budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This episode of the series Scenes from the Lives of the Companions recounts the Day of Ar-Raji'. A delegation from Banu Khuzayma came to Madinah declaring their Islam and asked the Prophet ﷺ to send companions to teach their people the Qur'an and the laws of Islam. He sent six Ansar with them, but treachery overtook them at Ar-Raji' at the hands of a group from Hudhayl. Asim ibn Thabit and his companions were killed, while Zayd ibn ad-Dathina and Khubayb ibn Adi were captured and later killed in Makkah with steadfast faith. The sheikh presents these stories to show the Companions' patience, steadfastness and great sacrifice for the religion of Allah.
Key takeaways
The Companions' eagerness to teach people the Qur'an and the laws of Islam and to spread the religion of Allah.
Steadfastness in faith and patience in hardship, as shown by Zayd ibn ad-Dathina and Khubayb ibn Adi.
Allah's protection of His faithful servant: after his death, Allah guarded the body of Asim ibn Thabit, as he had vowed never to be touched by a polytheist.
The gravity of treachery and breaking covenants, and its bad outcome for those who practice it.
The honourable welcome the Prophet ﷺ gave the delegation, and the joy the Companions felt for their brothers.
The importance of keeping one's word and not relying on the promises of deceivers.
Sincere supplication at the time of death and seeking martyrdom and Allah's pleasure.
Questions & answers
What was the Day of Ar-Raji'?
The Day of Ar-Raji' was an incident at the place called Ar-Raji', where a group from Hudhayl betrayed six companions of the Prophet ﷺ who had been sent with a delegation from Banu Khuzayma to teach their people the Qur'an and the laws of Islam.
Who were the Companions killed on the Day of Ar-Raji'?
According to the lesson, Marthad al-Ghanawi, Khalid al-Laythi and Asim ibn Thabit were killed after choosing to fight rather than surrender; Abdullah ibn Tariq was killed after freeing himself from his bonds; and Zayd ibn ad-Dathina and Khubayb ibn Adi were captured and killed in Makkah.
Why did the Prophet ﷺ send the Companions with the Banu Khuzayma delegation?
He sent them in response to the request of the delegation, who had embraced Islam and asked that some of his companions be sent to recite the Qur'an to their people and teach them the laws of Islam.
What happened to Asim ibn Thabit after his martyrdom?
The lesson mentions that Asim had vowed to Allah that no polytheist would touch him during his life, so Allah protected his body after his death: swarms of bees and wasps surrounded it, and then a flood carried his body away so that it could not be found.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:15The Mawaddah Association is pleased
0:17to present to you:
0:19"Portraits from the Lives of the Companions"
0:21by 'Abd al-Rahman
0:23Ra'fat al-Basha,
0:25may Allah have mercy on him.
0:30The Day of al-Raji'.
0:35[Poetic prelude]
0:37[...]
0:39[...]
0:41[...]
0:43[...]
0:48Towards the end of the third year after the Hijrah,
0:50there arrived in Yathrib
0:52a delegation from Banu Khuzaymah feigning
0:54Islam and outwardly professing
0:56faith.
0:58The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, warmly
1:00welcomed them and generously hosted
1:02their delegation, and
1:04the Companions rejoiced over them immensely,
1:06making them feel entirely at home
1:08and extending to them utmost hospitality.
1:11Before the men of the delegation prepared
1:13to depart back to their people,
1:15they said, "O Messenger of Allah,
1:17indeed among our people are many
1:19who believe in Allah and His Messenger,
1:21yet they have not been fortunate enough
1:23to gain knowledge of Islam,
1:25nor have they been illuminated by the light of faith.
1:27If only you would send with us
1:29a group of your Companions to recite to us
1:31the Qur'an
1:33and teach us the laws of Islam,
1:35instructing us in the religion of Allah."
