budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This episode of the series "Scenes from the Lives of the Companions" recounts the story of Nu'aym ibn Mas'ud رضي الله عنه, a clever and shrewd man who was inclined toward pleasures and initially turned away from Islam. During the Battle of the Trench, his intelligence enabled him to split the coalition of Quraysh, Ghatafan and the Banu Qurayza, until the allied forces withdrew in failure. The sheikh highlights the role of wisdom and planning in supporting the truth, and that war is deception, as the Prophet ﷺ said.
Key takeaways
Intelligence, quick judgment and sound planning are qualities that can be directed toward supporting the truth.
A person may drift toward falsehood and desires, yet guidance can come later through reflection and honest self-accountability.
Self-reckoning and reflecting on the consequences of one's actions can lead to repentance and a return to the truth.
Embracing Islam opened a new chapter for Nu'aym, transforming him from an opponent of Islam into one of its supporters.
Caution and discretion in military matters help achieve the intended goal, as "war is deception."
The trust a person earns through sincerity and loyalty leads the Prophet ﷺ to entrust him with responsibilities.
Turning to Allah and making dua in times of hardship is a cause of relief, as the Prophet ﷺ did during the siege.
Questions & answers
Who was Nu'aym ibn Mas'ud رضي الله عنه?
He was a Companion who was clever and shrewd, and had a love of pleasures. He embraced Islam during the Battle of the Trench and played an important role in dividing the coalition.
How did Nu'aym ibn Mas'ud divide the coalition?
After embracing Islam secretly, he sowed doubt between the Banu Qurayza, Quraysh and Ghatafan, making each side believe the other intended betrayal, so their unity broke apart.
What is the lesson from the story of Nu'aym ibn Mas'ud?
That intelligence and planning are lawful means of supporting the truth, that a person can repent and do good after turning away, and that war involves permissible strategy.
What is meant by the Prophet's saying "war is deception"?
The sheikh explained that it means strategy and cunning in war to achieve victory are permissible.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:15Mawaddah Association is pleased
0:18to present to you vignettes from the lives of the Companions
0:22by 'Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:25may Allah have mercy on him.
0:27Nu'aym ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him.
0:45Nu'aym ibn Mas'ud possessed a sharp, vigilant heart,
0:51brilliant intellect,
0:53and exceptional resourcefulness—entering and exiting tricky situations with ease.
0:55No dilemma could impede him, nor could any problem defeat him.
0:58He exemplified the desert bedouin with all the sound intuition Allah had bestowed upon him,
1:03alongside quick wit and deep cunning.
1:06However, he was a man given to youthful indiscretions and a companion of pleasure,
1:10both of which drew him most strongly to the Jews of Yathrib.
1:14Whenever his soul yearned for a songstress or his ear craved the sound of a lute,
1:20he would pack his saddlebags and set out from his people's dwellings in Najd,
1:23heading straight toward Medina,
1:26where he spent his wealth generously upon its Jewish inhabitants
1:29so that they, in turn, would lavish pleasure upon him even more generously.
1:32Consequently, Nu'aym frequented Yathrib often
1:37and maintained close ties with its inhabitants,
1:40particularly Banu Qurayzah.
1:42When Allah honored humanity by sending His Messenger with the religion of guidance and truth,
1:48and the mountain passes of Mecca shone with the light of Islam,
1:52Nu'aym ibn Mas'ud was still giving free rein to his desires.
1:56Thus, he turned away from the new faith with utter aversion,
2:00fearing it would come between him and his pleasures and delights.
2:04Soon, however, he found himself driven to join the fiercest enemies of Islam,
2:10compelled to unsheathe his sword against it.
2:14Yet Nu'aym ibn Mas'ud
2:16opened a new chapter for himself in the history of the Islamic da'wah on the Day of the Trench (al-Ahzab).
2:22Upon this page, he penned one of the most marvelous stories of stratagem in war—
2:28a story that history continues to recount with immense awe at its tightly woven chapters
2:34and admiration for its sharp, intelligent hero.
