budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon explique une récitation psalmodiée (tajwid) de la sourate al-Baqara par le récitant Cheikh Anas al-Imadi, dans le cadre de la série Khatma du Cheikh Anas al-Imadi. La récitation commence par les lettres liminaires et la description des pieux (al-muttaqun) qui croient à l'invisible, accomplissent la prière, puis elle traite de la situation des mécréants et des hypocrites, pour passer ensuite à l'histoire de la création d'Adam, paix sur lui, et de la prosternation des anges, ainsi qu'aux récits des fils d'Israël. Le texte transmis consiste en une récitation continue des versets, sans explication détaillée du cheikh.
Points clés
La récitation psalmodiée aide à méditer le sens du Coran et à réfléchir à ses versets.
Les versets décrivent les qualités des pieux, dont la foi en l'invisible, l'accomplissement de la prière et la dépense dans la voie d'Allah.
Les versets exposent la situation des hypocrites, leur duperie et ses conséquences.
Les versets contiennent le récit de la création d'Adam, paix sur lui, de son enseignement des noms et de la prosternation des anges devant lui.
Les versets rappellent aux fils d'Israël les bienfaits d'Allah à leur égard et les appellent à tenir leur engagement.
La récitation exhorte à la piété et à chercher secours dans la patience et la prière.
Questions et réponses
Qu'est-ce que la série Khatma du Cheikh Anas al-Imadi ?
C'est une série de récitations complètes du Coran par le récitant Cheikh Anas al-Imadi, dont cette leçon fait partie.
Par quoi commence la sourate al-Baqara dans cette récitation ?
Elle commence par les lettres liminaires (Alif Lam Mim), puis par le verset : Ce Livre, nul doute n'y est, guidée pour les pieux.
Quelles sont les qualités des pieux mentionnées dans les premiers versets ?
La foi en l'invisible, l'accomplissement de la prière, la dépense de ce qu'Allah leur a accordé, la foi en ce qui a été révélé au Prophète ﷺ et à ceux qui l'ont précédé, et la certitude de l'au-delà.
Quel récit les versets abordent-ils après la description des pieux ?
Le récit de la création d'Adam, paix sur lui, de son enseignement des noms, et de l'ordre donné aux anges de se prosterner devant lui.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Alif lam mim
0:13Ce Livre, il n'y a aucun doute à son sujet.
0:17Un guide pour les pieux.
0:21Ceux qui croient à l'invisible, accomplissent la prière, et dépensent de ce que Nous leur avons attribué.
0:31Et ceux qui croient à ce qui t'a été révélé et à ce qui a été révélé avant toi, et qui sont certains de l'au-delà.
0:43Ceux-là suivent une guidance venant de leur Seigneur, et ceux-là sont les bienheureux.
0:54Quant à ceux qui ont mécru, qu'ils aient été avertis ou non, cela leur est égal : ils ne croiront pas.
1:11Allah a scellé leurs cœurs, leur ouïe, et sur leurs regards il y a un voile ; et pour eux il y a un châtiment immense.
1:23Parmi les gens, il en est qui disent : « Nous croyons en Allah et au Jour dernier », alors qu'ils ne sont pas croyants.
1:34Ils cherchent à tromper Allah et ceux qui croient, alors qu'ils ne trompent qu'eux-mêmes, sans en avoir conscience.
1:44Dans leurs cœurs il y a une maladie, qu'Allah a accrue ; et pour eux il y a un châtiment douloureux, en raison de leurs mensonges.
1:58Et lorsqu'il leur est dit : « Ne semez pas la corruption sur terre », ils disent : « Nous ne sommes que des réformateurs. »
2:07Ah ! Ce sont bien eux les corrupteurs, mais ils n'en ont pas conscience.
2:14Et lorsqu'on leur dit : « Croyez comme ont cru les gens », ils disent : « Croirons-nous comme ont cru les insensés ? » Ce sont eux, en vérité, les insensés, mais ils ne le savent pas.
2:32Et lorsqu'ils rencontrent ceux qui croient, ils disent : « Nous croyons » ; et lorsqu'ils se retrouvent seuls avec leurs démons, ils disent : « Nous sommes avec vous, nous ne faisons que nous moquer. »
2:55Allah se moque d'eux, et Il les laisse s'égarer dans leur rébellion, errant à l'aveuglette.
3:02Ceux-là ont troqué l'égarement contre la guidance ; leur commerce n'a donc pas été profitable, et ils n'étaient pas bien guidés.
3:17Leur parabole est celle de quelqu'un qui allume un feu ; puis, lorsqu'il éclaire ce qui l'entoure, Allah emporte leur lumière et les laisse dans des ténèbres où ils ne voient rien.
3:40Sourds, muets, aveugles : ils ne reviendront pas.
3:47Ou bien comme une averse venue du ciel, pleine de ténèbres, de tonnerre et d'éclairs ; ils mettent leurs doigts dans leurs oreilles à cause des foudres, par crainte de la mort.
4:13Allah est Celui qui enveloppe les mécréants. « Presque l'éclair ravit leurs regards ; chaque fois qu'il leur éclaire la voie, ils avancent à sa lueur ; et quand l'obscurité les enveloppe, ils s'arrêtent. »
4:31Si Allah le voulait, Il leur ôterait leur ouïe et leur vue ; car Allah est Omnipotent sur toute chose.
4:45Ô hommes, adorez votre Seigneur, Celui qui vous a créés ainsi que ceux qui vous ont précédés, afin que vous atteigniez la piété.
4:57Lui qui a fait de la terre une couche pour vous, et du ciel un édifice, qui fait descendre du ciel une eau par laquelle Il fait sortir des fruits en guise de subsistance pour vous.
5:22Ne donnez donc pas d'égaux à Allah, alors que vous savez.
5:31Et si vous doutez de ce que Nous avons fait descendre sur Notre serviteur, alors apportez une sourate semblable, et appelez vos témoins en dehors d'Allah.
5:58Et si vous êtes véridiques.
6:02Si vous ne le faites pas, et vous ne le ferez jamais, alors craignez le Feu dont le combustible sont les hommes et les pierres, préparé pour les mécréants.
6:19Et annonce la bonne nouvelle à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres : pour eux il y a des jardins sous lesquels coulent les rivières.
6:36Chaque fois qu'ils seront nourris de ses fruits, ils diront : « C'est là ce qui nous a été accordé auparavant », et on leur en apportera qui se ressemblent ; et pour eux il y aura là des épouses purifiées, et ils y demeureront éternellement.
6:59Allah ne dédaigne pas de citer en exemple quelque chose, même un moustique ou ce qui est au-dessus.
7:08Quant à ceux qui croient, ils savent que c'est la vérité venant de leur Seigneur ; et quant à ceux qui ont mécru, ils disent : « Qu'a voulu Allah par cet exemple ? »
7:25Par celui-ci, Il égare beaucoup, et par celui-ci, Il guide beaucoup ; et Il n'égare par celui-ci que les pervers.
7:36Ceux qui rompent le pacte d'Allah après l'avoir scellé, qui coupent ce qu'Allah a ordonné de relier, et qui sèment la corruption sur terre : ceux-là sont les perdants.
8:00Comment pouvez-vous mécroire en Allah, alors que vous étiez morts et qu'Il vous a donné la vie, puis vous fera mourir, puis vous ressuscitera, et qu'ensuite vous serez ramenés à Lui ?
8:18C'est Lui qui a créé pour vous tout ce qui est sur terre ; puis Il s'est élevé vers le ciel et en a fait sept cieux ; et Il est Omniscient sur toute chose.
8:41Et lorsque ton Seigneur dit aux anges : « Je vais établir sur terre un successeur », ils dirent : « Vas-Tu y placer quelqu'un qui y sèmera la corruption et répandra le sang, alors que nous, nous célébrons Ta louange et Te sanctifions ? » Il dit : « Je sais ce que vous ne savez pas. »
9:11Et Il enseigna à Adam tous les noms, puis Il les présenta aux anges et dit : « Informez-Moi des noms de ceux-ci, si vous êtes véridiques. »
9:39Ils dirent : « Gloire à Toi ! Nous n'avons de science que ce que Tu nous as enseigné ; c'est Toi l'Omniscient, le Sage. »
9:50Il dit : « Ô Adam, informe-les de leurs noms. » Puis, lorsqu'il les eut informés de leurs noms, Il dit : « Ne vous ai-je pas dit que Je connais l'invisible des cieux et de la terre, et que Je sais ce que vous manifestez ? »
10:19Et vous ne cachiez pas [ce que vous dissimuliez].
10:22Et lorsque Nous dîmes aux anges : « Prosternez-vous devant Adam », ils se prosternèrent, sauf Iblis, qui refusa et s'enorgueillit, et qui fut parmi les mécréants.
10:38Et Nous dîmes : « Ô Adam, habite, toi et ton épouse, le Paradis, et mangez-en à votre aise, là où vous voulez ; mais n'approchez pas cet arbre, sinon vous seriez parmi les injustes. »
10:59Alors le Shaytan les fit glisser loin de celui-ci, et les fit sortir de l'état où ils se trouvaient. Et Nous dîmes : « Descendez, les uns ennemis des autres ; vous aurez sur la terre un séjour et une jouissance pour un temps. »
11:19Puis Adam reçut de son Seigneur des paroles, et Il accepta son repentir ; car Il est Celui qui accepte le repentir, le Très Miséricordieux.
11:32Nous dîmes : « Descendez-en tous ; ensuite, si une guidée venant de Ma part vous parvient, quiconque suivra Ma guidée n'aura rien à craindre et ne s'affligera point. »
11:52Quant à ceux qui ont mécru et traité Nos signes de mensonges, ceux-là sont les gens du Feu, ils y demeureront éternellement.
12:06Ô fils d'Israël, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés, et acquittez-vous de Mon pacte, Je M'acquitterai du vôtre ; et craignez-Moi uniquement.
12:22Et croyez à ce que j'ai fait descendre, confirmant ce qui est avec vous. Ne soyez pas les premiers à le renier, et ne troquez pas Mes versets contre un vil prix. Et c'est Moi que vous devez craindre.
12:40Et ne mêlez pas la vérité au faux et ne cachez pas la vérité alors que vous la savez.
12:50Accomplissez la prière, acquittez la zakat, et inclinez-vous avec ceux qui s'inclinent.
12:58Ordonnez-vous aux gens la piété, tout en vous oubliant vous-mêmes, alors que vous récitez le Livre ? Ne raisonnez-vous donc pas ?