1:37So the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him,
1:39granted their request
1:41and selected for them
1:43six of the Ansar:
1:45Marthad al-Ghanawi,
1:47Khalid al-Laythi,
1:49'Abdullah Ibn Tariq,
1:51Zayd Ibn al-Dathinah,
1:53Khubayb Ibn 'Adiy,
1:55and 'Asim Ibn Thabit.
1:57He instructed them to prepare to journey with them
1:59and reside among them
2:01until his further command reached them.
2:03These six noble, righteous men
2:05from the Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him, rejoiced
2:08in the mission entrusted to them,
2:10and their brethren envied them
2:12for the great reward decreed for them.
2:14And how could they not rejoice,
2:16or not be envied?
2:18For prior to this day,
2:20they had enjoyed the merit of supporting
2:22the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:24and now added to that
2:26the reward of emigrating
2:28to propagate the religion of Allah.
2:30The noble Messenger,
2:32the Messenger of Allah, peace be upon him, bade farewell
2:34to the group of six of his Companions,
2:36counseling them to remain conscious of Allah
2:38in secret and in public,
2:40and appointed Marthad
2:42al-Ghanawi as their leader.
2:44Then their families and loved ones bid them farewell,
2:46urging them to take care of themselves
2:48and treat their companions well.
2:50The guiding callers to Allah set out
2:52alongside the delegation of Banu Khuzaymah,
2:54leaving behind family and home,
2:56parting with kinsfolk and homeland.
2:58Yet none of that
3:00weighed heavily upon them;
3:02rather, what grieved them was parting from
3:04the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:06and being distant from him.
3:08For they never imagined
3:10they could endure
3:12being away from him,
3:14nor did they ever expect to part from him
3:16as long as their lives endured.
3:18The caravan pressed forward, hastening
3:21its steps toward the settlements of Banu Khuzaymah,
3:23situated near
3:25'Usfan,
3:27while the guiding callers traversed
3:29the wilderness
3:31to meet those eager to embrace the religion of Allah.
3:33But when they reached the region of al-Raji',
3:35they were ambushed by the most heinous
3:37treachery—one so appalling
3:39that hearts were torn to pieces by its atrocity
3:41and souls were shattered
3:43by its horror.
3:45For the group from Banu Khuzaymah
3:47that had come to the Messenger, peace and blessings of Allah
3:49be upon him,
3:51had conspired with a clan from Banu Hudhayl
3:53to lure into their trap
3:55a number of the Companions of the Prophet,
3:57peace and blessings be upon him,
3:59and hand them over to them
4:01in exchange for a handsome sum
4:03they had agreed upon.
4:05Banu Hudhayl
4:07had two captives held by Quraysh,
4:09and they resolved to ransom
4:11with some of these Companions
4:13their two captives detained in Makkah,
4:15and then sell the remainder
4:17to whoever among Quraysh desired them,
4:19so they might execute them in revenge
4:21for their fathers, sons,
4:23or distinguished leaders who were slain
4:25at Badr.
4:27When the caravan drew near the region of al-Raji',
4:29the six Companions,
4:31may Allah be pleased with them, were shocked
4:33to find their companions from Banu Khuzaymah
4:35abandoning them,
4:37while a band from Hudhayl closed in
4:39upon them, brandishing
4:41swords and spears,
4:43encircling them as tightly as a shackle
4:45around a wrist.
4:47Thereupon, the six Companions
4:49dismounted from the backs
4:51of their riding beasts, drew
4:53their swords from their scabbards,
4:55and resolved to fight those
4:57who had confronted them.
4:59But the men of Hudhayl said to them,
5:01"We are the masters of this territory;
5:03our numbers are overwhelmingly
5:05vast, whereas your band
5:07is small and meager.
5:09Moreover, by the Lord of the Ka'bah, we intend
5:11you no harm, nor do we plan
5:13to put you to death;
5:15rather, we only wish
5:17to gain something through you from the people of Makkah,
5:19and for this you have
5:21the covenant and pledge of Allah."
