budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le sceau chantant | Pour le lecteur, Cheikh Anas Al-Emadi | Sourate Al-An'am
◉ 54 vues⏱ 1:00:05Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon présente une récitation méthodique (tajwid) de la sourate al-An'am, dans le cadre de la khatma (récitation complète du Coran) du cheikh Anas al-Imadi. La récitation comporte des versets qui traitent de l'unicité d'Allah et de Sa puissance dans la création et la gestion de l'univers, ainsi que de l'indifférence des négateurs face aux signes et de leur déni de la résurrection et du jugement. Des versets rapportent aussi l'histoire d'Abraham (qu'Allah l'agrée) lorsqu'il argumenta contre son peuple au sujet des astres, de la lune et du soleil, évoquent les règles relatives aux bestiaux et la falsification qu'en faisaient les associateurs, et se concluent par les grandes recommandations et la voie droite.
Points clés
Réfléchir à la grandeur d'Allah dans la création des cieux et de la terre et dans la gestion des affaires des créatures.
Relever l'indifférence des négateurs envers les signes et mettre en garde contre les conséquences du déni.
Tirer leçon de l'histoire d'Abraham (qu'Allah l'agrée) dans son raisonnement en faveur de l'unicité d'Allah.
Connaître les grandes recommandations mentionnées dans la sourate, comme l'interdiction de l'association à Allah, de tuer ses enfants et de consommer le bien de l'orphelin.
Méditer sur le fait que la guidée appartient à Allah et que la droiture sur la voie droite est un objectif pour le croyant.
L'écoute attentive d'une récitation coranique posée (tartil) aide à la humilité et à la compréhension des sens.
Questions et réponses
Quel est le sujet de la leçon sur la sourate al-An'am ?
La leçon présente une récitation posée de versets de la sourate al-An'am traitant de l'unicité d'Allah, de l'indifférence des négateurs, de l'histoire d'Abraham (qu'Allah l'agrée) et des grandes recommandations.
Quelles sont les recommandations que mentionne la sourate dans cette récitation ?
Les versets mentionnent l'interdiction de l'association à Allah, la piété filiale envers les parents, l'interdiction de tuer ses enfants, de s'approcher des turpitudes, de consommer le bien de l'orphelin, et l'exigence de l'équité dans la mesure et la pesée.
Qu'est-ce que la khatma du cheikh Anas al-Imadi ?
C'est une série de récitations posées du Coran par la voix du cheikh Anas al-Imadi, dont cette leçon fait partie.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05Louange à Allah qui a créé les cieux et la terre et a établi les ténèbres et la lumière.
0:14Puis ceux qui ont mécru associent (des égaux) à leur Seigneur.
0:20C'est Lui qui vous a créés d'argile, puis a décrété un terme.
0:28Et un terme déterminé est auprès de Lui ; puis vous, vous doutez encore.
0:37Et Il est Allah dans les cieux et sur la terre ; Il connaît votre secret et votre manifeste, et Il connaît ce que vous acquérez.
0:47Et il ne leur vient aucun signe parmi les signes de leur Seigneur sans qu'ils s'en détournent.
0:57Ils ont donc traité la vérité de mensonge lorsqu'elle est venue à eux ; il leur sera bientôt donné des nouvelles de ce dont ils se moquaient.
1:11Ne voient-ils pas combien de générations Nous avons détruites avant eux, que Nous avions établies sur terre comme Nous ne vous avons pas établis ?
1:25Et Nous avons envoyé sur eux le ciel en pluies abondantes, et Nous avons fait couler les rivières sous eux.
1:39Et Nous avons fait couler les rivières sous eux ; alors Nous les avons détruits pour leurs péchés, et Nous avons fait naître après eux d'autres générations.
1:57Et si Nous t'avions fait descendre un Livre sur un parchemin qu'ils auraient touché de leurs mains, ceux qui ont mécru auraient dit : « Ceci n'est que magie évidente. »
2:15Et ils disent : « Que ne lui a-t-on pas fait descendre un ange ? » Mais si Nous avions fait descendre un ange, l'affaire aurait été tranchée, et ils ne seraient pas à nouveau sursis.
2:28Et si Nous l'avions fait ange, Nous l'aurions fait homme, et Nous aurions rendu confus pour eux ce qu'ils rendent confus.
2:38Des Messagers avant toi ont déjà été tournés en dérision, mais ce dont ils se moquaient a enveloppé ceux qui les avaient raillés.
2:54Dis : « Parcourez la terre, puis considérez quelle fut la fin des démentis. »
3:02Dis : « À qui appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre ? » Dis : « À Allah. Il a prescrit à Lui-même la miséricorde. Il vous rassemblera certes au Jour de la Résurrection, où il n'y a aucun doute. Ceux qui ont perdu leurs âmes, ceux-là ne croient pas. »
3:27Et à Lui appartient ce qui repose dans la nuit et le jour ; et Il est l'Audient, l'Omniscient.
