budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson covers the story of Al-Muthanna ibn Haritha al-Shaybani, may Allah be pleased with him, from his meeting with the Prophet ﷺ in Makkah, when the Prophet ﷺ presented Islam to him, to his delayed acceptance of Islam in the ninth year after the Hijrah. The sheikh explains that after the Prophet's ﷺ death he remained steadfast in the wars against apostasy, then led the conquests in the land of Iraq. The lesson concludes with the Battle of Babylon and Al-Muthanna's role in it after he killed the elephant that was striking the Muslim army.
Key takeaways
The lesson shows the Prophet's ﷺ eagerness to present the message to tribes arriving in Makkah.
The lesson shows that Al-Muthanna was moved by the Prophet's ﷺ words, and what held him back was a covenant with Kisra.
The lesson highlights the steadfastness of Al-Muthanna and his people in Islam after the Prophet's ﷺ death and their role in fighting the apostates.
The lesson mentions that Al-Muthanna was eager to conquer the land of Iraq, based on the Prophet's ﷺ good tidings of the conquest of Persian lands.
The lesson illustrates Al-Muthanna's bravery at the Battle of Babylon when he killed the elephant that was destroying the Muslim army.
The lesson emphasizes the importance of seeking the leader's permission and acting in a way that serves the interests of all Muslims.
Questions & answers
Who was Al-Muthanna ibn Haritha al-Shaybani, may Allah be pleased with him?
He was a Companion from the Banu Shayban who was presented Islam by the Prophet ﷺ in Makkah, accepted Islam in the ninth year after the Hijrah, and was one of the commanders of the conquests in the land of Iraq.
What initially prevented Al-Muthanna from accepting Islam?
Al-Muthanna mentioned that they had a covenant with Kisra not to create any disturbance or shelter any innovator, and that Kisra and his people might dislike this call, and they had no power to fight them.
What was Al-Muthanna ibn Haritha's most famous battle?
The lesson mentions that the most significant was the Battle of Babylon, where Al-Muthanna killed the great elephant that was striking the Muslim soldiers, after which the Persian army broke.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
An-Nahl 16:90 — Lo! Allah enjoineth justice and kindness, and giving to kinsfolk, and forbiddeth lewdness and abomination and wickedness. He exhorteth you in order that ye may take heed.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:15The Mawaddah Association is pleased
0:17to present to you glimpses from the lives of the Companions,
0:22by Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:25may Allah have mercy upon him.
0:30Al-Muthanna ibn Harithah al-Shaybani,
0:34may Allah be pleased with him.
0:51The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, went out
0:54to the markets of Makkah,
0:56presenting himself to those arriving from all parts of the Arabian Peninsula.
1:00With him was Abu Bakr al-Siddiq,
1:02and Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with them.
1:04They saw some elders who possessed status and dignity.
1:08Abu Bakr stepped forward, greeted them, and asked,
1:12"Who are the people?"
1:14They replied, "We are from Banu Shayban ibn Tha'labah."
1:17He leaned toward the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, and said,
1:22"May my father and mother be sacrificed for you,
1:24there is no honor among their people greater than theirs."
1:28Among the group were al-Muthanna ibn Harithah al-Shaybani,
1:31Mafruq ibn 'Amr,
1:33and Hani ibn Qabisah.
1:35Abu Bakr turned to them and said,
1:38"If the news of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, has reached you,
1:43then here he is."
1:45He pointed toward the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him.
1:48They said, "Yes."
1:50Then they turned to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
1:54intending to speak with him.
1:56The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, sat down,
1:59and Abu Bakr stood behind him, shading him with his garment.
2:03Mafruq ibn 'Amr said to him,
2:05as he was the one sitting closest to him,
2:08"To what do you call us, O brother of Quraysh?"
2:11The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said,
2:14"I call you to bear witness that there is no god but Allah,
2:18alone, with no partner,
2:20and that I am the Messenger of Allah,
2:22and that you shelter me and support me,
2:24so that I may convey what Allah has commanded me."
2:28Mafruq said,
2:30"And to what else do you call us, O brother of Quraysh?"