5:23The six men from the Companions of the Messenger,
5:25peace and blessings of Allah
5:27be upon him, were cast into profound distress,
5:29no longer knowing
5:31what course to take.
5:33Then Allah willed that they should take
5:35two different paths in this ordeal:
5:37for indeed,
5:39'Asim Ibn Thabit al-Ansari,
5:41Marthad al-Ghanawi,
5:43and Khalid al-Laythi chose
5:45certain death over surrendering
5:47to the enemies of Allah and their own enemies.
5:49They said to one another,
5:51"By Allah, we shall never accept a pact from a polytheist,
5:53nor shall we ever agree
5:55to a pledge from him."
5:57Then they sprang forward, fighting Hudhayl
5:59with fierce determination
6:01until they fell slain, one
6:03after another,
6:05passing away as martyrs within a few
6:07numbered minutes.
6:09As for the other three men
6:11among the Companions of the Messenger, peace and blessings
6:13be upon him—
6:15namely, 'Abdullah Ibn Tariq,
6:17Zayd Ibn al-Dathinah, and Khubayb Ibn 'Adiy—
6:19they trusted the pledge of this treacherous
6:21band of Hudhayl
6:23and surrendered to them.
6:25When Hudhayl realized
6:27that one of the three slain
6:29was 'Asim Ibn Thabit al-Ansari,
6:31they rejoiced at his death with the greatest
6:33joy; this was because
6:35'Asim, may Allah be pleased with him,
6:37had killed on the Day of Uhud
6:39two brothers who were knights
6:41of Quraysh.
6:43Their mother, Sulafah bint Sa'd, had vowed
6:45that if she ever gained power over 'Asim,
6:47she would drink wine
6:49from the skull of his head,
6:51and she promised to whoever brought him to her alive
6:53or dead whatever they wished
6:55of precious wealth.
6:57So the men of Hudhayl stepped toward 'Asim Ibn
6:59Thabit to sever his head,
7:01They were buoying themselves with hope
7:03for a generous reward,
7:05but they found that swarms of bees
7:07and colonies of wasps
7:09had surrounded his body on every
7:11side.
7:13When they attempted to approach him,
7:15the insects fended them off.
7:17Some said to others,
7:19"Leave him until night falls,
7:21when the bees
7:23and wasps will depart from him.
7:25Then, we will sever his head
7:27and take it to Makkah."
7:30No sooner had darkness descended
7:32upon the region of al-Raji‘ and its surroundings
7:34than the sky thundered,
7:36surged,
7:38and poured down rain like water from the mouths of skins.
7:40A flood covered the valleys,
7:42the likes of which had never been seen.
7:44The flood carried ‘Asim away
7:46and swept him to places
7:48far away that had not been trodden
7:50by their feet before.
7:52They searched for him everywhere,
7:54but could not find him.
7:56They scoured every direction for him,
7:58but could not track him down.
8:00They returned, burning
8:02with frustration at having lost him.
8:04‘Asim,
8:06may Allah be pleased with him,
8:08had made a covenant with Allah, the Almighty and Majestic,
8:10saying, "O Allah, may I not touch a polytheist,
8:12for as long as I live."
8:14And he asked Him, the Glorified,
8:16not to allow any polytheist
8:18a way to touch him.
8:20Thus, Allah fulfilled for ‘Asim
8:22what he had covenanted with Him,
8:24and answered his prayer.
8:26‘Umar Ibn al-Khattab,
8:28may Allah be pleased with him, used to say,
8:30"Allah protects the believing servant."
8:32‘Asim had vowed
8:34that no polytheist would touch him,
8:36and that he would not touch a polytheist in his life;
8:38Allah protected him even after his death,
8:40just as he had remained protected from them during his life.
8:42The Hudhayl tribe set off
8:44with their three captives toward
8:46Makkah, after
8:48they had snatched away the swords
8:50that they were wearing,
8:52and seized the spears
8:54that were in their hands.