3:36Dis : « Prendrai-je pour allié un autre qu'Allah, Créateur des cieux et de la terre, Lui qui nourrit et n'est pas nourri ? » Dis : « Il m'a été ordonné d'être le premier à me soumettre », et : « Ne sois pas du nombre des associateurs. »
4:02Dis : « Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour immense. Celui à qui il est épargné ce jour-là, Il lui aura fait miséricorde, et tel est le succès évident. »
4:20Et si Allah te touche d'un mal, nul autre que Lui ne peut l'écarter ; et s'Il te touche d'un bien, Il est Puissant sur toute chose. Il est Celui qui domine Ses serviteurs, le Sage, le Parfaitement Informé.
4:45Dis : « Quelle chose est la plus grande en témoignage ? » Dis : « Allah est témoin entre moi et vous. Et ce Coran m'a été révélé afin que je vous avertisse par lui, ainsi que quiconque il atteindra. »
5:04Vraiment, témoignez-vous qu'il existe avec Allah d'autres divinités ? Dis : « Je ne témoigne pas. » Dis : « Il n'est qu'un Allah unique, et je suis innocent de ce que vous associez. »
5:25Ceux à qui Nous avons donné le Livre le reconnaissent comme ils reconnaissent leurs fils ; ceux qui ont perdu leurs âmes, ceux-là ne croient pas.
5:41Et qui est plus injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah, ou traite de mensonge Ses signes ? Les injustes ne réussissent pas.
5:54Et le jour où Nous les rassemblerons tous, puis Nous dirons à ceux qui ont associé : « Où sont vos associés que vous prétendiez ? »
6:12Puis leur tentation n'aura été que de dire : « Par Allah, notre Seigneur, nous n'étions pas associateurs. »
6:29Regarde comment ils ont menti contre eux-mêmes, et ce qu'ils inventaient s'est égaré loin d'eux.
6:41Parmi eux, il en est qui t'écoutent ; or Nous avons placé sur leurs cœurs des voiles pour qu'ils ne comprennent pas, et dans leurs oreilles une surdité.
6:56Et s'ils voyaient tout signe, ils n'y croiraient pas ; jusqu'à ce que, venant à toi, ils discutent avec toi, et disent ceux qui ont mécru…
7:10Ceux qui ont mécru disent : « Ceci n'est que fables des anciens. »
7:17Ils l'interdisent et s'en éloignent, mais ils ne perdent que leurs âmes, sans le percevoir.
7:28Et si tu voyais lorsqu'ils seront arrêtés devant le Feu et diront : « Ah, si seulement nous étions renvoyés, sans traiter de mensonges les signes de notre Seigneur, et si nous étions parmi les croyants ! »
7:45Mais ce qu'ils cachaient auparavant leur est apparu ; et s'ils étaient renvoyés, ils retourneraient à ce qui leur était interdit, car ce sont vraiment des menteurs.
8:00Et ils disent : « Il n'y a que notre vie présente, et nous ne serons pas ressuscités. »
8:08Et si tu voyais lorsqu'ils seront arrêtés devant leur Seigneur ; Il dira : « N'est-ce pas là la vérité ? » Ils diront : « Oui, par notre Seigneur ! » Il dira : « Goûtez donc au châtiment pour avoir mécru. »
8:25Ont perdu, certes, ceux qui ont traité de mensonge la rencontre d'Allah, jusqu'à ce que l'Heure leur vienne soudainement ; ils diront : « Quel regret pour ce que nous avons négligé à son sujet ! »
8:45Et ils portent leurs fardeaux sur leurs dos. Ah, quel mauvais fardeau ils portent !
8:58Et la vie présente n'est que jeu et divertissement ; et la demeure de l'au-delà est meilleure pour ceux qui craignent Allah.
9:10Ne raisonnez-vous donc pas ?
9:14Nous savons certes que ce qu'ils disent t'attriste.
9:20Ce n'est pas toi qu'ils traitent de menteur, mais ce sont les injustes qui renient les signes d'Allah.
9:30Et des messagers avant toi ont été traités de menteurs ; ils ont patienté face à ce qu'on leur a fait subir, jusqu'à ce que Notre secours leur parvienne. Nul ne peut changer les paroles d'Allah. Et il t'est parvenu une partie des nouvelles des messagers.
9:56Et si leur détournement te pèse, alors, si tu peux chercher une issue dans la terre ou une échelle vers le ciel pour leur apporter un signe, fais-le !
10:21Et si Allah l'avait voulu, Il les aurait rassemblés dans la bonne direction ; ne sois donc pas du nombre des ignorants.
10:32Seuls répondent ceux qui écoutent.
10:38Et les morts, Allah les ressuscitera; puis c'est vers Lui qu'ils seront ramenés.
10:46Et ils dirent : « Pourquoi ne lui a-t-il pas été envoyé un signe de son Seigneur ? » Dis : « Allah est certes capable de faire descendre un signe, mais la plupart d'entre eux ne savent pas. »
11:04« Il n'est pas une bête sur la terre, ni un oiseau qui vole de ses ailes, qui ne soit une communauté semblable à vous. Nous n'avons rien omis dans le Livre. Puis c'est vers leur Seigneur qu'ils seront rassemblés. »
11:32Et ceux qui ont traité de mensonges Nos signes sont sourds et muets, dans les ténèbres. Celui qu'Allah veut égarer, Il l'égare ; et celui qu'Il veut, Il le met sur le droit chemin.
