budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon présente la récitation posée (tajwid) de la sourate An-Nisa par le cheikh Anas al-Imadi. Cette sourate commence par l'exhortation à la crainte révérencielle d'Allah et évoque les droits des orphelins et des femmes, puis traite des règles successorales, du mariage et de la justice entre les gens. La récitation comprend également des versets sur le tawhid, le blâme de l'hypocrisie et la mise en garde contre le shirk, et s'achève par un exposé de certaines dispositions relatives à la kalala. Cette leçon fait partie de la série de la khatma du cheikh Anas al-Imadi, et le texte coranique y est présenté dans la voix du cheikh récitant de façon posée.
Points clés
Une récitation posée qui aide à méditer les termes de la sourate et à bien en réaliser la prononciation.
Un rappel de la crainte d'Allah et de la vigilance envers Lui dans les relations avec les proches et les orphelins.
Un aperçu des versets de droit relatifs aux successions et aux droits des héritiers, tels qu'ils figurent dans le texte.
Une présentation des versets sur le mariage et la justice entre épouses, ainsi que l'recommandation de la bonne conduite conjugale.
Une mise en lumière des versets sur le tawhid et la mise en garde contre le shirk, et le blâme de l'hypocrisie et de ses adeptes.
L'insistance sur la sincérité dans la foi et sur la mise en pratique de ce qu'Allah a révélé ainsi que l'obéissance au Messager (ﷺ).
Questions et réponses
Qu'est-ce que la sourate An-Nisa ?
C'est une sourate médinoise du Coran qui traite le plus souvent des règles de la famille et des successions, des droits des orphelins et des femmes, ainsi que de thèmes de croyance, de jihad et d'hypocrisie, comme le montre cette récitation.
Quels sont les thèmes principaux de cette récitation de la sourate An-Nisa ?
Ils comprennent l'exhortation à la crainte d'Allah, les droits des orphelins, les règles du mariage et de la dot, les successions, la justice, la mise en garde contre le shirk et l'hypocrisie, et l'exposé des dispositions sur la kalala à la fin de la sourate.
Qui est le récitant de cette leçon ?
Le récitant est le cheikh Anas al-Imadi, et cette leçon fait partie de la série de la khatma du cheikh Anas al-Imadi pour la récitation du Coran Noble en récitation posée.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04Ô vous les hommes, craignez votre Seigneur qui vous a créés
0:11Qui vous a créés d'une seule âme et en a tiré son épouse
0:21Et en a tiré son épouse et a fait se répandre de ces deux-là des hommes nombreux et des femmes
0:31Et craignez Allah, au nom de Qui vous vous interpellez mutuellement, ainsi que les liens du sang
0:39Certes, Allah est sur vous un Observateur
0:44Donnez aux orphelins leurs biens,
0:48Ne substituez pas le mauvais au bon
0:52Ne dévorez pas leurs biens en les joignant à vos biens
0:58Car c'est là un péché énorme
1:04Si vous craignez de ne pas être équitables envers les orphelins,
1:08Épousez donc les femmes qui vous plaisent
1:14deux, trois ou quatre.
1:20Et si vous craignez de ne pas être justes, alors une seule, ou ce que possèdent vos mains droites.
1:27Cela est plus proche de vous éviter la partialité.
1:31Donnez aux femmes leurs dots de bon cœur.
1:39Si elles vous cèdent volontairement une partie de leur dot, consommez-la en toute agréable jouissance
1:54Ne remettez pas aux insensés les biens
1:58Que Allah a établie pour vous comme moyen de subsistance; subvenez à leurs besoins avec ses revenus et habillez-les
2:07Et dites-leur une parole convenable
2:12Éprouvez les orphelins jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge du mariage ;
2:18Si vous constatez chez eux un discernement sain
2:25remettez-leur leurs biens.
2:28Ne les consommez pas par gaspillage et en hâte avant qu'ils ne deviennent grands
2:36Que celui qui est riche s'abstienne
2:41Et que celui qui est pauvre en consomme convenablement
2:48Lorsque vous leur remettez leurs biens, prenez-en témoin
2:54Et Allah suffit comme Comptable.
2:58Il y a pour les hommes une part de ce que laissent les père et mère et les proches
3:05Il y a pour les femmes une part de ce que laissent les père et mère et les proches
3:18Une part déterminée, qu'il s'agisse de peu ou de beaucoup
3:25Et si, lors du partage, sont présents les proches parents, les orphelins et les pauvres,
3:31Donnez-leur quelque chose de ces biens et dites-leur une parole convenable
3:41Que craignent ceux qui, s'ils laissaient derrière eux une descendance faible
3:52Qu'ils craignent pour elle et qu'ils craignent Allah
3:58et qu'ils tiennent un langage juste.
4:03Ceux qui dévorent injustement les biens des orphelins n'avalent dans leurs ventres que du feu,
4:14et ils seront brûlés dans le Brasier.
4:18Allah vous prescrit au sujet de vos enfants
4:22Au fils, une part équivalente à celle de deux filles
4:26Si elles sont des femmes plus de deux, il leur revient les deux tiers de ce qui est laissé
4:36Et s'il n'y en a qu'une, il lui revient la moitié
4:43Et à ses père et mère, à chacun des deux, le sixième de ce qu'il laisse, s'il a un enfant
4:53S'il n'a pas d'enfant et que ses père et mère héritent de lui, à sa mère revient le tiers
5:01S'il a des frères, à sa mère revient le sixième
5:08après un legs qu'il aura recommandé ou une dette.
5:16Vos pères et vos fils, vous ne savez pas lequel d'entre eux vous est le plus utile
5:26Prescription d'Allah; certes, Allah est Omniscient, Sage
5:36Il vous revient la moitié de ce que laissent vos épouses, si elles n'ont pas d'enfant
5:43S'il y a pour elles un enfant, il vous revient le quart de ce qu'elles laissent
5:53après un legs qu'elles auront recommandé ou une dette.