8:56Then they loosened their bowstrings
8:58and bound them with them.
9:00‘Abdullah Ibn Tariq looked
9:02at the bonds with which the Hudhayl had bound them
9:04and said,
9:06"This is the first act of treachery."
9:08He began to wait for an opportunity
9:10to be able to free himself
9:12from them.
9:14When he saw them distracted,
9:16he pulled his hands from his bonds
9:18and attempted to release his companions,
9:20Zayd Ibn al-Dathinah
9:22and Khubayb Ibn ‘Adi, from their bonds.
9:24However, the Hudhayl
9:26noticed him,
9:28and they did not approach him for fear of
9:30his strength and ferocity.
9:32They did not let him escape,
9:34but instead began pelting him with stones
9:36until they killed him.
9:38They left him where he lay
9:40and then moved on
9:42with Zayd Ibn al-Dathinah and Khubayb
9:44Ibn ‘Adi until they reached
9:46Makkah and presented them
9:48to the people.
9:50The vengeful, hateful ones
9:52among the disbelievers of Quraysh rushed forward,
9:54each wanting to secure the two captives,
9:56no matter how high the price,
9:58to use them to spite
10:00Muhammad, may the peace and blessings of Allah be upon him,
10:02and to take revenge on them
10:04for those killed at Badr.
10:06They competed in offering exorbitant
10:08prices for them.
10:10Then one of the leaders of Quraysh stood up
10:12and said, "O people of
10:14Quraysh, do not compete
10:16over these two captives
10:18and drive up their price.
10:20Rather, leave them for those
10:22who have a blood feud against them,
10:24for they are more entitled to them than others
10:26and more deserving of taking them
10:28than anyone else."
10:30Safwan Ibn Umayyah bought Zayd Ibn al-Dathinah,
10:32may Allah be pleased with him,
10:34for a high price,
10:36to kill him in retaliation for his father, Umayyah Ibn Khalaf.
10:38The sons of
10:40al-Harith Ibn ‘Amir bought Khubayb,
10:42may Allah be pleased with him,
10:44to kill him in retaliation for their father,
10:46whom he had killed at Badr.
10:48They paid the Hudhayl
10:50an exorbitant price.
10:52Safwan Ibn Umayyah did not wait
10:54long with his captive,
10:56because of the hatred burning within his heart
10:58for Muhammad,
11:00may the peace and blessings of Allah be upon him.
11:02He hastened to satisfy
11:04the thirst of Quraysh for revenge
11:06against the noble Messenger, peace be upon him,
11:08through his person,
11:10and to gladden the eyes of his people
11:12with the spectacle of his execution.
11:14He had resolved to kill him in the area of
11:16al-Tan‘im
11:18and cast his body there
11:20for the stray dogs to maul
11:22and the birds of prey
11:24to feast upon.
11:26He set a time for this and announced it in Makkah.
11:31No sooner had the morning of that appointed day
11:33dawned in the valley of Makkah
11:35than the vengeful ones
11:37among the disbelievers of Quraysh,
11:39those who hated Muhammad,
11:41may the peace and blessings of Allah be upon him, and his message,
11:43and the rabble of men,
11:45women, and children
11:47were swarming in groups
11:49toward the area of al-Tan‘im,
11:51outside the boundaries of the Haram.
11:53They were driving
11:55their captive before them, shackled
11:57in chains,
11:59to kill him there in the sight
12:01of the people.
12:03At the head of all these people
12:05was Abu Sufyan Ibn Harb.
12:07They prepared Zayd Ibn al-Dathinah,
12:09may Allah be pleased with him, for execution
12:11and raised him on a high piece
12:13of ground so that both old and young
12:15could witness his death.
12:17He faced death
12:19with a steadfast heart and a
12:21cheerful face.