11:52Dis : « Dites-moi : si le châtiment d'Allah vous atteignait, ou si l'Heure vous surprenait, invoqueriez-vous un autre qu'Allah ? Si vous êtes véridiques ! »
12:07« Non, c'est Lui seul que vous invoquez, et Il dissipe ce pour quoi vous L'invoquez, s'Il le veut ; et vous oubliez ce que vous Lui associez. »
12:25Nous avons certes envoyé des messagers à des communautés avant toi, puis Nous les avons saisis par la misère et le malheur, afin qu'ils s'humilient.
12:43Pourquoi, lorsque Notre rigueur les atteignit, ne se sont-ils pas humiliés ? Mais leurs cœurs se sont endurcis, et le Diable leur a embelli ce qu'ils faisaient.
13:01Puis, lorsqu'ils oublièrent ce qui leur avait été rappelé, Nous leur ouvrîmes les portes de toute chose ; jusqu'à ce qu'ils se réjouissent de ce qui leur avait été donné, Nous les saisîmes soudainement, et les voilà désespérés.
13:26Ainsi fut anéantie la racine du peuple des injustes. Louange à Allah, Seigneur des mondes !
13:35Dis : « Dites-moi : si Allah vous ôtait l'ouïe et la vue et scellait vos cœurs, quel dieu autre qu'Allah vous les rendrait ? » Regarde comme Nous varions les signes ; puis ils s'en détournent.
14:00Dis : « Dites-moi : si le châtiment d'Allah vous atteignait soudainement ou ouvertement, ne serait-ce pas les gens injustes qui périraient ? »
14:13Nous n'envoyons les messagers qu'en annonciateurs et en avertisseurs.
14:20Quiconque croit et se réforme, nulle crainte ne pèsera sur lui, et il ne sera point affligé.
14:27Quant à ceux qui ont traité Nos signes de mensonges, le châtiment les touchera pour leurs perversités.
14:36Dis : « Je ne vous dis pas que détiens les trésors d'Allah, ni que je connais l'inconnaissable, et je ne vous dis pas que je suis un ange ; je ne suis que ce qui m'est révélé. » Dis : « L'aveugle et le clairvoyant sont-ils égaux ? »
15:00Ne réfléchissez-vous donc pas ?
15:04Avertis-en ceux qui craignent d'être rassemblés devant leur Seigneur, n'ayant en dehors de Lui ni protecteur ni intercesseur ; peut-être craindront-ils (Allah).
15:24Ne repousse pas ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, cherchant Sa face. Tu n'as nul compte à rendre de leur part, ni eux de la tienne ; si tu les repoussais, tu serais parmi les injustes.
15:52Ainsi avons-Nous éprouvé certains par d'autres, pour qu'ils disent : « Sont-ce ceux-là qu'Allah a favorisés parmi nous ? » Allah n'est-Il pas le mieux informé des reconnaissants ?
16:16Et lorsque viennent à toi ceux qui croient à Nos signes, dis : « Paix sur vous ! Votre Seigneur S'est prescrit la miséricorde à Lui-même : quiconque, parmi vous, commet un mal par ignorance, puis se repent... »
16:44« ...puis se repent après cela et se réforme, Il est alors Pardonneur et Miséricordieux. »
16:53Ainsi exposons-Nous les signes, afin que se manifeste la voie des criminels.
17:00Dis : « Il m'a été interdit d'adorer ceux que vous invoquez en dehors d'Allah. » Dis : « Je ne suivrai pas vos passions ; alors je serais égaré et je ne serais pas du nombre des bien-guidés. »
17:17Dis : « Je suis dans une preuve manifeste venant de mon Seigneur, et vous la traitez de mensonge. Je n'ai pas ce que vous demandez avec hâte ; le jugement n'appartient qu'à Allah. Il expose la vérité, et Il est le meilleur des juges. »
17:39Dis : « Si j'avais ce que vous demandez avec hâte, l'affaire serait déjà tranchée entre moi et vous ; or Allah connaît mieux les injustes. »
17:53Auprès de Lui sont les clés de l'inconnaissable ; nul ne les connaît hormis Lui. Il sait ce qu'il y a sur la terre et sur la mer.
18:03Il n'est pas une feuille qui tombe qu'Il ne le sache, ni un grain dans les ténèbres de la terre, ni rien de frais ou de sec, qui ne soit dans un Livre explicite.
18:28C'est Lui qui vous rappelle la nuit, et Il sait ce que vous avez accompli le jour ; puis Il vous ressuscite en lui, afin que s'accomplisse un terme fixé.
18:51C'est vers Lui que sera votre retour ; puis Il vous informera de ce que vous faisiez.
19:00Il est le Dominateur au-dessus de Ses serviteurs ; Il envoie sur vous des gardiens. Lorsque la mort vient à l'un de vous, Nos messagers le rappellent, et ils ne négligent rien.
19:20Puis ils sont renvoyés vers Allah, leur Maître véritable. À Lui appartient le jugement, et Il est le plus prompt des comptables.