13:11Cherchez secours dans l'endurance et la prière. Certes, elle est lourde, sauf pour les humbles.
13:22Ceux qui pensent qu'ils rencontreront leur Seigneur et qu'ils retourneront vers Lui.
13:32Ô enfants d'Israël, souvenez-vous de Mon bienfait dont Je vous ai comblés, et de ce que Je vous ai préférés aux mondes.
13:48Et craignez un jour où nulle âme ne rachètera une autre en rien, où nulle intercession ne sera agréée, où nulle compensation ne sera acceptée, et où ils ne seront point secourus.
14:09Et lorsque Nous vous avons sauvés des gens de Pharaon qui vous infligeaient le pire châtiment : ils égorgeaient vos fils et laissaient vivre vos femmes. Il y avait en cela une épreuve immense de la part de votre Seigneur.
14:36Et lorsque Nous avons fendu la mer pour vous, Nous vous avons sauvés et Nous avons noyé les gens de Pharaon sous vos yeux.
14:48Et lorsque Nous avons fixé à Moïse un rendez-vous de quarante nuits, puis vous avez pris le veau après lui, alors que vous étiez injustes.
15:06Ensuite Nous vous avons pardonné après cela, peut-être seriez-vous reconnaissants.
15:16Et lorsque Nous avons donné à Moïse le Livre et le Discernement, peut-être seriez-vous bien guidés.
15:23Et lorsque Moïse dit à son peuple : « Ô mon peuple, vous vous êtes fait du tort à vous-mêmes en prenant le veau. Repentez-vous donc auprès de votre Créateur, et tuez-vous les uns les autres. Cela est meilleur pour vous auprès de votre Créateur. » Alors Il accepta votre repentir, car Il est Celui qui accueille le repentir, le Miséricordieux.
15:52Et lorsque vous dîtes : « Ô Moïse, nous ne croirons pas en toi tant que nous n'aurons pas vu Allah de nos propres yeux », la foudre vous saisit alors que vous regardiez.
16:09Puis Nous vous avons ressuscités après votre mort, peut-être seriez-vous reconnaissants.
16:19Et Nous avons étendu sur vous la nuée, et fait descendre sur vous la manne et les cailles : « Mangez des bonnes choses que Nous vous avons attribuées. » Ce n'est pas à Nous qu'ils ont fait tort, mais ils se faisaient tort à eux-mêmes.
16:41Et lorsque Nous dîmes : « Entrez dans cette cité, et mangez-en à votre guise, en abondance ; franchissez la porte en vous prosternant, et dites : "Hitta" (Pardonne-nous) ; Nous vous pardonnerons vos fautes, et Nous accorderons davantage à ceux qui font le bien. »
17:08Mais ceux qui furent injustes substituèrent une parole autre que celle qui leur avait été dite. Alors Nous fîmes descendre sur ceux qui furent injustes un châtiment du ciel, pour leur perversité.
17:29Et lorsque Moïse demanda de l'eau pour son peuple, Nous lui dîmes : « Frappe le rocher de ton bâton. » Alors en jaillirent douze sources, et chaque groupe connut son point d'eau. « Mangez et buvez de ce qu'Allah vous a accordé, et ne semez pas la corruption sur terre en semant le désordre. »
17:53Et lorsque vous dîtes : « Ô Moïse, nous ne supporterons pas une seule nourriture. Invoque donc pour nous ton Seigneur, qu'Il fasse sortir pour nous de ce que la terre produit : ses légumes, son concombre, son blé, ses lentilles et ses oignons. »
18:20Il dit : « Voulez-vous échanger ce qui est meilleur contre ce qui est inférieur ? Descendez en une ville, vous y aurez ce que vous demandez. »
18:34Et l'humiliation et la misère furent frappées sur eux, et ils encoururent la colère d'Allah. Cela, parce qu'ils ne cessaient de mécroire aux versets d'Allah et de tuer les prophètes injustement. Cela, parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.
19:04Ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les chrétiens et les Sabéens : quiconque croit en Allah et au Jour dernier et accomplit le bien, aura sa récompense auprès de son Seigneur ; nulle crainte ne les atteindra, et ils ne s'affligeront point.
19:30Et lorsque Nous avons pris votre engagement et élevé au-dessus de vous le mont Tur : « Prenez fermement ce que Nous vous avons donné, et souvenez-vous de ce qu'il contient, peut-être craindrez-vous Allah. »
19:49Puis vous vous êtes détournés après cela. N'eût été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde, vous seriez assurément parmi les perdants.
20:04Vous avez bien connu ceux d'entre vous qui transgressèrent au sujet du sabbat, et Nous leur avons dit : « Soyez des singes méprisés. »
20:17Nous en avons fait un exemple pour leurs contemporains et pour ceux qui viendraient après eux, et une exhortation pour les pieux.
20:26Et lorsque Moïse dit à son peuple : « Allah vous ordonne d'égorger une vache. » Ils dirent : « Te moques-tu de nous ? » Il dit : « Je cherche refuge auprès d'Allah contre le fait d'être parmi les ignorants. »
20:45Ils dirent : « Invoque pour nous ton Seigneur, qu'Il nous explique ce qu'elle est. » Il dit : « Il dit qu'elle est une vache ni trop âgée ni trop jeune, d'âge intermédiaire. Faites donc ce qui vous est ordonné. »
21:09Ils dirent : « Invoque pour nous ton Seigneur, qu'Il nous explique quelle est sa couleur. » Il dit : « Il dit qu'elle est une vache jaune vif, dont la couleur réjouit ceux qui la regardent. »
21:32Il dit : « Invoque ton Seigneur pour nous, qu'Il nous explique ce qu'elle est, car les bêtes se ressemblent pour nous, et nous serons, si Allah le veut, bien guidés. »
21:50Il dit : « Il dit qu'elle est une vache non dressée au labour ni à l'arrosage des champs, saine, sans aucune tache. » Ils dirent : « Maintenant tu as apporté la vérité. » Puis ils l'égorgèrent, bien qu'ils fussent près de ne pas le faire.
22:15Et lorsque vous avez tué une âme, puis vous en avez rejeté la faute les uns sur les autres, alors qu'Allah fait sortir au grand jour ce que vous cachiez.
22:27Nous dîmes : « Frappez le mort avec une partie de la vache. » C'est ainsi qu'Allah ressuscite les morts et vous montre Ses signes, peut-être raisonnerez-vous.
22:39Puis vos cœurs se sont endurcis après cela ; ils sont comme des pierres, ou plus durs encore. Car il est des pierres dont jaillissent les rivières.
22:56Et il en est (des pierres) qui se fendent et de qui sort l'eau ; et il en est qui s'abaissent par crainte d'Allah — et Allah n'est pas inattentif à ce que vous faites.
23:15Espérez-vous qu'ils croient en vous, alors qu'une partie d'entre eux entendait la parole d'Allah, puis la altérait après l'avoir comprise, sciemment ?
23:36Et lorsqu'ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent : « Nous croyons. » Et lorsqu'ils se retrouvent entre eux, ils disent : « Allez-vous leur raconter ce qu'Allah vous a révélé, pour qu'ils argumentent contre vous devant votre Seigneur ? »
24:05Ne raisonnez-vous donc pas ?
24:09Ne savent-ils pas qu'Allah connaît ce qu'ils dissimulent et ce qu'ils divulguent ?
24:17Parmi eux il y a des illettrés qui ne connaissent pas le Livre, sinon des vains désirs, et ils ne font que conjecturer.
24:28Malheur à ceux qui écrivent le Livre de leurs propres mains, puis disent : « Ceci vient d'Allah », afin d'en tirer un vil profit. Malheur à eux pour ce qu'écrivent leurs mains, et malheur à eux pour ce qu'ils gagnent.
24:56Ils dirent : « Le Feu ne nous touchera que quelques jours comptés. » Dis : « Avez-vous pris auprès d'Allah un engagement ? Allah ne manque jamais à Son engagement. Ou bien dites-vous sur Allah ce que vous ne savez pas ? »
25:18Bien au contraire : quiconque aura acquis une mauvaise action et que sa faute aura enveloppé, ceux-là sont les gens du Feu, ils y demeureront éternellement.
25:39Et ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, ceux-là sont les gens du Paradis, ils y demeureront éternellement.
25:53Et lorsque Nous avons pris l'engagement des enfants d'Israël : « Vous n'adorerez qu'Allah, vous serez bienfaisants envers les père et mère, les proches, les orphelins et les pauvres. »
26:16« Et dites aux gens de bonnes paroles, accomplissez la prière et acquittez la zakat. » Puis vous vous êtes détournés, sauf un petit nombre d'entre vous, et vous étiez hostiles.
26:35Et lorsque Nous avons pris votre engagement : ne versez pas le sang les uns des autres et ne vous expulsez pas mutuellement de vos demeures ; puis vous l'avez ratifié, et vous en étiez témoins.
26:55Puis vous voilà, c'est vous qui vous tuez les uns les autres et expulsez de leurs demeures un groupe parmi vous.
27:20Vous vous prêtez main-forte contre eux dans le péché et l'agression ; et s'ils viennent à vous comme prisonniers, vous les rachetez, alors qu'il vous était interdit de les expulser.
27:38Croyez-vous en une partie du Livre et ne croyez-vous pas en une autre ? La rétribution de quiconque d'entre vous agit ainsi n'est que l'ignominie dans la vie d'ici-bas ; et au Jour de la Résurrection, ils seront renvoyés vers le châtiment le plus terrible. Allah n'est nullement inattentif à ce que vous faites.
28:06Ceux-là sont ceux qui ont troqué la vie d'ici-bas contre l'au-delà ; leur châtiment ne sera pas allégé et ils ne seront pas secourus.
28:21Nous avons certes donné à Moïse le Livre, et Nous avons fait succéder après lui des messagers ; Nous avons donné à Jésus, fils de Marie, des preuves évidentes, et Nous l'avons soutenu par l'Esprit de sainteté.
28:36Chaque fois qu'un Messager vous apportait ce que vos âmes ne désiraient pas, vous vous êtes enflés d'orgueil : un groupe, vous l'avez traité de menteur, et un autre, vous le tuiez.
28:54Ils dirent : « Nos cœurs sont incirconcis. » Non, Allah les a maudits pour leur mécréance ; ils ne croient donc que très peu.
29:05Et quand un Livre venant d'Allah leur est parvenu, confirmant ce qui était avec eux — alors qu'auparavant ils demandaient la victoire contre ceux qui ne croyaient pas — et que leur est parvenu ce qu'ils connaissaient, ils ont mécru en lui.