2:37To grasp the full story of Nu'aym ibn Mas'ud,
2:40you must step back a little in time.
2:44Shortly before the Battle of the Trench,
2:47a faction from the Jewish tribe of Banu al-Nadir in Yathrib rose up,
2:51and their leaders began mobilizing the confederate factions to wage war against the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, and eliminate his religion.
2:58They came to Quraysh in Mecca,
3:01inciting them to fight the Muslims
3:04and pledging to join forces with them upon their arrival in Medina,
3:08setting a firm, unalterable appointment for that purpose.
3:12They then left them and set out for Ghatafan in Najd,
3:15stirring them up against Islam and its Prophet
3:18and calling on them to eradicate the new religion from its roots.
3:22They disclosed to them what had been agreed upon between themselves and Quraysh,
3:26pledged to them the same commitments,
3:29and informed them of the agreed-upon date.
3:32Quraysh thereupon marched out from Mecca in their entirety,
3:36with all their cavalry and infantry,
3:38led by their chieftain Abu Sufyan ibn Harb,
3:41heading toward Medina.
3:43Likewise, Ghatafan set forth from Najd with all their equipment and numbers,
3:47led by 'Uyaynah ibn Hisn al-Ghatafani.
3:51At the forefront of Ghatafan's men
3:54was the hero of our story, Nu'aym ibn Mas'ud.
3:57When the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, received
4:00news of their mobilization,
4:02he gathered his Companions and consulted them on the matter.
4:05Their decision settled upon digging a trench around Medina
4:09to repel this massive invasion
4:12which they lacked the strength to face head-on,
4:14allowing the trench to stand against the dense invading army.
4:18Scarcely had the two invading armies from Mecca and Najd
4:23drawn near the outskirts of Medina
4:25when the leaders of the Jewish tribe of Banu al-Nadir went
4:28to the leaders of Banu Qurayzah residing inside Medina,
4:33inciting them to enter the war against the Prophet
4:36and urging them to support the two armies coming from Mecca and Najd.
4:41The leaders of Banu Qurayzah said to them,
4:44"You have called us to that which we love and desire,
4:47but you know that between us and Muhammad
4:51is a covenant to maintain peace and non-aggression with him,
4:54in exchange for living in Medina safe and secure.
4:58You know that the ink on our covenant with him has not yet dried,
5:03and we fear that if Muhammad emerges victorious in this war,
5:06he will strike us with a mighty blow
5:09and eradicate us completely from Medina as punishment for our treachery toward him."
5:14However, the leaders of Banu al-Nadir kept enticing them to break the pact,
5:19embellishing for them the act of betraying Muhammad,
5:22assuring them that the tide would inevitably turn against him this time,
5:28and bolstering their resolve with the arrival of the two grand armies.
5:32Before long, the Jews of Banu Qurayzah yielded to them,
5:36broke their covenant with the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him,
5:40tore up the document that existed between them and him,
5:43and declared their alignment with the Confederates in waging war against him.
5:46The news fell upon the Muslims like a thunderbolt.
5:50The armies of the Confederates besieged Medina,
5:53cutting off supplies and provisions from its people.
5:56The Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, felt
6:00that he was caught between the jaws of the enemy:
6:03Quraysh and Ghatafan were encamped opposite the Muslims outside Medina,
6:08while Banu Qurayzah lay in wait, poised behind the Muslims inside Medina.
6:14Furthermore, the hypocrites and those in whose hearts was a disease
6:18began to reveal what was hidden in their souls, saying,
6:22"Muhammad used to promise us that we would possess the treasures of Chosroes and Caesar,
6:26yet today, not one of us feels secure enough
6:31even to go relieve himself!"
6:34Then they began defecting from the Prophet group after group,
6:38under the pretext of fearing for their women, children, and homes
6:42against an attack that Banu Qurayzah might launch upon them if fighting broke out,
6:47until none remained with the Messenger except a few hundred sincere believers.
6:52On one of the nights of the siege,
6:55which lasted nearly twenty days,
6:58the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, turned to his Lord,
7:02supplicating Him with the prayer of one in desperate distress,
7:05repeating in his supplication the words:
7:08"O Allah, I beseech You for Your covenant and Your promise!