6:00Et à elles revient le quart de ce que vous laissez, si vous n'avez pas d'enfant
6:08S'il y a pour vous un enfant, à elles revient le huitième de ce que vous laissez
6:17après un legs que vous aurez recommandé ou une dette.
6:24Et si un homme hérite par voie de collatéralité, ou une femme, et qu'il a un frère ou une sœur
6:37à chacun d'eux revient le sixième.
6:41S'ils sont plus de cela, ils sont associés au tiers
6:50Après un legs testamentaire dont il est fait recommandation, ou une dette, sans nuire
7:01Ceci est une recommandation de la part d'Allah, et Allah est Omniscient, Indulgent.
7:09Telles sont les limites d'Allah.
7:13Quiconque obéit à Allah et à Son Messager, Il le fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent les rivières, éternels en eux.
7:30Et tel est le grand succès.
7:33Quiconque désobéit à Allah et à Son Messager et transgresse Ses limites, Il le fera entrer dans le Feu.
7:42Il le fera entrer dans le Feu, éternel en lui, et il y aura pour lui un châtiment avilissant.
7:50Quant à celles de vos femmes qui commettent la turpitude, faites témoigner contre elles quatre d'entre vous.
8:07S'ils témoignent, retenez-les dans les maisons jusqu'à ce que la mort les rappelle, ou qu'Allah leur ouvre une voie.
8:25Et les deux hommes qui la commettent parmi vous, châtiez-les.
8:31S'ils se repentent et s'amendent, alors laissez-les tranquilles. Certes, Allah est Accueillant au repentir, Miséricordieux.
8:43Le repentir qui incombe à Allah concerne ceux qui commettent le mal par ignorance, puis se repentent promptement. Ceux-là, Allah leur pardonne, et Allah est Omniscient, Sage.
9:15Le repentir n'est pas pour ceux qui commettent les méfaits jusqu'à ce que la mort se présente à l'un d'eux et qu'il dise : « Je me repens maintenant », ni pour ceux qui meurent en étant mécréants.
9:41Ceux-là, Nous leur avons préparé un châtiment douloureux.
9:48Ô vous qui croyez, il ne vous est pas permis d'hériter des femmes malgré elles.
9:58Ne les empêchez pas de partir, pour reprendre une partie de ce que vous leur avez donné, à moins qu'elles ne commettent une turpitude manifeste. Et vivez avec elles convenablement.
10:20Si vous les détestez, il se peut que vous détestiez une chose dans laquelle Allah aura placé un bien abondant.
10:37Et si vous voulez substituer un époux à un autre, et que vous ayez donné à l'une d'elles un qintar,
10:48et que vous ayez donné à l'une d'elles un qintar, ne reprenez rien de ce qui a été donné. La reprendriez-vous par calomnie et péché manifeste ?
11:03Comment la reprendriez-vous alors que vous vous êtes unis l'un à l'autre, et qu'elles ont pris de vous un pacte solennel ?
11:19N'épousez pas les femmes qu'ont épousées vos pères, sauf ce qui est déjà passé. C'était une turpitude, une abomination et une mauvaise voie.
11:39Vous sont interdites : vos mères, vos filles, vos sœurs, vos tantes paternelles, vos tantes maternelles, les filles de vos frères, les filles de vos sœurs.
11:54Vos mères de lait, vos sœurs de lait, les mères de vos épouses, vos belles-filles placées sous votre tutelle, nées de vos épouses avec lesquelles vous avez consommé le mariage.
12:19Mais si vous n'avez pas consommé le mariage avec elles, il n'y a pas de faute à votre encontre.
12:38Et les épouses de vos fils issus de vos reins, et de réunir deux sœurs, sauf ce qui est déjà passé. Certes, Allah est Pardonneur, Miséricordieux.
12:58Et les femmes mariées, sauf celles que possèdent vos droites. Tel est le Livre d'Allah prescrit pour vous. Il vous est permis, en dehors de cela, de chercher, avec vos biens, un mariage légitime et non de débauche.
13:28Ceux d'entre elles dont vous avez profité, donnez-leur leur salaire fixé. Et il n'y a pas de faute à votre encontre pour ce dont vous vous serez accordés après la fixation. Certes, Allah est Omniscient, Sage.
13:51Et quiconque parmi vous n'a pas les moyens d'épouser des croyantes libres, qu'il épouse des jeunes filles croyantes parmi celles que possèdent vos droites.
14:11Allah connaît parfaitement votre foi, les uns étant issus des autres. Épousez-les avec l'autorisation de leurs maîtres, et donnez-leur leur salaire convenablement, en femmes vertueuses et non de débauche, ni prenant des amants.
14:40Et si elles se sont mariées, et qu'elles commettent une turpitude, elles subiront la moitié du châtiment infligé aux femmes libres.
14:59Cela est pour celui d'entre vous qui craint la fornication. Mais patienter vaut mieux pour vous. Et Allah est Pardonneur, Miséricordieux.
15:12Allah veut vous éclairer, vous guider vers les voies de ceux qui vous ont précédés, et accueillir votre repentir. Allah est Omniscient, Sage.
15:26Allah veut accueillir votre repentir, tandis que ceux qui suivent leurs passions veulent que vous vous écartiez grandement de la voie droite.
15:46Allah veut vous alléger, car l'homme a été créé faible.
15:57Ô vous qui croyez, ne dévorez pas vos biens entre vous par des moyens illicites, sauf si c'est un commerce consenti mutuellement.
16:19Et ne vous tuez pas vous-mêmes. Certes, Allah est Miséricordieux envers vous.
16:28Quiconque commet cela par agression et injustice, Nous le ferons brûler dans le Feu. Et cela est facile pour Allah.
16:42Si vous évitez les grands péchés qui vous sont interdits, Nous effacerons vos mauvaises actions et Nous vous ferons entrer dans une demeure honorable.