29:33Que la malédiction d'Allah soit sur les mécréants.
29:37Détestable est ce pour quoi ils ont vendu leurs âmes : mécroire à ce qu'Allah a révélé, par envie qu'Allah fasse descendre Sa grâce sur qui Il veut parmi Ses serviteurs.
30:00Parmi Ses serviteurs.
30:04Ils ont donc encouru colère sur colère.
30:09Et pour les mécréants, il y a un châtiment avilissant.
30:14Et lorsqu'on leur dit :
30:16Croyez en ce qu'Allah a révélé.
30:19Ils disent : « Nous croyons en ce qui nous a été révélé. »
30:28Et ils mécroient en ce qui est venu après, alors que c'est la vérité, confirmant ce qu'ils possèdent déjà.
30:36Et c'est la vérité, confirmant ce qui est avec eux.
30:40Dis : « Pourquoi donc tuiez-vous les prophètes d'Allah auparavant, si vous êtes croyants ? »
30:43Les prophètes d'Allah d'avant.
30:47Si vous êtes croyants.
30:51Certes, il vous est venu
30:54Moïse avec les preuves manifestes.
30:57Puis vous avez pris le veau après lui.
31:08Et vous étiez injustes.
31:11Et lorsque Nous avons pris votre engagement solennel,
31:14et que Nous avons élevé au-dessus de vous le Mont Sinaï :
31:17Prenez ce que Nous vous avons donné avec force.
31:21Prenez ce que Nous vous avons donné avec force.
31:25« Et écoutez ! »
31:28Ils dirent : « Nous avons entendu et nous avons désobéi. »
31:31Et le veau fut imprégné dans leurs cœurs.
31:34À cause de leur mécréance.
31:36Dis : « Détestable est ce que votre foi vous ordonne, si vous êtes croyants ! »
31:40Votre foi, si vous êtes croyants.
31:46Dis : si la demeure dernière auprès d'Allah est pour vous seuls…
31:49La Demeure dernière auprès d'Allah.
31:52Exclusivement, à l'exclusion des gens.
32:02Souhaitez donc la mort, si vous êtes véridiques.
32:09Or ils ne la désireront jamais.
32:13À cause de ce que leurs mains ont accompli.
32:16Et Allah est Omniscient quant aux injustes.
32:22Et tu les trouveras certainement les plus avides de vie parmi les gens.
32:28et que ceux qui ont associé.
32:31L'un d'eux souhaite vivre mille ans.
32:36Or ce ne sera pas cela qui l'écartera du châtiment.
32:45Que l'on accorde une longue vie.
32:48Et Allah est clairvoyant quant à ce qu'ils font.
32:54Dis : quiconque est ennemi de Gabriel…
32:58Car c'est lui qui l'a fait descendre sur ton cœur, par la permission d'Allah.
33:10Confirmant ce qui est entre ses mains.
33:13et guidance, et bonne nouvelle
33:17pour les croyants.
33:20Quiconque est ennemi d'Allah.
33:23de Ses anges et de Ses messagers,
33:27de Gabriel et de Michel,
33:32Car Allah est ennemi des mécréants.
33:37Et Nous t'avons certes révélé des versets évidents.
33:43Et n'y mécroient que les pervers.
33:47Quoi ! Chaque fois qu'ils concluent un pacte, un parti d'entre eux le rejette.
33:55Mais la plupart d'entre eux ne croient pas.
33:59Et quand leur est parvenu un Messager venant d'Allah…
34:07confirmant ce qu'ils possédaient,
34:12Un groupe de ceux qui ont reçu le Livre l'a rejeté.
34:17Le Livre d'Allah, derrière leur dos.
34:22Un groupe de ceux à qui le Livre a été donné a rejeté
34:26le Livre d'Allah derrière leur dos
34:30comme s'ils ne savaient pas.
34:34Ils ont suivi ce que récitaient les démons
34:37du temps de la royauté de Salomon.
34:40Salomon n'a pas mécru,
34:43mais les démons ont mécru :
34:47ils enseignaient aux gens la magie,
34:50ils enseignaient aux gens la magie,
34:53et ce qui a été révélé aux deux anges
34:56à Babylone : Harout et Marout.
35:00et ce que les deux (anges) n'enseignaient à personne
35:03sans dire :
35:05« Nous ne sommes qu'une tentation, ne mécroie donc pas ! »
35:08Ne mécroie pas !
35:10Et ils apprenaient d'eux
35:12ce par quoi ils séparent
35:15l'homme et son épouse.
35:17et ils ne peuvent nuire à personne par cela
35:24sinon par la permission d'Allah.
35:27Et ils apprenaient ce qui leur nuit
35:30et ne leur profite pas.
35:33Et ils savaient certes que celui qui l'acquiert
35:36il n'a pas de part dans l'au-delà
35:38Aucune part.
35:40et quelle détestable chose ils ont vendue en échange de cela
35:43leurs âmes,
35:45si seulement ils savaient !
35:49et si seulement ils avaient cru et craint (Allah)
35:53la récompense de la part d'Allah est meilleure
35:59si seulement ils savaient !
36:03ô vous qui avez cru
36:06Ne dites pas « Raina ».
36:08Dites « Unzurna » [regardez-nous],
36:10et écoutez.
36:12Et pour les mécréants, il y a un châtiment douloureux.
36:16ce que désirent ceux qui ont mécru
36:19parmi les gens du Livre
36:21ni les associateurs (mushrikun)
36:23que descende sur vous
36:29(un bien) meilleur de la part de votre Seigneur
36:33Allah réserve
36:35Sa miséricorde à qui Il veut
36:39et Allah est Détenteur d'une immense grâce
36:43ce que Nous abrogeons d'un verset
36:46ou sa mise en oubli
36:48Nous apportons meilleur que lui
36:51ou semblable à lui
36:53ne sais-tu pas que Allah
36:56est Omnipotent sur toute chose
37:00ne sais-tu pas que Allah
37:03à Lui appartient la royauté des cieux et de la terre
37:07et vous n'avez, en dehors d'Allah,
37:11ni allié ni secours
37:16voulez-vous interroger votre Messager
37:20comme Moïse fut interrogé auparavant
37:24et quiconque échange la mécréance contre la foi
37:28s'égare certes du chemin droit
37:33beaucoup de gens du Livre désirent
37:37vous ramener
37:39après votre foi, vous faire redevenir mécréants par envie
37:44par envie de leur part
37:49après que la vérité leur est apparue clairement
37:54Pardonnez donc et soyez indulgents
37:56jusqu'à ce qu'Allah fasse venir Son ordre
37:59Allah est certes Omnipotent sur toute chose
38:05Accomplissez la prière
38:07et acquittez la zakat
38:10Et tout bien que vous avancez pour vous-mêmes
38:14un bien que vous trouverez auprès d'Allah
38:19Allah est certes Clairvoyant sur ce que vous faites
38:24et ils dirent : Nul n'entrera au Paradis
38:28sauf s'il est juif ou chrétien
38:33Tel est leur vain désir
38:35Dis : apportez votre preuve
38:38si vous êtes véridiques
38:43Bien au contraire, quiconque soumet son visage à Allah
38:47tout en étant bienfaisant (muhsin)
38:49aura sa récompense auprès de son Seigneur
38:57ils n'éprouveront ni crainte ni tristesse
39:02Les juifs dirent
39:04les chrétiens ne reposent sur rien
39:08Et les chrétiens dirent
39:10les Juifs ne sont fondés sur rien
39:14Et les chrétiens dirent
39:16les Juifs ne sont fondés sur rien
39:20alors qu'ils récitent le Livre
39:23Ainsi parlèrent ceux
39:26ils ne savent pas ce qu'ils disent
39:29Allah jugera entre eux le Jour de la Résurrection
39:33Parmi ce sur quoi ils divergeaient.
39:37Et qui est plus injuste que celui qui empêche que soit mentionné
39:44Que le nom d'Allah y soit mentionné.
39:50et s'efforce à leur ruine ?
39:53Ceux-là, il ne leur appartenait pas d'y entrer.
39:59qu'en étant craintifs
40:03Ils auront dans ce monde l'ignominie.
40:06Et dans l'au-delà, un châtiment immense.
40:11À Allah appartiennent l'Orient et l'Occident
40:15et où que vous vous tourniez
40:17là est la Face d'Allah
40:20Allah est vaste et omniscient.
40:26Et ils ont dit : Allah s'est pris un enfant.
40:30Gloire à Lui
40:32Bien plutôt, à Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre.
40:36tout Lui est soumis
40:41Il est Créateur des cieux et de la terre
40:44et quand Il décrète une chose
40:47Il dit seulement pour elle
40:50« Sois ! » et elle est
40:53Et ceux qui ne savent pas ont dit :
40:56« Pourquoi Allah ne nous parle-t-Il pas ?
40:59ou qu'un signe ne nous parvienne ? »
41:01C'est ainsi que dirent ceux qui les ont précédés.
41:06de manière semblable à leurs dires
41:09Leurs cœurs se ressemblent
41:12Nous avons certes exposé les versets
41:15pour un peuple qui a la certitude
41:19Nous t'avons envoyé en vérité, comme annonciateur et comme avertisseur.
41:26Et tu ne seras pas interrogé sur les gens de la Fournaise.
41:31Et les Juifs ne seront jamais satisfaits de toi.
41:35ni les chrétiens
41:37jusqu'à ce que tu suives leur religion
41:40Dis : En vérité, la guidance d'Allah, c'est la [seule] guidance.
41:45Et si tu suivais leurs passions
41:49Après la science qui t'est parvenue.
41:54Tu n'as pas, en dehors d'Allah,
41:56de protecteur ni de secoureur.
42:04Ceux à qui Nous avons donné le Livre
42:07le récitent comme il doit être récité
42:10Ceux-là y croient
42:14Et quiconque n'y croit pas
42:17ceux-là sont les perdants
42:22Ô enfants d'Israël
42:26Rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés.
42:30Et que Je vous ai préférés aux mondes.
42:35Et craignez un jour où nulle âme ne répondra pour une autre âme en rien.
42:42Et il ne sera accepté d'elle aucune compensation.
42:46Et il ne sera accepté d'elle aucune compensation.
42:49Et son intercession ne lui sera d'aucune utilité.
42:53Et ils ne seront pas secourus.
42:57Et lorsque Abraham fut éprouvé par son Seigneur.
43:00Il les accomplit par des paroles.
43:06Il dit : Je fais de toi un guide pour les gens.