12:23Abu Sufyan Ibn Harb approached him
12:25and said,
12:27"I adjure you by Allah, O Zayd,
12:29would you not love for Muhammad
12:31to be in your place now,
12:33and for his neck to be struck instead of yours,
12:35so that we might set you free
12:37to go safely and securely
12:39to your family?"
12:41Zayd smiled and said,
12:43"By Allah, I would not love for even a thorn
12:45to prick Muhammad and harm him,
12:47while he is in the place
12:49where he is now,
12:51even if that meant I were set free
12:53to be safe and secure
12:55among my family."
12:57The people’s anger intensified at his words,
12:59and their shouting increased:
13:01"Kill him!"
13:03Abu Sufyan said,
13:05"By Allah, I have never seen
13:07anyone among the people love
13:09anyone else as
13:11the companions of Muhammad
13:13love Muhammad." Then
13:15they rushed upon him and broke his neck,
13:17while he was testifying
13:19that there is no god but Allah,
13:21and that His Prophet and chosen one,
13:23Muhammad, is the Messenger of Allah.
13:25That was what happened
13:27regarding the affair of Zayd Ibn al-Dathinah,
13:29may Allah be pleased with him and grant him satisfaction.
13:31As for his companion, Khubayb
13:33Ibn ‘Adi, here is
13:35his story. The family of
13:37al-Harith kept Khubayb Ibn ‘Adi
13:39in the darkness of a prison in their house,
13:41And extended his imprisonment,
13:43so he spent his days among them,
13:45alternating between fasting and night prayers.
13:47Whenever they looked at him,
13:49the daughters and slave-girls of Al-Harith,
13:51during the night or the day,
13:53they found him to be either
13:55bowing or prostrating,
13:57or reciting the Book of Allah,
13:59with his eyes overflowing
14:01with tears, so their hearts softened
14:03toward him,
14:05and they almost forgot that he had killed
14:07their father at Badr.
14:10One of them narrated about him
14:12after she embraced Islam,
14:14saying, "Khubayb was detained
14:16in our home,
14:18and when the people resolved to kill him,
14:20he asked me to give him a razor
14:22to shave what is customary
14:24for a Muslim to shave of his hair,
14:26and to groom himself before being killed.
14:28So I granted his request.
14:30Then I became distracted from
14:32a young toddler of mine,
14:34who crawled toward him and sat
14:36in his lap.
14:38I was suddenly terrified to see the razor
14:40in his hand while the boy
14:42was sitting on his thigh!
14:44What had I done?
14:46Khubayb Ibn 'Adi could easily exact
14:48his revenge by killing my child
14:50before he himself was killed!
14:52I panicked, and he saw the terror on my face,
14:54so he turned to me
14:56with tenderness and gentleness,
14:58and said, 'Do you fear that
15:00I would harm this child of yours?
15:02By Allah, I would never do
15:04such a thing.'
15:06Then he added, saying,
15:08'We, the community of Muslims, do not inflict
15:10harm upon a young child,
15:12or an elderly old man,
15:14or a monk who has devoted himself
15:16to worship.
15:18Rather, we only fight those who aggress against us
15:20and strive to drive us out
15:22from our religion.'
15:24She then said, 'By Allah,
15:26I do not think there was ever a prisoner on the face
15:28of the earth better than Khubayb.
15:30By Allah, I saw him
15:32eating from a large cluster
15:34of grapes, the likes of which my eyes
15:36had never seen before,
15:38while there were no grapes to be eaten
15:40anywhere in the land of Allah at that time!
15:42And Khubayb at that time was
15:44bound in iron chains,
15:46so these grapes were nothing less than
15:48sustenance that Allah had granted
15:50him.'
15:52And when the sons of Al-Harith resolved to
15:54execute Khubayb Ibn 'Adi,
15:56and announced it among the people,
15:58all of Mecca marched out,
16:00every last one of them, to the area of Al-Tan'im
16:02to witness the execution
16:04of their second captive.
16:06When Quraysh brought him forward for execution,