17:00Ne convoitez pas ce par quoi Allah a favorisé certains d'entre vous sur d'autres. Pour les hommes, une part de ce qu'ils acquièrent, et pour les femmes, une part de ce qu'elles acquièrent.
17:22Et demandez à Allah de Sa grâce. Certes, Allah est Omniscient de toute chose.
17:31Et pour chacun, Nous avons désigné des héritiers pour ce que laissent les père et mère et les proches parents.
17:41Et ceux avec qui vos droites ont conclu un engagement, donnez-leur leur part. Certes, Allah est Témoin de toute chose.
17:54Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison de la préférence qu'Allah a accordée aux uns sur les autres, et en raison de ce qu'ils dépensent de leurs biens.
18:11Les femmes vertueuses sont dévouées et gardent le secret de l'absent, par ce qu'Allah a préservé.
18:19Quant à celles dont vous craignez la désobéissance, admonestez-les, délaissez-les dans les couches et frappez-les ; mais si elles vous obéissent, ne cherchez plus de prétexte contre elles. Certes, Allah est Très-Haut et Très-Grand.
18:46Et si vous craignez une rupture entre les deux époux, désignez un arbitre de la famille de l'époux et un arbitre de la famille de l'épouse ; s'ils veulent la réconciliation, Allah rétablira l'entente entre eux. Allah est certes Omniscient, Parfaitement informé.
19:09Adorez Allah et n'associez rien à Lui, et soyez bienfaisants envers les deux parents, les proches parents, les orphelins, les pauvres, le voisin proche, le voisin éloigné, le compagnon à vos côtés, le voyageur, et ceux que possèdent vos mains droites.
19:38Certes, Allah n'aime pas celui qui est arrogant et orgueilleux.
19:46Ceux qui sont avares et incitent les gens à l'avarice, et qui cachent ce qu'Allah leur a donné de Sa grâce. Et Nous avons préparé pour les mécréants un châtiment avilissant.
20:07Quant à ceux qui dépensent leurs biens par ostentation devant les gens, et qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier — celui qui a le Diable pour compagnon, quel mauvais compagnon il a !
20:29Qu'auraient-ils à craindre s'ils croyaient en Allah et au Jour dernier, et dépensaient de ce qu'Allah leur a attribué ? Allah est certes Omniscient à leur égard.
20:46Allah ne lèse certes pas même le poids d'un atome ; et si c'est une bonne action, Il la multiplie et accorde de Sa part une immense récompense.
21:00Comment sera-ce alors lorsque Nous ferons venir de chaque communauté un témoin, et que Nous te ferons venir, toi, en témoin contre ceux-ci !
21:15Ce jour-là, ceux qui ont mécru et désobéi au Messager souhaiteront que la terre les engloutisse, et ils ne pourront rien cacher à Allah.
21:31Ô vous qui croyez ! N'approchez pas de la prière alors que vous êtes ivres, jusqu'à ce que vous sachiez ce que vous dites, ni en état d'impureté majeure, sauf si vous êtes de passage, jusqu'à ce que vous vous soyez lavés.
21:55Et si vous êtes malades, ou en voyage, ou que l'un d'entre vous revient des lieux d'aisance, ou si vous avez eu des rapports avec les femmes et que vous ne trouvez pas d'eau, alors recourez à une terre pure (tayammum).
22:26[une] bonne [terre] ; alors faites la tayammum avec une terre pure, en passant sur vos visages et vos mains. Allah est certes Celui qui pardonne et qui absout, Très Indulgent.
22:41N'as-tu pas vu ceux qui ont reçu une part du Livre, qui achètent l'égarement et veulent que vous vous égariez du chemin ? Allah connaît mieux vos ennemis, et Allah suffit comme protecteur, et Allah suffit comme secoureur.
23:06Parmi ceux qui se sont judaïsés, il en est qui détournent les paroles de leur place et disent : « Nous avons entendu et nous avons désobéi », « Entends sans qu'il te soit fait entendre », et « Ra'ina », en tordant la langue et en calomniant la religion.
23:30S'ils avaient dit : « Nous avons entendu et nous avons obéi, écoute et regarde-nous », cela aurait été meilleur pour eux et plus droit. Mais Allah les a maudits à cause de leur mécréance, et ils ne croient que peu.
23:50Ô vous à qui le Livre a été donné, croyez à ce que Nous avons fait descendre, confirmant ce qui est avec vous, avant que Nous n'effacions des visages pour les rejeter en arrière, ou que Nous ne les maudissions comme Nous avons maudit les gens du sabbat.
24:19Comme Nous avons maudit les gens du sabbat ; et l'ordre d'Allah s'accomplit.
24:27Allah ne pardonne certes pas qu'on Lui associe [un autre dieu], mais Il pardonne ce qui est en deçà de cela à qui Il veut. Quiconque associe à Allah a commis certes un énorme péché.
24:44N'as-tu pas vu ceux qui se donnent eux-mêmes pour purs ? Mais Allah purifie qui Il veut, et ils ne seront pas lésés d'un fil.
24:58Regarde comment ils forgent des mensonges contre Allah ; et il suffit comme péché manifeste.
25:08N'as-tu pas vu ceux qui ont reçu une part du Livre croire à l'idole et au tyran, et dire à ceux qui ont mécru : « Ceux-ci sont mieux guidés dans le chemin que ceux qui ont cru » ?
25:29Ce sont ceux qu'Allah a maudits ; et celui que maudit Allah, tu ne trouveras pas pour lui de secoureur.
25:42Ont-ils une part de la royauté ? Mais alors ils ne donneraient pas aux gens même un point de datte.
25:50Ou bien envient-ils les gens pour ce qu'Allah leur a donné de Sa grâce ? Nous avons pourtant donné à la famille d'Abraham le Livre et la sagesse, et Nous leur avons donné un royaume immense.
26:08Parmi eux, il en est qui y ont cru, et parmi eux, il en est qui s'en sont détournés ; et la Géhenne suffit comme brasier.