43:12Il dit : « Et parmi ma descendance... »
43:16Il dit : « Mon pacte ne saurait atteindre les injustes. »
43:21Et lorsque Nous fîmes de la Maison un lieu de retour pour les gens et un refuge.
43:28Et prenez la station d'Abraham comme lieu de prière.
43:34Et Nous avons confié à Ibrahim et à Isma'il : « Purifiez Ma Maison »
43:41Purifiez Ma maison pour ceux qui tournent autour (la Kaaba), pour ceux qui y demeurent en retraite, et pour ceux qui s'inclinent et se prosternent.
43:51Et lorsqu'Ibrahim dit : « Seigneur, fais de cette cité un lieu sûr. »
43:58Et pourvois en fruits ceux de ses habitants qui croient.
44:05En Allah et au Jour dernier.
44:10Il dit : « Et quant à celui qui aura mécréé, Je le laisserai jouir un peu, puis Je le contraindrai au châtiment du Feu, et quel mauvais devenir ! »
44:15Puis Je le contraindrai au châtiment du Feu.
44:21Et quelle mauvaise destination !
44:24Et lorsqu'Abraham élevait les fondations de la Maison,
44:29avec Isma'il : Seigneur, accepte [cela] de notre part.
44:34Tu es certes Celui qui entend, Celui qui sait.
44:42Seigneur, fais de nous des soumis à Toi, et de notre descendance une communauté soumise à Toi.
44:48Une communauté musulmane t'appartient.
44:55Montre-nous nos rites et accepte notre repentir.
45:00Tu es certes Celui qui accepte le repentir, le Miséricordieux.
45:07Seigneur, suscite parmi eux un messager issu d'eux, qui leur récite Tes versets.
45:14Et leur enseigne le Livre et la sagesse, et les purifie.
45:21Tu es certes le Puissant, le Sage.
45:27Et qui se détourne de la religion d'Abraham, si ce n'est celui qui s'est avili lui-même ?
45:35Nous l'avons certes élu ici-bas.
45:39Et dans l'au-delà, il sera assurément parmi les vertueux.
45:45Lorsque son Seigneur lui dit : « Soumets-toi ! »
45:49Il dit : « Je me suis soumis au Seigneur des mondes. »
45:55Et Abraham le recommanda à ses fils, ainsi que Jacob : « Ô mes fils, Allah vous a choisi la religion. »
46:10Ne mourez donc pas sans être musulmans.
46:17Étiez-vous témoins lorsque la mort vint à Jacob ?
46:24Lorsqu'il dit à ses fils : « Qu'adorerez-vous après moi ? »
46:32Ils dirent : « Nous adorerons ton Allah et le Allah de tes pères, Abraham, Ismaël et Isaac. »
46:41Il est un Allah unique, et nous Lui sommes soumis en Islam.
46:52Cette communauté est passée ; à elle ce qu'elle a acquis, et à vous ce que vous avez acquis.
47:02« Et vous ne serez pas interrogés sur ce qu'ils faisaient. »
47:09Et ils disent : « Soyez juifs ou chrétiens, vous serez bien guidés. »
47:15Dis : « Plutôt la religion d'Abraham, en vrai croyant monothéiste ; et il n'était pas du nombre des associateurs. »
47:23Dites : « Nous croyons en Allah, et en ce qui nous a été révélé, et en ce qui a été révélé à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob et aux tribus. »
47:44Et à ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et à ce qui a été donné aux prophètes de la part de leur Seigneur. Nous ne faisons de distinction entre aucun d'eux, et nous Lui sommes soumis.
48:08S'ils croient comme vous avez cru, ils seront bien guidés ; et s'ils se détournent, ils sont alors dans la discorde. Allah te suffira contre eux, et Il est Celui qui entend et qui sait.
48:30Teinture d'Allah ! Et qui est meilleur qu'Allah en teinture ? Et nous Lui vouons notre adoration.
48:41Dis : « Discutez-vous avec nous au sujet d'Allah, alors qu'Il est notre Seigneur et votre Seigneur ? À nous nos œuvres, et à vous vos œuvres ; et nous Lui sommes dévoués. »
49:00Ou bien dites-vous qu'Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les tribus étaient juifs ou chrétiens ?
49:12Dis : « Êtes-vous plus savants ou Allah ? » Et qui est plus injuste que celui qui cache un témoignage qu'il détient de la part d'Allah ? Allah n'est pas inattentif à ce que vous faites.
49:33Cette communauté est passée ; à elle ce qu'elle a acquis, et à vous ce que vous avez acquis. Et vous ne serez pas interrogés sur ce qu'ils faisaient.
49:51Les insensés parmi les gens diront : « Qu'est-ce qui les a détournés de leur direction de prière, celle vers laquelle ils étaient tournés ? » Dis : « À Allah appartiennent l'Orient et l'Occident ; Il guide qui Il veut vers une voie droite. »
50:13Ainsi, Nous avons fait de vous une communauté du juste milieu, pour que vous soyez témoins contre les gens, et que le Messager soit témoin contre vous.
50:31Nous n'avons fait de la qibla que tu suivais qu'une épreuve, afin de distinguer celui qui suit le Messager de celui qui tourne les talons ; et c'était assurément une chose lourde, sauf pour ceux qu'Allah a guidés.
50:58Et Allah n'allait pas faire perdre votre foi ; certes, Allah est Bienveillant et Miséricordieux envers les gens.
51:11Nous voyons ton visage se tourner vers le ciel ; Nous allons donc te tourner vers une direction de prière qui te satisfera. Tourne ton visage vers la Mosquée sacrée.
51:29Et où que vous soyez, tournez vos visages vers elle. Et ceux qui ont reçu le Livre savent que c'est la vérité venant de leur Seigneur ; et Allah n'est pas inattentif à ce qu'ils font.
51:51Et si tu apportais à ceux qui ont reçu le Livre toutes les preuves, ils ne suivraient pas ta direction de prière ; et tu ne suis pas leur direction de prière, et ils ne suivent pas la direction de prière les uns des autres.
52:12Et si tu suivais leurs passions après la science qui t'est parvenue, tu serais alors assurément du nombre des injustes.
52:24Ceux à qui Nous avons donné le Livre le reconnaissent comme ils reconnaissent leurs propres fils ; et une partie d'entre eux cache la vérité alors qu'ils savent.
52:41« La vérité vient de ton Seigneur, ne sois donc pas du nombre de ceux qui doutent. »
52:49Chacun a une orientation vers laquelle il se tourne. Rivalisez donc dans les bonnes œuvres. Où que vous soyez, Allah vous rassemblera tous ; Allah est Puissant sur toute chose.
53:09Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée.
53:16Et c'est la vérité venant de ton Seigneur ; et Allah n'est pas inattentif à ce que vous faites.
53:27Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée.
53:34Où que vous soyez, tournez vos visages vers elle (la Mosquée sacrée), afin que les gens n'aient pas d'argument contre vous, à l'exception de ceux d'entre eux qui ont été injustes : ne les craignez pas, mais craignez-Moi, afin que Je parachève Mon bienfait sur vous et que vous soyez guidés.
54:02De même, Nous vous avons envoyé un Messager issu de vous, qui vous récite Nos versets, vous purifie, vous enseigne le Livre et la sagesse, et vous enseigne ce que vous ne saviez pas.
54:29Souvenez-vous de Moi, Je Me souviendrai de vous ; remerciez-Moi et ne soyez pas ingrats.
54:36Ô vous qui croyez, recherchez le secours dans la patience et la prière ; certes, Allah est avec les patients.
54:48Et ne dites pas de ceux qui sont tués dans le sentier d'Allah : « Ils sont morts ». Bien au contraire, ils sont vivants, mais vous ne le percevez pas.
55:03Et Nous vous éprouverons par un peu de crainte, de faim, de perte de biens, de vies et de fruits ; et annonce la bonne nouvelle aux patients.
55:24Ceux qui, lorsqu'un malheur les atteint, disent : « Nous appartenons à Allah, et c'est vers Lui que nous retournons. »
55:36Ceux-là auront les bénédictions de leur Seigneur et Sa miséricorde ; ceux-là sont les bien guidés.
55:49Certes, Safa et Marwa font partie des rites d'Allah. Quiconque accomplit le pèlerinage à la Maison ou la 'umra, il n'y a pas de faute à faire la circumambulation entre les deux ; et quiconque fait volontairement une bonne œuvre, Allah est Reconnaissant et Omniscient.
56:15Ceux qui cachent les preuves évidentes et la guidance que Nous avons fait descendre, après que Nous les avons exposées aux gens dans le Livre, ceux-là, Allah les maudit, et les maudisseurs les maudissent.
56:44Sauf ceux qui se repentent, s'amendent et clarifient ; ceux-là, Je leur pardonne, car Je suis le Grand Accueillant au repentir, le Miséricordieux.
56:57Quant à ceux qui ont mécru et sont morts en mécréants, sur eux pèsera la malédiction d'Allah, des anges et de tous les hommes.
57:17Éternellement y demeurant : le châtiment ne sera pas allégé pour eux, et il ne leur sera pas accordé de répit.
57:25Votre Allah est un Allah unique ; il n'y a de divinité que Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
57:36Certes, dans la création des cieux et de la terre, et dans l'alternance de la nuit et du jour,
57:49et dans le vaisseau qui vogue sur la mer pour le profit des hommes, et dans l'eau qu'Allah fait descendre du ciel, par laquelle Il rend la vie à la terre après sa mort,
58:13et dans la dispersion en elle de toute bête, dans la variation des vents et des nuages assujettis entre ciel et terre, il y a certes des signes pour des gens qui raisonnent.
58:44Il est des gens qui prennent, en dehors d'Allah, des égaux qu'ils aiment comme on aime Allah ; mais ceux qui croient aiment Allah plus intensément. Et si ceux qui ont été injustes voyaient, lorsqu'ils verront le châtiment, que la puissance appartient entièrement à Allah…
59:12…que la puissance appartient entièrement à Allah, et qu'Allah est sévère en châtiment.
59:21Lorsque ceux qui ont été suivis désavoueront ceux qui les ont suivis, qu'ils verront le châtiment et que les liens qui les unissaient seront rompus.
59:35Et ceux qui suivaient diront : « Si seulement nous avions un retour, nous les désavouerions comme ils nous ont désavoués. »
59:50C'est ainsi qu'Allah leur montrera leurs œuvres comme sujet de regrets pour eux, et ils ne sortiront pas du Feu.