19:32Dis : « Qui vous sauve des ténèbres de la terre et de la mer, que vous invoquez humblement et en secret : "Si Tu nous en sauves, nous serons certainement du nombre des reconnaissants" ? »
19:55Dis : « Allah vous en sauve, ainsi que de toute angoisse ; puis vous Lui associez. »
20:06Dis : « Il est capable de vous envoyer un châtiment venant de dessus vous ou de sous vos pieds, ou de vous diviser en factions et de faire goûter à certains la violence des autres. »
20:32Comment faire varier les versets, afin qu'ils comprennent ? Ton peuple l'a traité de mensonge, alors qu'il est la vérité. Dis : « Je ne suis pas un gardien sur vous. » À chaque annonce, un moment d'accomplissement, et vous saurez.
20:55Lorsque tu vois ceux qui se moquent de Nos signes, détourne-toi d'eux jusqu'à ce qu'ils passent à un autre propos ; et si le Diable te fait oublier, ne reste pas, après le rappel, avec le peuple injuste.
21:18Ceux qui craignent Allah ne sont nullement comptables de leur part, mais (c'est) un rappel ; peut-être craindront-ils (Allah).
21:34Laisse ceux qui ont pris leur religion pour un jeu et un divertissement, et que la vie d'ici-bas a trompés ; et rappelle-leur que toute âme sera livrée à ce qu'elle a acquis, n'ayant en dehors d'Allah ni protecteur ni intercesseur.
22:00Et même si elle offrait toute compensation, elle n'en serait point acceptée. Ceux-là sont livrés à ce qu'ils ont acquis ; ils auront une boisson d'eau bouillante et un châtiment douloureux, pour leur mécréance.
22:24Dis : « Invoquerions-nous, en dehors d'Allah, ce qui ne nous est d'aucune utilité ni ne nous nuit, et ferions-nous demi-tour sur nos talons, après qu'Allah nous a guidés, comme celui que les démons ont égaré dans la terre ? »
22:46Ils ont des compagnons qui les appellent à la bonne voie : « Dis : la guidée d'Allah est la vraie guidée, et il nous a été ordonné de nous soumettre au Seigneur des mondes. »
23:05Et « Accomplissez la prière et craignez-Le », car c'est vers Lui que vous serez rassemblés. Et c'est Lui qui a créé les cieux et la terre en toute vérité ; et le jour où Il dira : « Sois », alors cela sera.
23:24« Sa parole est la vérité, et à Lui appartient la royauté le jour où il sera soufflé dans le Cor. »
23:32Il est le Sage, Celui qui connaît l'invisible et le visible, et Il est le Sage, le Bien-informé.
23:41Et lorsque Ibrahim dit à son père Azar : « Prends-tu des idoles pour divinités ? Je vois que toi et ton peuple êtes dans un égarement manifeste. »
23:58C'est ainsi que nous fîmes voir à Ibrahim le royaume des cieux et de la terre, afin qu'il fût du nombre des certains.
24:08Lorsque la nuit l'enveloppa, il vit un astre et dit : « Voici mon seigneur. » Puis, quand il disparut, il dit : « Je n'aime pas ceux qui disparaissent. »
24:25Lorsqu'il vit la lune se levant, il dit : « Voici mon seigneur. » Puis, quand elle disparut, il dit : « Si mon Seigneur ne me guide pas, je serai certainement du nombre des gens égarés. »
24:44Lorsqu'il vit le soleil se levant, il dit : « Voici mon seigneur, celui-ci est plus grand. » Puis, quand il disparut, il dit : « Ô mon peuple, je suis innocent de ce que vous associez à Allah. »
25:03« J'ai tourné mon visage vers Celui qui a originé les cieux et la terre, en hanif, et je ne suis pas du nombre des associateurs. »
25:15Son peuple disputa avec lui. Il dit : « Disputez-vous avec moi au sujet d'Allah alors qu'Il m'a guidé ? »
25:31« Je ne crains pas ce que vous Lui associez, à moins que mon Seigneur ne veuille quelque chose. La science de mon Seigneur embrasse toute chose. »
25:44Comment craindrais-je ce que vous associez à Allah, alors que vous ne craignez pas d'associer à Allah ce pour quoi Il n'a fait descendre aucune autorité sur vous ? Mais vous ne réfléchissez pas.
26:08« Lequel des deux groupes mérite le plus la sécurité, si vous savez ? »
26:18« Ceux qui ont cru et n'ont pas mêlé leur foi à une injustice, ceux-là auront la sécurité, et ce sont eux les bien-guidés. »
26:35Tel est notre argument que nous donnâmes à Ibrahim contre son peuple. Nous élevons en degrés qui Nous voulons. Ton Seigneur est sage et omniscient.
26:54Et Nous lui accordâmes Ishaq et Ya'qub, Nous guidâmes chacun d'eux, et Nous guidâmes auparavant Nuh, et parmi sa descendance Dawud, Sulayman, Ayyub, Yusuf, Musa et Harun.
27:15Et c'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants (al-muhsinin).
27:20Zakariyya, Yahya, 'Issa et Ilyas, tous étaient parmi les justes.
27:29Et Isma'il, al-Yasa', Yunus et Lut, et Nous préférâmes chacun d'eux aux mondes.