2:33The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, recited
2:36the words of the Almighty:
2:38"And to what else do you call us, O brother of Quraysh?
2:41By Allah, this is not the speech of the people of the earth,
2:44for if it were their speech, we would have recognized it."
2:47The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, recited
2:50the words of the Almighty:
2:52“Lo! Allah enjoineth justice and kindness, and giving to kinsfolk, and forbiddeth lewdness and abomination and wickedness. He exhorteth you in order that ye may take heed.” (16:90)
2:56"And [to] giving to relatives,"
3:01"and He forbids immorality,"
3:05"and bad conduct, and oppression."
3:08"He admonishes you that perhaps you will be reminded."
3:13He then said to him,
3:17"You call, by Allah, O brother of Quraysh,
3:19to noble character."
3:21Then Mafruq turned to al-Muthanna ibn Harithah,
3:24as if he wanted to include him in the conversation,
3:27and said, "This is al-Muthanna ibn Harithah,
3:30our elder and our leader in war."
3:33Al-Muthanna said,
3:35"I have heard your words,
3:37and I found your speech excellent.
3:39However, a matter such as this
3:41requires us to return to our people.
3:44Furthermore, we have settled near water overlooking the land of Persia,
3:48and Chosroes has taken a covenant from us
3:51that we shall not initiate any new event,
3:53nor shall we shelter any innovator.
3:55Perhaps this to which you call us
3:58is something that Chosroes and his people dislike,
4:00and we have no power against them,
4:02nor the strength to wage war against them."
4:05When they were about to leave,
4:07the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, turned to them
4:10and said,
4:12"What would you say if only a short time passed
4:15before Allah grants you the lands of Persia,
4:18their wealth, and their women?
4:20Would you then glorify Allah and sanctify Him?"
4:22They said,
4:24"By Allah, yes."
4:26"And will that be for you, O brother of Quraysh?"
4:29He said, "Yes."
4:31Al-Muthanna ibn Harithah al-Shaybani departed,
4:33returning to the lands of his people,
4:35while the image of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
4:38never left his imagination,
4:40and the resonance of his words never left his ears.
4:44He continued to follow his news,
4:46and remembered his words:
4:48"What would you say if only a short time passed
4:51before Allah grants you the lands of Persia,
4:54their wealth, and their women?"
4:56Then he would say to himself,
4:58"What made me hold back my hand
5:00from pledging allegiance to Muhammad,
5:02when I have become certain of his truthfulness
5:04and the validity of his call?"
5:06In the ninth year of the Hijrah,
5:08Allah permitted al-Muthanna ibn Harithah al-Shaybani
5:12to be honored by joining
5:14the battalions of faith.
5:16He came to the Prophet, may the prayers and peace of Allah be upon him,
5:20among a large gathering of Banu Shayban,
5:23and announced his Islam before him,
5:26and pledged to him his hearing and obedience.
5:29But the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
5:31did not remain long
5:33before he joined the Highest Companion.
5:36The Arabs began to leave the religion of Allah in crowds,
5:40just as they had entered it in crowds.
5:43Al-Siddiq, may Allah be pleased with him, stood against them,
5:46and confronted them with those who remained steadfast in their religion.
5:50Al-Muthanna ibn Harithah al-Shaybani and his people
5:54were among the fiercest of people against the apostates,
5:57and had the greatest impact in ending that destructive, blind strife.
6:02Al-Muthanna ibn Harithah emerged from the Wars of Apostasy victorious,
6:08and found under his command eight thousand fighters
6:12who would not disobey his command.
6:14The words of the Messenger, may the prayers and peace of Allah be upon him,
6:18regarding the Muslims' conquest of the lands of Persia
6:21were still ringing in his ears.
6:24He said to himself,
6:26"Why should I not strike the Persians with this brave army,
6:29and rescue the Sawad of Iraq from their hands?
6:32Did the Truthful and Trusted one not promise us
6:35that Allah would make us possess their lands, women, and wealth?"
6:40"And can lands be possessed and wealth secured
6:43except by the tips of spears and the edges of swords?"
6:47So he resolved to proceed with his people to the Sawad of Iraq,
6:51without asking the Caliph for permission, so as not to embarrass him.