1:00:00Ô vous les hommes ! Mangez de ce qui est sur la terre, licite et bon, et ne suivez pas les pas du Diable ; il est pour vous un ennemi manifeste.
1:00:29Il ne vous ordonne que le mal et l'infamie, et de dire sur Allah ce que vous ne savez pas.
1:00:45Et lorsqu'on leur dit : « Suivez ce qu'Allah a fait descendre », ils disent : « Non, nous suivons plutôt ce sur quoi nous avons trouvé nos pères. » Et même si leurs pères ne comprenaient rien et n'étaient pas guidés ?
1:01:16Il n'entend que l'appel et le cri ; sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent pas.
1:01:30Ô vous qui croyez ! Mangez des bonnes choses que Nous vous avons attribuées, et remerciez Allah si c'est Lui que vous adorez.
1:01:47Il ne vous est interdit que la bête morte, le sang, la chair de porc, et ce qui a été immolé à un autre qu'Allah. Mais quiconque y est contraint, sans désir ni transgression, n'encourt aucun péché ; certes, Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux.
1:02:18Ô vous qui cachez ce qu'Allah a fait descendre du Livre et qui le vendez à vil prix !
1:02:32Ceux-là n'ont dans leurs ventres que le Feu ; Allah ne leur parlera pas le Jour de la Résurrection, ne les purifiera pas, et ils auront un châtiment douloureux.
1:02:57Ceux-là sont ceux qui ont troqué l'égarement contre la bonne direction et le châtiment contre le pardon. Comme ils sont endurants face au Feu ! Cela parce qu'Allah a fait descendre le Livre avec la vérité ; et ceux qui se sont divisés au sujet du Livre sont certes dans une profonde discorde.
1:03:27La piété ne consiste pas à tourner vos visages vers l'orient ou l'occident ; mais la piété, c'est de croire en Allah, au Jour dernier, aux anges, au Livre et aux prophètes.
1:03:52Et donner de ses biens, malgré son attachement pour eux, aux proches, aux orphelins, aux pauvres, au voyageur, aux mendiants et pour l'affranchissement des captifs ; accomplir la prière, s'acquitter de la zakat, tenir ses engagements lorsqu'on s'engage,
1:04:21être patient dans la détresse, la souffrance et au moment de la lutte : ceux-là sont les véridiques, et ce sont eux les pieux.
1:04:40Ô vous qui croyez ! Le talion vous est prescrit pour les meurtres : l'homme libre pour l'homme libre, l'esclave pour l'esclave, la femme pour la femme. Si quelqu'un obtient le pardon de son frère, qu'on suive la coutume et qu'il s'acquitte envers lui avec bienveillance.
1:05:06C'est un allègement de la part de votre Seigneur et une miséricorde. Quiconque transgresse après cela aura un châtiment douloureux.
1:05:17Dans le talion, il y a pour vous une vie, ô doués d'intelligence ; peut-être craindrez-vous Allah.
1:05:26Il vous est prescrit, lorsque la mort se présente à l'un de vous, s'il laisse un bien, de faire un testament en faveur de ses père et mère et des proches, selon la coutume : c'est un devoir pour les pieux.
1:05:42Quiconque altère ce testament après l'avoir entendu, le péché en retombe sur ceux qui l'altèrent ; certes, Allah est Audient, Omniscient.
1:05:56Mais celui qui craint une partialité ou une faute de la part du testateur et rétablit l'entente entre eux, il n'encourt aucun péché ; certes, Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux.
1:06:14Ô vous qui croyez ! Le jeûne vous est prescrit comme il le fut à ceux qui vous ont précédés ; peut-être craindrez-vous Allah.
1:06:31Pendant des jours comptés. Celui d'entre vous qui est malade ou en voyage jeûnera un nombre égal d'autres jours ; et ceux qui en sont capables, une compensation : nourrir un pauvre.
1:06:53Quiconque fait volontairement du bien, c'est un bien pour lui ; et jeûner vous est meilleur, si vous saviez.
1:07:09Le mois de Ramadan est celui où le Coran a été révélé, comme guide pour les gens et preuves claires de la bonne direction et du discernement.
1:07:26Quiconque d'entre vous est présent ce mois, qu'il le jeûne ; et celui qui est malade ou en voyage, un nombre égal d'autres jours. Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous.
1:07:46Achevez le nombre de jours, glorifiez Allah pour le guidage qu'Il vous a accordé, et peut-être serez-vous reconnaissants.
1:07:58Lorsque Mes serviteurs t'interrogent sur Moi, Je suis tout proche ; Je réponds à l'appel de celui qui Me prie. Qu'ils répondent donc à Mon appel et croient en Moi ; peut-être seront-ils bien guidés.
1:08:19Il vous est permis, la nuit du jeûne, de vous approcher de vos épouses ; elles sont un vêtement pour vous, et vous êtes un vêtement pour elles.
1:08:34Allah savait que vous vous trompiez vous-mêmes ; Il est revenu à vous et vous a pardonné. Maintenant, approchez-vous d'elles et recherchez ce qu'Allah a prescrit pour vous ; mangez et buvez jusqu'à ce que le fil blanc de l'aube se distingue pour vous du fil noir.
1:09:03Puis accomplissez le jeûne jusqu'à la nuit ; et ne les approchez pas pendant que vous êtes en retraite dans les mosquées. Telles sont les limites d'Allah : n'en approchez pas. C'est ainsi qu'Allah expose Ses signes aux gens ; peut-être craindront-ils.
1:09:30Ne mangez pas vos biens entre vous par des voies illicites, et ne les présentez pas aux juges pour dévorer une partie des biens des gens par le péché, alors que vous le savez.
1:09:52Ils t'interrogent sur les croissants de lune. Dis : ce sont des repères pour les gens et pour le pèlerinage. Ce n'est pas la piété que d'entrer dans les maisons par leur arrière ; la piété, c'est celui qui craint Allah. Entrez dans les maisons par leurs portes, et craignez Allah ; peut-être serez-vous bienheureux.
1:10:19Combattez dans le sentier d'Allah ceux qui vous combattent, et ne transgressez pas ; certes, Allah n'aime pas les transgresseurs.
1:10:32Tuez-les là où vous les trouverez, et chassez-les d'où ils vous ont chassés ; or la sédition est pire que le meurtre. Ne les combattez pas près de la Mosquée sacrée, à moins qu'ils ne vous y combattent ; mais s'ils vous combattent, tuez-les : telle est la rétribution des mécréants.
1:11:01S'ils cessent, alors Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
1:11:08Combattez-les jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sédition et que la religion soit à Allah. S'ils cessent, alors pas d'hostilité si ce n'est contre les injustes.
1:11:23Le mois sacré pour le mois sacré, et les interdits sacrés sont soumis à la loi du talion. Quiconque vous agresse, agressez-le de la même manière qu'il vous a agressés. Craignez Allah et sachez qu'Allah est avec les pieux.
1:11:43Dépensez dans la voie d'Allah, ne vous précipitez pas vers la perdition de vos propres mains, et faites le bien : Allah aime ceux qui font le bien.
1:11:57Accomplissez le hajj et la 'umra pour Allah ; mais si vous en êtes empêchés, offrez ce qui vous est facile en offrande.
1:12:07Ne rasez pas vos têtes avant que l'offrande n'ait atteint son lieu d'immolation. Quiconque d'entre vous est malade ou souffre d'une affection à la tête, qu'il rachète en jeûnant, en faisant l'aumône ou en sacrifiant.
1:12:29Lorsque vous serez en sécurité, celui qui accomplira la 'umra avant le hajj offrira ce qui lui est facile en offrande. Celui qui n'en trouve pas jeûnera trois jours pendant le hajj et sept jours à votre retour, soit dix jours complets. Cela vaut pour celui dont la famille ne réside pas auprès de la Mosquée sacrée.
1:12:58Craignez Allah et sachez qu'Allah est terrible en châtiment.
1:13:06Le hajj a lieu aux mois connus. Quiconque s'y engage pour le hajj, qu'il s'abstienne pendant ce temps de rapports charnels, de perversité et de disputes.
1:13:20Quelque bien que vous fassiez, Allah le connaît. Munissez-vous de provisions, car la meilleure provision est la piété. Craignez-Moi, ô doués d'intelligence.
1:13:36Il n'y a pas de faute à chercher une faveur de votre Seigneur. Et lorsque vous descendrez d'Arafat, invoquez Allah près du monument sacré.
1:13:52Rappelez-vous Allah tel qu'Il vous a guidés, alors qu'auparavant vous étiez assurément parmi les égarés. Puis élancez-vous là d'où les gens s'élancent, et demandez pardon à Allah ; car Allah est Pardonneur, Miséricordieux.
1:14:17Lorsque vous aurez accompli vos rites, invoquez Allah comme vous invoquiez vos pères, ou avec plus de ferveur encore.
1:14:27Parmi les gens, il en est qui disent : « Seigneur, donne-nous ici-bas », et il n'aura aucune part dans l'au-delà.
1:14:37Et parmi eux, il en est qui disent : « Seigneur, donne-nous un bien ici-bas et un bien dans l'au-delà, et préserve-nous du châtiment du Feu ! »
1:14:55Ceux-là auront une part de ce qu'ils auront acquis, et Allah est prompt à rendre les comptes.
1:15:07Invoquez Allah pendant des jours comptés. Celui qui se hâte en deux jours n'a pas de péché, et celui qui tarde n'a pas de péché, pour qui craint Allah. Craignez Allah et sachez que vous serez rassemblés vers Lui.
1:15:32Parmi les gens, il en est dont les propos sur la vie d'ici-bas te plaisent, et qui prend Allah à témoin de ce qui est dans son cœur, alors qu'il est le plus acharné des adversaires.
1:15:46Et lorsqu'il s'éloigne, il s'empresse de semer la corruption sur terre, de détruire les cultures et les lignées ; mais Allah n'aime pas la corruption.
1:15:59Et lorsqu'on lui dit : « Crains Allah », l'orgueil le saisit dans le péché : la géhenne lui suffira, et quel détestable séjour !
1:16:12Parmi les gens, il en est qui vendent leur âme pour obtenir l'agrément d'Allah ; et Allah est Compatissant envers les serviteurs.
1:16:26Ô vous qui croyez, entrez tous dans la paix et ne suivez pas les pas de Satan, car il est pour vous un ennemi déclaré.
1:16:44Si vous glissez après que les preuves claires vous sont parvenues, sachez qu'Allah est Puissant et Sage.
1:17:01Attendent-ils seulement qu'Allah vienne à eux à l'ombre des nuées, avec les anges, et que l'affaire soit tranchée ? Vers Allah reviennent toutes les affaires.