27:41Et (Nous avons guidé) parmi leurs ancêtres, leurs descendants et leurs frères ; Nous les avons élus et Nous les avons guidés vers un chemin droit.
27:56Telle est la guidée d'Allah : Il guide par elle qui Il veut parmi Ses serviteurs. S'ils avaient associé, leurs œuvres seraient annulées pour eux.
28:11Ce sont ceux à qui Nous avons donné le Livre, la sagesse et la prophétie. Si ceux-ci n'y croient pas, Nous en avons confié la charge à un peuple qui n'y est pas incrédule.
28:31Ceux-là sont ceux qu'Allah a guidés ; suis donc leur guidée. Dis : « Je ne vous demande pas de salaire pour cela ; ce n'est qu'un rappel pour les mondes. »
28:50Ils n'ont pas estimé Allah à Sa juste valeur lorsqu'ils dirent : « Allah n'a rien révélé à un humain. » Dis : « Qui a fait descendre le Livre qu'apporta Musa, lumière et guide ? »
29:08Lumière et guidée pour les gens ; vous en faites des feuillets que vous montrez et que vous cachez en grande partie. Vous avez appris ce que vous ne saviez pas, vous ni vos pères. Dis : « Allah ! Puis laisse-les dans leur divagation, à s'amuser. »
29:38Et ceci est un Livre que Nous avons fait descendre, béni, confirmant ce qui est entre ses mains, afin que tu avertisses la Mère des cités et ceux qui l'entourent. Ceux qui croient à l'au-delà y croient.
30:00Qui est plus injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah, ou qui dit : « Il m'a été révélé », alors que rien ne lui a été révélé, ou qui dit : « Je ferai descendre l'équivalent de ce qu'Allah a fait descendre » ? Si tu voyais les injustes dans les affres de la mort…
30:25Si tu voyais les injustes dans les affres de la mort, et les anges tendant leurs mains : « Faites sortir vos âmes ! »
30:43Aujourd'hui vous serez rétribués par le châtiment de l'humiliation, pour avoir dit sur Allah autre que la vérité et pour vous être enflés d'orgueil face à Ses versets.
31:04Vous voilà venus à Nous isolément, comme Nous vous avons créés la première fois, et vous avez laissé derrière vos dos ce que Nous vous avions accordé.
31:21Nous ne voyons pas avec vous vos intercesseurs que vous prétendiez être vos associés. Les liens entre vous sont rompus, et ce que vous prétendiez s'est égaré loin de vous.
31:40Certes, Allah fait fendre le grain et le noyau ; Il fait sortir le vivant du mort et sort le mort du vivant. Tel est Allah : comment vous laissez-vous détourner ?
31:59Il fend l'aube, fait de la nuit un repos, du soleil et de la lune un calcul. Tel est le décret du Puissant, de l'Omniscient.
32:13Il est Celui qui vous a donné les étoiles pour vous guider dans les ténèbres de la terre et de la mer. Nous avons exposé en détail les versets pour un peuple qui sait.
32:27C'est Lui qui vous a créés d'une âme unique, puis il y a un lieu de séjour et un lieu de dépôt. Nous avons exposé en détail les versets pour un peuple qui comprend.
32:44C'est Lui qui fait descendre du ciel une eau, par laquelle Nous faisons sortir la végétation de toute chose ; Nous en faisons sortir une verdure dont Nous extrayons des grains superposés.
33:08Du palmier, de sa spathe, des régimes pendant bas, des jardins de vignes, et l'olivier et le grenadier, semblables et dissemblables.
33:32Regardez son fruit quand il fructifie et sa maturité. Il y a en cela des signes pour un peuple qui croit.
33:45Ils ont donné à Allah des associés, les djinns, alors qu'Il les a créés ; ils Lui ont attribué, sans science, fils et filles.
33:57Gloire à Lui, qu'Il soit glorifié et exalté au-dessus de ce qu'ils décrivent.
34:03Créateur des cieux et de la terre. Comment aurait-Il un enfant alors qu'Il n'a pas de compagne ? Il a créé toute chose, et Il est, de toute chose, Omniscient.
34:20Tel est Allah, votre Seigneur ; il n'y a de divinité que Lui, Créateur de toute chose. Adorez-Le, et Il est garant de toute chose.
34:37Les regards ne L'atteignent pas, et Il atteint les regards ; Il est le Subtil, le Bien-informé.
34:46Des preuves clairvoyantes vous sont venues de votre Seigneur. Celui qui voit, c'est pour lui-même ; celui qui est aveugle, c'est contre lui-même. Je ne suis pas un gardien sur vous.
35:03C'est ainsi que Nous diversifions les versets, afin qu'ils disent : « Tu as étudié », et pour que Nous l'expliquions à un peuple qui sait.
35:13Suis ce qui t'a été révélé de ton Seigneur ; il n'y a de divinité que Lui ; et détourne-toi des associateurs.
35:24Si Allah l'avait voulu, ils n'auraient pas associé ; Nous ne t'avons pas établi gardien sur eux, et tu n'es pas leur protecteur.
