budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson covers the third part of the story of al-Qa'qa' ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) at the Battle of al-Qadisiyyah. The speaker describes how al-Qa'qa' repeated his plan of sending successive squadrons to strengthen the Muslims' confidence and unsettle the Persians. It then recounts the battle against the war elephants, which Sa'd ibn Abi Waqqas dealt with through al-Qa'qa', his brother 'Asim, and horsemen of Banu Asad. The lesson concludes with the night of al-Hareer and how the death of Rustam, the Persian commander, led to victory. This lesson completes the series 'Scenes from the Lives of the Companions'.
Key takeaways
Confidence in hardship: the successive squadrons restored the Muslims' trust and resolve.
Courage in the face of danger: al-Qa'qa' and his brother 'Asim confront the white elephant boldly.
Planning and consultation: Sa'd ibn Abi Waqqas consults Persians who had embraced Islam before dealing with the elephants.
Patience and perseverance: the Muslims stood firm against the elephants and endured their wounds.
Steadfastness to the end: neither side laid down arms during the night of al-Hareer, holding on until the decisive moment.
Sacrifice for the cause: the Muslims gave their lives freely in the path of Allah, as the lesson explains.
Praise for a Companion: the lesson quotes Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) praising al-Qa'qa'.
Questions & answers
Who was al-Qa'qa' ibn 'Amr (may Allah be pleased with him)?
According to the lesson, he was a Companion and the outstanding hero of the Battle of al-Qadisiyyah, whose repeated squadron tactic changed the course of events.
How were the elephants defeated at al-Qadisiyyah?
According to the lesson, Sa'd ibn Abi Waqqas sent al-Qa'qa' and his brother 'Asim against the white elephant, who blinded its eyes; the two Asadi horsemen then dealt with the mangy elephant, and the elephants were eventually overcome.
What is the night of al-Hareer?
It is the night the battle raged on until dawn, with neither side laying down its weapons, as described in the lesson.
How did the battle end, according to the lesson?
Rustam, the Persian commander, was killed, and his death marked the end of the great battle; the lesson calls al-Qa'qa' its unmatched hero.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Kahf 18:18 — And thou wouldst have deemed them waking though they were asleep, and We caused them to turn over to the right and the left, and their dog stretching out his paws on the threshold. If thou hadst observed them closely thou hadst assuredly turned away from them in flight, and hadst been filled with awe of them.
Az-Zumar 39:69 — And the earth shineth with the light of her Lord, and the Book is set up, and the prophets and the witnesses are brought, and it is judged between them with truth, and they are not wronged.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:15The Mawaddah Association is pleased
0:17to present to you glimpses from the lives of the Companions,
0:21by Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:25may Allah have mercy upon him.
0:26Al-Qa'qa' ibn 'Amr, may Allah be pleased with him.
0:48No sooner had the night approached and wrapped the field of al-Qadisiyyah in its darkness
0:55than the soldiers laid down their weapons
0:57and rested their sides upon their sleeping mats.
1:00For the second day of the battle had been like the one before it,
1:04heavy in its burden and intense in its ferocity.
1:07Yet, the eyes of al-Qa'qa' ibn 'Amr did not sleep.
1:11And how could they sleep,
1:13while the patience of the Muslims had worn thin,
1:15and they were awaiting the reinforcements coming from al-Sham
1:18under the command of Hashim ibn 'Utbah?
1:20Despair had almost overtaken them,
1:23and their thoughts were scattered in every direction.
1:26So, he resolved to repeat on this day what he had done the day before.
1:31Al-Qa'qa' began to send forth his thousand horsemen
1:34who had come with him to the place where they had stood the previous morning,
1:40far from al-Qadisiyyah.
1:42He commanded them that when the sun rose upon them,
1:45they should advance toward the battlefield in groups of one hundred, one after another,
1:49with the distance of a sightline between each group and the next.
1:54He ordered them to fill the air with dust,
1:56and to fill the earth with clamor and noise,
1:59to instill confidence and resolve in the hearts of the Muslims,
2:03and to spread anxiety and fear in the souls of the Persians.
2:07No sooner had the morning dawned
2:10“And the earth shineth with the light of her Lord, and the Book is set up, and the prophets and the witnesses are brought, and it is judged between them with truth, and they are not wronged.” (39:69)
2:13than the battalions began to appear from behind the desert
2:16toward the battlefield, magnifying and praising Allah.
2:20Al-Qa'qa' received them, battalion after battalion,
2:24and designated their positions within the ranks.
2:27But the stream of battalions exceeded ten.