26:19Ceux qui ont mécru envers Nos signes, Nous les brûlerons bientôt dans le Feu ; chaque fois que leurs peaux seront consumées, Nous les remplacerons par d'autres peaux, afin qu'ils goûtent le châtiment. Allah est certes Puissant et Sage.
26:41Quant à ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, Nous les ferons entrer dans des jardins sous lesquels coulent les rivières, éternellement, pour toujours ; ils y auront des épouses purifiées, et Nous les ferons entrer dans une ombre épaisse.
27:08Allah vous ordonne de restituer les dépôts à leurs ayants droit, et, lorsque vous jugez entre les gens, de juger avec équité. Qu'Allah vous exhorte excellemment ! Allah est certes Audient, Clairvoyant.
27:35Ô vous qui avez cru, obéissez à Allah, obéissez au Messager et à ceux d'entre vous qui détiennent l'autorité. Et si vous vous disputez sur quelque chose, ramenez-le à Allah et au Messager, si vous croyez en Allah et au Jour dernier.
28:02Cela est meilleur et d'une interprétation plus belle. N'as-tu pas vu ceux qui prétendent avoir cru à ce qui a été révélé à toi et à ce qui a été révélé avant toi, alors qu'ils veulent
28:19Ils veulent recourir au jugement du Taghut, alors qu'il leur a été ordonné de le renier ; et Satan veut les égarer d'un égarement profond. Et lorsqu'on leur dit : « Venez à ce qu'Allah a fait descendre et au Messager », tu vois les hypocrites se détourner
28:47Tu as vu les hypocrites se détourner de toi avec une grande aversion. Mais comment seront-ils lorsqu'un malheur les frappera à cause de ce que leurs mains ont accompli ? Puis ils viendront à toi en jurant par Allah : « Nous n'avons voulu que le bien et la conciliation. »
29:17Ceux-là, Allah connaît ce qui est dans leurs cœurs ; détourne-toi d'eux, exhorte-les, et dis-leur, à eux-mêmes, une parole éloquente.
29:35Nous n'avons envoyé de Messager que pour être obéi par permission d'Allah. Et si, lorsqu'ils se sont lésés eux-mêmes, ils étaient venus à toi, ils auraient demandé pardon à Allah, et le Messager aurait demandé pardon pour eux, ils auraient trouvé Allah Accueillant au repentir.
30:00Non, par ton Seigneur, ils ne croiront pas tant qu'ils ne t'auront pas pris pour juge dans leurs différends, puis qu'ils n'éprouveront en eux-mêmes aucune gêne de ce que tu auras décidé, et qu'ils ne se soumettront pleinement.
30:22Si Nous leur avions prescrit : « Tuez-vous vous-mêmes » ou « Sortez de vos demeures », seuls quelques-uns d'entre eux l'auraient fait. Et s'ils avaient fait ce qui leur est recommandé, cela aurait été meilleur pour eux et plus affermissant.
30:48Et alors Nous leur aurions donné de Notre part une immense récompense.
30:55Et Nous les aurions guidés vers un chemin droit.
31:01Quiconque obéit à Allah et au Messager, ceux-là seront avec ceux qu'Allah a comblés de Ses bienfaits : les Prophètes, les véridiques, les martyrs et les vertueux.
31:28Et quel excellent compagnonnage que celui-là !
31:33Telle est la grâce d'Allah, et il suffit qu'Allah soit Omniscient.
31:41Ô vous qui avez cru, prenez vos précautions, puis avancez par groupes ou avancez tous ensemble.
31:50Il en est parmi vous qui traînent certainement [le pas] ; si un malheur vous atteint, il dit : « Allah m'a comblé de Sa grâce, puisque je n'étais pas témoin avec eux. »
32:10Et si une faveur d'Allah vous atteint, il dira comme s'il n'y avait jamais eu entre vous et lui d'affection : « Ah, si seulement j'avais été avec eux, j'aurais remporté un immense succès ! »
32:29Que combattent dans la voie d'Allah ceux qui troquent la vie présente contre l'au-delà ; et quiconque combat dans la voie d'Allah, qu'il soit tué ou qu'il soit vainqueur, Nous lui donnerons bientôt une immense récompense.
32:50Et qu'avez-vous à ne pas combattre dans la voie d'Allah, alors que les hommes, les femmes et les enfants opprimés disent : « Seigneur, fais-nous sortir de cette cité dont les habitants sont injustes ! »
33:16Accorde-nous de Ta part un allié, et accorde-nous de Ta part un défenseur.
33:28Ceux qui ont cru combattent dans la voie d'Allah, et ceux qui ont mécru combattent dans la voie du tyran. Combattez donc les alliés du Diable ; la ruse du Diable est certes faible.
33:50N'as-tu pas vu ceux à qui il fut dit : « Retenez vos mains, accomplissez la prière et acquittez la zakat » ? Mais lorsque le combat leur fut prescrit, voici qu'un groupe d'entre eux craint les gens comme on craint Allah, voire davantage.
34:21Et ils disent : « Seigneur, pourquoi nous as-Tu prescrit le combat ? Que ne nous as-Tu accordé un délai proche ! »
34:37Dis : « La jouissance d'ici-bas est peu de chose, et la vie future est meilleure pour qui craint [Allah]. Et vous ne serez pas lésés d'un fil. »
34:48Où que vous soyez, la mort vous atteindra, fût-ce dans des tours élevées. S'il leur arrive un bienfait, ils disent : « Cela vient d'Allah » ; et s'il leur arrive un malheur, ils disent : « Cela vient de toi. » Dis : « Tout vient d'Allah. »
35:05Et s'il leur arrive un malheur, ils disent : « Cela vient de toi. » Dis : « Tout vient d'Allah. » Qu'ont donc ces gens à ne presque rien comprendre de ce qu'on leur dit ?
35:27Le bien qui t'atteint vient d'Allah, et le mal qui t'atteint vient de toi-même. Et Nous t'avons envoyé aux gens comme Messager, et Allah suffit comme témoin.