35:39Ne insultez pas ceux qu'ils invoquent en dehors d'Allah, de peur qu'ils n'insultent Allah par hostilité, sans savoir. Ainsi avons-nous embelli pour chaque communauté ses actes ; puis, vers leur Seigneur est leur retour, et Il les informera de ce qu'ils faisaient.
36:08Et ils ont juré par Allah de leurs serments les plus solennels que, si un signe leur venait, ils y croiraient. Dis : « Les signes sont auprès d'Allah. » Et qu'est-ce qui vous fait savoir que, lorsqu'ils viendront, ils ne croiront pas ?
36:36Et Nous retournons leurs cœurs et leurs regards, comme ils n'y ont pas cru la première fois, et Nous les laissons errer dans leur rébellion, égarés.
36:51Et même si Nous faisions descendre vers eux les anges, et si les morts leur parlaient, et si Nous rassemblions devant eux toute chose face à face, ils ne croiraient pas, à moins qu'Allah ne le veuille ; mais la plupart d'entre eux ignorent.
37:20Ainsi avons-Nous désigné pour chaque prophète un ennemi : des diables parmi les hommes et les djinns, qui se soufflent les uns aux autres des paroles ornées de tromperie. Si ton Seigneur l'avait voulu, ils ne l'auraient pas fait. Laisse-les donc avec ce qu'ils forgent.
37:50Et pour que s'y inclinent les cœurs de ceux qui ne croient pas à l'au-delà, et qu'ils s'en satisfassent, et qu'ils commettent ce qu'ils commettent.
38:05« Chercherai-je un autre juge qu'Allah, alors que c'est Lui qui vous a fait descendre le Livre détaillé ? Et ceux à qui Nous avons donné le Livre savent qu'il est descendu de ton Seigneur en vérité. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques. »
38:31Et la parole de ton Seigneur s'est accomplie en vérité et en justice ; nul ne peut altérer Ses paroles, et Il est Celui qui entend, Celui qui sait.
38:46Et si tu obéis à la plupart de ceux qui sont sur terre, ils t'égareront du chemin d'Allah. Ils ne suivent que la conjecture, et ils ne font que conjecturer.
39:03Ton Seigneur sait mieux qui s'égare de Son chemin, et Il sait mieux qui sont les bien-guidés.
39:15Mangez donc de ce sur quoi le nom d'Allah a été invoqué, si vous êtes croyants en Ses signes.
39:26Et qu'avez-vous à ne pas manger de ce sur quoi le nom d'Allah a été invoqué, alors qu'Il vous a détaillé ce qu'Il vous a interdit, à moins que vous n'y soyez contraints ? Mais beaucoup égarent par leurs passions, sans savoir.
39:51Ton Seigneur est le mieux informé de ceux qui sont bien guidés.
39:58Et délaissez l'apparent comme le caché du péché ; ceux qui commettent le péché seront rétribués selon ce qu'ils commettaient.
40:12Et ne mangez pas de ce sur quoi le nom d'Allah n'a pas été invoqué, car cela est une perversité. Les diables inspirent à leurs alliés pour qu'ils disputent avec vous ; et si vous leur obéissez, vous serez alors des associateurs.
40:38Celui qui était mort, que Nous avons ensuite vivifié et à qui Nous avons donné une lumière pour marcher parmi les gens, est-il comme celui qui est dans les ténèbres, sans pouvoir en sortir ?
41:02Ainsi a été embelli aux mécréants ce qu'ils faisaient.
41:09Et ainsi avons-Nous établi dans chaque cité ses grands criminels, pour qu'ils y ourdissent ; mais ils n'ourdissent qu'à leur propre détriment, sans s'en rendre compte.
41:25Et lorsqu'un signe leur parvient, ils disent : « Nous ne croirons pas jusqu'à ce qu'il nous soit donné ce qui a été donné aux messagers d'Allah. » Allah sait mieux où placer Son message.
41:44Ceux qui ont commis des crimes seront frappés d'humiliation auprès d'Allah et d'un châtiment sévère, pour ce qu'ils ourdissaient.
42:01Quiconque Allah veut guider, Il lui ouvre la poitrine à l'Islam ; et quiconque Il veut égarer, Il rend sa poitrine étroite et oppressée, comme s'il montait au ciel.
42:29C'est ainsi qu'Allah inflige l'abjection à ceux qui ne croient pas.
42:36Voici Ta voie droite, celle de ton Seigneur. Nous avons détaillé les signes pour un peuple qui se souvient.
42:47Pour eux, la Demeure de paix auprès de leur Seigneur, et Il est leur Protecteur, en raison de ce qu'ils faisaient.
43:00Le jour où Il les rassemblera tous : « Ô assemblée des djinns, vous avez exploité beaucoup d'hommes ! »
43:10Et leurs alliés parmi les hommes diront : « Notre Seigneur, nous avons joui les uns des autres, et nous avons atteint le terme que Tu nous as fixé. »
43:26Il dira : « Le Feu est votre demeure, vous y demeurerez éternellement, sauf ce qu'Allah voudra. Ton Seigneur est Sage, Omniscient. »
43:40Ainsi faisons-Nous dominer certains injustes sur d'autres, en raison de ce qu'ils acquéraient.