1:17:23Demande aux enfants d'Israël combien de signes évidents Nous leur avons donnés. Quiconque remplace un bienfait d'Allah après qu'il lui est parvenu, Allah est terrible en châtiment.
1:17:44La vie d'ici-bas a été embellie aux yeux de ceux qui ont mécru, et ils se moquent de ceux qui ont cru ; mais les pieux seront au-dessus d'eux au Jour de la Résurrection, et Allah accorde Sa subsistance à qui Il veut sans compter.
1:18:05Les gens formaient une seule communauté ; puis Allah envoya les prophètes comme annonciateurs et avertisseurs, et fit descendre avec eux le Livre.
1:18:29Avec la vérité, pour juger entre les gens sur ce en quoi ils divergeaient. Or seuls ceux à qui il fut donné divergèrent à ce sujet, après que les preuves claires leur furent parvenues, par jalousie entre eux.
1:18:47Allah guida ceux qui ont cru vers la vérité sur laquelle ils divergeaient, par Sa permission ; et Allah guide qui Il veut vers le droit chemin.
1:19:04Pensez-vous entrer au Paradis sans que vous ne soyez éprouvés comme ceux qui vous ont précédés ?
1:19:15Les malheurs et les épreuves les touchèrent, et ils furent ébranlés, au point que le Messager et ceux qui croyaient avec lui dirent : « Quand viendra le secours d'Allah ? » Ah ! le secours d'Allah est proche !
1:19:38Ils t'interrogent sur ce qu'ils doivent dépenser (dans la voie d'Allah).
1:19:43Dis : ce que vous dépensez en bien revient aux père et mère, aux proches, aux orphelins, aux pauvres et au voyageur.
1:19:58Quelque bien que vous fassiez, Allah le sait parfaitement.
1:20:06Le combat vous est prescrit, bien qu'il vous soit odieux ; il se peut que vous haïssiez une chose qui est un bien pour vous, et que vous aimiez une chose qui est un mal pour vous. Allah sait, et vous ne savez pas.
1:20:30Ils t'interrogent sur le mois sacré et le combat qui s'y déroule. Dis : le combat qui s'y déroule est un grand péché.
1:20:41Mais détourner du chemin d'Allah, mécroire en Lui, [interdire] la Mosquée sacrée et en chasser ses habitants, est plus grave aux yeux d'Allah ; et la sédition est plus grave que le meurtre.
1:21:01Ils ne cesseront de vous combattre jusqu'à vous détourner de votre religion, s'ils le peuvent.
1:21:10Quiconque d'entre vous apostasie de sa religion et meurt mécréant, ceux-là voient leurs œuvres anéanties ici-bas comme dans l'au-delà ; ceux-là sont les hôtes du Feu, où ils demeureront éternellement.
1:21:38Ceux qui ont cru, émigré et combattu dans la voie d'Allah, ceux-là espèrent la miséricorde d'Allah ; et Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
1:21:58Ils t'interrogent sur le vin et le jeu de hasard. Dis : en eux il y a un grand péché et des avantages pour les gens, mais leur péché est plus grand que leur avantage. Et ils t'interrogent sur ce qu'ils doivent dépenser.
1:22:22Dis : « Le pardon. » Ainsi Allah vous expose-t-Il les versets, afin que vous réfléchissiez.
1:22:31Dans cette vie d'ici-bas et dans l'au-delà. Ils t'interrogent au sujet des orphelins. Dis : « Améliorer leur condition est un bien. Et si vous vivez avec eux, ce sont vos frères. » Allah connaît celui qui corrompt et celui qui réforme. Et si Allah l'avait voulu, Il vous aurait mis dans la gêne. Allah est Puissant et Sage.
1:23:01Et n'épousez pas les femmes associatrices tant qu'elles ne croient pas. Une esclave croyante est meilleure qu'une associatrice, même si elle vous plaît.
1:23:16Et ne mariez pas vos femmes aux associateurs tant qu'ils ne croient pas. Un esclave croyant est meilleur qu'un associateur, même si celui-ci vous plaît. Ceux-là appellent au Feu.
1:23:37Et Allah appelle au Paradis et au pardon, par Son permis, et Il expose Ses versets aux gens, afin qu'ils se souviennent.
1:23:51Ils t'interrogent au sujet des menstrues. Dis : « C'est un mal. Écartez-vous des femmes pendant les menstrues et ne vous en approchez pas jusqu'à ce qu'elles soient purifiées. »
1:24:15Lorsqu'elles se sont purifiées, approchez-vous d'elles de la manière qu'Allah vous a prescrite. Allah aime ceux qui se repentent et aime ceux qui se purifient.
1:24:30Vos femmes sont un champ de labour pour vous ; allez donc à votre champ comme vous le voulez, et faites d'avance quelque chose pour vos âmes. Craignez Allah et sachez que vous Le rencontrerez. Annonce la bonne nouvelle aux croyants.
1:24:53Ne faites pas d'Allah un obstacle à vos serments, vous empêchant d'être pieux, de craindre Allah et de réconcilier les gens. Allah est Audient et Omniscient.
1:25:13Allah ne vous tiendra pas responsable des serments inconsidérés, mais Il vous tiendra responsables de ce que vos cœurs ont acquis. Allah est Pardonneur et Indulgent.
1:25:28Pour ceux qui jurent de s'abstenir de leurs épouses, un délai de quatre mois. S'ils reviennent, Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
1:25:42Et s'ils sont résolus au divorce, Allah est Audient et Omniscient.
1:25:49Et les femmes divorcées attendront par elles-mêmes trois périodes menstruelles.
1:25:58Il ne leur est pas permis de cacher ce qu'Allah a créé dans leurs entrailles, si elles croient en Allah et au Jour dernier.
1:26:18Et leurs époux ont plus de droit de les reprendre pendant ce délai, s'ils désirent la réconciliation. Et elles ont des droits équivalents à leurs devoirs, selon ce qui est convenable.
1:26:34Et les hommes ont sur elles un degré de supériorité. Allah est Puissant et Sage.
1:26:42Le divorce est deux fois ; ensuite, soit une reprise convenable, soit une séparation dans la bienfaisance. (Coran 2:229)
1:26:54Il ne vous est pas permis de reprendre quoi que ce soit de ce que vous leur avez donné, à moins que les deux ne craignent de ne pouvoir observer les limites d'Allah.
1:27:08Si vous craignez qu'ils ne puissent observer les limites d'Allah, il n'y a alors aucun blâme sur eux pour ce que la femme donne en rançon. Telles sont les limites d'Allah ; ne les transgressez pas. Quiconque transgresse les limites d'Allah, ceux-là sont les injustes.
1:27:35Si le mari la répudie, elle ne lui est plus permise après cela, jusqu'à ce qu'elle épouse un autre époux. S'il la répudie à son tour, il n'y aura pas de blâme sur eux deux à se remarier.
1:27:55S'ils pensent pouvoir observer les limites d'Allah. Telles sont les limites d'Allah, qu'Il expose pour un peuple qui sait.
1:28:09Et lorsque vous répudiez les femmes et qu'elles atteignent leur terme, retenez-les de façon convenable ou libérez-les de façon convenable, et ne les retenez pas pour leur nuire, en transgressant.
1:28:34Quiconque agit ainsi, celui-là a lésé son âme. Et ne prenez pas les versets d'Allah en raillerie. Souvenez-vous du bienfait d'Allah sur vous, et de ce qu'Il vous a fait descendre du Livre et de la Sagesse, par quoi Il vous exhorte. Craignez Allah et sachez qu'Allah est Omniscient de toute chose.
1:29:03Et lorsque vous répudiez les femmes et qu'elles atteignent leur terme, ne les empêchez pas d'épouser leurs époux, s'ils consentent entre eux de façon convenable.
1:29:25Par cela est exhorté celui d'entre vous qui croit en Allah et au Jour dernier. Cela est plus pur pour vous et plus sain. Allah sait, et vous ne savez pas.
1:29:44Et les mères allaiteront leurs enfants deux années complètes, pour celui qui veut achever l'allaitement. Et il incombe au père de les nourrir et de les vêtir.
1:30:00Et leur habillement et leur nourriture doivent être assurés selon ce qui est convenable (bil-ma'ruf).
1:30:04« Allah n'impose à aucune âme que ce qu'elle peut supporter. » (Coran, 2:286)
1:30:09Qu'une mère ne soit pas lésée à cause de son enfant.
1:30:15Et qu'un père ne soit pas lésé à cause de son enfant.
1:30:19Et l'héritier a la même obligation.
1:30:22Si tous deux désirent le sevrage d'un commun accord,
1:30:28Et par concertation, il n'y a alors aucun blâme sur eux deux.
1:30:33Et si vous voulez faire allaiter vos enfants par une nourrice.
1:30:37Il n'y a alors aucun blâme sur vous si vous remettez le paiement.
1:30:41Si vous remettez ce que vous avez convenu de leur donner, de façon convenable.
1:30:48Craignez Allah et sachez qu'Allah
1:30:53Allah est clairvoyant sur ce que vous faites.
1:30:57Ceux d'entre vous qui décèdent
1:31:01Et ils laissent des épouses qui attendront par elles-mêmes.
1:31:11Quatre mois et dix jours
1:31:15Lorsqu'elles ont atteint leur terme.
1:31:19Il n'y a alors aucun blâme sur vous pour ce qu'elles font.
1:31:26Et concernant elles-mêmes, de manière convenable (bi-l-ma'ruf)
1:31:31Et Allah est parfaitement informé de ce que vous faites.
1:31:36Il n'y a aucun blâme sur vous pour les allusions que vous faites.
1:31:41Sermon sur les femmes
1:31:44Ou pour ce que vous gardez en vos âmes.
1:31:51Allah sait que vous penserez à elles.
1:31:56Mais ne leur faites pas de promesses en secret.
1:32:05Sauf en disant une parole convenable.
1:32:10Et ne décidez pas la conclusion du contrat de mariage.
1:32:14Jusqu'à ce que le Livre atteigne son terme.
1:32:17Sachez qu'Allah connaît ce qui est dans vos âmes.
1:32:23Prenez-garde à lui.
1:32:25Sachez qu'Allah est Pardonneur et Indulgent.
1:32:32Il n'y a pas de faute à votre charge si vous répudiez les femmes
1:32:38tant que vous ne les avez pas touchées
1:32:44ou si vous fixez pour elles une dot
1:32:48et pourvoyez à leur entretien, le riche selon sa condition
1:32:53Et le nanti selon ses moyens, et le moins aisé selon ses moyens.
