از مجموعهٔ و شهر تاریک شد (سریال کامل شد) · درس 6 از 13

و شهر تاریک شد | قسمت (5) | روزهای آخر در خانه عایشه که خدا از او راضی باشد

◉ 433 بازدید ⏱ 4:39 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:02 بسم الله الرحمن الرحیم
0:06 و مدینه تاریک شد.
0:19 روزهای آخر در خانه عایشه (رضی‌الله‌عنها) بود.
0:23 سپس پیامبر (ﷺ) به خانه‌اش بازگشت.
0:30 و برای عایشه (رضی‌الله‌عنها) حدیث می‌کرد
0:34 که آن زن یهودی را در روز خیبر، زهرش را احساس می‌کند.
0:39 عایشه (رضی‌الله‌عنها) می‌گوید:
0:44 پیامبر (ﷺ) در بیماری‌ای که در آن وفات یافت، می‌فرمود:
0:51 ای عایشه!
0:53 هنوز درد آن غذایی را که در خیبر خوردم، احساس می‌کنم.
0:58 این همان زمانی است که رگ اَبهَر من از آن زهر بریده شده است.
1:05 ابن حجر گفت:
1:07 و پیامبر (ﷺ) پس از آن سه سال زندگی کرد
1:13 تا آن درد که در آن جان داد، فرا رسید.
1:17 و می‌فرمود:
1:19 هنوز درد لقمه‌ای را که در خیبر خوردم، پیوسته احساس می‌کنم،
1:26 تا آنکه این همان زمان بریده شدن رگ اَبهَرم است.
1:30 و آن رگی است در پشت.
1:33 و پیامبر (ﷺ) شهیدانه درگذشت،
1:37 چنان‌که ابن مسعود (رضی‌الله‌عنه) بر آن سوگند خورد.
1:41 سپس ام مبشر وارد شد و گفت:
1:46 پدر و مادرم فدای تو ای رسول الله!
1:49 آیا خود را متهم نمی‌کنی؟
1:52 من جز غذایی که با تو در خیبر خورده شد، کسی را متهم نمی‌کنم.
1:58 و پسرش پیش از پیامبر (ﷺ) درگذشته بود.
2:03 و گفت:
2:05 و من جز او را متهم نمی‌کنم.
2:08 این همان زمان بریده شدن رگ اَبهَرم است.
2:11 و درد پیامبر (ﷺ) شدت می‌یابد،
2:17 چنان‌که عایشه و ابن عباس (رضی‌الله‌عنهما) روایت می‌کنند،
2:22 که گفتند:
2:24 چون بیماری پیامبر (ﷺ) شدت گرفت،
2:29 شروع کرد به افکندن عبای خیبری بر چهره‌اش،
2:33 و هرگاه دلتنگ می‌شد، آن را از چهره‌اش کنار می‌زد.
2:37 و پیاپی مردم برای عیادت پیامبر (ﷺ) می‌آمدند،
2:43 و آن محبوب گرامی وارد شد،
2:46 فاطمه زهرا (سلام‌الله‌علیها)،
2:48 که بیش از همه آفریدگان، در مصیبت پیامبر محبوب (ﷺ) اندوهگین بود.
2:55 عایشه (رضی‌الله‌عنها) می‌گوید:
2:58 پیامبر (ﷺ) فاطمه (علیها السلام) را در بیماری‌ای که در آن جان داد، واگذاشت.
3:03 ...
3:07 پس با او رازی گفت و او گریست.
3:11 سپس او را فراخواند
3:13 و با او رازی گفت و او خندید.
3:17 از او دربارهٔ این ماجرا پرسیدیم،
3:19 گفت:
3:21 پیامبر (ﷺ) با من راز گفت
3:25 که در بیماری‌اش که در آن وفات یافت، جان می‌سپارد،
3:29 پس گریستم.
3:31 سپس با من راز گفت
3:33 و مرا خبر داد که من نخستین کسی از خاندانش هستم که به او می‌پیوندد،
3:37 پس خندیدم.
3:39 و فاطمه می‌خندد آنگاه که درمی‌یابد نخستین کسی از خاندان است که به او می‌پیوندد،
3:46 می‌خندد تا به ما بیاموزد
3:48 که مرگ، بدون همراهی با رسالت و رسول، بر زندگی برتری دارد.
3:54 و انس بن مالک، روزهای پایانی پیامبر (ﷺ) را توصیف می‌کند
4:01 در بیرون آمدنش برای نماز،
4:03 و می‌گوید:
4:06 رسول الله (ﷺ) در بیماری‌ای که در آن وفات یافت، بیرون آمد
4:12 در حالی که بر اسامه تکیه داده بود،
4:15 و جامه‌ای از پنبه بر تن داشت،
4:18 و با مردم نماز گزارد.
4:20 و مدینه تاریک شد.