2:30He looked and saw that Hashim ibn 'Utbah
2:33had also arrived with his army at the outskirts of al-Qadisiyyah with the morning.
2:38Hashim saw the horsemen of al-Qa'qa' ibn 'Amr and what they were doing,
2:43and he was pleased with their actions.
2:45He divided his soldiers into hundreds,
2:48and ordered them to follow one another to the battlefield.
2:53This great reinforcement did not significantly weaken the resolve of the Persians,
2:58because they had repaired the litters of their elephants
3:02and renewed their girths,
3:04lining them up at the forefront of the army
3:06as if they were a solid, cemented structure.
3:09They were confident that the elephants would wreak havoc on the Muslims that day
3:14even more than they had on the first day,
3:17because this time they had taken precautions for them
3:20such as they had never taken before.
3:23They surrounded them with horsemen on every side
3:26so that the Muslims could not reach them
3:29to cut their girths,
3:31smash their litters,
3:33or strike the elephants,
3:35causing them to turn and flee as they had on the first day.
3:39No sooner had the battle begun
3:42than the Muslims charged at the protectors of the elephants,
3:45and the Persians charged at the Muslims
3:47who were confronting these protectors.
3:50Around these terrifying animals,
3:53fierce battles raged,
3:55in which much blood was shed,
3:57and many lives were lost.
4:00The Muslims remained patient and steadfast,
4:03and they showed great endurance against their enemy.
4:06They struck down the protectors of the elephants,
4:09one after another,
4:11until they were either dead or wounded,
4:14retreating on their heels.
4:16But these ferocious animals,
4:19as soon as they saw that their protectors had fallen away from them,
4:23became wild and agitated,
4:25and charged into the ranks of the Muslims
4:27like moving fortresses.
4:30They began striking with their long trunks,
4:33“And thou wouldst have deemed them waking though they were asleep, and We caused them to turn over to the right and the left, and their dog stretching out his paws on the threshold. If thou hadst observed them closely thou hadst assuredly turned away from them in flight, and hadst been filled with awe of them.” (18:18)
4:35sparing no one and leaving nothing in their path.
4:39The blows of swords had no effect on them,
4:42and the thrusts of spears could not reach them.
4:45The arrows only increased their fury and agitation.
4:50Sa'd ibn Abi Waqqas sensed the catastrophe about to befall the Muslims
4:57because of these elephants,
4:59and he became certain that if he did not eliminate them,
5:02the Muslims would suffer a defeat from which they would never recover.
5:07The most burdensome of these elephants to the Muslims
5:12was the white elephant, which belonged to Yazdegerd, the King of the Persians,
5:16followed by the mangy elephant, which was no less terrifying.
5:21The other elephants followed them as if they were their leaders.
5:26Sa'd ibn Abi Waqqas consulted a group of Persians who had embraced Islam regarding these elephants,
5:33and asked them about their vulnerabilities.
5:35They said, "Blind their eyes and cut their trunks,
5:40and they will fail and lose their power."
5:43So he sent for al-Qa'qa' ibn 'Amr and his brother 'Asim and said,
5:47"Take care of the white elephant for the Muslims."
5:50And he sent for two brave men from the tribe of Asad and said,
5:54"You two, take care of the mangy elephant."
5:57Al-Qa'qa' and his brother 'Asim dismounted from their horses
6:01and rushed, cutting through the ranks toward the white elephant.
6:05When they were within a bow's length or closer,
6:09al-Qa'qa' aimed his spear at its right eye,
6:13while his brother took responsibility for its left eye.
6:16They struck its eyes with their spears in the same moment,
6:20and their spearheads vanished into the sockets.
6:24The terrifying animal shook its head from the intensity of the pain,
6:28a movement that threw its riders to the ground,
6:31and it trampled them, crushing them.
6:34Then the elephant lowered its trunk to the ground
6:37to feel its way after losing its sight.
6:41Al-Qa'qa' leaped upon it and severed its trunk with his sword.
6:45The two Asadi horsemen charged at the mangy elephant,
6:49blinded one of its eyes,
6:52and inflicted a severe wound upon its trunk.
6:55It turned back toward the Persian ranks, wild and chaotic,
6:58and began to wreak terrible havoc among them.
7:01They goaded it, so it turned toward the ranks of the Muslims,
7:05but the Muslims poked it, so it returned from whence it came.
7:09Then it began to trot back and forth,
7:12squealing like a pig from the intensity of the pain.
7:15Then it rushed toward the river and leaped into it,
7:18and the other elephants followed it and leaped in behind it.