7:11O Allah, I beseech You for Your covenant and Your promise!"
7:15On that very night, Nu'aym ibn Mas'ud
7:18was tossing sleeplessly upon his bed,
7:21as though his eyelids had been nailed open, unable to close for sleep.
7:25He began gazing at the stars floating across the clear expanse of the sky,
7:31lost in deep reflection.
7:33Suddenly, he found his inner self questioning him, saying:
7:37"Woe to you, O Nu'aym!
7:39What brought you from those distant lands in Najd
7:43to fight this man and those with him?
7:46You are not fighting him to champion a stolen right,
7:49nor out of honor for a violated sanctity;
7:52you have only come to fight him for no known reason!
7:56Is it fitting for a man endowed with a mind like yours
7:59to fight and be killed, or kill, for no cause?
8:03Woe to you, O Nu'aym!
8:05What makes you unsheathe your sword against this righteous man
8:09who commands his followers to observe justice, benevolence,
8:12and charity to kinsfolk?
8:14What drives you to plunge your spear into the blood of his companions,
8:18who have merely followed the guidance and truth he brought them?"
8:22This fierce inner dialogue within Nu'aym was resolved only
8:26by a firm resolve that he immediately rose to execute.
8:30Nu'aym ibn Mas'ud slipped out from his people's camp under the cover of darkness
8:36and hastened his steps toward the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him.
8:41When the Prophet, peace be upon him, saw him standing before him, he said,
8:46"Nu'aym ibn Mas'ud?"
8:48He replied, "Yes, O Messenger of Allah."
8:50He asked,
8:52"What brings you at this hour?"
8:55He said,
8:56"I have come to bear witness that there is no god but Allah,
8:59that you are the servant of Allah and His Messenger,
9:02and that what you have brought is the truth."
9:04He then added, saying,
9:06"I have embraced Islam, O Messenger of Allah,
9:08and my people do not know of my Islam.
9:11So command me as you wish."
9:13The Prophet, peace be upon him, said,
9:16"You are but a single man among us.
9:18Go back to your people and undermine them if you can,
9:22for war is deceit."
9:24He replied, "Yes, O Messenger of Allah,
9:27and you shall see what pleases you, Allah willing."
9:30Nu'aym ibn Mas'ud went immediately to Banu Qurayzah,
9:34having been an old friend and companion of theirs,
9:37and said to them,
9:38"O Banu Qurayzah,
9:40you know my affection for you and the sincerity of my counsel to you."
9:44They said, "Yes,
9:45you are not suspected of any ill intent among us."
9:48He said,
9:49"Quraysh and Ghatafan have a position in this war different from yours."
9:54They asked, "How so?"
9:56He said,
9:57"This town is your town,
10:00wherein lie your property, your children, and your wives,
10:03and you cannot abandon it for anywhere else.
10:06As for Quraysh and Ghatafan,
10:09their land, property, children, and wives are elsewhere.
10:14They came to fight Muhammad
10:17and called upon you to break his covenant and assist them against him,
10:20and you complied.
10:22If they achieve success in fighting him, they will seize the spoils;
10:25but if they fail to overcome him,
10:27they will return to their lands safely,
10:30leaving you at his mercy,
10:31and he will exact the worst vengeance upon you.
10:34You know well that you have no power against him if you are left alone with him."
10:39They said, "You have spoken the truth.
10:41What, then, is your advice?"
10:43He said,
10:44"My advice to you
10:46is not to fight alongside them until you take a group of their nobles
10:50and hold them as hostages in your custody.
10:53In doing so, you will compel them to fight Muhammad alongside you
10:57until you prevail over him,
10:59or until the last man among you and them perishes."
11:02They said, "You have given sound counsel and advice."
11:05He then departed from them
11:07and went to Abu Sufyan ibn Harb, the leader of Quraysh,
11:10and said to him and those with him,
11:12"O people of Quraysh,
11:14you know my affection for you and my enmity toward Muhammad.