1:32:56des biens à la mesure de l'usage convenable (mata'an bil-ma'ruf)
1:32:59Certes, cela incombe aux bienfaiteurs (al-muhsinin).
1:33:03et si vous les répudiez avant de les avoir touchées
1:33:11alors que vous avez déjà fixé pour elles une dot
1:33:17Alors la moitié de ce que vous avez prescrit.
1:33:22à moins qu'elles ne renoncent, ou que renonce celui qui tient le nouage de l'union
1:33:25Celui qui détient le nœud du mariage
1:33:31Et le pardon est plus proche de la piété.
1:33:36et n'oubliez pas la générosité entre vous
1:33:41Allah est clairvoyant sur ce que vous faites
1:33:48Préservez les prières et la prière médiane
1:33:52Et tenez-vous debout devant Allah, dans l'obéissance (qanitin).
1:33:56si vous craignez, alors à pied ou à cheval
1:34:01et lorsque vous êtes en sécurité, invoquez Allah
1:34:04comme Il vous a enseigné ce que vous ne saviez pas
1:34:10Et ceux d'entre vous qui décèdent
1:34:13Et ils laisseront des épouses, (en) testament…
1:34:20une jouissance pour leurs épouses jusqu'au terme d'une année
1:34:23Hors extraction (sans sortie de la voie prescrite)
1:34:26Et si nous sortons, il n'y a alors aucun grief à vous faire.
1:34:30Pour ce qu'elles ont fait de convenable à elles-mêmes.
1:34:36Allah est Puissant et Sage.
1:34:40Et aux femmes répudiées revient une jouissance selon ce qui est convenable (bil-ma'ruf).
1:34:45Vraiment, pour les pieux (al-muttaqin),
1:34:49c'est ainsi qu'Allah vous expose Ses signes
1:34:53Peut-être comprendrez-vous.
1:34:56N'as-tu pas vu ceux qui sont sortis de leurs demeures
1:35:01et ils étaient des milliers, par crainte de la mort
1:35:07Allah leur dit : « Mourez », puis Il les ressuscita
1:35:13Allah est certes plein de grâce envers les gens
1:35:18mais la plupart des gens ne rendent pas grâce
1:35:24Et combattez dans le sentier d'Allah
1:35:26Et sachez qu'Allah est Audient et Omniscient.
1:35:32Qui est celui qui prête à Allah
1:35:35Un prêt sincère (qard hasan)
1:35:37Il le lui multiplie en de nombreux accroissements.
1:35:42Allah resserre et élargit (la subsistance).
1:35:45Et c'est vers Lui que vous serez ramenés.
1:35:49N'as-tu pas vu l'assemblée des notables parmi les fils d'Israël ?
1:35:54Après Moïse
1:35:56lorsqu'ils dirent à un prophète qu'ils avaient
1:36:02« Envoie-nous un roi, nous combattrons dans le sentier d'Allah »
1:36:09Il dit : « Peut-être, si le combat vous est prescrit, ne combattrez-vous pas ? »
1:36:14Ne combattrez-vous pas ?
1:36:17Ils dirent : « Qu'avons-nous donc à ne pas combattre dans le sentier d'Allah ?
1:36:22Alors que nous avons été chassés de nos demeures et de nos enfants ! »
1:36:31Lorsque le combat leur fut prescrit
1:36:36ils tournèrent le dos, sauf un petit nombre d'entre eux
1:36:40Allah est Omniscient quant aux injustes.
1:36:47Et leur Prophète leur dit :
1:36:49Allah vous a certes envoyé Talout comme roi
1:36:55Ils dirent : « Comment pourrait-il avoir la royauté sur nous ? »
1:36:59et nous sommes plus dignes de la royauté que lui
1:37:06Et il ne leur a pas donné une part de la richesse qu'il compterait.
1:37:10Il dit : « Allah l'a élu parmi vous
1:37:15et l'a doté d'une plus grande stature en science et en corps »
1:37:20Allah donne Sa royauté à qui Il veut
1:37:26Allah est Vaste et Omniscient.
1:37:31Et leur Prophète leur dit :
1:37:33Le verset de Sa royauté
1:37:36Que l'Arche (at-tabut) vous parvienne
1:37:44Vous n'aurez alors plus de tranquillité venant de votre Seigneur.
1:37:50et le reste de ce qu'ont laissé la famille de Moïse
1:37:56et la famille d'Aaron, que portent les anges
1:38:01il y a certes en cela un signe pour vous
1:38:05Si vous êtes croyants.
1:38:10Lorsque Talout partit avec les troupes
1:38:14Car Allah vous éprouvera par une rivière.
1:38:18il dit : « Allah vous éprouvera par une rivière »
1:38:25« Celui qui en boit n'est pas des miens
1:38:34et celui qui n'y goûte pas est des miens »
1:38:38sauf celui qui puise une poignée d'eau de sa main.
1:38:45Ils en burent, à l'exception d'un petit nombre parmi eux.
1:38:50Lorsqu'il le traversa, lui et ceux qui avaient cru avec lui,
1:38:56ils dirent : « Nous n'avons aujourd'hui aucune force. »
1:39:03Goliath et ses troupes
1:39:06Ceux qui pensent qu'ils rencontreront Allah dirent :
1:39:12Combien de petits groupes
1:39:19ont vaincu un grand groupe, par la permission d'Allah !
1:39:25Allah est avec les endurants.
1:39:29Et lorsqu'ils se présentèrent devant Jalut et ses troupes,
1:39:34Ils dirent : « Seigneur notre, verse sur nous la patience. »
1:39:43Et affermis nos pas.
1:39:48et secours-nous contre le peuple des mécréants.
1:39:55Ils les vainquirent par la permission d'Allah.
1:39:58Et Dawud (paix sur lui) tua Jalut.
1:40:02Et David tua Goliath.
1:40:05Et Allah lui donna la royauté et la sagesse.
1:40:09et Il lui enseigne ce qu'Il veut
1:40:16Et si Allah ne repoussait pas les uns par les autres les hommes,
1:40:22Et la terre aurait été corrompue.
1:40:26Mais Allah est détenteur d'une grâce envers les mondes.
1:40:33Ce sont là les versets d'Allah que Nous te récitons en toute vérité.
1:40:39Et tu fais assurément partie des Messagers.
1:40:43Ces messagers, Nous avons préféré certains d'entre eux à d'autres.
1:40:48Parmi eux, il en est à qui Allah a parlé.
1:40:54Certains d'entre eux furent élevés en degrés.
1:40:58Nous avons donné à Jésus, fils de Marie, les preuves évidentes.
1:41:01Et Nous l'avons fortifié par l'Esprit saint (rouh al-qudus).
1:41:05Et si Allah l'avait voulu, ceux qui sont venus après eux ne se seraient pas entretués.
1:41:11Après que leur sont parvenues
1:41:15Après que leur sont parvenues les preuves évidentes.
1:41:20Mais ils se sont divisés.
1:41:24Parmi eux, il en est qui crurent et il en est qui mécrurent.
1:41:31Si Allah l'avait voulu, ils ne se seraient pas entretués.
1:41:36Mais Allah fait ce qu'Il veut.
1:41:41Ô vous qui avez cru !
1:41:44Dépensez de ce que Nous vous avons accordé en subsistance.
1:41:48avant que ne vienne un jour
1:41:57où il n'y aura ni vente, ni amitié, ni intercession.
1:42:03Et les infidèles sont les injustes.
1:42:08Allah : il n'y a de divinité que Lui, le Vivant, le Subsistant par Lui-même.
1:42:14Ni assoupissement ni sommeil ne Le saisissent.
1:42:20À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
1:42:24Qui peut intercéder auprès de Lui ?
1:42:29Sauf avec Sa permission.
1:42:31Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux.
1:42:36Et ils ne saisissent rien de Sa science, sauf ce qu'Il veut.
1:42:40sauf ce qu'Il veut
1:42:43Son Trône s'étend sur les cieux et la terre.
1:42:48Et la garde des deux ne Lui pèse pas.
1:42:51Il est le Très-Haut, l'Immense.
1:42:56Pas de contrainte en matière de religion.
1:42:59La voie droite s'est distinguée de l'égarement.
1:43:03Quiconque renie le Tagut et croit en Allah,
1:43:08s'est saisi de l'anse la plus solide.
1:43:13Elle n'a pas de rupture (fissure) en elle.
1:43:15Allah est Audient, Omniscient.
1:43:20Allah est le Protecteur de ceux qui ont cru.
1:43:24Il les fait sortir des ténèbres vers la lumière.
1:43:30Et ceux qui ont mécru ont pour protecteurs le Tagut.
1:43:35Ils les font sortir des ténèbres vers la lumière.
1:43:40Ils sortent de la lumière vers les ténèbres.
1:43:45Ceux-là sont les gens du Feu.
1:43:51Ils y demeureront éternellement.
1:43:55N'as-tu pas vu celui qui disputa avec Abraham au sujet de son Seigneur,
1:44:03parce qu'Allah lui avait donné la royauté ?
1:44:08Lorsque Abraham dit : « Mon Seigneur est Celui qui donne la vie et fait mourir. »
1:44:19Il dit : « Moi aussi je donne la vie et je fais mourir. »
1:44:23Abraham dit : « Allah fait lever le soleil à l'orient. »
1:44:29Elle fut apportée de l'Occident.
1:44:34Et celui qui avait mécru fut confondu.
1:44:37Et Allah ne guide pas le peuple des injustes.
1:44:42Ou comme celui qui passa près d'une cité, en ruines sur ses toits.
1:44:53Il dit : « Je vais faire revivre cette (terre) après sa mort, par la permission d'Allah. »
1:44:59Allah le fit mourir pendant cent ans, puis le ressuscita.
1:45:05Il a dit : « Combien de temps êtes-vous restés ? »
1:45:07Il dit : « Je n'ai demeuré qu'un jour, ou une partie d'un jour. »
1:45:12Il dit : « Bien plutôt, tu as demeuré cent ans. »
1:45:15Regarde ta nourriture et ta boisson : elles ne se sont pas altérées.
1:45:21Et regarde ton âne — afin que Nous fassions de toi un signe pour les gens.
1:45:29Et regarde les ossements, comment Nous les rassemblons et les revêtons de chair.
1:45:34Puis nous la revêtons de chair.