6:56If he were victorious, his victory would be for all Muslims,
7:00and if he were defeated, his defeat would be his alone.
7:04Al-Muthanna ibn Harithah attacked the Sawad of Iraq,
7:07and its cities and villages began to fall under the hooves of his horses
7:12like leaves falling from trees in the autumn.
7:16The news of his victories began to spread throughout the Arabian Peninsula.
7:22Al-Siddiq, may Allah be pleased with him, said to those around him,
7:26"Who is this whose news of victory reaches us,
7:29without us knowing anything about his affairs?"
7:32The answer to this question
7:35was al-Muthanna himself,
7:37for he hurried to Madinah,
7:39met al-Siddiq, and informed him of his raids on the Sawad of Iraq,
7:44and listed for him the cities, villages, and fortresses he had liberated from the Persians
7:49and added to the state of Islam.
7:52He described to him the beauty of those lands,
7:54the abundance of their blessings, and the richness of their harvests.
7:58He informed him of the state of the Persians,
8:01their distress, and the instability of their kingdom.
8:04He continued to urge him until he encouraged him to conquer the lands of Persia.
8:08Al-Siddiq became energized for that great matter,
8:11mobilized armies for it,
8:13and made al-Muthanna ibn Harithah al-Shaybani
8:16one of his senior commanders in these wars.
8:20Al-Muthanna ibn Harithah fought a number of battles against the Persian armies,
8:25the greatest of which was the famous Battle of Babylon.
8:28The story of this battle was
8:31that Shahdhan, the king of the Persians,
8:34sent a letter shortly before the battle to the commander of the Muslim army,
8:38al-Muthanna ibn Harithah, saying in it,
8:41"I have directed against you the tenders of chickens and pigs,
8:45and others of the rabble,
8:47and I am only fighting you with them,
8:50for you are not worthy of those above them."
8:53Al-Muthanna replied with a letter that stated,
8:57"From al-Muthanna ibn Harithah al-Shaybani,
9:01to Shahdhan,
9:03to proceed:
9:05We praise Allah, who has turned your plot back upon you,
9:09and forced you to use the tenders of chickens and pigs
9:12to defend yourselves.
9:15Tomorrow, when the two armies meet,
9:18the wrongdoers will know to what turning point they will return."
9:23When the two armies met,
9:25Hormuz, the commander of the Persian army, advanced
9:28at the head of thousands upon thousands of his soldiers,
9:31led by the great elephant
9:34which they kept for the greatest of battles.
9:38That terrifying, trained animal began
9:41to strike the Muslim soldiers with its long, thick trunk, right and left,
9:47causing their hearts to tremble,
9:49their horses to shy away at the sight of it,
9:52and their formation to collapse.
9:55Al-Muthanna ibn Harithah realized that victory was impossible
9:59as long as this giant animal was inflicting such severe damage on his soldiers.
10:05He set out toward it with a group of his brave men,
10:09and launched a sincere attack on the soldiers surrounding it,
10:13which shook their footing and cleared them away from it.
10:16Then he struck it with a deep thrust of his spear,
10:20which hit a vital spot,
10:22and followed it with other lethal blows.
10:26The elephant soon fell dead to the ground, swimming in its blood.
10:31The Muslims' takbir and tahlil rose,
10:34and they poured onto the battlefield like a flood,
10:38and set their spears and swords upon the throats of the enemies.
10:42It was only a short while
10:44They did not even spare the keepers of chickens and swine in the rear guard.
10:48Nor did they spare their leaders, Hormuz and his fleeing forces.
10:51Al-Muthanna Ibn Harithah al-Shaybani then occupied Babylon.
10:55He secured all the spoils of war it contained.
10:58And he took captive the women who were gathered there.
11:01He began to glorify Allah the Almighty, saying:
11:04"The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, spoke the truth."
11:08"The Prophet of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, spoke the truth."
11:12"We have indeed taken possession of the land."
11:14"We have seized the wealth and taken the women captive."
11:18Muhammad and his Companions,
11:24Have washed away the foundations of the lofty palace.
11:27O Shiyar, hasten to me and bestow your favor,
11:29In praising them, is there any more to be said?