35:50Celui qui obéit au Messager obéit en vérité à Allah ; quant à celui qui tourne le dos, Nous ne t'avons pas envoyé comme gardien sur eux.
36:03Ils disent : « Obéissance ! » Puis, dès qu'ils sortent de chez toi, une partie d'entre eux machine pendant la nuit autre chose que ce que tu dis ; or Allah consigne ce qu'ils trament.
36:26Détourne-toi donc d'eux, place ta confiance en Allah, et Allah suffit comme garant. Ne méditent-ils donc pas le Coran ? S'il provenait d'un autre qu'Allah, ils y trouveraient certainement beaucoup de contradictions.
36:48Et lorsqu'une nouvelle leur parvient, qu'il s'agisse de sécurité ou de crainte, ils la propagent. Mais s'ils la rapportaient au Messager et à ceux d'entre eux qui détiennent l'autorité, ceux qui sont capables de la déduire la connaîtraient. Et sans la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde, vous auriez suivi Satan, à l'exception d'un petit nombre.
37:16Combats donc dans la voie d'Allah ; tu n'es chargé que de toi-même, et exhorte les croyants.
37:26Peut-être qu'Allah retiendra la violence de ceux qui ont mécru ; Allah est plus redoutable en violence et plus redoutable en châtiment.
37:39Quiconque intercède en une bonne intercession aura sa part de celle-ci, et quiconque intercède en une mauvaise intercession aura sa part de celle-ci ; Allah est Maître de toute chose.
38:03Lorsque l'on vous salue d'une salutation, saluez par une meilleure, ou rendez-la ; Allah tient compte de toute chose.
38:19Allah, il n'y a de divinité que Lui ; Il vous rassemblera certes au Jour de la Résurrection, dont il n'y a aucun doute. Et qui est plus véridique qu'Allah en parole ?
38:36Qu'avez-vous à être divisés en deux groupes au sujet des hypocrites ? Allah les a fait retomber à cause de ce qu'ils ont acquis. Voulez-vous guider ceux qu'Allah a égarés ? Mais celui qu'Allah égare, tu ne trouveras pour lui aucun chemin.
38:57Ils souhaitent que vous mécroyiez comme ils ont mécru, afin que vous soyez pareils ; ne prenez donc pas parmi eux de alliés, jusqu'à ce qu'ils émigrent dans la voie d'Allah.
39:14S'ils tournent le dos, saisissez-les et tuez-les où que vous les trouviez, et ne prenez parmi eux ni allié ni défenseur.
39:27À l'exception de ceux qui se rattachent à un peuple entre vous et qui ont un pacte avec vous, ou qui viennent à vous, la poitrine oppressée de devoir vous combattre ou combattre leur propre peuple.
39:53Si Allah l'avait voulu, Il leur aurait donné pouvoir sur vous, et ils vous auraient combattus ; mais s'ils se retirent de vous, ne vous combattent pas et vous proposent la paix, alors Allah ne vous a pas donné de voie contre eux.
40:16Vous en trouverez d'autres qui veulent être en sécurité auprès de vous et être en sécurité auprès de leur peuple ; chaque fois qu'ils sont ramenés à la sédition, ils y retombent.
40:35Mais s'ils ne se tiennent pas à l'écart de vous, ne vous proposent pas la paix et ne retiennent pas leurs mains, alors saisissez-les et tuez-les partout où vous les trouverez ; ceux-là, Nous vous avons donné sur eux une autorité évidente.
40:57Il ne convient pas à un croyant de tuer un croyant, sauf par erreur ; et quiconque tue un croyant par erreur doit affranchir un esclave croyant et verser à sa famille le prix du sang (diya), à moins qu'ils n'y renoncent en aumône.
41:22Si quelqu'un est issu d'un peuple ennemi de vous et qu'il est croyant, alors affranchir un croyant.
41:33Et si quelqu'un est issu d'un peuple qui a un pacte avec vous, alors une indemnité remise à sa famille et l'affranchissement d'un croyant.
41:51Celui qui n'en trouve pas, alors un jeûne de deux mois consécutifs, repentance d'Allah ; Allah est Omniscient, Sage.
42:04Quiconque tue délibérément un croyant, sa rétribution est la Géhenne, il y demeurera éternellement ; Allah sera courroucé contre lui, Le maudira et lui préparera un châtiment immense.
42:33Ô vous qui croyez ! Lorsque vous vous mettez en route dans la voie d'Allah, vérifiez, et ne dites pas à celui qui vous adresse le salam : « Tu n'es pas croyant », en recherchant les biens éphémères de la vie d'ici-bas.
43:01Vous recherchez les biens éphémères de la vie d'ici-bas, alors qu'auprès d'Allah il y a de nombreux butins. Vous étiez ainsi auparavant, puis Allah vous a comblés de Ses bienfaits ; vérifiez donc, car Allah est bien informé de ce que vous faites.
43:25Ne sont pas égaux les croyants restés chez eux, à l'exception des invalides, et ceux qui combattent dans la voie d'Allah avec leurs biens et leurs personnes. Allah a élevé en rang ceux qui combattent avec leurs biens et leurs personnes au-dessus des restés chez eux d'un degré ; et à chacun Allah a promis le bien.
43:55Allah a élevé en mérite les combattants (mujahidin) au-dessus de ceux qui restent assis, d'une immense récompense.
44:02Des degrés émanant de Lui, un pardon et une miséricorde ; Allah est Pardonneur, Miséricordieux.
44:13Ceux que les anges rappellent alors qu'ils se sont fait du tort à eux-mêmes, ils diront : « Qu'étiez-vous ? »
44:29Ils diront : « Nous étions faibles sur terre. » Les anges diront : « La terre d'Allah n'était-elle pas assez vaste pour que vous émigriez en elle ? » Ceux-là, leur refuge sera la Géhenne, et quel mauvais devenir !