1:45:38Lorsque cela lui fut rendu évident, il dit :
1:45:41« Je sais qu'Allah est omnipotent sur toute chose. »
1:45:48Et lorsque Abraham dit : « Seigneur, montre-moi comment Tu ressuscites les morts. »
1:45:54Il dit : « Ne crois-tu pas ? »
1:45:57Il dit : « Certes, mais c'est pour que mon cœur soit apaisé. »
1:46:02Il dit : « Prends quatre oiseaux et rassemble-les vers toi. »
1:46:12Il plaça ensuite sur chaque montagne une part de ces (créatures).
1:46:25Puis appelle-les : elles viendront à toi en hâte.
1:46:34Et sache qu'Allah est Puissant et Sage.
1:46:39Ceux qui dépensent leurs biens dans la voie d'Allah sont comme
1:46:45Comme un grain qui a fait pousser
1:46:51Sept épis, dans chaque épi cent grains.
1:46:57Allah multiplie [la récompense] pour qui Il veut.
1:47:02Allah est Vaste et Omniscient.
1:47:06Ceux qui dépensent leurs biens dans la voie d'Allah,
1:47:11puis ne font pas suivre ce qu'ils ont dépensé de rappels désobligeants,
1:47:22Et Il ne leur fera pas perdre leur récompense auprès de leur Seigneur.
1:47:28ne craindront rien et ne seront pas affligés.
1:47:33Une parole convenable et un pardon valent mieux qu'une aumône suivie de nuisance.
1:47:40Elle est suivie de nuisance.
1:47:42Allah est Riche (Ghani), Indulgent (Halim).
1:47:46Ô vous qui croyez !
1:47:49N'annulez pas vos aumônes par des rappels désobligeants et des offenses,
1:48:01Comme celui qui dépense ses biens pour être vu des gens (par ostentation).
1:48:08Comme celui qui dépense ses biens pour être vu des gens (par ostentation)
1:48:14et ne croit pas en Allah et au Jour dernier,
1:48:18son exemple est comme celui d'un rocher lisse recouvert de terre.
1:48:23Une averse le frappe et le laisse nu, dur et stérile.
1:48:31Ils ne tirent aucun profit de ce qu'ils ont acquis.
1:48:38Et Allah ne guide pas le peuple des mécréants.
1:48:43Et l'exemple de ceux qui dépensent leurs biens
1:48:48par recherche de l'agrément d'Allah et pour raffermir leurs âmes
1:48:53pour l'affermissement de leurs âmes,
1:48:58est comme celui d'un jardin sur une hauteur.
1:49:07Une averse la frappe et elle produit sa récolte doublée.
1:49:16Et si une averse ne la frappe pas, c'est une simple bruine.
1:49:21Et Allah est Clairvoyant sur ce que vous faites.
1:49:25Lequel d'entre vous aimerait avoir un jardin de palmiers
1:49:35un jardin de palmiers et de vignes, sous lequel coulent les rivières,
1:49:45sous lequel coulent les rivières,
1:49:48où il aura de tous les fruits.
1:49:52alors que la vieillesse l'aurait atteint,
1:49:56et qu'il aurait une descendance faible,
1:50:01et qu'un ouragan de feu frapperait ce jardin
1:50:07et qu'il serait consumé par le feu ? Ainsi Allah vous expose-t-Il les signes, afin que vous réfléchissiez.
1:50:10Ainsi Allah vous expose-t-Il Ses versets, afin que vous réfléchissiez.
1:50:18Ô vous qui croyez !
1:50:21Dépensez de ce qu'il y a de bon dans ce que vous avez acquis
1:50:32et de ce que Nous avons fait sortir pour vous de la terre.
1:50:37Ne visez pas le mauvais pour le donner en aumône,
1:50:42alors que vous ne l'accepteriez vous-mêmes qu'en fermant les yeux à son sujet.
1:50:54Et sachez qu'Allah est Riche et digne de louange.
1:51:00Le Diable vous promet la pauvreté et vous ordonne l'turpitude.
1:51:08Allah vous promet un pardon de Sa part et une grâce.
1:51:15Allah est Immense et Omniscient.
1:51:19Il accorde la sagesse à qui Il veut,
1:51:24Et quiconque reçoit la sagesse, a certes reçu un bien abondant.
1:51:31Et ne réfléchissent que les doués d'intelligence.
1:51:36Et toute dépense que vous avez faite, ou tout vœu que vous avez fait,
1:51:45Allah le sait.
1:51:48Et les injustes n'ont point de secoureurs.
1:51:53Si vous faites ouvertement l'aumône, c'est bien
1:51:59Et si vous la cachez et la donnez aux pauvres, c'est meilleur pour vous,
1:52:07Et Il effacera de vos mauvaises actions.
1:52:13Et Allah est parfaitement informé de ce que vous faites.
1:52:18Ce n'est pas à toi de les guider, mais Allah guide qui Il veut.
1:52:26Et tout bien que vous dépensez, c'est pour vous-mêmes.
1:52:34Et vous ne dépensez que recherchant la Face d'Allah.
1:52:41Et tout bien que vous dépensez vous sera rendu intégralement, et vous ne serez point lésés.
1:52:51Aux pauvres qui se sont trouvés empêchés dans la voie d'Allah et ne peuvent se déplacer sur la terre,
1:53:05Que l'ignorant croit riches à cause de leur retenue.
1:53:17Tu les reconnaîtras à leur physionomie ; ils ne demandent pas aux gens avec insistance.
1:53:29Et tout bien que vous dépensez, Allah en est Omniscient.
1:53:37Ceux qui dépensent leurs biens la nuit et le jour, secrètement et publiquement,
1:53:51Ceux-là auront leur récompense auprès de leur Seigneur, et il n'y aura de crainte pour eux, et ils ne s'affligeront point.
1:54:05Ceux qui mangent l'usure ne se lèveront que comme se lève celui que le démon a foudroyé par son contact.
1:54:16Cela parce qu'ils disent : « Le commerce n'est que semblable à l'usure. »
1:54:23Alors qu'Allah a rendu licite le commerce et interdit l'usure.
1:54:27Celui qui aura reçu une exhortation de son Seigneur et qui cesse, aura ce qui est passé, et son affaire relève d'Allah.
1:54:42Et quiconque récidive, ceux-là sont les gens du Feu, ils y demeureront éternellement.
1:54:52Allah anéantit l'usure et fait fructifier les aumônes.
1:54:56Et Allah n'aime aucun mécréant pervers.
1:55:02Ceux qui ont cru, accompli les bonnes œuvres, accompli la prière et acquitté la zakat, auront leur récompense auprès de leur Seigneur, il n'y aura de crainte pour eux, et ils ne s'affligeront point.
1:55:25Ô vous qui avez cru, craignez Allah et renoncez à ce qui reste de l'usure, si vous êtes croyants.
1:55:40Et si vous ne le faites pas, alors sachez qu'il y a une guerre de la part d'Allah et de Son Messager.
1:55:47Et si vous vous repentez, vous aurez vos capitaux, sans commettre d'injustice ni subir d'injustice.
1:55:56Si le débiteur est dans la gêne, qu'on lui accorde un délai jusqu'à l'aisance ; et faire l'aumône vous est meilleur, si vous saviez.
1:56:12Craignez un jour où vous serez ramenés vers Allah ; alors chaque âme sera rétribuée pour ce qu'elle a acquis, et ils ne seront pas lésés.
1:56:28Ô vous qui avez cru, lorsque vous contractez une dette à terme déterminé, mettez-la par écrit.
1:56:48Qu'un scribe l'écrive entre vous avec équité, et qu'aucun scribe ne refuse d'écrire comme Allah le lui a enseigné.
1:57:00Qu'il écrive, et que celui qui a la dette dicte, qu'il craigne Allah son Seigneur et ne diminue rien de ce qu'il doit.
1:57:14Si celui qui a la dette est faible d'esprit, ou faible, ou incapable de dicter lui-même, que son tuteur dicte avec équité.
1:57:31Prenez comme témoins deux témoins parmi vos hommes ; et si ce ne sont pas deux hommes, un homme et deux femmes parmi ceux que vous agréez comme témoins, afin que si l'une se trompe, l'autre la rappelle.
1:58:01Et que les témoins ne refusent pas lorsqu'on les appelle, et ne vous lassez pas de la mettre par écrit, petite ou grande, jusqu'à son terme.
1:58:14C'est plus juste auprès d'Allah, plus ferme pour le témoignage, et plus propre à éviter le doute, sauf s'il s'agit d'un commerce immédiat que vous pratiquez entre vous.
1:58:30Dans ce cas, il ne vous est pas fait grief de ne pas l'écrire. Prenez témoin lorsque vous vendez l'un à l'autre ; que ni le scribe ni le témoin ne subisse de préjudice.
1:58:58Et si vous le faites, ce sera une perversité de votre part. Craignez Allah, et Allah vous enseigne, et Allah est Omniscient.
1:59:17Et si vous êtes en voyage et ne trouvez pas de scribe, alors un gage pris en main.
1:59:30Si l'un de vous fait confiance à l'autre, que celui qui est confié restitue le dépôt et craigne Allah son Seigneur.
1:59:46Et ne cachez pas le témoignage, car quiconque le cache, son cœur est pécheur, et Allah est au courant de ce que vous faites.
2:00:00À Allah appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Que vous manifestiez ce qui est en vos âmes ou que vous le cachiez, Allah vous en demandera compte.
2:00:19Il pardonne à qui Il veut et châtie qui Il veut, et Allah est Omnipotent sur toute chose.
2:00:35Le Messager a cru à ce qui lui a été révélé de la part de son Seigneur, ainsi que les croyants.
2:00:43Tous ont cru en Allah, en Ses anges, en Ses Livres et en Ses messagers ; nous ne faisons de distinction entre aucun de Ses messagers. Et ils disent : « Nous avons entendu et obéi. Ton pardon, Seigneur ! Et vers Toi est le retour. »
2:01:07Allah ne charge une âme que de ce qu'elle peut porter. Elle recueille ce qu'elle a acquis, et elle subit ce qu'elle a commis. « Ô notre Seigneur, ne nous châtie pas si nous oublions ou si nous commettons une erreur. Ô notre Seigneur, ne nous impose pas un fardeau lourd comme celui que Tu as imposé à ceux qui nous ont précédés. »
2:01:29Notre Seigneur, ne nous charge pas d'un fardeau tel que Tu l'as imposé à ceux qui furent avant nous. Notre Seigneur, ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter. Pardonne-nous, fais-nous miséricorde, Tu es notre Maître ; accorde-nous donc la victoire sur le peuple des mécréants. »