budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours explique ce qui se passa après la mort du Prophète ﷺ : la stupeur des Compagnons et leur occupation d'abord du choix de celui qui dirigerait les musulmans, puis leur divergence sur la manière de le laver et de l'ensevelir, et comment Allah jeta le sommeil sur eux, de sorte qu'ils le lavèrent alors qu'il portait ses vêtements. Il traite de son linceul en trois pièces blanches, de la prière funéraire accomplie individuellement, et de son inhumation à l'endroit même où il rendit l'âme, avec l'exposé de ce qui est rapporté sur le lahd et le shaqq. Il se termine par le récit de l'obscurcissement de Médine à sa mort et de ce qui fut rapporté sur son âge au moment de son décès.
Points clés
Explication de la stupeur des Compagnons et de leur choc face à la mort du Prophète ﷺ, et de leur occupation initiale par le choix de celui qui prendrait en charge les affaires des musulmans.
L'empressement à ce que le Prophète ﷺ soit lavé alors qu'il portait ses vêtements, selon le récit de 'Aïcha, qu'Allah l'agrée.
Son ensevelissement ﷺ dans trois pièces blanches de coton sahuli, et le fait que le récit d'Aïcha, qu'Allah l'agrée, est, selon le cours, le plus authentique concernant son linceul.
La prière funéraire sur lui accomplie individuellement et par groupes successifs sans imam, point sur lequel l'accord est acquis selon Ibn Kathir.
L'inhumation du Prophète ﷺ à l'endroit même où il rendit l'âme, comme le rapporta Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, de la part du Prophète ﷺ.
L'exposé de ce qui est rapporté sur le lahd et le shaqq, et le fait que le lahd était réservé au Prophète ﷺ tandis que le shaqq concernait d'autres, comme le montre le hadith d'Ibn 'Abbas, qu'Allah les agrée.
L'exposé de la divergence sur son âge au moment de sa mort, la majorité retenant soixante-trois ans.
Questions et réponses
Comment le Prophète ﷺ fut-il lavé et qui le lava ?
Selon le cours, les Compagnons divergèrent sur le fait de le dévêtir ou de le laver alors qu'il portait ses vêtements ; Allah jeta alors le sommeil sur eux, puis un interlocuteur qu'ils ne savaient identifier leur dit de le laver alors qu'il portait ses vêtements, ce qu'ils firent : ils le lavèrent alors qu'il portait sa chemise.
En combien de vêtements le Prophète ﷺ fut-il enseveli ?
Il fut enseveli dans trois pièces blanches de coton sahuli, sans chemise ni turban, selon le récit d'Aïcha, qu'Allah l'agrée, que le cours considère comme le plus authentique concernant son linceul.
Où le Prophète ﷺ fut-il enterré ?
Il fut enterré à l'endroit même où il rendit l'âme, car Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, rapporta du Prophète ﷺ qu'Allah n'a jamais rappelé un prophète sans que ce ne soit à l'endroit où il voulait être enterré.
Quel était l'âge du Prophète ﷺ à sa mort ?
Le cours indique que la majorité des savants retiennent qu'il décéda à l'âge de soixante-trois ans, bien que d'autres récits mentionnent soixante-cinq ans, et il rapporte l'avis d'Ibn Hajar donnant la préférence à celui de la majorité.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:02Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:06Médine fut plongée dans l'obscurité.
0:08Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut lavé,
0:22enveloppé dans son linceul, prié sur et enterré.
0:28Les Compagnons furent frappés de stupeur par la mort du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:33Ils ne disposaient d'aucune preuve quant à ce qu'ils devaient faire.
0:39Et ils furent bouleversés par sa mort.
0:41La nouvelle était plus grande que les plus grands d'entre eux.
0:45Ainsi en fut-il de 'Umar (qu'Allah l'agrée),
0:48comme nous l'avons vu il y a un instant.
0:51Il ne voulait pas y croire un seul instant.
0:54Et Abu Bakr pleurait,
0:56et portait la réalité seul,
0:59la portait et en chargeait les gens.
1:04Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est mort.
1:09Et les événements se pressaient sur les nobles.
1:13Médine abritait encore l'hypocrisie et ses partisans,
1:18et les gens étaient récemment sortis de l'ignorance préislamique.
1:22Ils n'étaient pas habitués à l'autorité ni à son organisation,
1:25ni accoutumés à l'écoute et à l'obéissance,
1:29avant qu'Allah ne les gratifie de cette religion nouvelle.