44:52excepté les opprimés parmi les hommes, les femmes et les enfants, qui ne peuvent rien faire et ne trouvent aucun chemin : ceux-là, peut-être qu'Allah leur pardonnera, car Allah est Celui qui efface et qui pardonne.
45:21Quiconque émigre dans la voie d'Allah trouvera sur terre de nombreux refuges et une vaste aisance ; et quiconque sort de sa maison en émigrant vers Allah et Son Messager, puis que la mort le surprend,
45:50puis que la mort le surprend, sa récompense incombe à Allah ; Allah est Pardonneur, Miséricordieux.
46:02Lorsque vous voyagez sur terre, il n'y a pas de faute à raccourcir la prière, si vous craignez que ceux qui ont mécru ne vous éprouvent ; les mécréants sont pour vous un ennemi manifeste.
46:26Et lorsque tu es parmi eux et que tu diriges pour eux la prière, qu'un groupe d'entre eux se tienne debout avec toi, et qu'ils prennent leurs armes.
46:47Lorsqu'ils se prosternent, qu'ils se placent derrière vous, et qu'une autre troupe vienne
47:01prier avec toi, et qu'ils prennent leurs précautions et leurs armes.
47:10Ceux qui ont mécru souhaitent que vous négligiez vos armes et vos bagages, afin de fondre sur vous d'un seul coup.
47:26Il n'y a pas de faute à vous, si la pluie vous gêne ou si vous êtes malades, à déposer vos armes ; mais prenez vos précautions. Allah a préparé pour les mécréants un châtiment avilissant.
47:55Lorsque vous avez accompli la prière, invoquez le nom d'Allah en étant debout, assis et couchés sur vos flancs ; puis, lorsque vous êtes en sécurité, accomplissez la prière, car la prière est une prescription à heures fixes pour les croyants.
48:21Ne faiblissez pas dans la poursuite de ce peuple : si vous souffrez, eux aussi souffrent comme vous souffrez, mais vous espérez d'Allah ce qu'ils n'espèrent pas. Et Allah est Omniscient, Sage.
48:44Certes, Nous t'avons fait descendre le Livre en vérité, afin que tu juges parmi les gens selon ce qu'Allah t'a fait voir. Ne sois pas le défenseur des traîtres, et demande pardon à Allah. Allah est certes Pardonneur, Miséricordieux.
49:12Ne plaide pas en faveur de ceux qui se trahissent eux-mêmes ; Allah n'aime pas quiconque est traître et pécheur.
49:26Ils se cachent des gens et ne se cachent pas d'Allah, alors qu'Il est avec eux lorsqu'ils trament pendant la nuit des paroles qui ne Lui plaisent pas ; et Allah embrasse ce qu'ils font.
49:48Vous voilà ! Vous avez plaidé pour eux dans la vie d'ici-bas ; mais qui plaidera pour eux auprès d'Allah au Jour de la Résurrection, ou qui sera leur garant ?
50:15Et quiconque commet un mal ou se fait tort à lui-même, puis demande pardon à Allah, trouvera Allah Pardonneur et Miséricordieux. Et quiconque commet un péché, c'est contre lui-même qu'il le commet ; et Allah est Omniscient et Sage.
50:45Quiconque commet une faute ou un péché, puis en accuse un innocent, aura chargé sur lui une calomnie et un péché manifeste.
51:11Et sans la grâce d'Allah sur toi et Sa miséricorde, une partie d'entre eux aurait voulu t'égarer ; mais ils ne s'égarent qu'eux-mêmes.
51:32Ils ne peuvent te nuire en rien. Allah a fait descendre sur toi le Livre et la Sagesse, et t'a enseigné ce que tu ne savais pas ; et la grâce d'Allah sur toi est immense.
51:51Il n'y a pas de bien dans beaucoup de leurs conciliabules, sauf pour celui qui ordonne une aumône, une bonne action ou une réconciliation entre les gens ; et quiconque fait cela en recherchant l'agrément d'Allah, Nous lui donnerons une immense récompense.
52:21Et quiconque se dresse contre le Messager après que la guidée lui est apparue clairement, et suit une voie autre que celle des croyants, Nous le laisserons aller là où il se dirige, et Nous le ferons brûler dans la Géhenne ; quel mauvais devenir !
52:46Allah ne pardonne pas qu'on Lui associe, mais Il pardonne ce qui est en deçà, à qui Il veut ; et quiconque associe à Allah s'est égaré d'un égarement lointain.
53:08Ils n'invoquent en dehors de Lui que des divinités femelles, et ils n'invoquent qu'un satan rebelle.
53:24Qu'Allah l'a maudit ; il dit : « Je prendrai certainement de Tes serviteurs une part déterminée. »
53:35« Je les égarerai, je les leurrerai, je leur ordonnerai, et ils fendront les oreilles des bestiaux ; je leur ordonnerai, et ils altéreront la création d'Allah. »
54:04Quiconque prend le démon pour allié en dehors d'Allah a subi une perte manifeste. Il les leurre et leur donne de faux espoirs ; or le démon ne leur promet que tromperie.
54:27Ceux-là, leur refuge est la Géhenne, et ils n'y trouveront aucune échappatoire.
54:36Quant à ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, Nous les ferons entrer dans des jardins sous lesquels coulent les rivières, où ils demeureront éternellement. Promesse d'Allah, vérité.
55:03Et qui est plus véridique qu'Allah en parole ? Ce ne sont ni vos vains désirs ni ceux des gens du Livre. Quiconque commet un mal en sera rétribué, et il ne trouvera en dehors d'Allah ni allié ni secoureur.
55:30Quiconque accomplit de bonnes œuvres, qu'il soit homme ou femme, tout en étant croyant, ceux-là entreront au Paradis et ils ne seront pas lésés d'un fil.
55:56Qui a une religion meilleure que celui qui soumet son visage à Allah, tout en étant bienfaisant, et suit la religion d'Abraham, en homme de foi pure ? Allah a pris Abraham pour ami intime.
56:16À Allah appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre, et Allah embrasse toute chose.