11:18A matter has reached my knowledge,
11:20and I felt it my duty to disclose it to you
11:23as sincere advice,
11:24provided you keep it secret and do not attribute it to me."
11:28They said, "You have our word on that."
11:31So he said:
11:32"Banu Qurayzah have repented for opposing Muhammad,
11:36and they have sent word to him saying,
11:38'We deeply regret what we have done,
11:41and we are resolved to return to our treaty and peaceful relations with you.
11:45Would it satisfy you if we were to seize for you from Quraysh,
11:48and then from Ghatafan, many men from among their nobles,
11:51and hand them over to you so that you may strike off their necks,
11:54and then join forces with you to fight them until you annihilate them?'
11:59So he sent back word to them saying,
12:01'Yes.'
12:02Therefore, if the Jews send word asking you for hostages from among your men,
12:06do not hand over a single person to them!"
12:09Abu Sufyan replied,
12:10"What an excellent ally you are!
12:12May you be rewarded with goodness."
12:14Nu'aym then departed from Abu Sufyan
12:17and proceeded until he reached his own people, Ghatafan.
12:20He related to them the exact same thing he had told Abu Sufyan,
12:23and warned them against the very thing he had warned him about.
12:26Abu Sufyan wanted to test Banu Qurayzah,
12:29so he sent his son to them, saying to them:
12:32"My father sends you greetings of peace and says to you:
12:35'Our siege of Muhammad and his companions has dragged on until we have grown weary,
12:40and we are now determined to fight Muhammad and finish him off.
12:45My father has sent me to invite you to engage him in battle tomorrow.'"
12:50They said to him, "Today is the Sabbath,
12:53and we do not engage in any work on it.
12:56Furthermore, we will not fight alongside you
12:58until you give us seventy of your nobles and the nobles of Ghatafan
13:02to be held as hostages in our possession.
13:05For we fear that if the fighting becomes fierce for you,
13:08you will hasten back to your homelands and leave us alone to face Muhammad,
13:12and you well know that we have no power to withstand him."
13:16When the son of Abu Sufyan returned to his people
13:19and informed them of what he had heard from Banu Qurayzah,
13:22they all exclaimed with one voice:
13:24"May the offspring of apes and swine be disgraced!
13:27By Allah, even if they requested a single sheep as a hostage,
13:30we would not hand it over to them!"
13:32Thus Nu'aym ibn Mas'ud succeeded in shattering the ranks of the Confederates
13:37and splintering their unity.
13:39And Allah unleashed upon Quraysh and its allies
13:42a howling, tempestuous wind
13:44that began uprooting their tents,
13:46overturning their cooking pots,
13:48extinguishing their fires,
13:50striking their faces,
13:52and filling their eyes with dust.
13:54Finding no alternative but to depart,
13:57they retreated under the cover of darkness.
14:00When morning came upon the Muslims
14:02and they found that the enemies of Allah had turned back in retreat,
14:05they began proclaiming:
14:07"Praise be to Allah, Who aided His servant,
14:10granted victory to His soldiers,
14:12and routed the Confederates alone!"
14:14Nu'aym ibn Mas'ud remained
14:16after that day
14:18a trusted confidant of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him.
14:22He entrusted him with important tasks,
14:24charged him with heavy burdens,
14:26and he carried the banners before him.
14:28On the day of the Conquest of Mecca,
14:31Abu Sufyan ibn Harb stood
14:33reviewing the armies of the Muslims,
14:35when he saw a man carrying the banner of Ghatafan.
14:38He asked those with him, "Who is this?"
14:41They replied, "Nu'aym ibn Mas'ud."
14:44He said, "How terrible was what he did to us on the Day of the Trench!
14:48By Allah, he used to be among the most severe of people
14:51in enmity toward Muhammad,
14:53yet here he is, carrying the banner of his people before him,
14:56marching to wage war against us under his standard!"
14:59Nu'aym ibn Mas'ud—
15:04a man who understood that war is deceit.
15:08He departed alongside his companions,
15:10having laid firm foundations for a lofty edifice.