43:49« Ô assemblée des djinns et des hommes, ne vous est-il pas venu des messagers issus de vous, qui vous exposaient Mes signes et vous avertissaient de la rencontre de ce jour-ci ? »
44:13Ils diront : « Nous témoignons contre nous-mêmes. » La vie d'ici-bas les a trompés, et ils témoigneront contre eux-mêmes qu'ils étaient mécréants.
44:28Cela, parce que ton Seigneur n'aurait jamais anéanti les cités injustement, alors que leurs habitants sont inattentifs.
44:37Et il y a des degrés pour chacun selon ce qu'ils ont fait ; et ton Seigneur n'est pas inattentif à ce qu'ils font.
44:50Et ton Seigneur est le Riche, le Détenteur de la miséricorde. S'Il le voulait, Il vous ferait disparaître et vous remplacerait par qui Il veut après vous, comme Il vous a créés de la descendance d'autres peuples.
45:19Ce qui vous est promis va certainement arriver, et vous ne pourrez pas Le réduire à l'impuissance.
45:29Dis : « Ô mon peuple, agissez selon votre position ; moi, j'agis. Vous saurez bientôt à qui reviendra la dernière demeure. Les injustes ne réussiront certes pas. »
45:50Et ils assignent à Allah une part de ce qu'Il a créé en fait de cultures et de bestiaux, et disent : « Ceci est pour Allah, selon leur prétention, et ceci pour nos associés. »
46:06Ce qui revient à leurs associés n'atteint pas Allah, et ce qui revient à Allah atteint leurs associés. Quel mauvais jugement ils portent !
46:25Et ainsi, pour beaucoup d'associateurs, leurs associés ont embelli le meurtre de leurs enfants afin de les perdre et de brouiller leur religion. Si Allah l'avait voulu, ils ne l'auraient pas fait. Laisse-les donc avec ce qu'ils forgent.
46:50Et ils disent : « Ce sont des bestiaux et des cultures interdites ; nul ne peut en manger, sauf ceux que nous voulons », selon leur prétention ; et il y a des bestiaux dont le dos a été interdit.
47:10Et des bestiaux sur lesquels ils ne prononcent pas le nom d'Allah — un forgé mensonger contre Lui. Il les rétribuera pour ce qu'ils forgeaient.
47:30Et ils disent : « Ce qui est dans le ventre de ces bestiaux est réservé à nos mâles et interdit à nos épouses ; mais si c'est une bête morte, ils y participent tous. » Il les rétribuera pour leurs allégations ; Il est Sage, Omniscient.
47:56Ont perdu ceux qui ont tué leurs enfants par sottise, sans savoir, et qui ont interdit ce qu'Allah leur avait accordé, en forgeant des mensonges contre Allah. Ils se sont égarés et n'étaient pas bien-guidés.
48:18Il est Celui qui a créé des jardins, en treillage et sans treillage, ainsi que les palmiers et les champs aux fruits variés, et les oliviers et les grenadiers, semblables (entre eux) et dissemblables.
48:47Mangez de leurs fruits lorsqu'ils portent fruit, et acquittez-en le droit le jour de la récolte, et ne soyez pas prodigues ; car Il n'aime pas les prodigues.
49:06Parmi les bestiaux, il en est qui servent de bêtes de somme et d'autres pour la chair ; mangez de ce qu'Allah vous a accordé, et ne suivez pas les pas de Satan ; car il est pour vous un ennemi manifeste.
49:26Huit couples : deux de la brebis (ovins) et deux de la chèvre (caprins).
49:34Dis : « Est-ce les deux mâles qu'Il a interdits, ou les deux femelles, ou ce que renferment les matrices des deux femelles ? »
49:52Répondez-moi avec une connaissance certaine, si vous êtes véridiques.
49:59Et parmi les chameaux, deux (couples), et parmi les bovins, deux (couples).
50:05Dis : « Est-ce les deux mâles qu'Il a interdits, ou les deux femelles, ou ce que contiennent les matrices des deux femelles ? »
50:22Étiez-vous présents lorsque Allah vous a enjoint cela ? Qui est donc plus injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah, pour égarer les gens sans science ? Allah ne guide pas le peuple des injustes.
50:45Dis : « Je ne trouve dans ce qui m'a été révélé rien d'interdit à celui qui s'en nourrit, sauf la bête morte, le sang versé, ou la chair de porc.
51:09Car c'est une abomination, ou une perversité consacrée à un autre qu'Allah. Mais quiconque y est contraint, sans volonté de désobéir ni transgression, (qu'il sache) qu'en vérité ton Seigneur est Pardonneur et Miséricordieux. »
51:28Et à ceux qui ont judaïsé, Nous avons interdit toute bête à sabots fendus ; et des bœufs et des moutons, Nous leur avons interdit leurs graisses, à l'exception de celles portées par leurs dos ou leurs intestins, ou celles mêlées à un os. Nous les avons rétribués pour leur rébellion, et Nous sommes véridiques.