56:47Vous ne leur donnez pas ce qui leur a été prescrit, et vous désirez les épouser ; et (Il vous prescrit) pour les faibles parmi les enfants, et de vous lever en faveur des orphelins avec équité.
57:12Et quel que soit le bien que vous faites, Allah en est certes Omniscient.
57:20Si une femme craint de son époux une désobéissance ou une indifférence, il n'y a pas de faute à ce qu'ils concluent entre eux un arrangement pacifique ; l'arrangement est meilleur.
57:39Les âmes sont mises en présence de l'avarice. Mais si vous faites le bien et craignez Allah, Allah est certes parfaitement informé de ce que vous faites.
57:53Vous ne pourrez jamais être équitables entre les femmes, quand bien même vous le désireriez ardemment. Ne vous inclinez pas entièrement au point de laisser l'une comme suspendue. Si vous réformez et craignez Allah, Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux.
58:17Et si les deux époux se séparent, Allah les comblera chacun de Sa largesse ; Allah est immense en largesse et Sage.
58:29À Allah appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Nous avons certes enjoint à ceux qui ont reçu le Livre avant vous, et à vous-mêmes, de craindre Allah. Et si vous mécroyez, à Allah appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre ; Allah est Riche, Digne de louange.
58:56À Allah appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre ; Allah suffit comme garant. S'Il le veut, Il vous fera disparaître, ô gens, et amènera d'autres ; Allah est capable de cela.
59:17Quiconque désire la récompense d'ici-bas, qu'il sache qu'auprès d'Allah se trouve la récompense d'ici-bas et de l'au-delà. Allah est Audient, Clairvoyant.
59:32Ô vous qui croyez, soyez fermes dans la justice, témoins pour Allah, fût-ce contre vous-mêmes, vos père et mère ou vos proches.
59:52Qu'il soit riche ou pauvre, Allah est plus qualifié à leur égard.
1:00:00Ne suivez donc pas la passion en vous écartant de la justice ; et si vous déformez ou vous vous détournez, Allah est certes Informé de ce que vous faites.
1:00:15Ô vous qui croyez, croyez en Allah et en Son Messager, et au Livre qu'Il a fait descendre sur Son Messager, et au Livre qu'Il a fait descendre auparavant.
1:00:35Quiconque mécroit en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses messagers et au Jour dernier, s'est égaré d'un égarement profond.
1:00:53Ceux qui ont cru, puis ont mécru, puis ont cru, puis ont mécru, et se sont enfoncés davantage dans la mécroyance, Allah ne leur pardonnera pas et ne les guidera pas dans une voie.
1:01:20Annonce aux hypocrites qu'il y a pour eux un châtiment douloureux, ceux qui prennent les mécréants pour alliés à la place des croyants.
1:01:36Cherchent-ils auprès d'eux la puissance ? Mais la puissance appartient entièrement à Allah.
1:01:45Il vous a déjà été révélé dans le Livre que, lorsque vous entendez les versets d'Allah rejetés et tournés en dérision, vous ne vous asseyiez pas avec eux jusqu'à ce qu'ils s'engagent dans un autre propos ; sinon, vous serez semblables à eux.
1:02:13Allah rassemblera certes les hypocrites et les mécréants tous ensemble dans la Géhenne.
1:02:22Ceux qui guettent vos malheurs ; si une victoire vous vient d'Allah, ils disent :
1:02:31« N'étions-nous pas avec vous ? » Et si les mécréants obtiennent une part (de succès),
1:02:40ils disent : « Ne vous avions-nous pas assurés de notre soutien et protégés contre les croyants ? » Allah jugera entre vous au Jour de la Résurrection, et Allah ne donnera jamais aux mécréants aucun moyen de l'emporter sur les croyants.
1:03:01Les hypocrites cherchent à tromper Allah, alors qu'Il les trompe ; et lorsqu'ils se lèvent pour la prière, ils se lèvent avec paresse.
1:03:21Ils se montrent aux gens et ne mentionnent Allah que peu.
1:03:35Errant entre deux, ils ne sont ni pour ceux-ci ni pour ceux-là ; et celui qu'Allah égare, tu ne lui trouveras aucune voie.
1:03:51Ô vous qui croyez, ne prenez pas pour alliés les mécréants à la place des croyants.
1:04:02Voulez-vous donner à Allah contre vous une preuve manifeste ?
1:04:10Les hypocrites seront certes au plus bas degré du Feu, et tu ne trouveras pour eux aucun secoureur.
1:04:26À l'exception de ceux qui se repentent, s'amendent, se réfugient en Allah et purifient leur religion pour Allah : ceux-là sont avec les croyants.
1:04:42Et Allah accordera certes aux croyants une immense récompense.
1:04:47Qu'auriez-vous à faire d'un châtiment de votre part, si vous êtes reconnaissants et croyants ? Allah est Reconnaissant et Omniscient.
1:05:00Allah n'aime pas que l'on profère des paroles mauvaises à voix haute, sauf de la part de celui qui a été lésé. Allah est Audient, Omniscient.
1:05:13Que vous fassiez un bien ou que vous le cachiez, ou que vous pardonniez un mal, Allah est certes Pardonneur et Omnipotent.
1:05:32Ceux qui mécroient en Allah et en Ses messagers, et veulent établir une distinction entre Allah et Ses messagers,
1:05:48et disent : « Nous croyons en certains et nous mécroyons en d'autres », et veulent adopter entre cela une voie intermédiaire,
1:06:03ceux-là sont réellement les mécréants.
1:06:09Et Nous avons préparé pour les mécréants un châtiment avilissant.
1:06:16Quant à ceux qui croient en Allah et en Ses messagers sans établir de distinction entre eux, Il leur accordera leurs récompenses ; Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
1:06:38Les gens du Livre te demandent de faire descendre sur eux un Livre du ciel.
1:06:47Ils ont demandé à Moïse une chose plus grande que cela, en disant : « Montre-nous Allah ouvertement ! » Alors la foudre les a saisis pour leur injustice.
