز بیرون رود
3:35 و آنان مسلمانانی هستند که در نمازشان دچار فتنه شوند.
3:39 با شادی از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:44 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با دستش به آنان اشاره کرد.
3:51 اینکه نمازتان را کامل ادا کنید
3:54 سپس وارد اتاق شد و پرده را فرو هشت.
3:58 آخرین لبخند این‌گونه بود
4:01 و آخرین روز از دنیا
4:04 اولین روز از آخرت
4:07 همان‌گونه که رضی‌الله‌عنها می‌فرمود
4:11 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در خانهٔ من وفات یافت
4:17 و در روزم و میان سَحَرم و سینه‌ام
4:21 و اینکه الله هنگام وفاتش آب دهان من و آب دهانش را با هم جمع کرد.
4:27 عبدالرحمن بر من وارد شد و در دستش مسواک بود.
4:32 و من (در حالی که) پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را تکیه داده بودم
4:37 او را دید که به او نگاه می‌کرد
4:40 و دانستم که او مسواک را دوست می‌دارد
4:43 گفتم: آن را برایت می‌گیرم.
4:46 پس با سرش اشاره کرد: بله.
4:50 آن را برداشتم
4:52 بر او سخت شد
4:54 و گفتم: آن را برایت نرم می‌کنم.
4:57 پس با سرش اشاره کرد: آری.
5:01 پس باید پایان یابد
5:03 پس به آن (سنت) اقتدا کن، همچون بهترین کسی که پیروی شده است.
5:07 سپس آن را به من بده
5:10 سپس دستش را برافراشت
5:12 او شروع کرد به گفتن
5:14 در رفیق اعلی
5:17 تا این‌که جان داد و دست پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرو افتاد.
5:22 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وفات یافت
5:28 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به رفیق اعلی منتقل شد.
5:34 پاک و نیکو زندگی کرد و پاک و نیکو درگذشت.
5:37 و آن روز دوشنبه بود
5:40 پُرظلمت‌ترین و سیاه‌ترین روزها بر مسلمانان
5:46 روز دوشنبه
5:48 و دنیا خاموش می‌شود
5:50 و کائنات ساکن است
5:52 و صداها فرو می‌نشیند
5:54 و خبر آسمان قطع می‌شود
5:57 جبریل از کاری عزیز، بسیار عزیز، بازمی‌ایستد
6:03 و رویدادِ بزرگ رخ می‌دهد
6:06 با رحلت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:10 و صحابه می‌گریستند
6:13 و عمر را پی می‌کند
6:15 و مرگ حقیقتاً فرا می‌رسد
6:18 و تمام خانه‌های مدینه طعم تلخ مرگ را می‌چشند
6:24 همه‌ی یاران و دوستداران می‌کوشیدند خبر وفات پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را از ذهن خود دور کنند
6:33 باور نمی‌کنند که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وفات کرده است.
6:39 مدینه تاریک شد