1:34Les Compagnons (qu'Allah les agrée) furent alors occupés
1:37à rassembler les gens derrière un seul homme,
1:41qui dirigerait pour eux la prière,
1:44et prendrait en charge les besoins des musulmans,
1:48et les unirait en un seul cœur et une seule parole.
1:53Les Compagnons achevèrent cette affaire,
1:57puis se tournèrent vers le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:02pour le laver, l'envelopper dans son linceul et l'enterrer.
2:07Car la réalité amère ne peut être évitée.
2:11Les Compagnons hésitèrent quant à la manière de le laver et de l'enterrer, avis divergents à l'appui.
2:17'A'isha (qu'Allah l'agrée) dit :
2:22Lorsqu'ils voulurent laver le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:27ils dirent : « Par Allah, nous ne savons pas
2:31si nous devons dévêtir le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de ses vêtements,
2:36comme nous dévêtons nos morts,
2:39ou le laver tout habillé ? »
2:42Lorsqu'ils divergèrent,
2:44Allah fit descendre sur eux le sommeil,
2:47au point qu'il n'y eut parmi eux aucun homme
2:50dont le menton ne reposât sur sa poitrine.
2:53Puis quelqu'un leur parla depuis un coin de la maison,
2:57sans qu'ils sachent qui c'était :
2:59« Lavez le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:03tout habillé. »
3:05Ils se levèrent vers le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:10le lavèrent alors qu'il portait sa chemise,
3:13versant l'eau par-dessus la chemise,
3:17et le frottant à travers la chemise sans toucher son corps de leurs mains.
3:21'A'isha (qu'Allah l'agrée) disait :
3:26Si j'avais su au départ ce que j'ai appris plus tard, je n'aurais pas agi ainsi.
3:30Seules ses épouses le lavèrent.
3:33'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) rapporta et dit :
3:39« J'ai lavé le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:44puis j'ai cherché à voir ce qui sort habituellement d'un mort,
3:48mais je n'ai rien vu.
3:50Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était pur,
3:55vivant comme mort. »
3:57Ceux qui se chargèrent de l'enterrer et de le mettre au tombeau, à l'exclusion des autres, furent quatre :
4:02'Ali, al-'Abbas, al-Fadl et Salih,
4:07l'affranchi du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:12On creusa pour le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) une tombe en forme de fosse latérale (lahd),
4:17et l'on dressa sur elle des briques crues.
4:21'A'isha (qu'Allah l'agrée) dit :
4:24Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut enveloppé
4:28dans trois linceuls blancs de Suhar,
4:33en coton, sans chemise ni turban.
4:39Ce qui embarrassa les gens, c'est que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:43fut-il enveloppé dans une étoffe yéménite,
4:46c'est-à-dire une parure (hulla) ou une étoffe rayée (hibara) ?
4:50'A'isha dit :
4:52On apporta bien une étoffe rayée (burd),
4:54mais ils la rejetèrent et ne l'utilisèrent pas pour le linceul.
4:59Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut enveloppé
5:03dans une parure yéménite
5:05qui appartenait à 'Abd Allah ibn Abi Bakr.
5:09Elle lui fut ensuite retirée,
5:11et 'Abd Allah ibn Abi Bakr la prit
5:14et dit : « Je la garderai,
5:17pour m'en envelopper moi-même. »
5:21C'est pourquoi on rapporta à 'A'isha ce qui avait été dit.
5:26Elle le désapprouva et dit :
5:28« Quant à la parure,
5:30elle a seulement brouillé les esprits des gens à ce sujet.
5:34Elle fut achetée pour qu'il y soit enveloppé. »
5:38On laissa donc la parure.
5:40Tirmidhi dit :
5:42Il a été rapporté au sujet du linceul du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:46des récits divergents,
5:48mais le hadith de 'A'isha
5:50est le plus authentique des hadiths rapportés au sujet du linceul du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:57Les gens commencèrent alors à se préparer à prier sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:05C'était la prière d'adieu.
6:08C'était la communauté endeuillée par la mort de son Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:17Les gens prièrent sur lui individuellement, sans que personne ne les dirige.
6:24Ils demandèrent : « Comment prier sur lui ? »
6:28Il répondit : « Entrez par groupes successifs. »
6:33Ils entraient alors par cette porte, priaient sur lui,
6:39puis sortaient par l'autre porte.
6:43Ibn Kathir dit :
6:45Cette conduite,
6:47c'est-à-dire leur prière sur lui individuellement, sans que personne ne les ait dirigés à cet égard,
6:53est un fait unanimement admis, sans aucune divergence.
6:58Voici que la nuit couvre Médine de larmes,
7:02mouillant les barbes et les joues.