7:22Its riders cried out to the right and to the left.
7:26The elimination of the elephants had a great impact
7:29on both the Muslims and their enemies alike.
7:32As for the Muslims, they became certain of the help of Allah,
7:35and trusted in His victory if they remained patient and steadfast,
7:39and sacrificed their blood in the cause of Allah.
7:42As for the Persians, they were compensated for the loss of the elephants
7:45by the massive reinforcements sent to them
7:48by their king, Yazdegerd,
7:51which greatly bolstered their resolve.
7:54Both sides approached the fighting
7:57like the thirsty approaching water.
7:59A fierce battle raged between them,
8:02grinding men and weapons to dust.
8:05When the night grew dark,
8:07and wrapped the universe in its black cloak,
8:09neither side laid down its weapons,
8:12as they had done every night.
8:15Instead, they connected the fighting of the day with the fighting of the night,
8:19as if each of them had resolved
8:21not to lay down their weapons
8:23until victory had turned against their enemy.
8:26Because of this resolve
8:28which the combatants had made,
8:31because of the darkness that shrouded the universe,
8:34and because of the dust that covered the battlefield,
8:38the situation slipped from the hands of Sa'd ibn Abi Waqqas,
8:41the commander of the Muslim army,
8:43just as it slipped from the hands of Rustam,
8:45the commander of the Persian army.
8:47They lost control over their armies.
8:50Sa'd knew that al-Qa'qa' ibn 'Amr
8:54had advanced against the Persians without his permission,
8:57and he feared for the Muslim soldiers
8:59that a catastrophe might befall them.
9:01But he could do nothing but say,
9:04"O Allah, forgive al-Qa'qa' ibn 'Amr and grant him victory.
9:08O Allah, I have granted him permission,
9:10even if he did not ask for it."
9:12What added to his anxiety
9:15was seeing the Arab tribes advancing behind al-Qa'qa',
9:19one after another.
9:21Here is Asad rushing forward with all its might,
9:25there is Bajilah advancing with its cavalry and infantry,
9:29here is Kindah approaching,
9:31and there is Nakha' charging.
9:34So he found no choice but to pronounce his three takbirs,
9:38signaling the general offensive.
9:40The Muslims all attacked.
9:43The two opposing armies ignited
9:46the flames of a battle with flying sparks.
9:49You could see nothing in the darkness of the night
9:51except eyes like burning coals rotating in their sockets,
9:55and hear nothing but a murmur
9:57like a roar emanating from throats,
10:00and see nothing but the sparks flying
10:03from the clash of blades against blades.
10:06When the morning breathed upon that dark night,
10:10which was called the Night of Harir,
10:13exhaustion had reached its limit for both sides.
10:17Their arms were weary,
10:19their resolve had weakened,
10:21and their swords had become notched.
10:24Each side wished
10:26to lay down their weapons in search of rest,
10:28yet victory had not been written for them.
10:31At that moment,
10:33al-Qa'qa' ibn 'Amr stood among the ranks of the Muslims
10:36and said,
10:37"O company of Muslims,
10:39victory will be after an hour
10:42for whoever among you or your enemy remains steadfast in fighting.
10:46So be you the ones who remain patient for this hour."
10:50Then he charged with a group of his elite men
10:53toward the Persian camp.
10:55The Muslims charged with his intensity.
10:58The sun of that day had not risen high
11:01before the ranks of the Persians
11:03They were reeling under the weight of the Muslims' onslaught.
11:07A violent gale swept across the battlefield.
11:10It tore the canopy from Rustam’s throne above him.
11:13And cast it into the river.
11:16Al-Qa'qa' and those with him surged toward the throne.
11:19To strike down its occupant.
11:21Rustam leaped from it.
11:23And when he saw that the Muslim soldiers.
11:25Were on the verge of closing in on him.
11:27He threw himself into the river.
11:30One of Al-Qa'qa's men pounced upon him.
11:33And split his forehead in two with his sword.
11:36He then climbed onto the throne and began to shout:
11:39"I have killed Rustam, by the Lord of Muhammad!"
11:42"I have killed Rustam, by the Lord of the Ka'bah!"
11:45The death of Rustam was indeed.
11:48The conclusion to the greatest battle.
11:50That changed the course of history.
11:52And Al-Qa'qa' ibn 'Amr.
11:54Was the peerless hero of this battle.
11:57Without dispute.
12:03The voice of Al-Qa'qa' ibn 'Amr in the army.
12:06Was worth more than a thousand horsemen.
12:10Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him.