51:55S'ils te traitent de menteur, dis : « Votre Seigneur est détenteur d'une miséricorde immense ; mais Son châtiment ne sera pas écarté du peuple des criminels. »
52:13Ceux qui ont associé diront : « Si Allah l'avait voulu, nous n'aurions rien associé, ni nos pères, et nous n'aurions rien interdit. » Ainsi ont traité de mensonge ceux qui les ont précédés, jusqu'à ce qu'ils goûtent Notre châtiment.
52:37Dis : « Avez-vous quelque savoir que vous nous produiriez ? Vous ne suivez que la conjecture, et vous ne faites que conjecturer. »
52:54Allah détient l'argument décisif. Et s'Il l'avait voulu, Il vous aurait tous guidés.
53:04Dis : « Amenez vos témoins, ceux qui attestent qu'Allah a interdit cela. » S'ils témoignent, ne témoigne pas avec eux, et ne suis pas les passions de ceux qui ont traité Nos signes de mensonges, et de ceux qui ne croient pas.
53:28Et ceux qui ne croient pas à la vie dernière, et qui donnent à leur Seigneur des égaux.
53:38Dis : « Venez, que je vous récite ce que votre Seigneur vous a interdit : ne rien Lui associer, et être bienfaisants envers vos père et mère. »
53:50Ne tuez pas vos enfants par pauvreté ; c'est Nous qui vous attribuons votre subsistance et la leur. Ne vous approchez pas des turpitudes, qu'elles soient apparentes ou cachées, et ne tuez pas l'âme qu'Allah a rendue sacrée, si ce n'est pour un juste motif. Voilà ce qu'Il vous a enjoint, peut-être raisonnerez-vous.
54:19Ne vous approchez pas du bien de l'orphelin, si ce n'est de la meilleure manière, jusqu'à ce qu'il atteigne sa maturité. Donnez pleine mesure et plein poids, avec équité. Nous ne chargeons une âme que selon sa capacité. Et lorsque vous parlez, soyez justes, fût-ce envers un proche parent.
54:42Et accomplissez le pacte d'Allah. Voilà ce qu'Il vous a enjoint, peut-être vous souviendrez-vous.
54:53Et voici que ceci est Mon chemin, droit ; suivez-le, et ne suivez pas les voies, car elles vous disperseraient loin de Sa voie. Voilà ce qu'Il vous a enjoint, peut-être craindrez-vous (Allah).
55:16Puis Nous avons donné à Moïse le Livre, parfait pour celui qui fait le bien, détaillé pour toute chose, guide et miséricorde, afin qu'ils croient à la rencontre de leur Seigneur.
55:41Et ce Livre que Nous avons fait descendre est béni ; suivez-le et craignez (Allah), peut-être obtiendrez-vous miséricorde.
55:54(Cela) afin que vous ne disiez pas : « Le Livre n'a été révélé qu'à deux communautés avant nous, et nous étions certes insouciants de leur étude. »
56:15Ou que vous ne disiez pas : « Si le Livre nous avait été révélé, nous aurions été mieux guidés qu'eux. » Il vous est donc venu une preuve évidente de la part de votre Seigneur, une guidance et une miséricorde. Qui est donc plus injuste que celui qui traite de mensonges les versets d'Allah et s'en détourne ?
56:42Nous rétribuerons de mauvais châtiment ceux qui se détournent de Nos signes, pour ce qu'ils se détournaient.
56:53Attendent-ils autre chose que la venue des anges vers eux, ou la venue de ton Seigneur, ou la venue de certains signes de ton Seigneur ? Le jour où viendront certains signes de ton Seigneur, la foi d'une âme ne lui profitera pas si elle n'avait pas cru auparavant.
57:19La foi d'une âme ne lui profitera pas si elle n'avait pas cru auparavant, ou n'avait pas acquis quelque bien dans sa foi. Dis : « Attendez, nous sommes aussi en attente. »
57:37Ceux qui ont divisé leur religion et sont devenus des sectes, tu n'as rien à voir avec eux. Leur affaire ne revient qu'à Allah ; puis Il les informera de ce qu'ils faisaient.
57:59Quiconque apporte une bonne action en aura dix fois l'équivalent, et quiconque apporte une mauvaise action ne sera rétribué que par son semblable ; et ils ne seront pas lésés.
58:23Dis : « Mon Seigneur m'a guidé vers un chemin droit, une religion droite, la voie d'Abraham, un monothéiste pur ; et il n'était pas du nombre des associateurs. »
58:45Dis : « Ma prière, mon sacrifice, ma vie et ma mort appartiennent à Allah, Seigneur des mondes. Il n'a pas d'associé. C'est ce qui m'a été ordonné, et je suis le premier des musulmans. »
59:03Dis : « Chercherais-je un autre seigneur qu'Allah, alors qu'Il est le Seigneur de toute chose ? Nulle âme ne acquiert que contre elle-même, et nulle femme chargée n'en porte le fardeau d'une autre. Puis vers votre Seigneur sera votre retour, et Il vous informera de ce en quoi vous divergiez. »
59:32C'est Lui qui vous a établis successeurs sur la terre, et a élevé certains d'entre vous au-dessus d'autres en degrés, afin de vous éprouver dans ce qu'Il vous a donné. Ton Seigneur est prompt au châtiment, et Il est Pardonneur et Miséricordieux.