7:05Voici Fatima, la chair du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
7:11qui pleure et se lamente sur le Messager d'Allah, son père.
7:15Voici les Mères des croyants,
7:19pleurant le Prophète bien-aimé et précieux.
7:23L'affaire est devenue une réalité immense :
7:27le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est mort.
7:32Umm Salama pourrait-elle accepter la mort du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
7:39Peut-elle croire qu'elle ne le verra plus après ce jour ?
7:45Les jeunes enfants se sont endormis,
7:48et les larmes ont submergé le reste des gens,
7:52et Médine s'est revêtue d'une tristesse ancienne,
7:56et les cœurs se sont déchirés.
7:59Et voici que la nuit
8:02est déchirée par le bruit des pioches et des fossoyeurs.
8:07Voici les pioches qui frappent la terre
8:10pour accueillir en son sein le maître des fils d'Adam,
8:14Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:18Umm Salama pourrait-elle accepter la mort du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
8:26Umm Salama dit :
8:28Je n'ai pas cru à la mort du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:34jusqu'à ce que j'entende le bruit des fossoyeurs.
8:38Cela eut lieu à l'aube du mercredi,
8:41comme le rapporte la narration d'Aïcha (qu'Allah l'agrée).
8:46Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut enterré à l'endroit même où il avait rendu l'âme.
8:52Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) dit :
8:56J'ai entendu du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) une parole que je n'ai pas oubliée.
9:03Il dit :
9:05Allah n'a rappelé aucun prophète
9:07qu'à l'endroit où il aime être enterré.
9:13Et l'on plaça sous le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), au moment de sa mise en terre,
9:19une couverture rouge.
9:22Chaqran (qu'Allah l'agrée) dit :
9:25Par Allah, c'est moi qui ai déposé la couverture sous le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans la tombe.
9:34Ils divergèrent sur le creusement en forme de lahd ou de chiq,
9:37au point que leurs voix s'élevèrent dans la discussion.
9:42Umar dit :
9:44Ne haussez pas la voix auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), ni vivant ni mort,
9:51ou une parole semblable.
9:54On envoya chercher celui qui creuse le chiq et celui qui creuse le lahd.
9:58Vint celui qui creuse le lahd,
10:00qui creusa le lahd pour le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), puis on l'enterra.
10:07Cela devint une Sunna, et ses Compagnons suivirent son exemple.
10:11Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) dit :
10:16Creusez pour moi un lahd,
10:19et dressez sur moi des briques en guise de couverture,
10:22comme on l'a fait pour le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:27Le lahd était la pratique,
10:29selon le hadith d'Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux),
10:33rapporté du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui dit :
10:38Le lahd est pour nous, et le chiq est pour les autres.
10:42Jabir ibn Abdallah (qu'Allah les agrée tous deux) dit :
10:48Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut enterré dans un lahd,
10:52et l'on dressa sur lui des briques en guise de couverture.
10:56Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut enterré,
11:00et l'on jeta sur lui la terre.
11:03Sa tombe fut élevée au-dessus du sol d'environ un empan.
11:07Anas dit :
11:10Nous n'avions pas encore secoué nos mains de la terre de la tombe du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:16que nos cœurs se trouvèrent changés.
11:19C'est ce qu'a confirmé Ubayy ibn Ka'b,
11:22et il en a donné la raison en disant :
11:25Nous étions avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
11:29et notre orientation était une seule,
11:33mais après sa mort, nous regardions à droite et à gauche.
11:39Anas ibn Malik visitait la maison de Fatima (qu'Allah l'agrée).
11:45Il dit : Lorsque nous l'eûmes enterré (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
11:52je passai devant la demeure de Fatima.
11:55Ô Anas, vos âmes ont-elles accepté de jeter la terre sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
12:04Et ils jetèrent la terre sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
12:10La séparation eut lieu, et les liens furent rompus,
12:15et les forteresses de Médine furent plongées dans l'obscurité,
12:18comme l'a rapporté Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée).
12:23Le jour de sa mort, toute chose en fut assombrie.
12:32Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) mourut à l'âge de soixante-trois ans.
12:38Il a été dit autrement.
12:40En effet, Tirmidhi a rapporté d'Ibn Abbas
12:44que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) mourut à l'âge de soixante-cinq ans,
12:51et il est également rapporté d'Ibn Abbas qu'il mourut à l'âge de soixante-trois ans.
13:01Ibn Hajar dit :
13:03La majorité des savants s'accordent à dire que son âge au moment de sa mort était de soixante-trois ans.