1:07:03Puis ils ont pris le veau (pour divinité) après que les preuves évidentes leur furent venues ; Nous leur avons pardonné cela, et Nous avons accordé à Moïse une autorité manifeste.
1:07:19Nous avons élevé au-dessus d'eux le mont (Sinaï) à cause de leur engagement, et Nous leur avons dit : « Entrez par la porte en vous prosternant », et Nous leur avons dit : « Ne transgressez pas le sabbat », et Nous avons pris d'eux un pacte solennel.
1:07:45Et à cause de la rupture de leur engagement, de leur mécréance envers les signes d'Allah, de leur meurtre des prophètes sans droit, et de leur parole : « Nos cœurs sont incirconcis. »
1:08:12Non ! Allah a scellé leurs cœurs à cause de leur mécréance, et ils ne croient que très peu.
1:08:19Et à cause de leur mécréance et de leur accusation infamante envers Marie, une énorme calomnie.
1:08:25Et de leur parole : « Nous avons tué le Messie, Jésus, fils de Marie, le Messager d'Allah ! » Alors qu'ils ne l'ont ni tué ni crucifié, mais cela leur a été rendu semblable. Ceux qui se sont divisés à son sujet sont en doute à son propos ; ils n'ont aucune connaissance à ce sujet, ils ne suivent que la conjecture.
1:08:54mais Allah l'a élevé vers Lui ; Allah est Puissant et Sage.
1:09:05Et il n'est aucun des gens du Livre qui ne croira en lui avant sa mort, et au Jour de la Résurrection il sera témoin contre eux.
1:09:18Pour l'injustice commise par ceux qui ont judaïsé, Nous leur avons interdit de bonnes choses qui leur étaient permises, et à cause de leur entrave fréquente au sentier d'Allah.
1:09:37Et parce qu'ils pratiquaient l'usure alors qu'ils en étaient interdits, et qu'ils dévoraient les biens des gens injustement ; Nous avons préparé pour les mécréants parmi eux un châtiment douloureux.
1:09:51Mais ceux qui sont affermis dans la science parmi eux, et les croyants, croient à ce qui t'a été révélé et à ce qui a été révélé avant toi.
1:10:09Ceux qui accomplissent la prière, qui acquittent la zakat, et qui croient en Allah et au Jour dernier : ceux-là, Nous leur accorderons une immense récompense.
1:10:28Nous t'avons révélé comme Nous avons révélé à Noé et aux prophètes après lui, et Nous avons révélé à Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob, aux tribus, à Jésus, Job, Jonas, Aaron et Salomon.
1:10:56Et à David Nous donnâmes les Psaumes.
1:11:00Des messagers dont Nous t'avons déjà raconté l'histoire, et des messagers dont Nous ne t'avons pas raconté l'histoire ; et Allah a parlé à Moïse en lui accordant un honneur particulier.
1:11:14Des messagers annonciateurs et avertisseurs, afin que les gens n'aient aucune preuve contre Allah après les messagers. Et Allah est Puissant et Sage.
1:11:35Mais Allah témoigne de ce qu'Il a fait descendre sur toi : Il l'a fait descendre avec Sa science, et les anges en témoignent ; Allah suffit comme témoin. Quant à ceux qui mécroient et détournent du chemin d'Allah, ils se sont égarés d'un égarement profond.
1:12:04Ceux qui mécroient et commettent l'injustice, Allah ne leur pardonnera pas et ne les guidera pas dans une voie, sauf la voie de la Géhenne, où ils demeureront éternellement ; et cela est facile pour Allah.
1:12:30Ô gens ! Le Messager vous est venu avec la vérité de la part de votre Seigneur ; croyez, c'est un bien pour vous. Et si vous mécroyez, à Allah appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre ; Allah est Omniscient et Sage.
1:12:55Ô gens du Livre, n'exagérez pas dans votre religion et ne dites sur Allah que la vérité. Le Messie, Jésus fils de Marie, n'est que le Messager d'Allah, Sa parole qu'Il a jetée à Marie, et un esprit venant de Lui. Croyez donc en Allah et en Ses messagers, et ne dites pas : « Trois. »
1:13:23Arrêtez, ce sera un bien pour vous ; Allah n'est qu'un Allah unique.
1:13:33Gloire à Lui ! (Il est exalté) au-dessus d'avoir un enfant ; à Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre, et Allah suffit comme garant.
1:13:45Le Messie ne dédaignera pas d'être serviteur d'Allah, ni les anges rapprochés.
1:14:02Quiconque dédaigne Son adoration et s'enorgueillit, Il les rassemblera tous auprès de Lui.
1:14:12Quant à ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, Il leur donnera leurs récompenses et les comblera de Sa grâce.
1:14:26Et quant à ceux qui ont dédaigné et se sont enorgueillis, Il les châtiera d'un châtiment douloureux, et ils ne trouveront en dehors d'Allah ni allié ni secoureur.
1:14:46Ô gens ! Une preuve éclatante vous est venue de la part de votre Seigneur, et Nous avons fait descendre vers vous une lumière évidente.
1:15:11Quant à ceux qui ont cru en Allah et se sont attachés à Lui, Il les fera entrer dans Sa miséricorde et Sa grâce, et les guidera vers Lui par un chemin droit.
1:15:33Ils te consultent ; dis : « Allah vous donne Sa décision au sujet de la kalala. »
1:15:39Si un homme meurt sans enfant et qu'il a une sœur, à elle la moitié de ce qu'il laisse.
1:15:48Et il héritera d'elle si elle n'a pas d'enfant. S'il y a deux sœurs, elles auront les deux tiers de ce qu'il laisse ; et s'il y a des frères et sœurs, hommes et femmes, pour le mâle une part équivalente à celle de deux femelles.
1:16:18Allah vous expose clairement (la vérité) afin que vous ne vous égariez pas, et Allah est Omniscient de toute chose.